Always، Usually، Never — Adverbs of Frequency آسان اردو میں
Always, Usually, Never: How Often
اس صفحے پر
مقصد
اس سبق کے بعد always، usually، often، sometimes، rarely، hardly ever اور never کی مدد سے یہ بتانا آسان ہو جائے گا کہ کوئی کام کتنی بار ہوتا ہے۔ ان الفاظ کو جملے میں صحیح جگہ رکھنا، اور twice a week اور How often…? جیسے جملے استعمال کرنا بھی آ جائے گا۔
بنیادی خیال
ایک فیصد والی پٹی کا تصور کریں، جیسے فون کی بیٹری کی پٹی۔ 0% پر ہے never — ایک بار بھی نہیں۔ 100% پر ہے always — ہر بار۔ بیچ میں ہیں usually، often، sometimes، rarely اور hardly ever۔ یہ الفاظ adverbs of frequency (تکرار بتانے والے متعلق فعل) ہیں: یہ بتاتے ہیں کہ کوئی کام کتنی بار ہوتا ہے۔
یہ الفاظ جملے کے بیچ میں، فعل کے قریب بیٹھنا پسند کرتے ہیں۔ عام فعل سے پہلے آتے ہیں (I always walk)، لیکن be کے بعد (I'm always late) — be خاص ہے، جیسا کہ آپ A1-03 سے جانتے ہیں۔
ٹھیک ٹھیک گنتی کے لیے انگریزی لمبے جملے استعمال کرتی ہے — every day، twice a week، three times a year — اور یہ جملے کے آخر میں آتے ہیں (کبھی کبھی شروع میں)۔
اور یاد رکھیں: never پہلے ہی منفی ہے۔ اس کے ساتھ not نہ لگائیں۔ ایک نفی کافی ہے۔
اردو اور انگریزی
اردو میں "ہمیشہ، اکثر، کبھی کبھی، کبھی نہیں" فعل سے پہلے آتے ہیں، اور be (ہے) جملے کے آخر میں ہوتا ہے، اس لیے "ہمیشہ" ہمیشہ اس سے پہلے پڑتا ہے۔ انگریزی میں عام فعل سے پہلے ٹھیک ہے، لیکن am / is / are کے ساتھ adverb بعد میں آتا ہے۔ اردو میں "کبھی" کے ساتھ "نہیں" بھی لگتا ہے؛ انگریزی کا never اکیلا ہی کافی ہے۔ اور اردو "ہفتے میں دو بار" انگریزی میں "twice a week" بنتا ہے۔
| اردو | انگریزی | کیا بدلتا ہے |
|---|---|---|
| میں ہمیشہ کھانے کے ساتھ پانی پیتا ہوں۔ | I always drink water with my meals. | عام فعل: adverb فعل سے پہلے — اردو جیسا |
| کام کے بعد مجھے ہمیشہ بھوک لگی ہوتی ہے۔ | I'm always hungry after work. | be کے ساتھ: adverb بعد میں |
| میں 4 بجے کے بعد کبھی کافی نہیں پیتا۔ | I never drink coffee after 4 pm. | "کبھی … نہیں" → صرف never |
| میں مہینے میں ایک بار امی ابو سے ملنے جاتا ہوں۔ | I visit my parents once a month. | "مہینے میں" → a month، جملے کے آخر میں |
| آپ جم کتنی بار جاتے ہیں؟ | How often do you go to the gym? | "کتنی بار" → How often |
ساخت
تکرار کی پٹی (اندازاً فیصد)
| Adverb | تقریباً |
|---|---|
| always | 100% |
| usually / normally | 90% |
| often | 70% |
| sometimes | 50% |
| rarely / seldom | 10% |
| hardly ever | 5% |
| never | 0% |
Seldom کا مطلب rarely جیسا ہی ہے، لیکن یہ زیادہ رسمی ہے اور بول چال میں کم آتا ہے۔ اس سطح پر rarely استعمال کریں؛ seldom کو بس پڑھتے وقت پہچان لیں۔
جگہ (position)
| اصول | ترتیب | مثال |
|---|---|---|
| اصل فعل سے پہلے | subject + adverb + verb | I often cook at home. |
| be کے بعد | subject + be + adverb | She's never late. |
| سوال میں: فاعل کے بعد | Do + subject + adverb + verb? | Do you often travel for work? |
| منفی جملے میں usually, often, normally, always | don't / doesn't + adverb + verb | I don't usually eat breakfast. |
| منفی کے ساتھ sometimes | subject + sometimes + don't / doesn't + verb | I sometimes don't have time. |
عام اصول ہے "پہلے امدادی فعل کے بعد"۔ ابھی تک آپ کے امدادی فعل do / does ہیں؛ A1-17 میں can کے ساتھ بھی یہی جگہ نظر آئے گی (I can never find my keys)۔
شروع اور آخر: Sometimes اور usually (اور normally) جملے کے شروع میں بھی آ سکتے ہیں، جو بول چال میں عام ہے: Sometimes I work from home. Sometimes آخر میں بھی آ سکتا ہے: I work from home sometimes.
