SlowingoGramatika
A1 16 / 32

Always, usually, never: dažnumo prieveiksmiai ir jų vieta sakinyje

Always, Usually, Never: How Often

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos galėsite pasakyti, kaip dažnai ką nors darote, su always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever ir never, padėti šiuos žodžius į tinkamą vietą ir vartoti posakius twice a week bei How often…?

Pagrindinė mintis

Įsivaizduokite procentų juostą, kaip baterijos indikatorių telefone. Ties 0 % yra never – nė karto. Ties 100 % – always – kiekvieną kartą. Tarp jų – usually, often, sometimes, rarely ir hardly ever. Tai dažnumo prieveiksmiai (adverbs of frequency): jie parodo, kaip dažnai kas nors vyksta.

Šie prieveiksmiai mėgsta sėdėti sakinio viduryje, šalia veiksmažodžio. Jie stovi prieš įprastą veiksmažodį (I always walk), bet po be (I'm always late) – be, kaip žinote iš A1-03, yra ypatingas.

Tiksliam skaičiui angliškai vartojami ilgesni posakiai – every day, twice a week, three times a year – ir jie stovi sakinio gale (kartais pradžioje).

Ir atminkite: never jau yra neiginys. Not nepridėkite. Vieno neiginio užtenka.

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuviškai žodžių tvarka laisva: „Visada einu pėsčiomis“, „Einu visada pėsčiomis“, „Pėsčiomis einu visada“ – visi sakiniai teisingi. Angliškai vieta griežta: prieveiksmis prieš pagrindinį veiksmažodį, bet po am / is / are, ir niekada tarp veiksmažodžio ir papildinio. Su be yra dar vienas pavojus: lietuviškai „yra“ dažnai praleidžiame („Jis visada pavargęs“), o angliškai is būtinas: He's always tired.

Antra, lietuviškai „niekada“ visada eina su neigiamu veiksmažodžiu: „Niekada nevalgau žuvies.“ Angliškai never jau yra neiginys, todėl don't nereikia: I never eat fish. Trečia, „du kartus per savaitę“ angliškai yra twice a week – be per ir be in. Gera žinia: „kartais“ ir „paprastai“ lietuviškai galima dėti sakinio pradžioje – angliškai Sometimes ir Usually ten irgi tinka.

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
Visada einu / Einu visada į darbą pėsčiomis.I always walk to work.lietuviškai bet kur; angliškai prieš veiksmažodį
Jis dažnai žaidžia tenisą. / Jis žaidžia dažnai tenisą.He often plays tennis.angliškai ne tarp plays ir tennis
Ji visada vėluoja. / Ji visada pavargusi.She's always late. / She's always tired.lietuviškai veiksmažodis ar be „yra“; angliškai is + prieveiksmis
Niekada nevalgau žuvies.I never eat fish.lietuviškai du neiginiai; angliškai never be don't
Ne visada sutinku su seserimi.I don't always agree with my sister.čia taip pat: „ne visada“ = don't always
Kartais neturiu laiko pietums.I sometimes don't have time for lunch.sometimes prieš neiginį
Du kartus per mėnesį. / Kartą per metus.Twice a month. / Once a year.„per“ → a; „du kartus“ → twice
Kaip dažnai eini į sporto klubą?How often do you go to the gym?čia taip pat, tik angliškai dar do

Trumpai: lietuviškai prieveiksmį galima dėti beveik bet kur, o angliškai – prieš veiksmažodį ir po be. „Niekada ne…“ = never (be not), „per savaitę“ = a week.

Forma

Dažnumo juosta (apytikriai procentai)

PrieveiksmisApytikriai
always100 %
usually / normally90 %
often70 %
sometimes50 %
rarely / seldom10 %
hardly ever5 %
never0 %

Seldom reiškia tą patį kaip rarely, tik yra oficialesnis ir šnekamojoje kalboje retas. Šiame lygyje vartokite rarely, o seldom tiesiog atpažinkite skaitydami.

Vieta

TaisyklėSchemaPavyzdys
prieš pagrindinį veiksmažodįveiksnys + prieveiksmis + veiksmažodisI often cook at home.
po beveiksnys + be + prieveiksmisShe's never late.
klausimuose: po veiksnioDo + veiksnys + prieveiksmis + veiksmažodis?Do you often travel for work?
neiginiuose su usually, often, normally, alwaysdon't / doesn't + prieveiksmis + veiksmažodisI don't usually eat breakfast.
sometimes su neiginiuveiksnys + sometimes + don't / doesn't + veiksmažodisI sometimes don't have time.

