SlowingoGramatika
A1 16 / 32

Always, usually, never: příslovce četnosti a jak často

Always, Usually, Never: How Often

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete říct, jak často něco děláte, pomocí always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever a never, dát tato slova na správné místo ve větě a používat výrazy jako twice a week a How often…?

Hlavní myšlenka

Představte si procentový ukazatel, třeba ukazatel baterie v mobilu. Na 0 % je never: ani jednou. Na 100 % je always: pokaždé. Mezi nimi jsou usually, often, sometimes, rarely a hardly ever. Tato slova jsou příslovce četnosti (adverbs of frequency): říkají, jak často se něco děje.

Tato příslovce ráda sedí uprostřed věty, blízko slovesa. Stojí před obyčejným slovesem (I always walk), ale za be (I'm always late). Be je zvláštní, jak víte z A1-03.

Pro přesný počet používá angličtina delší výrazy: every day, twice a week, three times a year. Ty stojí na konci věty (někdy i na začátku).

A pamatujte: never už samo je záporné. Nepřidávejte not. Jeden zápor stačí.

Čeština a angličtina

Česky může příslovce stát skoro kdekoli: „Často hraje tenis“, „Hraje často tenis“, „Tenis hraje často“. Anglicky má pevné místo: před hlavním slovesem, ale za be. A nikdy nesmí stát mezi slovesem a předmětem.

Druhý velký rozdíl je zápor. Česky se zápor opakuje: „Nikdy nepiju kávu.“ Anglicky je never samo záporné, takže sloveso zůstane kladné: I never drink coffee. Dvojí zápor (don't never) je chyba.

A dvě drobnosti: české „dvakrát za týden“ je anglicky twice a week (bez in) a české „někdy“ v otázce („Chodíš někdy do divadla?“) je obvykle ever, ne sometimes.

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
Hraje často tenis. / Často hraje tenis.He often plays tennis.česky volný slovosled; anglicky příslovce před slovesem
Je vždycky unavený.He's always tired.s be: příslovce za be
Nikdy nepiju kávu.I never drink coffee.česky dva zápory; anglicky jen never
Obvykle nesnídám.I don't usually eat breakfast.usually obvykle za don't
Někdy nemám čas.I sometimes don't have time.sometimes stojí před záporem
Volám mámě každý večer.I call my mum every evening.delší výraz na konec věty
Do posilovny chodím dvakrát za týden.I go to the gym twice a week.„za týden“ → a week
Chodíš někdy do divadla?Do you ever go to the theatre?„někdy“ v otázce → ever

Stručně: krátké příslovce dejte před sloveso (za be), delší výraz na konec a k never žádný další zápor nepřidávejte.

Tvar

Ukazatel četnosti (přibližná procenta)

PříslovcePřibližněČesky
always100 %vždycky
usually / normally90 %obvykle, většinou
often70 %často
sometimes50 %někdy, občas
rarely / seldom10 %zřídka, málokdy
hardly ever5 %skoro nikdy
never0 %nikdy

Seldom znamená totéž co rarely, ale je formálnější a v mluvené řeči se moc nepoužívá. Na této úrovni používejte rarely; seldom stačí poznat, když ho uvidíte v textu.

Postavení ve větě

PravidloVzorecPříklad
před hlavním slovesempodmět + příslovce + slovesoI often cook at home.
za bepodmět + be + příslovceShe's never late.
v otázce: za podmětemDo + podmět + příslovce + sloveso?Do you often travel for work?
v záporu s usually, often, normally, alwaysdon't / doesn't + příslovce + slovesoI don't usually eat breakfast.
sometimes se záporempodmět + sometimes + don't / doesn't + slovesoI sometimes don't have time.

Obecné pravidlo zní „za prvním pomocným slovesem“. Zatím znáte pomocná slovesa do / does; stejné místo uvidíte i u can v A1-17 (I can never find my keys).

