Always, usually, never: prilozi učestalosti u engleskom (How often?)
Always, Usually, Never: How Often
Na ovoj stranici
Cilj
Nakon ove lekcije znat ćete reći koliko često nešto radite s always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever i never, staviti te riječi na pravo mjesto u rečenici i upotrebljavati izraze poput twice a week i How often…?
Osnovna ideja
Zamislite traku s postocima, kao pokazivač baterije na mobitelu. Na 0 % je never – nijednom. Na 100 % je always – svaki put. Između su usually, often, sometimes, rarely i hardly ever. Te riječi su prilozi učestalosti (adverbs of frequency): kažu nam koliko se često nešto događa.
Ti prilozi vole stajati u sredini rečenice, blizu glagola. Stoje ispred običnog glagola (I always walk), ali iza be (I'm always late) – be je poseban, kako znate iz A1-03.
Za točan broj engleski upotrebljava duže izraze – every day, twice a week, three times a year – i oni stoje na kraju rečenice (ponekad i na početku).
I zapamtite: never je već niječan. Ne dodajte not. Jedna niječnica je dovoljna.
Hrvatski i engleski
Hrvatski ima iste riječi: uvijek, obično, često, ponekad, rijetko, gotovo nikad, nikad. Ali hrvatski red riječi je slobodan: „Često igra tenis“, „Igra često tenis“ i „Tenis igra često“ sve su ispravne rečenice. Engleski je strog: prilog stoji ispred glavnog glagola i nikad između glagola i objekta.
Druga velika razlika je nikad. Hrvatski uz „nikad“ obavezno dodaje „ne“: „Nikad ne kasni.“ Englesko never već sadrži niječnicu, pa not / don't ne smije stajati uz njega: He's never late. A za točan broj puta hrvatski kaže „dvaput mjesečno“ ili „dva puta na mjesec“, dok engleski kaže twice a month – s a, bez in.
| Hrvatski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| Često igra tenis. / Igra često tenis. | He often plays tennis. | hrvatski red je slobodan; u engleskom prilog ispred glagola |
| Uvijek je gladan poslije posla. | He's always hungry after work. | uz be prilog dolazi iza glagola |
| Nikad ne pijem kavu navečer. | I never drink coffee in the evening. | hrvatski: „nikad ne“; engleski: samo never |
| Ne odgovara uvijek na mobitel. | He doesn't always answer his phone. | ovdje je isto: „ne … uvijek“ = don't always |
| Koliko često ideš u teretanu? | How often do you go to the gym? | ovdje je isto: „koliko često“ = how often (uz do iz A1-13) |
| Roditelje posjećujem jednom mjesečno. | I visit my parents once a month. | „jednom mjesečno“ → once a month, na kraju rečenice |
| Dva puta na mjesec idem u kino. | I go to the cinema twice a month. | „dva puta“ → twice; „na mjesec / u mjesecu“ → a month |
Ukratko: hrvatski prilog može „šetati“ rečenicom, a engleski prilog učestalosti ima svoje mjesto – ispred glavnog glagola, iza be – i never nikad ne ide s not.
Oblik
Traka učestalosti (približni postoci)
| Prilog | Otprilike |
|---|---|
| always | 100 % |
| usually / normally | 90 % |
| often | 70 % |
| sometimes | 50 % |
| rarely / seldom | 10 % |
| hardly ever | 5 % |
| never | 0 % |
Seldom znači isto što i rarely, ali je formalniji i u govoru nije čest. Na ovoj razini upotrebljavajte rarely; seldom samo prepoznajte kad ga pročitate.
Mjesto u rečenici
| Pravilo | Obrazac | Primjer |
|---|---|---|
| ispred glavnog glagola | subjekt + prilog + glagol | I often cook at home. |
| iza be | subjekt + be + prilog | She's never late. |
| u pitanjima: iza subjekta | Do + subjekt + prilog + glagol? | Do you often travel for work? |
| u niječnim rečenicama s usually, often, normally, always | don't / doesn't + prilog + glagol | I don't usually eat breakfast. |
| sometimes uz niječnicu | subjekt + sometimes + don't / doesn't + glagol | I sometimes don't have time. |
Opće je pravilo „iza prvog pomoćnog glagola“. Zasad su vaši pomoćni glagoli do / does; isto mjesto vidjet ćete i uz can u A1-17 (I can never find my keys).
Početak i kraj: Sometimes i usually (i normally) mogu stajati i na početku rečenice, što je u govoru često: Sometimes I work from home. Sometimes može stajati i na kraju: I work from home sometimes.
Izrazi učestalosti – obično na kraju
| Izraz | Primjer |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + dani (množina) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Uporaba
1Uz obične glagole – ispred glavnog glagola
Prilog stavite između subjekta i glavnog glagola.
2Uz be – iza be
Uz am / is / are prilog stoji iza glagola.
3U pitanjima i niječnim rečenicama
U pitanjima prilog stoji iza subjekta. U niječnim rečenicama usually, often i normally najčešće dolaze iza don't / doesn't; usually i often mogu stajati i ispred njih (We usually don't…). Sometimes stoji ispred niječnice. Don't always znači „ne svaki put“.
