SlowingoGramatika
A1 16 / 32

Always, usually, never: prilozi učestalosti u engleskom (How often?)

Always, Usually, Never: How Often

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Hrvatski i engleski
  4. Oblik
  5. Uporaba
  6. Česte pogreške
  7. Zamke za govornike hrvatskoga
  8. Ne miješajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vježbe

Cilj

Nakon ove lekcije znat ćete reći koliko često nešto radite s always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever i never, staviti te riječi na pravo mjesto u rečenici i upotrebljavati izraze poput twice a week i How often…?

Osnovna ideja

Zamislite traku s postocima, kao pokazivač baterije na mobitelu. Na 0 % je never – nijednom. Na 100 % je always – svaki put. Između su usually, often, sometimes, rarely i hardly ever. Te riječi su prilozi učestalosti (adverbs of frequency): kažu nam koliko se često nešto događa.

Ti prilozi vole stajati u sredini rečenice, blizu glagola. Stoje ispred običnog glagola (I always walk), ali iza be (I'm always late) – be je poseban, kako znate iz A1-03.

Za točan broj engleski upotrebljava duže izraze – every day, twice a week, three times a year – i oni stoje na kraju rečenice (ponekad i na početku).

I zapamtite: never je već niječan. Ne dodajte not. Jedna niječnica je dovoljna.

Hrvatski i engleski

Hrvatski ima iste riječi: uvijek, obično, često, ponekad, rijetko, gotovo nikad, nikad. Ali hrvatski red riječi je slobodan: „Često igra tenis“, „Igra često tenis“ i „Tenis igra često“ sve su ispravne rečenice. Engleski je strog: prilog stoji ispred glavnog glagola i nikad između glagola i objekta.

Druga velika razlika je nikad. Hrvatski uz „nikad“ obavezno dodaje „ne“: „Nikad ne kasni.“ Englesko never već sadrži niječnicu, pa not / don't ne smije stajati uz njega: He's never late. A za točan broj puta hrvatski kaže „dvaput mjesečno“ ili „dva puta na mjesec“, dok engleski kaže twice a month – s a, bez in.

HrvatskiEngleskiU čemu je razlika?
Često igra tenis. / Igra često tenis.He often plays tennis.hrvatski red je slobodan; u engleskom prilog ispred glagola
Uvijek je gladan poslije posla.He's always hungry after work.uz be prilog dolazi iza glagola
Nikad ne pijem kavu navečer.I never drink coffee in the evening.hrvatski: „nikad ne“; engleski: samo never
Ne odgovara uvijek na mobitel.He doesn't always answer his phone.ovdje je isto: „ne … uvijek“ = don't always
Koliko često ideš u teretanu?How often do you go to the gym?ovdje je isto: „koliko često“ = how often (uz do iz A1-13)
Roditelje posjećujem jednom mjesečno.I visit my parents once a month.„jednom mjesečno“ → once a month, na kraju rečenice
Dva puta na mjesec idem u kino.I go to the cinema twice a month.„dva puta“ → twice; „na mjesec / u mjesecu“ → a month

Ukratko: hrvatski prilog može „šetati“ rečenicom, a engleski prilog učestalosti ima svoje mjesto – ispred glavnog glagola, iza be – i never nikad ne ide s not.

Oblik

Traka učestalosti (približni postoci)

PrilogOtprilike
always100 %
usually / normally90 %
often70 %
sometimes50 %
rarely / seldom10 %
hardly ever5 %
never0 %

Seldom znači isto što i rarely, ali je formalniji i u govoru nije čest. Na ovoj razini upotrebljavajte rarely; seldom samo prepoznajte kad ga pročitate.

Mjesto u rečenici

PraviloObrazacPrimjer
ispred glavnog glagolasubjekt + prilog + glagolI often cook at home.
iza besubjekt + be + prilogShe's never late.
u pitanjima: iza subjektaDo + subjekt + prilog + glagol?Do you often travel for work?
u niječnim rečenicama s usually, often, normally, alwaysdon't / doesn't + prilog + glagolI don't usually eat breakfast.
sometimes uz niječnicusubjekt + sometimes + don't / doesn't + glagolI sometimes don't have time.