تکرار والے جملے (frequency expressions) — عموماً آخر میں
| جملہ | مثال |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + دن (جمع) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
استعمال
1عام افعال کے ساتھ — اصل فعل سے پہلے
Adverb کو فاعل اور اصل فعل کے بیچ رکھیں۔ یہاں ترتیب اردو جیسی ہی ہے۔
2be کے ساتھ — be کے بعد
am / is / are کے ساتھ adverb فعل کے بعد آتا ہے۔ اردو میں "ہے" آخر میں ہوتا ہے، اس لیے یہاں دھیان دیں۔
3سوالوں اور منفی جملوں میں
سوال میں adverb فاعل کے بعد آتا ہے۔ منفی جملوں میں usually، often اور normally زیادہ تر don't / doesn't کے بعد آتے ہیں؛ usually اور often اس سے پہلے بھی آ سکتے ہیں (We usually don't…)۔ Sometimes منفی سے پہلے آتا ہے۔ Don't always کا مطلب ہے "ہر بار نہیں"۔
4شروع میں sometimes اور usually؛ never کے ساتھ not نہیں
Sometimes اور usually جملہ شروع کر سکتے ہیں؛ یہ بول چال میں عام ہے۔ Never کا مطلب پہلے ہی "کبھی نہیں" ہے، اس لیے اس کے ساتھ don't / doesn't نہ لگائیں۔
5ٹھیک ٹھیک تکرار اور How often…?
How often…? سے پوچھیں، اور adverb سے یا جملے کے آخر میں کسی گنتی والے جملے سے جواب دیں۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والوں کے لیے جال
1. "ہفتے میں ایک بار" → once in a week۔ اردو کا "میں" لفظ بہ لفظ in بن جاتا ہے۔ انگریزی میں a لگتا ہے: once a day، twice a week، three times a year۔
2. "ہمیشہ … ہے" → always is۔ اردو میں "ہمیشہ" "ہے / ہوتا ہے" سے پہلے آتا ہے: "پیر کو باس ہمیشہ غصے میں ہوتے ہیں"۔ انگریزی میں be کے ساتھ adverb بعد میں آتا ہے۔
3. "کبھی … نہیں" → never + not۔ اردو میں "کبھی" کے ساتھ "نہیں" بھی چاہیے: "میرے ابو کبھی کھانا نہیں پکاتے"۔ اس لیے انگریزی میں never کے ساتھ don't / doesn't بھی لگ جاتا ہے۔ انگریزی میں never اکیلا کافی ہے (یا don't … ever)۔
4. "روز" → daily جملے کے بیچ میں۔ "میں روز آفس جاتا ہوں" سے I daily go to office بن جاتا ہے۔ پاکستانی انگریزی میں یہ عام ہے، لیکن بین الاقوامی انگریزی میں every day آتا ہے، جملے کے آخر میں؛ اور office سے پہلے the (یا go to work)۔
ان میں فرق رکھیں
never اور not… ever — Never = not… ever۔ ایک استعمال کریں، دونوں نہیں۔
don't always اور never — Don't always کا مطلب ہے "کبھی ہاں، کبھی نہیں"۔ Never کا مطلب ہے "ایک بار بھی نہیں"۔
hardly ever اور hardly — Hardly ever = تقریباً کبھی نہیں (تکرار)۔ اکیلا hardly کا مطلب ہے "مشکل سے / تقریباً نہیں" (I can hardly hear you)۔ دیکھیں A2-09۔
ایک لفظ والا adverb اور لمبا جملہ — ایک لفظ والے adverb بیچ میں آتے ہیں؛ لمبے جملے عموماً آخر میں۔ پریشان کن یا عادتاً ہونے والی باتیں بتانے کے طریقے (She'll sit there for hours) بہت بعد میں، B2-17 میں آئیں گے۔
املا اور تلفظ
- often /ˈɒfn/ (UK)، /ˈɔːfn/ (US) — t عموماً خاموش رہتا ہے، اگرچہ /ˈɒftən/ بھی سنائی دیتا ہے۔ /f/ کے لیے اوپر کے دانت نچلے ہونٹ پر ہلکے سے رکھیں اور ہوا نکالیں؛ یہ "پھ" نہیں ہے، جس میں دونوں ہونٹ ملتے ہیں۔