Bendra taisyklė – „po pirmojo pagalbinio veiksmažodžio“. Kol kas jūsų pagalbiniai veiksmažodžiai yra do / does; tą pačią vietą su can pamatysite pamokoje A1-17 (I can never find my keys).

Pradžia ir galas: Sometimes ir usually (bei normally) gali stovėti ir sakinio pradžioje – šnekamojoje kalboje tai dažna: Sometimes I work from home. Sometimes gali būti ir gale: I work from home sometimes.

Dažnumo posakiai – paprastai gale

PosakisPavyzdys
every + day / week / morning / summerI check my email every morning.
once / twice / three times + a + day / week / month / yearWe eat out twice a month.
on + dienos (daugiskaita)She plays tennis on Fridays.
How often…?How often do you go to the gym?

Vartojimas

1Su įprastais veiksmažodžiais – prieš pagrindinį veiksmažodį

Prieveiksmį dėkite tarp veiksnio ir pagrindinio veiksmažodžio.

I always drink water with my meals.
Prie valgio visada geriu vandenį.
always prieš drink
My brother usually gets home at six.
Mano brolis paprastai grįžta namo šeštą.
We often go to the cinema on Fridays.
Penktadieniais dažnai einame į kiną.
cinema (UK); the movies (US)
She sometimes works late.
Ji kartais dirba iki vėlumos.
My grandparents rarely use the internet.
Mano seneliai retai naudojasi internetu.
He hardly ever calls me.
Jis man beveik niekada neskambina.
lietuviškai „beveik niekada ne-“; angliškai hardly ever be not

2Su be – po be

Su am / is / are prieveiksmis stovi po veiksmažodžio.

I'm always hungry after work.
Po darbo visada būnu alkanas.
angliškai 'm + always
The trains are often late in winter.
Žiemą traukiniai dažnai vėluoja.
lietuviškai veiksmažodis „vėluoja“; angliškai are often late
My boss is usually in a good mood.
Mano vadovas paprastai būna geros nuotaikos.
It's never quiet in this street.
Šioje gatvėje niekada nebūna tylu.
lietuviškai be veiksnio ir su dvigubu neiginiu; angliškai It's never

3Klausimuose ir neiginiuose

Klausimuose prieveiksmį dėkite po veiksnio. Neiginiuose usually, often ir normally dažniausiai stovi po don't / doesn't; usually ir often gali būti ir prieš jį (We usually don't…). Sometimes stovi prieš neiginį. Don't always reiškia „ne kiekvieną kartą“.

Do you always take the bus?
Ar visada važiuojate autobusu?
Is he usually this quiet?
Ar jis paprastai toks tylus?
We don't usually watch TV in the evening.
Vakarais paprastai nežiūrime televizoriaus.
We usually don't watch TV in the evening.
Vakarais paprastai nežiūrime televizoriaus.
irgi teisinga, ta pati reikšmė
She doesn't often eat meat.
Ji nedažnai valgo mėsą.
I sometimes don't have time for lunch.
Kartais neturiu laiko pietums.
I don't always agree with my sister.
Ne visada sutinku su seserimi.
= ne kiekvieną kartą

4Sometimes ir usually sakinio pradžioje; never be not

Sometimes ir usually gali pradėti sakinį; šnekamojoje kalboje tai dažna. Never jau reiškia „nė karto“, todėl su don't / doesn't jo nevartokite.

Sometimes I just want to stay in bed.
Kartais tiesiog noriu likti lovoje.
Usually we have dinner at seven.
Paprastai vakarieniaujame septintą.
I never drink coffee after 4 pm.
Po 16 valandos niekada negeriu kavos.
ne „I don't never drink“
My son never tidies his room.
Mano sūnus niekada nesusitvarko kambario.
lietuviškai „niekada ne-“; angliškai tik never

5Tikslus dažnumas ir How often…?

Klauskite How often…? ir atsakykite prieveiksmiu arba tiksliu posakiu sakinio gale.

