Always, Usually, Never: කොච්චර නිතරද කියන හැටි — සරල සිංහලෙන්
Always, Usually, Never: How Often
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever සහ never පාවිච්චි කරලා ඔබ දේවල් කොච්චර නිතර කරනවද කියලා කියන්න, මේ වචන වාක්යයේ හරි තැනට දාන්න, ඒ වගේම twice a week සහ How often…? වගේ යෙදුම් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙනවා.
ප්රධාන අදහස
ඔබේ ෆෝන් එකේ battery bar එක වගේ ප්රතිශත තීරුවක් හිතින් මවාගන්න. 0% එකේ තියෙන්නේ never — එක පාරක්වත් නැහැ. 100% එකේ තියෙන්නේ always — හැම පාරම. ඒ දෙක අතරේ usually, often, sometimes, rarely සහ hardly ever තියෙනවා. මේ වචනවලට කියන්නේ adverbs of frequency (වාර ගණන කියන ක්රියා විශේෂණ): යමක් කොච්චර නිතර වෙනවද කියලා ඒවා කියනවා.
මේ ක්රියා විශේෂණ වාක්යයේ මැද, ක්රියාපදයට ළඟින් ඉන්න කැමතියි. ඒවා සාමාන්ය ක්රියාපදයකට කලින් එනවා (I always walk), නමුත් be වලින් පස්සේ (I'm always late) — ඔබ A1-03 එකෙන් දන්නවා වගේ be විශේෂයි.
හරියටම ගණනක් කියන්න ඉංග්රීසිය දිග යෙදුම් පාවිච්චි කරනවා — every day, twice a week, three times a year — ඒවා එන්නේ වාක්යයේ අගට (සමහර වෙලාවට මුලට).
ඒ වගේම මතක තියාගන්න: never දැනටමත් නිෂේධාත්මකයි. ඒකට not එකතු කරන්න එපා. එක නිෂේධයක් ඇති.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
සිංහලේ හැමදාම, නිතර, සමහර වෙලාවට, කවදාවත් වගේ වචනත් බොහෝ විට ක්රියාපදයට කලින් එනවා (“මම හැමදාම වතුර බොනවා”). ඒ නිසා always / often ක්රියාපදයට කලින් දාන එක ඔබට අමුතු නැහැ. වෙනස්කම් තුනක් තියෙනවා. පළවෙනි එක, සිංහලේ “එයා හැමදාම පරක්කුයි” වගේ වාක්යවල ක්රියාපදයක් නැහැ; ඉංග්රීසියේ be ඕනෑ, ක්රියා විශේෂණය ඒකට පස්සේ. දෙවෙනි එක, සිංහලේ කවදාවත් එක්ක හැම විටම නැහැ එනවා (“කවදාවත් කන්නේ නැහැ”); ඉංග්රීසියේ never තනියම ඇති. තුන්වෙනි එක, “සතියකට දෙපාරක්” වගේ යෙදුම්වල -ට ඉංග්රීසියේ a වෙනවා: twice a week.
| සිංහල | ඉංග්රීසි | වෙනස |
|---|---|---|
| මම හැමදාම කෑම එක්ක වතුර බොනවා. | I always drink water with my meals. | දෙකේම ක්රියාපදයට කලින්; ඉංග්රීසියේ උක්තයට කෙළින්ම පස්සේ |
| මම වැඩ ඇරිලා එනකොට හැමදාම බඩගිනියි. | I'm always hungry after work. | සිංහලේ ක්රියාපදයක් නැහැ; ඉංග්රීසියේ am + always |
| මම කවදාවත් හවස 4න් පස්සේ කෝපි බොන්නේ නැහැ. | I never drink coffee after 4 pm. | සිංහලේ කවදාවත් + නැහැ; ඉංග්රීසියේ never විතරයි |
| මම හැම වෙලාවෙම අක්කා එක්ක එකඟ වෙන්නේ නැහැ. | I don't always agree with my sister. | = හැම පාරම නෙවෙයි |
| ඔයා කොච්චර නිතර ජිම් යනවද? | How often do you go to the gym? | ඉංග්රීසියේ do + උක්තය |
| සතියකට තුන් පාරක්. | Three times a week. | -ට → a |
ව්යුහය
වාර ගණන් තීරුව (ආසන්න ප්රතිශත)
| ක්රියා විශේෂණය | ආසන්න වශයෙන් | සිංහලෙන් |
|---|---|---|
| always | 100% | හැමදාම, හැම වෙලාවෙම |
| usually / normally | 90% | සාමාන්යයෙන් |
| often | 70% | නිතර |
| sometimes | 50% | සමහර වෙලාවට |
| rarely / seldom | 10% | කලාතුරකින් |
| hardly ever | 5% | කවදාවත් වගේ නැහැ |
| never | 0% | කවදාවත් නැහැ |
Seldom කියන්නෙත් rarely වගේම තේරුමක්, නමුත් ඒක වඩා විධිමත්, කතාවේදී වැඩිය පාවිච්චි වෙන්නේ නැහැ. මේ මට්ටමේදී rarely පාවිච්චි කරන්න; කියවනකොට seldom දැක්කොත් අඳුනගන්න විතරක් පුළුවන් නම් ඇති.