4Sometimes i usually na početku; never bez not
Sometimes i usually mogu stajati na početku rečenice; to je u govoru često. Never već znači „ni u jednom trenutku“, pa ga ne upotrebljavajte s don't / doesn't.
5Točna učestalost i How often…?
Pitajte How often…? i odgovorite prilogom ili točnim izrazom na kraju rečenice.
Česte pogreške
Zamke za govornike hrvatskoga
1. „Pije često kavu“ → prilog na krivom mjestu. U hrvatskom prilog može stajati gotovo bilo gdje: „Pije često kavu na terasi“, „Ide uvijek pješice“. U engleskom prilog učestalosti stoji ispred glavnog glagola, a nikako između glagola i objekta.
2. „Uvijek je…“ → always is. Na hrvatskom kažemo „Uvijek je zatvorena“, „Obično su kod nas“ – prilog ispred „je“. U engleskom uz be prilog dolazi iza glagola: is always, are usually.
3. „Nikad ne…“ → never + not. Hrvatski uz „nikad“ uvijek traži i „ne“: „Nikad ne zaključava auto.“ Englesko never već je niječno, pa don't / doesn't / isn't ne smije stajati uz njega.
4. „Dvaput mjesečno“, „triput u tjednu“ → two times in a month. Hrvatski kaže „dva puta na mjesec“ ili „triput u tjednu“. Engleski kaže once / twice / three times + a + week / month / year – bez in, a za „dvaput“ obično twice.
Ne miješajte
never i not… ever – Never = not… ever. Upotrijebite jedno ili drugo, nikad oboje.
don't always i never – Don't always znači „ponekad da, ponekad ne“. Never znači „nijednom“. I na hrvatskom je ista razlika: „ne javlja se uvijek“ i „nikad se ne javlja“.
hardly ever i hardly – Hardly ever = gotovo nikad (učestalost). Samo hardly znači „jedva“ (I can hardly hear you). Pogledajte A2-09.
Prilog od jedne riječi i duži izraz – prilozi od jedne riječi stoje u sredini; duži izrazi obično na kraju. Načini da se govori o dosadnim ili tipičnim navikama (She'll sit there for hours) dolaze mnogo kasnije, u B2-17.
Pravopis i izgovor
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t se obično ne izgovara, iako se čuje i /ˈɒftən/. Navika da čitamo kako je napisano ovdje vara.
- usually /ˈjuːʒuəli/ ima četiri sloga, ali u brzom govoru često se izgovara s tri: /ˈjuːʒəli/. Glas /ʒ/ isti je kao hrvatsko ž – tu ste u prednosti.
- always /ˈɔːlweɪz/: naglasak je na prvom dijelu, a piše se s jednim l. /ɔː/ je dug glas sa zaobljenim usnama; /w/ izgovorite zaobljenim usnama, kao kratko u, a ne kao hrvatsko v.
- once /wʌns/: i ovdje je /w/, a ne v. /ʌ/ je kratak, opušten glas kojega u hrvatskom nema – nije o, nego je bliži kratkom a. twice /twaɪs/ = two times; usne su zaobljene odmah iza t. Za veće brojeve upotrijebite three times, four times…
- Kad je prilog najvažnija poruka, naglašen je: She's never on time!
Zlatno pravilo
Prilozi učestalosti stoje ispred glavnog glagola i iza be. U niječnim rečenicama usually / often / always obično stoje iza don't / doesn't (ispravno je i We usually don't…), ali sometimes stoji ispred niječnice. Točni izrazi (twice a week) obično stoje na kraju. Never je već niječan – bez not, iako na hrvatskom kažete „nikad ne“.
Vježbe
A. Oblik
Poredajte riječi pravilnim redom ili dopunite rečenice.
-
Poredajte riječi pravilnim redom: always / I / breakfast / have
-
Poredajte riječi pravilnim redom: late / is / never / he
-
Poredajte riječi pravilnim redom: you / do / cook / often / ?
-
Poredajte riječi pravilnim redom: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Dopunite: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Dopunite: I see my aunt a year. (two times)
B. Značenje
Odaberite točan odgovor.
-
Odaberite točan odgovor: I … watch TV — maybe once a month.
-
Odaberite riječ koja znači 0 %: …
-
"He doesn't always walk to work." Ide li on pješice na posao svaki dan? …
-
Dopunite pitanje: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: stalni izraz, pogledajte A1-22
C. Pronađite pogrešku
U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. U kontekstu
Dopunite tekst. Upotrijebite riječi iz zagrade pravilnim redom i u točnom obliku.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Vaš red
Pišite na engleskom o svom tjednu.
-
Napišite tri rečenice o svom tjednu s always, sometimes i never.
-
Odgovorite: How often do you see your friends? Upotrijebite točan izraz.
F. Miješano ponavljanje
Ponovite gradivo prethodnih lekcija.
-
A1-13 Present Simple: niječne rečenice i pitanja s don't, doesn't, do i does your brother often play football?
-
A1-14 Have i have got: glagol „imati“ u engleskom jeziku I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple (I work, she works): jednostavno sadašnje vrijeme u engleskom My sister (study) every evening.
Rješenja
A. Oblik
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Značenje
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Pronađite pogrešku
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. U kontekstu
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Vaš red
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Miješano ponavljanje
- Does
- have / take
- studies