How often do you go to the gym?
Kaip dažnai einate į sporto klubą?
Three times a week.
Tris kartus per savaitę.
„per savaitę“ → a week
I visit my parents once a month.
Tėvus aplankau kartą per mėnesį.
„kartą“ → once
She checks her phone every five minutes!
Ji tikrina telefoną kas penkias minutes!
We go skiing once a year.
Kartą per metus važiuojame slidinėti.
go + -ing sportui: pastovus posakis, žr. A1-22
My mum calls me every Sunday.
Mama man skambina kiekvieną sekmadienį.
Mum (UK); Mom (US)

Dažnos klaidos

❌I go always to work by bus.
✅I always go to work by bus.
Prieveiksmis stovi prieš pagrindinį veiksmažodį.
❌He plays often tennis.
✅He often plays tennis.
Nedėkite prieveiksmio tarp veiksmažodžio ir papildinio.
❌She always is late.
✅She is always late.
Su be prieveiksmis stovi po jo.
❌I don't never eat fish.
✅I never eat fish. arba I don't ever eat fish.
Never jau yra neiginys.
⚠️She doesn't sometimes eat meat.
✅She sometimes doesn't eat meat.
Neįprasta: įprastuose sakiniuose sometimes stovi prieš neiginį.
⚠️I go every week to the gym.
✅I go to the gym every week.
Gramatiškai teisinga, bet ne įprasta tvarka: laiko posakiai paprastai eina gale, po vietos.
❌I go to the cinema two times in a month.
✅I go to the cinema twice a month.
Vartokite a, ne in a; twice – įprastas žodis.
❌Do usually you walk to school?
✅Do you usually walk to school?
Klausimuose prieveiksmis stovi po veiksnio.

Spąstai lietuviams

1. Laisva lietuviška žodžių tvarka → prieveiksmis po veiksmažodžio. Lietuviškai „Kai kas nors kosti, į arbatą dedame paprastai šaukštą liepų medaus“ skamba visai normaliai. Angliškai prieveiksmis negali stovėti tarp veiksmažodžio ir papildinio: jis eina prieš pagrindinį veiksmažodį.

❌In our family we put usually a spoonful of linden honey into the tea when somebody coughs.
✅In our family we usually put a spoonful of linden honey into the tea when somebody coughs.
usually prieš put
❌Mr Kazlauskas from the second floor washes every Saturday his old red van.
✅Mr Kazlauskas from the second floor washes his old red van every Saturday.
every Saturday – sakinio gale, ne tarp washes ir his old red van

2. „Jis visada pavargęs“ → praleistas is. Lietuviškai su „visada“, „dažnai“ ir būdvardžiu „yra“ beveik visada praleidžiame. Angliškai reikia am / is / are, o prieveiksmis stovi po jo.

❌Grandpa always very proud of his garden in Utena, so ask him about the apple trees!
✅Grandpa is always very proud of his garden in Utena, so ask him about the apple trees!
is + always

3. „Niekada ne-“ → dvigubas neiginys. Lietuviškai „niekada“ be neigiamo veiksmažodžio neįmanomas: „Agnė niekada nevažiuoja liftu į savo biurą devintame aukšte.“ Angliškai never jau yra neiginys: arba never + teigiama forma, arba don't / doesn't … ever.

❌Agne doesn't never take the lift to her office on the ninth floor; she says the stairs keep her fit.
✅Agne never takes the lift to her office on the ninth floor; she says the stairs keep her fit. arba Agne doesn't ever take the lift to her office on the ninth floor; she says the stairs keep her fit.
never + takes (-s lieka); lift (UK), elevator (US)

4. „Kartą per mėnesį“ → one time per month. Lietuviškai sakome „kartą per mėnesį“, „du kartus per savaitę“. Pažodžiui išeina one time per month – tai suprantama, bet natūraliai skamba once a month, twice a week.

⚠️My mum and I bake a big cake for the whole street one time per month.
✅My mum and I bake a big cake for the whole street once a month.
Gramatiškai teisinga, bet nenatūralu: sakykite once / twice + a + laikotarpis

Nesupainiokite

never ir not… ever – never = not… ever. Vartokite vieną arba kitą, ne abu kartu.

I never eat sugar.
Niekada nevalgau cukraus.
I don't ever eat sugar.
Niekada nevalgau cukraus.
ta pati reikšmė

don't always ir never – don't always reiškia „kartais taip, kartais ne“. Never reiškia „nė karto“.

He doesn't always answer his phone.
Jis ne visada atsiliepia telefonu.
kartais atsiliepia
He never answers his phone.
Jis niekada neatsiliepia telefonu.
nė karto

hardly ever ir hardly – hardly ever = beveik niekada (dažnumas). Vienas hardly reiškia „vos, beveik ne“ (I can hardly hear you). Žr. A2-09.

I hardly ever see my cousins.
Su pusbroliais beveik niekada nesimatau.

