Always, usually, never: dažnumo prieveiksmiai ir jų vieta sakinyje
Always, Usually, Never: How Often
Šiame puslapyje
Tikslas
Po šios pamokos galėsite pasakyti, kaip dažnai ką nors darote, su always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever ir never, padėti šiuos žodžius į tinkamą vietą ir vartoti posakius twice a week bei How often…?
Pagrindinė mintis
Įsivaizduokite procentų juostą, kaip baterijos indikatorių telefone. Ties 0 % yra never – nė karto. Ties 100 % – always – kiekvieną kartą. Tarp jų – usually, often, sometimes, rarely ir hardly ever. Tai dažnumo prieveiksmiai (adverbs of frequency): jie parodo, kaip dažnai kas nors vyksta.
Šie prieveiksmiai mėgsta sėdėti sakinio viduryje, šalia veiksmažodžio. Jie stovi prieš įprastą veiksmažodį (I always walk), bet po be (I'm always late) – be, kaip žinote iš A1-03, yra ypatingas.
Tiksliam skaičiui angliškai vartojami ilgesni posakiai – every day, twice a week, three times a year – ir jie stovi sakinio gale (kartais pradžioje).
Ir atminkite: never jau yra neiginys. Not nepridėkite. Vieno neiginio užtenka.
Lietuvių ir anglų kalbos
Lietuviškai žodžių tvarka laisva: „Visada einu pėsčiomis“, „Einu visada pėsčiomis“, „Pėsčiomis einu visada“ – visi sakiniai teisingi. Angliškai vieta griežta: prieveiksmis prieš pagrindinį veiksmažodį, bet po am / is / are, ir niekada tarp veiksmažodžio ir papildinio. Su be yra dar vienas pavojus: lietuviškai „yra“ dažnai praleidžiame („Jis visada pavargęs“), o angliškai is būtinas: He's always tired.
Antra, lietuviškai „niekada“ visada eina su neigiamu veiksmažodžiu: „Niekada nevalgau žuvies.“ Angliškai never jau yra neiginys, todėl don't nereikia: I never eat fish. Trečia, „du kartus per savaitę“ angliškai yra twice a week – be per ir be in. Gera žinia: „kartais“ ir „paprastai“ lietuviškai galima dėti sakinio pradžioje – angliškai Sometimes ir Usually ten irgi tinka.
| Lietuviškai | Angliškai | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|
| Visada einu / Einu visada į darbą pėsčiomis. | I always walk to work. | lietuviškai bet kur; angliškai prieš veiksmažodį |
| Jis dažnai žaidžia tenisą. / Jis žaidžia dažnai tenisą. | He often plays tennis. | angliškai ne tarp plays ir tennis |
| Ji visada vėluoja. / Ji visada pavargusi. | She's always late. / She's always tired. | lietuviškai veiksmažodis ar be „yra“; angliškai is + prieveiksmis |
| Niekada nevalgau žuvies. | I never eat fish. | lietuviškai du neiginiai; angliškai never be don't |
| Ne visada sutinku su seserimi. | I don't always agree with my sister. | čia taip pat: „ne visada“ = don't always |
| Kartais neturiu laiko pietums. | I sometimes don't have time for lunch. | sometimes prieš neiginį |
| Du kartus per mėnesį. / Kartą per metus. | Twice a month. / Once a year. | „per“ → a; „du kartus“ → twice |
| Kaip dažnai eini į sporto klubą? | How often do you go to the gym? | čia taip pat, tik angliškai dar do |
Trumpai: lietuviškai prieveiksmį galima dėti beveik bet kur, o angliškai – prieš veiksmažodį ir po be. „Niekada ne…“ = never (be not), „per savaitę“ = a week.