තැන
| රීතිය | රටාව | උදාහරණය |
|---|---|---|
| ප්රධාන ක්රියාපදයට කලින් | උක්තය + ක්රියා විශේෂණය + ක්රියාපදය | I often cook at home. |
| be වලින් පස්සේ | උක්තය + be + ක්රියා විශේෂණය | She's never late. |
| ප්රශ්නවල: උක්තයට පස්සේ | Do + උක්තය + ක්රියා විශේෂණය + ක්රියාපදය? | Do you often travel for work? |
| usually, often, normally, always එක්ක නිෂේධාත්මක වාක්යවල | don't / doesn't + ක්රියා විශේෂණය + ක්රියාපදය | I don't usually eat breakfast. |
| නිෂේධාත්මක වාක්යයක් එක්ක sometimes | උක්තය + sometimes + don't / doesn't + ක්රියාපදය | I sometimes don't have time. |
සාමාන්ය රීතිය “පළවෙනි උපකාරක ක්රියාපදයට පස්සේ”. මේ වෙනකම් ඔබ දන්න උපකාරක ක්රියාපද do / does; A1-17 එකේදී can එක්කත් මේ තැනම ඔබට දකින්න පුළුවන් (I can never find my keys).
මුලට සහ අගට: Sometimes සහ usually (සහ normally) වාක්යය පටන් ගන්නත් පුළුවන්; කතාවේදී මේක බහුලයි: Sometimes I work from home. Sometimes අගටත් එන්න පුළුවන්: I work from home sometimes.
වාර ගණන කියන යෙදුම් — සාමාන්යයෙන් අගට
| යෙදුම | උදාහරණය |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + දවස් (බහුවචනය) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
භාවිතය
1සාමාන්ය ක්රියාපද එක්ක — ප්රධාන ක්රියාපදයට කලින්
ක්රියා විශේෂණය උක්තය සහ ප්රධාන ක්රියාපදය අතරට දාන්න.
2be එක්ක — be වලින් පස්සේ
am / is / are එක්ක ක්රියා විශේෂණය එන්නේ ක්රියාපදයට පස්සේ.
3ප්රශ්නවල සහ නිෂේධාත්මක වාක්යවල
ප්රශ්නවල ක්රියා විශේෂණය උක්තයට පස්සේ එනවා. නිෂේධාත්මක වාක්යවල usually, often සහ normally බොහෝ විට එන්නේ don't / doesn't වලින් පස්සේ; usually සහ often ඊට කලිනුත් එන්න පුළුවන් (We usually don't…). Sometimes එන්නේ නිෂේධයට කලින්. Don't always කියන්නේ “හැම පාරම නෙවෙයි”.
4මුලට එන sometimes සහ usually; not නැති never
Sometimes සහ usually වාක්යය පටන් ගන්න පුළුවන්; කතාවේදී මේක බහුලයි. Never කියන්නේම “කවදාවත් නැහැ”, ඒ නිසා ඒක don't / doesn't එක්ක පාවිච්චි කරන්න එපා.
5හරියටම වාර ගණන සහ How often…?
How often…? කියලා අහන්න, ක්රියා විශේෂණයකින් හෝ වාක්යයේ අගට එන හරියටම යෙදුමකින් උත්තර දෙන්න.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “කවදාවත් … නැහැ” → never + not. සිංහලේ “කවදාවත්” හැම විටම “නැහැ” එක්ක එනවා (“එයා කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ”). ඒ නිසා ඉංග්රීසියෙත් never එක්ක don't / isn't දාන්න පෙළඹෙනවා. ඉංග්රීසියේ never තනියම නිෂේධාත්මකයි: එක නිෂේධයක් ඇති.
2. “එයා හැමදාම පරක්කුයි” → She always late. සිංහලේ මේ වගේ වාක්යවල ක්රියාපදයක් නැහැ. ඒ නිසා ක්රියා විශේෂණය දැම්මත් be අමතක වෙනවා. ඉංග්රීසියේ am / is / are ඕනෑ, ක්රියා විශේෂණය ඒකට පස්සේ.
3. “ඔයා කොච්චර නිතර කොළඹ යනවද?” → How often you go…? සිංහලේ ප්රශ්නයේ වචන පිළිවෙළ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ඉංග්රීසියේ How often වලින් පස්සේත් do / does + උක්තය ඕනෑ (A1-13 බලන්න).
4. “සතියකට තුන් පාරක්” → three times for a week. සිංහලේ -ට බොහෝ විට ඉංග්රීසියේ for හෝ to විදිහට ඉගෙන ගන්නවා. නමුත් වාර ගණන කියනකොට “සතියකට”, “මාසෙකට” කියන එක ඉංග්රීසියේ a week, a month. (per week කියන එකත් හරි, නමුත් වඩා විධිමත්.)