Začátek a konec věty: Sometimes a usually (a normally) mohou stát i na začátku věty, což je časté v mluvené řeči: Sometimes I work from home. Sometimes může stát i na konci: I work from home sometimes.

Výrazy četnosti – obvykle na konci věty

VýrazPříklad
every + day / week / morning / summerI check my email every morning.
once / twice / three times + a + day / week / month / yearWe eat out twice a month.
on + dny (v množném čísle)She plays tennis on Fridays.
How often…?How often do you go to the gym?

Použití

1S obyčejnými slovesy – před hlavním slovesem

Příslovce dejte mezi podmět a hlavní sloveso.

I always drink water with my meals.
K jídlu vždycky piju vodu.
always před slovesem drink
My brother usually gets home at six.
Bratr obvykle přijde domů v šest.
„přijde“ je tu zvyk, ne budoucnost: Present Simple
We often go to the cinema on Fridays.
V pátek často chodíme do kina.
cinema (UK); the movies (US)
She sometimes works late.
Někdy pracuje dlouho do večera.
sometimes před works
My grandparents rarely use the internet.
Prarodiče internet používají jen málokdy.
česky „málokdy“ kdekoli, anglicky rarely před slovesem
He hardly ever calls me.
Skoro nikdy mi nezavolá.
česky zápor „nezavolá“, anglicky kladné calls: hardly ever už je skoro zápor

2S be – za be

S am / is / are stojí příslovce za slovesem.

I'm always hungry after work.
Po práci mám vždycky hlad.
česky „mám hlad“, anglicky be hungry → always za am
The trains are often late in winter.
V zimě mají vlaky často zpoždění.
often za are
My boss is usually in a good mood.
Můj šéf má obvykle dobrou náladu.
usually za is
It's never quiet in this street.
V téhle ulici není nikdy klid.
česky zápor „není“, anglicky kladné is + never

3V otázkách a v záporu

V otázce dejte příslovce za podmět. V záporu stojí usually, often a normally nejčastěji za don't / doesn't; usually a often mohou stát i před ním (We usually don't…). Sometimes stojí před záporem. Don't always znamená „ne pokaždé“.

Do you always take the bus?
Jezdíš vždycky autobusem?
v otázce za podmětem: Do you always…?
Is he usually this quiet?
Je obvykle takhle zticha?
s be: Is he usually…?
We don't usually watch TV in the evening.
Večer se obvykle nedíváme na televizi.
usually za don't
We usually don't watch TV in the evening.
Večer se obvykle nedíváme na televizi.
také správně, stejný význam
She doesn't often eat meat.
Maso moc často nejí.
often za doesn't
I sometimes don't have time for lunch.
Někdy nemám čas na oběd.
sometimes před don't
I don't always agree with my sister.
Se sestrou ne vždycky souhlasím.
= ne pokaždé; neznamená „nikdy“

4Sometimes a usually na začátku; never bez not

Sometimes a usually mohou stát na začátku věty; v mluvené řeči je to běžné. Never už znamená „ani jednou“, proto ho nepoužívejte s don't / doesn't.

Sometimes I just want to stay in bed.
Někdy se mi prostě nechce z postele.
sometimes na začátku
Usually we have dinner at seven.
Obvykle večeříme v sedm.
I never drink coffee after 4 pm.
Po čtvrté odpoledne nikdy nepiju kávu.
česky „nikdy ne-“, anglicky jen never
My son never tidies his room.
Můj syn si nikdy neuklízí pokoj.
česky dva zápory, anglicky never + tidies

5Přesná četnost a How often…?

Zeptejte se How often…? a odpovězte příslovcem nebo přesným výrazem na konci věty.

