Prislovi pogostosti v angleščini: always, usually, never – kam jih postavimo
Always, Usually, Never: How Often
Na tej strani
Cilj
Po tej lekciji boste znali povedati, kako pogosto kaj počnete, z besedami always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever in never. Znali jih boste postaviti na pravo mesto v povedi in uporabljati zveze, kot sta twice a week in How often…?
Glavna ideja
Predstavljajte si odstotkovni trak, kot je kazalnik baterije na telefonu. Pri 0 % je never – niti enkrat. Pri 100 % je always – vsakič. Vmes so usually, often, sometimes, rarely in hardly ever. To so prislovi pogostosti (adverbs of frequency): povedo, kako pogosto se kaj zgodi.
Ti prislovi radi sedijo na sredini povedi, blizu glagola. Stojijo pred navadnim glagolom (I always walk), a za glagolom be (I'm always late) – be je poseben, kot veste iz A1-03.
Za natančno število ima angleščina daljše zveze – every day, twice a week, three times a year – in te navadno stojijo na koncu povedi (včasih tudi na začetku).
In ne pozabite: never je že sam zanikan. Ne dodajte not. Eno zanikanje je dovolj.
Slovenščina in angleščina
Slovenski prislovi pogostosti imajo v povedi veliko svobode: „Vedno pijem kavo“, „Kavo pijem vedno“, „Pijem vedno kavo“ – vse gre. Angleški besedni red je trden: prislov stoji pred glavnim glagolom in za be, nikoli med glagolom in predmetom. Pri be zavede slovenski vrstni red „Vedno je pozen“: v angleščini je He's always late, ne He always is late.
Največja past je zanikanje. V slovenščini je dvojno zanikanje obvezno: „Nikoli ne jem rib.“ Angleški never pa zanikanje že vsebuje, zato don't odpade: I never eat fish. Zveze s „-krat“ („dvakrat na teden“, „enkrat na mesec“) imajo v angleščini svojo obliko: twice a week, once a month – z a, brez predloga.
| Slovenščina | Angleščina | V čem je razlika? |
|---|---|---|
| Vedno pijem vodo. / Vodo pijem vedno. | I always drink water. | v angleščini samo pred glavnim glagolom |
| Igra pogosto tenis. | He often plays tennis. | nikoli plays often tennis |
| Vedno je lačen. | He's always hungry. | pri be prislov za glagolom |
| Nikoli ne jem rib. | I never eat fish. | dvojno zanikanje → samo never |
| Ne pijem vedno kave. | I don't always drink coffee. | tu je enako: „ne vedno“ = don't always |
| Dvakrat na teden. | Twice a week. | „-krat na“ → once / twice / three times a |
| Kako pogosto hodiš v fitnes? | How often do you go to the gym? | tu je enako; angleščina doda do |
Na kratko: prislov pogostosti postavite pred glavni glagol in za be; ob never ne stoji not, „dvakrat na teden“ pa je twice a week.
Oblika
Trak pogostosti (približni odstotki)
| Prislov | Približno |
|---|---|
| always | 100 % |
| usually / normally | 90 % |
| often | 70 % |
| sometimes | 50 % |
| rarely / seldom | 10 % |
| hardly ever | 5 % |
| never | 0 % |
Seldom pomeni isto kot rarely, a je bolj formalen in v govoru redek. Na tej stopnji uporabljajte rarely; seldom naj vam bo le znan, ko ga preberete.
Mesto v povedi
| Pravilo | Vzorec | Primer |
|---|---|---|
| pred glavnim glagolom | osebek + prislov + glagol | I often cook at home. |
| za be | osebek + be + prislov | She's never late. |
| v vprašanju: za osebkom | Do + osebek + prislov + glagol? | Do you often travel for work? |
| v zanikani povedi z usually, often, normally, always | don't / doesn't + prislov + glagol | I don't usually eat breakfast. |
| sometimes z zanikanjem | osebek + sometimes + don't / doesn't + glagol | I sometimes don't have time. |
Splošno pravilo je „za prvim pomožnim glagolom“. Za zdaj poznate pomožna glagola do / does; isto mesto boste videli s can v A1-17 (I can never find my keys).
Začetek in konec: Sometimes in usually (in normally) lahko stojijo tudi na začetku povedi, kar je v govoru pogosto: Sometimes I work from home. Sometimes lahko stoji tudi na koncu: I work from home sometimes.
Zveze za pogostost – navadno na koncu
| Zveza | Primer |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + dnevi (v množini) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Raba
1Z navadnimi glagoli – pred glavnim glagolom
Prislov postavite med osebek in glavni glagol.
2Z be – za be
Pri am / is / are stoji prislov za glagolom.
3V vprašanjih in zanikanih povedih
V vprašanju stoji prislov za osebkom. V zanikani povedi usually, often in normally največkrat stojijo za don't / doesn't; usually in often lahko stojita tudi pred njim (We usually don't…). Sometimes stoji pred zanikanjem. Don't always pomeni „ne vsakič“.