පටලවා ගන්න එපා
never සහ not… ever — Never = not… ever. එකක් විතරක් පාවිච්චි කරන්න, දෙකම එකට නෙවෙයි.
don't always සහ never — Don't always කියන්නේ “සමහර වෙලාවට ඔව්, සමහර වෙලාවට නැහැ”. Never කියන්නේ “එක පාරක්වත් නැහැ”. සිංහලේ “හැමදාම … නැහැ” සහ “කවදාවත් … නැහැ” අතර වෙනසමයි.
hardly ever සහ hardly — Hardly ever = කවදාවත් වගේ නැහැ (වාර ගණන). Hardly තනියම කියන්නේ “අමාරුවෙන්”, “නැති තරම්” (I can hardly hear you). A2-09 බලන්න.
එක වචනයක ක්රියා විශේෂණය සහ දිග යෙදුම — එක වචනයේ ක්රියා විශේෂණ මැදට එනවා; දිග යෙදුම් සාමාන්යයෙන් අගට. කරදරකාරී හෝ සාමාන්ය පුරුදු ගැන කියන විදි (She'll sit there for hours) ගොඩක් පස්සේ, B2-17 එකේ එනවා.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t සාමාන්යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ නැහැ, නමුත් /ˈɒftən/ කියලාත් ඇහෙනවා. මැද /f/ කියන්න උඩ දත් යට තොලේ හෙමින් තියලා හුළඟ යවන්න; “ප” කරන්න එපා.
- usually /ˈjuːʒuəli/ අක්ෂර (syllables) හතරයි, නමුත් ඉක්මන් කතාවේදී බොහෝ විට තුනයි: /ˈjuːʒəli/. මැද /ʒ/ ශබ්දය television වල වගේ: /ʃ/ වගේම, නමුත් උගුරේ හඬ එක්ක. ඒක “ස” හෝ “ජ” කරන්න එපා.
- always /ˈɔːlweɪz/: අවධාරණය පළවෙනි කොටසේ; ලියන්නේ l එකයි. මැද /w/ කියනකොට දත් තොලේ වදින්නේ නැහැ, තොල් රවුම් කරනවා; අග /z/ — හඬ එක්ක.
- once /wʌns/ — ස්වරය කෙටි, සිංහලේ “අ” ට ළඟයි; අගට “ස්” විතරයි, ස්වරයක් එකතු කරන්න එපා. twice /twaɪs/ = දෙපාරක්. ඊට වැඩි ගණන්වලට three times, four times…
- sometimes /ˈsʌmtaɪmz/: අවධාරණය some වල; අග /z/.
- ක්රියා විශේෂණය වැදගත්ම පණිවිඩය නම්, ඒක අවධාරණයෙන් කියනවා: She's never on time!
රන් රීතිය
වාර ගණන කියන ක්රියා විශේෂණ ප්රධාන ක්රියාපදයට කලින් සහ be වලින් පස්සේ එනවා. නිෂේධාත්මක වාක්යවල usually / often / always සාමාන්යයෙන් don't / doesn't වලින් පස්සේ (We usually don't… කියන එකත් හරි), නමුත් sometimes එන්නේ ඊට කලින්. හරියටම යෙදුම් (twice a week) සාමාන්යයෙන් අගට. Never දැනටමත් නිෂේධාත්මකයි — සිංහලේ “නැහැ” ඕනෑ වුණත්, ඉංග්රීසියේ not එපා.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
වචන නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න, ඊට පස්සේ වාක්ය සම්පූර්ණ කරන්න.
-
නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: always / I / breakfast / have
-
නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: late / is / never / he
-
නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: you / do / cook / often / ?
-
නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
සම්පූර්ණ කරන්න: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
සම්පූර්ණ කරන්න: I see my aunt a year. (two times)
B. අර්ථය
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I … watch TV — maybe once a month.
-
0% කියන වචනය තෝරන්න: …
-
"He doesn't always walk to work." එයා හැමදාම පයින් වැඩට යනවද? …
-
ප්රශ්නය සම්පූර්ණ කරන්න: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: ස්ථාවර යෙදුමක්, A1-22 බලන්න
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. පාඨය තුළ
වරහන් තුළ තියෙන වචන නිවැරදි පිළිවෙළට සහ නිවැරදි රූපයෙන් දාන්න.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. ඔබේ වාරය
ඔබේ සතිය ගැන ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
always, sometimes සහ never පාවිච්චි කරලා ඔබේ සතිය ගැන වාක්ය තුනක් ලියන්න.
-
උත්තර දෙන්න: How often do you see your friends? හරියටම වාර ගණන කියන යෙදුමක් පාවිච්චි කරන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-13 Present Simple නිෂේධාත්මක වාක්ය සහ ප්රශ්න (don't, doesn't, do, does) — සරල සිංහලෙන් your brother often play football?
-
A1-14 Have සහ Have Got භාවිතය — සරල සිංහලෙන් I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple (I work, she works) භාවිතය — සරල සිංහලෙන් My sister (study) every evening.
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. අර්ථය
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. වැරැද්ද සොයන්න
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. පාඨය තුළ
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. ඔබේ වාරය
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- Does
- have / take
- studies