- usually /ˈjuːʒuəli/ کے چار syllables ہیں، لیکن تیز بول چال میں اکثر تین: /ˈjuːʒəli/۔ /ʒ/ کی آواز measure والی ہے: "ش" جیسی، لیکن گلے میں گونج کے ساتھ — اسے "ج" نہ بنائیں۔
- always /ˈɔːlweɪz/ — زور پہلے حصے پر؛ لکھنے میں ایک l۔
- once /wʌns/۔ twice /twaɪs/ = دو بار۔ اس سے زیادہ کے لیے three times، four times…۔ دونوں /w/ سے شروع ہوتے ہیں: ہونٹ گول، دانت ہونٹ کو نہیں چھوتے۔
- جب adverb ہی اصل بات ہو تو اس پر زور دیا جاتا ہے: She's never on time!
سنہری اصول
Frequency adverbs اصل فعل سے پہلے اور be کے بعد آتے ہیں۔ منفی جملوں میں usually / often / always عموماً don't / doesn't کے بعد آتے ہیں (We usually don't… بھی درست ہے)، لیکن sometimes اس سے پہلے۔ ٹھیک ٹھیک تکرار والے جملے (twice a week) عموماً آخر میں آتے ہیں۔ Never پہلے ہی منفی ہے — not نہیں۔
مشقیں
A. ساخت
الفاظ کو درست ترتیب میں لگائیں، یا جملہ مکمل کریں۔
-
درست ترتیب میں لگائیں: always / I / breakfast / have
-
درست ترتیب میں لگائیں: late / is / never / he
-
درست ترتیب میں لگائیں: you / do / cook / often / ?
-
درست ترتیب میں لگائیں: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
جملہ مکمل کریں: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
جملہ مکمل کریں: I see my aunt a year. (two times)
B. معنی
درست جواب منتخب کریں۔
-
درست جواب منتخب کریں: I … watch TV — maybe once a month.
-
0% والا لفظ منتخب کریں: …
-
"He doesn't always walk to work." کیا وہ ہر روز پیدل کام پر جاتا ہے؟ …
-
سوال مکمل کریں: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: fixed phrase, see A1-22
C. غلطی تلاش کریں
غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. سیاق و سباق میں
قوسین میں دیے گئے الفاظ سے جملے مکمل کریں۔
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. اب آپ کی باری
انگریزی میں لکھیں۔
-
اپنے ہفتے کے بارے میں تین جملے لکھیں: ایک always سے، ایک sometimes سے اور ایک never سے۔
-
جواب دیں: How often do you see your friends? ٹھیک ٹھیک تکرار والا جملہ استعمال کریں۔
F. ملی جلی دہرائی
پچھلے اسباق دہرائیں۔
-
A1-13 Present Simple میں Don't، Doesn't، Do اور Does — منفی جملے اور سوال your brother often play football?
-
A1-14 Have اور Have Got کا استعمال — میرے پاس ہے، انگریزی میں I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple (I work, she works) — آسان اردو میں My sister (study) every evening.
جوابات
A. ساخت
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. معنی
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. غلطی تلاش کریں
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. سیاق و سباق میں
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. اب آپ کی باری
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. ملی جلی دہرائی
- Does
- have / take
- studies