Opće je pravilo „iza prvog pomoćnog glagola“. Zasad su vaši pomoćni glagoli do / does; isto mjesto vidjet ćete i uz can u A1-17 (I can never find my keys).

Početak i kraj: Sometimes i usually (i normally) mogu stajati i na početku rečenice, što je u govoru često: Sometimes I work from home. Sometimes može stajati i na kraju: I work from home sometimes.

Izrazi učestalosti – obično na kraju

IzrazPrimjer
every + day / week / morning / summerI check my email every morning.
once / twice / three times + a + day / week / month / yearWe eat out twice a month.
on + dani (množina)She plays tennis on Fridays.
How often…?How often do you go to the gym?

Uporaba

1Uz obične glagole – ispred glavnog glagola

Prilog stavite između subjekta i glavnog glagola.

I always drink water with my meals.
Uz obroke uvijek pijem vodu.
My brother usually gets home at six.
Brat obično dolazi kući u šest.
We often go to the cinema on Fridays.
Petkom često idemo u kino.
cinema (UK); the movies (US)
She sometimes works late.
Ponekad radi dokasna.
My grandparents rarely use the internet.
Baka i djed rijetko se koriste internetom.
He hardly ever calls me.
Gotovo me nikad ne zove.
na hrvatskom „nikad ne“; u engleskom hardly ever bez not

2Uz be – iza be

Uz am / is / are prilog stoji iza glagola.

I'm always hungry after work.
Poslije posla uvijek sam gladan.
The trains are often late in winter.
Zimi vlakovi često kasne.
na hrvatskom glagol „kasniti“; u engleskom are late
My boss is usually in a good mood.
Šef mi je obično dobro raspoložen.
It's never quiet in this street.
U ovoj ulici nikad nije tiho.
„nikad nije“ → is never

3U pitanjima i niječnim rečenicama

U pitanjima prilog stoji iza subjekta. U niječnim rečenicama usually, often i normally najčešće dolaze iza don't / doesn't; usually i often mogu stajati i ispred njih (We usually don't…). Sometimes stoji ispred niječnice. Don't always znači „ne svaki put“.

Do you always take the bus?
Ideš li uvijek autobusom?
Is he usually this quiet?
Je li on inače ovako tih?
We don't usually watch TV in the evening.
Navečer obično ne gledamo televiziju.
We usually don't watch TV in the evening.
Navečer obično ne gledamo televiziju.
također ispravno, isto značenje
She doesn't often eat meat.
Ne jede često meso.
I sometimes don't have time for lunch.
Ponekad nemam vremena za ručak.
I don't always agree with my sister.
Ne slažem se uvijek sa sestrom.
= ne svaki put

4Sometimes i usually na početku; never bez not

Sometimes i usually mogu stajati na početku rečenice; to je u govoru često. Never već znači „ni u jednom trenutku“, pa ga ne upotrebljavajte s don't / doesn't.

Sometimes I just want to stay in bed.
Ponekad samo želim ostati u krevetu.
Usually we have dinner at seven.
Obično večeramo u sedam.
I never drink coffee after 4 pm.
Nikad ne pijem kavu poslije 16 sati.
na hrvatskom „nikad ne“; u engleskom samo never, ne "I don't never drink"
My son never tidies his room.
Sin mi nikad ne sprema sobu.

5Točna učestalost i How often…?

Pitajte How often…? i odgovorite prilogom ili točnim izrazom na kraju rečenice.

How often do you go to the gym?
Koliko često ideš u teretanu?
Three times a week.
Tri puta tjedno.
„tjedno“ → a week
I visit my parents once a month.
Roditelje posjećujem jednom mjesečno.
She checks her phone every five minutes!
Svakih pet minuta gleda u mobitel!
We go skiing once a year.
Jednom godišnje idemo na skijanje.
go + -ing za sportove: stalni izraz, pogledajte A1-22
My mum calls me every Sunday.
Mama me zove svake nedjelje.
Mum (UK); Mom (US)