Forma
Dažnumo juosta (apytikriai procentai)
| Prieveiksmis | Apytikriai |
|---|---|
| always | 100 % |
| usually / normally | 90 % |
| often | 70 % |
| sometimes | 50 % |
| rarely / seldom | 10 % |
| hardly ever | 5 % |
| never | 0 % |
Seldom reiškia tą patį kaip rarely, tik yra oficialesnis ir šnekamojoje kalboje retas. Šiame lygyje vartokite rarely, o seldom tiesiog atpažinkite skaitydami.
Vieta
| Taisyklė | Schema | Pavyzdys |
|---|---|---|
| prieš pagrindinį veiksmažodį | veiksnys + prieveiksmis + veiksmažodis | I often cook at home. |
| po be | veiksnys + be + prieveiksmis | She's never late. |
| klausimuose: po veiksnio | Do + veiksnys + prieveiksmis + veiksmažodis? | Do you often travel for work? |
| neiginiuose su usually, often, normally, always | don't / doesn't + prieveiksmis + veiksmažodis | I don't usually eat breakfast. |
| sometimes su neiginiu | veiksnys + sometimes + don't / doesn't + veiksmažodis | I sometimes don't have time. |
Bendra taisyklė – „po pirmojo pagalbinio veiksmažodžio“. Kol kas jūsų pagalbiniai veiksmažodžiai yra do / does; tą pačią vietą su can pamatysite pamokoje A1-17 (I can never find my keys).
Pradžia ir galas: Sometimes ir usually (bei normally) gali stovėti ir sakinio pradžioje – šnekamojoje kalboje tai dažna: Sometimes I work from home. Sometimes gali būti ir gale: I work from home sometimes.
Dažnumo posakiai – paprastai gale
| Posakis | Pavyzdys |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + dienos (daugiskaita) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Vartojimas
1Su įprastais veiksmažodžiais – prieš pagrindinį veiksmažodį
Prieveiksmį dėkite tarp veiksnio ir pagrindinio veiksmažodžio.
2Su be – po be
Su am / is / are prieveiksmis stovi po veiksmažodžio.
3Klausimuose ir neiginiuose
Klausimuose prieveiksmį dėkite po veiksnio. Neiginiuose usually, often ir normally dažniausiai stovi po don't / doesn't; usually ir often gali būti ir prieš jį (We usually don't…). Sometimes stovi prieš neiginį. Don't always reiškia „ne kiekvieną kartą“.
4Sometimes ir usually sakinio pradžioje; never be not
Sometimes ir usually gali pradėti sakinį; šnekamojoje kalboje tai dažna. Never jau reiškia „nė karto“, todėl su don't / doesn't jo nevartokite.
5Tikslus dažnumas ir How often…?
Klauskite How often…? ir atsakykite prieveiksmiu arba tiksliu posakiu sakinio gale.
Dažnos klaidos
Spąstai lietuviams
1. Laisva lietuviška žodžių tvarka → prieveiksmis po veiksmažodžio. Lietuviškai „Kai kas nors kosti, į arbatą dedame paprastai šaukštą liepų medaus“ skamba visai normaliai. Angliškai prieveiksmis negali stovėti tarp veiksmažodžio ir papildinio: jis eina prieš pagrindinį veiksmažodį.
2. „Jis visada pavargęs“ → praleistas is. Lietuviškai su „visada“, „dažnai“ ir būdvardžiu „yra“ beveik visada praleidžiame. Angliškai reikia am / is / are, o prieveiksmis stovi po jo.
3. „Niekada ne-“ → dvigubas neiginys. Lietuviškai „niekada“ be neigiamo veiksmažodžio neįmanomas: „Agnė niekada nevažiuoja liftu į savo biurą devintame aukšte.“ Angliškai never jau yra neiginys: arba never + teigiama forma, arba don't / doesn't … ever.
4. „Kartą per mėnesį“ → one time per month. Lietuviškai sakome „kartą per mėnesį“, „du kartus per savaitę“. Pažodžiui išeina one time per month – tai suprantama, bet natūraliai skamba once a month, twice a week.