How often do you go to the gym?
Jak často chodíš do posilovny?
Three times a week.
Třikrát týdně.
„třikrát za týden / týdně“ → three times a week
I visit my parents once a month.
Rodiče navštěvuju jednou za měsíc.
„za měsíc“ → a month, ne in a month
She checks her phone every five minutes!
Každých pět minut se dívá do mobilu!
We go skiing once a year.
Jednou za rok jezdíme lyžovat.
go + -ing u sportů: ustálené spojení, viz A1-22
My mum calls me every Sunday.
Máma mi volá každou neděli.
Mum (UK); Mom (US)

Časté chyby

❌I go always to work by bus.
✅I always go to work by bus.
Příslovce stojí před hlavním slovesem.
❌He plays often tennis.
✅He often plays tennis.
Příslovce nedávejte mezi sloveso a předmět.
❌She always is late.
✅She is always late.
S be stojí příslovce za ním.
❌I don't never eat fish.
✅I never eat fish. nebo I don't ever eat fish.
Never už je záporné.
⚠️She doesn't sometimes eat meat.
✅She sometimes doesn't eat meat.
Gramaticky správně, ale neobvyklé: v běžné větě stojí sometimes před záporem.
⚠️I go every week to the gym.
✅I go to the gym every week.
Gramaticky správně, ale to není běžný slovosled: časové výrazy stojí obvykle na konci, za místem.
❌I go to the cinema two times in a month.
✅I go to the cinema twice a month.
Použijte a, ne in a; twice je běžné slovo.
❌Do usually you walk to school?
✅Do you usually walk to school?
V otázce stojí příslovce za podmětem.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Příslovce nebo časový výraz mezi slovesem a předmětem. Česky je úplně normální říct „Máma se dívá často večer na filmy“ nebo „Volám každý večer mámě“. Anglicky ale sloveso a jeho předmět drží pohromadě. Krátké příslovce jde před sloveso, delší výraz na konec.

❌My mum watches often films in the evening.
✅My mum often watches films in the evening.
❌Petr calls every evening his girlfriend.
✅Petr calls his girlfriend every evening.

2. Never a další zápor. Česky se zápor ve větě opakuje: „Bratr mi nikdy nepomáhá“, „Nikdo mi nikdy nevolá.“ Anglicky stačí jeden zápor. S never zůstane sloveso kladné; po nobody použijte ever.

❌My brother doesn't never help me.
✅My brother never helps me. nebo My brother doesn't ever help me.
❌Nobody never calls me.
✅Nobody ever calls me.

3. „Za týden“ → in a week. Česky řekneme „jednou za týden“ nebo „třikrát za rok“. Anglicky se tu předložka nepoužívá: once a week, three times a year.

❌Our football team trains once in a week.
✅Our football team trains once a week.

4. „Někdy“ v otázce → sometimes. České „někdy“ znamená „občas“ i „kdykoli“. V otázce, jestli něco vůbec děláte, je anglicky přirozené ever.

⚠️Do you sometimes go to the theatre?
✅Do you ever go to the theatre?
Gramaticky správně, ale v neutrální otázce „chodíš vůbec někdy…?“ se říká ever.
⚠️Does Martin sometimes help you with the housework?
✅Does Martin ever help you with the housework?
Gramaticky správně, ale ptáte-li se, jestli vůbec pomáhá, řekněte ever.

Nepleťte si

never a not… ever – Never = not… ever. Použijte jedno, nebo druhé, ne obojí.

I never eat sugar.
Nikdy nejím cukr.
česky dva zápory, anglicky jen never
I don't ever eat sugar.
Cukr nejím nikdy.
stejný význam: don't + ever

don't always a never – Don't always znamená „někdy ano, někdy ne“. Never znamená „ani jednou“.

He doesn't always answer his phone.
Ne vždycky to zvedne.
někdy to zvedne
He never answers his phone.
Nikdy to nezvedá.
ani jednou

hardly ever a hardly – Hardly ever = skoro nikdy (četnost). Samotné hardly znamená „skoro ne, sotva“ (I can hardly hear you). Viz A2-09.