Česte pogreške

❌I go always to work by bus.
✅I always go to work by bus.
Prilog stoji ispred glavnog glagola.
❌He plays often tennis.
✅He often plays tennis.
Prilog ne stavljajte između glagola i objekta.
❌She always is late.
✅She is always late.
Uz be prilog stoji iza njega.
❌I don't never eat fish.
✅I never eat fish. ili I don't ever eat fish.
Never je već niječan.
⚠️She doesn't sometimes eat meat.
✅She sometimes doesn't eat meat.
Neobično: u običnim rečenicama sometimes stoji ispred niječnice.
⚠️I go every week to the gym.
✅I go to the gym every week.
Gramatički je ispravno, ali to nije uobičajen red: izrazi vremena obično stoje na kraju, iza mjesta.
❌I go to the cinema two times in a month.
✅I go to the cinema twice a month.
Upotrijebite a, ne in a; twice je uobičajena riječ.
❌Do usually you walk to school?
✅Do you usually walk to school?
U pitanjima prilog stoji iza subjekta.

Zamke za govornike hrvatskoga

1. „Pije često kavu“ → prilog na krivom mjestu. U hrvatskom prilog može stajati gotovo bilo gdje: „Pije često kavu na terasi“, „Ide uvijek pješice“. U engleskom prilog učestalosti stoji ispred glavnog glagola, a nikako između glagola i objekta.

❌My grandfather drinks often his morning coffee on the terrace with the neighbours.
✅My grandfather often drinks his morning coffee on the terrace with the neighbours.
often ispred glavnog glagola
❌In summer Lana takes usually the early ferry to Hvar to avoid the crowds.
✅In summer Lana usually takes the early ferry to Hvar to avoid the crowds.
usually ispred takes

2. „Uvijek je…“ → always is. Na hrvatskom kažemo „Uvijek je zatvorena“, „Obično su kod nas“ – prilog ispred „je“. U engleskom uz be prilog dolazi iza glagola: is always, are usually.

❌The little bakery under our building always is closed on Sunday afternoons in winter.
✅The little bakery under our building is always closed on Sunday afternoons in winter.
be + always
❌My twin cousins from Bjelovar usually are at our place for the whole of August.
✅My twin cousins from Bjelovar are usually at our place for the whole of August.
be + usually

3. „Nikad ne…“ → never + not. Hrvatski uz „nikad“ uvijek traži i „ne“: „Nikad ne zaključava auto.“ Englesko never već je niječno, pa don't / doesn't / isn't ne smije stajati uz njega.

❌Jakov doesn't never lock his car when he parks in front of the house.
✅Jakov never locks his car when he parks in front of the house. ili Jakov doesn't ever lock his car when he parks in front of the house.
samo jedna niječnica
❌The number thirteen tram to Žitnjak isn't never on time when it snows.
✅The number thirteen tram to Žitnjak is never on time when it snows.
is never, bez not

4. „Dvaput mjesečno“, „triput u tjednu“ → two times in a month. Hrvatski kaže „dva puta na mjesec“ ili „triput u tjednu“. Engleski kaže once / twice / three times + a + week / month / year – bez in, a za „dvaput“ obično twice.

❌Our choir practises three times in a year in the school gym in Čakovec.
✅Our choir practises three times a year in the school gym in Čakovec.
three times a year
❌Nika rides her bike to her grandparents' farm two times in a month to help with the horses.
✅Nika rides her bike to her grandparents' farm twice a month to help with the horses. ili Nika rides her bike to her grandparents' farm two times a month to help with the horses.
twice a month

Ne miješajte

never i not… ever – Never = not… ever. Upotrijebite jedno ili drugo, nikad oboje.

I never eat sugar.
Nikad ne jedem šećer.
I don't ever eat sugar.
Nikad ne jedem šećer.
isto značenje

don't always i never – Don't always znači „ponekad da, ponekad ne“. Never znači „nijednom“. I na hrvatskom je ista razlika: „ne javlja se uvijek“ i „nikad se ne javlja“.

He doesn't always answer his phone.
Ne javlja se uvijek na mobitel.
ponekad se javi
He never answers his phone.
Nikad se ne javlja na mobitel.
nijednom

hardly ever i hardly – Hardly ever = gotovo nikad (učestalost). Samo hardly znači „jedva“ (I can hardly hear you). Pogledajte A2-09.

I hardly ever see my cousins.
Bratiće i sestrične gotovo nikad ne viđam.

Prilog od jedne riječi i duži izraz – prilozi od jedne riječi stoje u sredini; duži izrazi obično na kraju. Načini da se govori o dosadnim ili tipičnim navikama (She'll sit there for hours) dolaze mnogo kasnije, u B2-17.