Nesupainiokite
never ir not… ever – never = not… ever. Vartokite vieną arba kitą, ne abu kartu.
don't always ir never – don't always reiškia „kartais taip, kartais ne“. Never reiškia „nė karto“.
hardly ever ir hardly – hardly ever = beveik niekada (dažnumas). Vienas hardly reiškia „vos, beveik ne“ (I can hardly hear you). Žr. A2-09.
Vieno žodžio prieveiksmis ir posakis – vieno žodžio prieveiksmiai stovi viduryje; ilgesni posakiai paprastai – gale. Kaip kalbėti apie erzinančius ar būdingus įpročius (She'll sit there for hours), mokysimės daug vėliau, pamokoje B2-17.
Rašyba ir tarimas
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t paprastai netariamas, nors girdėsite ir /ˈɒftən/. Neskaitykite žodžio raidė po raidės.
- usually /ˈjuːʒuəli/ turi keturis skiemenis, bet greitoje kalboje dažnai tik tris: /ˈjuːʒəli/. Garsas /ʒ/ toks pat kaip lietuviškas ž – čia jūs pranašesni. Netarkite [ju-zu-a-li] su z.
- always /ˈɔːlweɪz/: kirtis pirmame skiemenyje, rašoma su viena l. Angliškas /l/ čia „tamsus“: liežuvio užpakalinė dalis pakelta, garsas neminkštas. /w/ nėra lietuviškas v: suapvalinkite lūpas, dantys lūpos neliečia. Galinis /z/ skardus – neduslinkite jo į [s].
- once /wʌns/: pradžioje /w/, ne v; balsis /ʌ/ trumpas ir atviras – lietuvių kalboje tokio nėra. twice /twaɪs/ = du kartai. Didesniems skaičiams sakykite three times, four times…
- rarely /ˈreəli/ (UK): angliškas r nevirpa kaip lietuviškas – liežuvis neliečia gomurio.
- Kai prieveiksmis yra svarbiausia žinia, jis kirčiuojamas: She's never on time!
Auksinė taisyklė
Dažnumo prieveiksmiai stovi prieš pagrindinį veiksmažodį ir po be. Neiginiuose usually / often / always paprastai stovi po don't / doesn't (We usually don't… irgi teisinga), o sometimes – prieš jį. Tikslūs posakiai (twice a week) paprastai eina gale. Never jau yra neiginys – jokio not. Kur lietuviškai sakote „niekada ne-“, angliškai užtenka never.
Pratimai
A. Forma
Sudėliokite žodžius teisinga tvarka arba įrašykite trūkstamą žodį.
-
Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: always / I / breakfast / have
-
Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: late / is / never / he
-
Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: you / do / cook / often / ?
-
Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Įrašykite trūkstamą žodį: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Įrašykite trūkstamą žodį: I see my aunt a year. (two times)
B. Reikšmė
Pasirinkite teisingą atsakymą.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: I … watch TV — maybe once a month.
-
Pasirinkite žodį, reiškiantį 0 %: …
-
"He doesn't always walk to work." Ar jis į darbą eina pėsčiomis kiekvieną dieną? …
-
Užbaikite klausimą: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: fixed phrase, see A1-22
C. Raskite klaidą
Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. Kontekste
Įrašykite skliaustuose duotus žodžius tinkama tvarka ir forma.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Jūsų eilė
Rašykite angliškai apie savo savaitę.
-
Parašykite tris sakinius apie savo savaitę su always, sometimes ir never.
-
Atsakykite: How often do you see your friends? Vartokite tikslų posakį.
F. Mišrus kartojimas
Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.
-
A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – neiginiai ir klausimai lietuviškai your brother often play football?
-
A1-14 Have ir have got: kaip angliškai pasakyti „turiu“ I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple: I work, she works – esamasis paprastasis laikas lietuviškai My sister (study) every evening.
Atsakymai
A. Forma
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Reikšmė
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Raskite klaidą
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. Kontekste
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Jūsų eilė
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Mišrus kartojimas
- Does
- have / take
- studies