4Sometimes in usually na začetku; never brez not
Sometimes in usually lahko stojita na začetku povedi; v govoru je to pogosto. Never že pomeni „niti enkrat“, zato ga ne uporabite z don't / doesn't.
5Natančna pogostost in How often…?
Vprašajte How often…? in odgovorite s prislovom ali z natančno zvezo na koncu povedi.
Pogoste napake
Pasti za govorce slovenščine
1. „Nikoli ne uporablja dvigala“ → doesn't never use. V slovenščini ob „nikoli“ vedno stoji še „ne“. Angleški never pa je že zanikan: ob njem ni don't / doesn't, glagol pa ima pri he / she svoj -s.
2. „Zjutraj pijem vedno čaj“ → drink always tea. V slovenščini prislov lahko stoji tudi za glagolom. V angleščini prislov nikoli ne stoji med glagolom in predmetom: postavite ga pred glavni glagol.
3. „Vedno je v naglici“ → always is in a hurry. V slovenščini „je“ rado stoji za prvo besedo („Vedno je…“). Pri angleškem be pa prislov stoji za glagolom.
4. „Dvakrat na leto“ → two times in a year. Slovenske zveze s „-krat na“ v angleščini nimajo predloga: once a year, twice a month, three times a week. Za „dvakrat“ je običajna beseda twice.
Ne zamenjujte
never in not… ever – never = not… ever. Uporabite eno ali drugo, ne obojega.
don't always in never – don't always pomeni „včasih da, včasih ne“. Never pomeni „niti enkrat“.
hardly ever in hardly – hardly ever = skoraj nikoli (pogostost). Sam hardly pomeni „komaj“ (I can hardly hear you). Glejte A2-09.
Enobesedni prislov in zveza – enobesedni prislovi stojijo na sredini povedi, daljše zveze navadno na koncu. Kako govorimo o nadležnih ali značilnih navadah (She'll sit there for hours), boste spoznali veliko pozneje, v B2-17.
Pravopis in izgovorjava
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t je navadno nem, slišimo pa tudi /ˈɒftən/. Med /f/ in /n/ ni pravega samoglasnika.
- usually /ˈjuːʒuəli/ ima štiri zloge, v hitrem govoru pa pogosto tri: /ˈjuːʒəli/. Glas /ʒ/ je enak slovenskemu ž – prednost za vas.
- always /ˈɔːlweɪz/: naglas je na prvem zlogu, piše se z enim l. /ɔː/ je dolg, z zaokroženimi ustnicami. Končni /z/ naj ostane zveneč; slovenščina bi ga razzvenela v s.
- once /wʌns/: začne se z /w/, ki ga v slovenščini na začetku besede nimamo. Ustnice zaokrožite kot za u in jih hitro odprite; ne izgovorite v. /ʌ/ je kratek in napol odprt, ni ne o ne a.
- twice /twaɪs/ = two times; tudi tu je /w/ z zaokroženimi ustnicami. Za večja števila uporabite three times, four times…
- Kadar je prislov glavno sporočilo, je naglašen: She's never on time!
Zlato pravilo
Prislovi pogostosti stojijo pred glavnim glagolom in za be. V zanikanih povedih usually / often / always navadno stojijo za don't / doesn't (pravilno je tudi We usually don't…), sometimes pa pred zanikanjem. Natančne zveze (twice a week) navadno stojijo na koncu. Never je že zanikan – brez not, čeprav v slovenščini rečemo „nikoli ne“.
Vaje
A. Oblika
Razvrstite besede ali dopolnite povedi.
-
Razvrstite besede v pravilni vrstni red: always / I / breakfast / have
-
Razvrstite besede v pravilni vrstni red: late / is / never / he
-
Razvrstite besede v pravilni vrstni red: you / do / cook / often / ?
-
Razvrstite besede v pravilni vrstni red: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Dopolnite: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Dopolnite: I see my aunt a year. (two times)
B. Pomen
Izberite pravilni odgovor.
-
Izberite pravilni odgovor: I … watch TV — maybe once a month.
-
Izberite besedo za 0 %: …
-
"He doesn't always walk to work." Ali hodi v službo peš vsak dan? …
-
Dopolnite vprašanje: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: fixed phrase, see A1-22
C. Poiščite napako
V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. V kontekstu
Dopolnite besedilo. Besedi v oklepaju postavite v pravilni vrstni red in v pravilno obliko.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Na vrsti ste vi
Pišite v angleščini.
-
Napišite tri povedi o svojem tednu z always, sometimes in never.
-
Odgovorite z natančno zvezo: How often do you see your friends?
F. Mešano ponavljanje
Ponovite snov prejšnjih lekcij.
-
A1-13 Present Simple: zanikanje in vprašanja z don't, doesn't, do, does your brother often play football?
-
A1-14 Have in have got v angleščini: razlika, raba in vaje I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple v angleščini: I work, she works – razlaga in vaje My sister (study) every evening.
Rešitve
A. Oblika
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Pomen
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Poiščite napako
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. V kontekstu
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Na vrsti ste vi
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Mešano ponavljanje
- Does
- have / take
- studies