I often play tennis.
Često igram tenis.
I play tennis twice a week.
Dvaput tjedno igram tenis.

Pravopis i izgovor

  • often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t se obično ne izgovara, iako se čuje i /ˈɒftən/. Navika da čitamo kako je napisano ovdje vara.
  • usually /ˈjuːʒuəli/ ima četiri sloga, ali u brzom govoru često se izgovara s tri: /ˈjuːʒəli/. Glas /ʒ/ isti je kao hrvatsko ž – tu ste u prednosti.
  • always /ˈɔːlweɪz/: naglasak je na prvom dijelu, a piše se s jednim l. /ɔː/ je dug glas sa zaobljenim usnama; /w/ izgovorite zaobljenim usnama, kao kratko u, a ne kao hrvatsko v.
  • once /wʌns/: i ovdje je /w/, a ne v. /ʌ/ je kratak, opušten glas kojega u hrvatskom nema – nije o, nego je bliži kratkom a. twice /twaɪs/ = two times; usne su zaobljene odmah iza t. Za veće brojeve upotrijebite three times, four times…
  • Kad je prilog najvažnija poruka, naglašen je: She's never on time!

Zlatno pravilo

Prilozi učestalosti stoje ispred glavnog glagola i iza be. U niječnim rečenicama usually / often / always obično stoje iza don't / doesn't (ispravno je i We usually don't…), ali sometimes stoji ispred niječnice. Točni izrazi (twice a week) obično stoje na kraju. Never je već niječan – bez not, iako na hrvatskom kažete „nikad ne“.

Vježbe

A. Oblik

Poredajte riječi pravilnim redom ili dopunite rečenice.

  1. Poredajte riječi pravilnim redom: always / I / breakfast / have
  2. Poredajte riječi pravilnim redom: late / is / never / he
  3. Poredajte riječi pravilnim redom: you / do / cook / often / ?
  4. Poredajte riječi pravilnim redom: usually / we / don't / go out / on Mondays
  5. Dopunite: We go on holiday a year. (one time)
  6. Dopunite: I see my aunt a year. (two times)

B. Značenje

Odaberite točan odgovor.

  1. Odaberite točan odgovor: I … watch TV — maybe once a month.
  2. Odaberite riječ koja znači 0 %: …
  3. "He doesn't always walk to work." Ide li on pješice na posao svaki dan? …
  4. Dopunite pitanje: " do you go swimming?" "Twice a week."

C. Pronađite pogrešku

U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. She goes sometimes to the gym.
  2. I don't never eat meat.
  3. They always are busy.
  4. I see my aunt two times in a year.
  5. We usually have lunch at one.

D. U kontekstu

Dopunite tekst. Upotrijebite riječi iz zagrade pravilnim redom i u točnom obliku.

My week
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.

E. Vaš red

Pišite na engleskom o svom tjednu.

  1. Napišite tri rečenice o svom tjednu s always, sometimes i never.
  2. Odgovorite: How often do you see your friends? Upotrijebite točan izraz.

F. Miješano ponavljanje

Ponovite gradivo prethodnih lekcija.

  1. A1-13 Present Simple: niječne rečenice i pitanja s don't, doesn't, do i does
    your brother often play football?
  2. A1-14 Have i have got: glagol „imati“ u engleskom jeziku
    I a shower every morning.
  3. A1-12 Present Simple (I work, she works): jednostavno sadašnje vrijeme u engleskom
    My sister (study) every evening.
Rješenja

A. Oblik

  1. I always have breakfast.
  2. He is never late.
  3. Do you often cook?
  4. We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
  5. once
  6. twice

B. Značenje

  1. hardly ever
  2. never
  3. no
  4. How often

C. Pronađite pogrešku

  1. She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
  2. I never eat meat. / I don't ever eat meat.
  3. They are always busy. / They're always busy.
  4. I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
  5. ✓ We usually have lunch at one.

D. U kontekstu

  1. usually work
  2. am often / 'm often
  3. sometimes swim
  4. never work
  5. twice

E. Vaš red

  1. I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
  2. I see my friends twice a week.

F. Miješano ponavljanje

  1. Does
  2. have / take
  3. studies
Android aplikacijaUčite u pokretu Google Play