I hardly ever see my cousins.
Bratrance a sestřenice skoro nikdy nevidím.
česky zápor „nevidím“, anglicky kladné see

Jednoslovné příslovce a delší výraz – Jednoslovná příslovce stojí uprostřed věty, delší výrazy obvykle na konci. Jak mluvit o otravných nebo typických zvycích (She'll sit there for hours), se naučíte mnohem později, v B2-17.

I often play tennis.
Často hraju tenis.
I play tennis twice a week.
Tenis hraju dvakrát týdně.
přesný výraz na konci

Pravopis a výslovnost

  • often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t se obvykle nevyslovuje, i když se dá slyšet i /ˈɒftən/. Čeština čte, jak se píše, takže pozor na pokušení vyslovit „t“ i druhé „e“ naplno.
  • usually /ˈjuːʒuəli/ má čtyři slabiky, v rychlé řeči často jen tři: /ˈjuːʒəli/. Prostřední hláska /ʒ/ je stejná jako české ž, tady vám čeština pomůže.
  • always /ˈɔːlweɪz/: dlouhé /ɔː/ se zaokrouhlenými rty se blíží českému ó. Píše se s jedním l. Na konci znělé /z/, ne s.
  • once /wʌns/ začíná hláskou /w/, i když se píše s o: rty nejdřív zakulaťte jako při u. twice /twaɪs/ = dvakrát. Pro víc použijte three times, four times…
  • Přízvuk je u always, usually, often i sometimes na první slabice, stejně jako v češtině.
  • Když je příslovce hlavní informací, má přízvuk: She's never on time!

Zlaté pravidlo

Příslovce četnosti stojí před hlavním slovesem a za be. V záporu stojí usually / often / always obvykle za don't / doesn't (We usually don't… je také správně), ale sometimes stojí před ním. Přesné výrazy (twice a week) stojí obvykle na konci. Never už je záporné: žádné not, i když česky říkáte „nikdy ne-“.

Cvičení

A. Tvar

Seřaďte slova nebo doplňte větu.

  1. Seřaďte slova: always / I / breakfast / have
  2. Seřaďte slova: late / is / never / he
  3. Seřaďte slova: you / do / cook / often / ?
  4. Seřaďte slova: usually / we / don't / go out / on Mondays
  5. Doplňte: We go on holiday a year. (one time)
  6. Doplňte: I see my aunt a year. (two times)

B. Význam

Vyberte správnou možnost.

  1. Vyberte: I … watch TV — maybe once a month.
  2. Vyberte slovo pro 0 %: …
  3. „He doesn't always walk to work.“ Chodí do práce pěšky každý den? …
  4. Doplňte otázku: " do you go swimming?" "Twice a week."

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. She goes sometimes to the gym.
  2. I don't never eat meat.
  3. They always are busy.
  4. I see my aunt two times in a year.
  5. We usually have lunch at one.

D. V kontextu

Doplňte text. Použijte slova v závorkách ve správném pořadí a tvaru.

My week
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Napište tři věty o svém týdnu s always, sometimes a never.
  2. Odpovězte: How often do you see your friends? Použijte přesný výraz.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-13 Present Simple: zápor a otázky s don't, doesn't, do, does
    your brother often play football?
  2. A1-14 Have a have got: jak anglicky říct „mám“
    I a shower every morning.
  3. A1-12 Present Simple: I work, she works – přítomný čas prostý jednoduše
    My sister (study) every evening.
Řešení

A. Tvar

  1. I always have breakfast.
  2. He is never late.
  3. Do you often cook?
  4. We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
  5. once
  6. twice

B. Význam

  1. hardly ever
  2. never
  3. no
  4. How often

C. Najděte chybu

  1. She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
  2. I never eat meat. / I don't ever eat meat.
  3. They are always busy. / They're always busy.
  4. I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
  5. ✓ We usually have lunch at one.

D. V kontextu

  1. usually work
  2. am often / 'm often
  3. sometimes swim
  4. never work
  5. twice

E. Teď vy

  1. I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
  2. I see my friends twice a week.

F. Smíšené opakování

  1. Does
  2. have / take
  3. studies
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play