Vieno žodžio prieveiksmis ir posakis – vieno žodžio prieveiksmiai stovi viduryje; ilgesni posakiai paprastai – gale. Kaip kalbėti apie erzinančius ar būdingus įpročius (She'll sit there for hours), mokysimės daug vėliau, pamokoje B2-17.

I often play tennis.
Dažnai žaidžiu tenisą.
I play tennis twice a week.
Tenisą žaidžiu du kartus per savaitę.

Rašyba ir tarimas

  • often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t paprastai netariamas, nors girdėsite ir /ˈɒftən/. Neskaitykite žodžio raidė po raidės.
  • usually /ˈjuːʒuəli/ turi keturis skiemenis, bet greitoje kalboje dažnai tik tris: /ˈjuːʒəli/. Garsas /ʒ/ toks pat kaip lietuviškas ž – čia jūs pranašesni. Netarkite [ju-zu-a-li] su z.
  • always /ˈɔːlweɪz/: kirtis pirmame skiemenyje, rašoma su viena l. Angliškas /l/ čia „tamsus“: liežuvio užpakalinė dalis pakelta, garsas neminkštas. /w/ nėra lietuviškas v: suapvalinkite lūpas, dantys lūpos neliečia. Galinis /z/ skardus – neduslinkite jo į [s].
  • once /wʌns/: pradžioje /w/, ne v; balsis /ʌ/ trumpas ir atviras – lietuvių kalboje tokio nėra. twice /twaɪs/ = du kartai. Didesniems skaičiams sakykite three times, four times…
  • rarely /ˈreəli/ (UK): angliškas r nevirpa kaip lietuviškas – liežuvis neliečia gomurio.
  • Kai prieveiksmis yra svarbiausia žinia, jis kirčiuojamas: She's never on time!

Auksinė taisyklė

Dažnumo prieveiksmiai stovi prieš pagrindinį veiksmažodį ir po be. Neiginiuose usually / often / always paprastai stovi po don't / doesn't (We usually don't… irgi teisinga), o sometimes – prieš jį. Tikslūs posakiai (twice a week) paprastai eina gale. Never jau yra neiginys – jokio not. Kur lietuviškai sakote „niekada ne-“, angliškai užtenka never.

Pratimai

A. Forma

Sudėliokite žodžius teisinga tvarka arba įrašykite trūkstamą žodį.

  1. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: always / I / breakfast / have
  2. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: late / is / never / he
  3. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: you / do / cook / often / ?
  4. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: usually / we / don't / go out / on Mondays
  5. Įrašykite trūkstamą žodį: We go on holiday a year. (one time)
  6. Įrašykite trūkstamą žodį: I see my aunt a year. (two times)

B. Reikšmė

Pasirinkite teisingą atsakymą.

  1. Pasirinkite teisingą atsakymą: I … watch TV — maybe once a month.
  2. Pasirinkite žodį, reiškiantį 0 %: …
  3. "He doesn't always walk to work." Ar jis į darbą eina pėsčiomis kiekvieną dieną? …
  4. Užbaikite klausimą: " do you go swimming?" "Twice a week."

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. She goes sometimes to the gym.
  2. I don't never eat meat.
  3. They always are busy.
  4. I see my aunt two times in a year.
  5. We usually have lunch at one.

D. Kontekste

Įrašykite skliaustuose duotus žodžius tinkama tvarka ir forma.

My week
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie savo savaitę.

  1. Parašykite tris sakinius apie savo savaitę su always, sometimes ir never.
  2. Atsakykite: How often do you see your friends? Vartokite tikslų posakį.

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – neiginiai ir klausimai lietuviškai
    your brother often play football?
  2. A1-14 Have ir have got: kaip angliškai pasakyti „turiu“
    I a shower every morning.
  3. A1-12 Present Simple: I work, she works – esamasis paprastasis laikas lietuviškai
    My sister (study) every evening.
Atsakymai

A. Forma

  1. I always have breakfast.
  2. He is never late.
  3. Do you often cook?
  4. We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
  5. once
  6. twice

B. Reikšmė

  1. hardly ever
  2. never
  3. no
  4. How often

C. Raskite klaidą

  1. She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
  2. I never eat meat. / I don't ever eat meat.
  3. They are always busy. / They're always busy.
  4. I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
  5. ✓ We usually have lunch at one.

D. Kontekste

  1. usually work
  2. am often / 'm often
  3. sometimes swim
  4. never work
  5. twice

E. Jūsų eilė

  1. I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
  2. I see my friends twice a week.

F. Mišrus kartojimas

  1. Does
  2. have / take
  3. studies
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play