Always, usually, never: příslovce četnosti a jak často
Always, Usually, Never: How Often
Na této stránce
Cíl
Po této lekci dokážete říct, jak často něco děláte, pomocí always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever a never, dát tato slova na správné místo ve větě a používat výrazy jako twice a week a How often…?
Hlavní myšlenka
Představte si procentový ukazatel, třeba ukazatel baterie v mobilu. Na 0 % je never: ani jednou. Na 100 % je always: pokaždé. Mezi nimi jsou usually, often, sometimes, rarely a hardly ever. Tato slova jsou příslovce četnosti (adverbs of frequency): říkají, jak často se něco děje.
Tato příslovce ráda sedí uprostřed věty, blízko slovesa. Stojí před obyčejným slovesem (I always walk), ale za be (I'm always late). Be je zvláštní, jak víte z A1-03.
Pro přesný počet používá angličtina delší výrazy: every day, twice a week, three times a year. Ty stojí na konci věty (někdy i na začátku).
A pamatujte: never už samo je záporné. Nepřidávejte not. Jeden zápor stačí.
Čeština a angličtina
Česky může příslovce stát skoro kdekoli: „Často hraje tenis“, „Hraje často tenis“, „Tenis hraje často“. Anglicky má pevné místo: před hlavním slovesem, ale za be. A nikdy nesmí stát mezi slovesem a předmětem.
Druhý velký rozdíl je zápor. Česky se zápor opakuje: „Nikdy nepiju kávu.“ Anglicky je never samo záporné, takže sloveso zůstane kladné: I never drink coffee. Dvojí zápor (don't never) je chyba.
A dvě drobnosti: české „dvakrát za týden“ je anglicky twice a week (bez in) a české „někdy“ v otázce („Chodíš někdy do divadla?“) je obvykle ever, ne sometimes.
| Česky | Anglicky | V čem je rozdíl? |
|---|---|---|
| Hraje často tenis. / Často hraje tenis. | He often plays tennis. | česky volný slovosled; anglicky příslovce před slovesem |
| Je vždycky unavený. | He's always tired. | s be: příslovce za be |
| Nikdy nepiju kávu. | I never drink coffee. | česky dva zápory; anglicky jen never |
| Obvykle nesnídám. | I don't usually eat breakfast. | usually obvykle za don't |
| Někdy nemám čas. | I sometimes don't have time. | sometimes stojí před záporem |
| Volám mámě každý večer. | I call my mum every evening. | delší výraz na konec věty |
| Do posilovny chodím dvakrát za týden. | I go to the gym twice a week. | „za týden“ → a week |
| Chodíš někdy do divadla? | Do you ever go to the theatre? | „někdy“ v otázce → ever |
Stručně: krátké příslovce dejte před sloveso (za be), delší výraz na konec a k never žádný další zápor nepřidávejte.
Tvar
Ukazatel četnosti (přibližná procenta)
| Příslovce | Přibližně | Česky |
|---|---|---|
| always | 100 % | vždycky |
| usually / normally | 90 % | obvykle, většinou |
| often | 70 % | často |
| sometimes | 50 % | někdy, občas |
| rarely / seldom | 10 % | zřídka, málokdy |
| hardly ever | 5 % | skoro nikdy |
| never | 0 % | nikdy |
Seldom znamená totéž co rarely, ale je formálnější a v mluvené řeči se moc nepoužívá. Na této úrovni používejte rarely; seldom stačí poznat, když ho uvidíte v textu.
Postavení ve větě
| Pravidlo | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|
| před hlavním slovesem | podmět + příslovce + sloveso | I often cook at home. |
| za be | podmět + be + příslovce | She's never late. |
| v otázce: za podmětem | Do + podmět + příslovce + sloveso? | Do you often travel for work? |
| v záporu s usually, often, normally, always | don't / doesn't + příslovce + sloveso | I don't usually eat breakfast. |
| sometimes se záporem | podmět + sometimes + don't / doesn't + sloveso | I sometimes don't have time. |
Obecné pravidlo zní „za prvním pomocným slovesem“. Zatím znáte pomocná slovesa do / does; stejné místo uvidíte i u can v A1-17 (I can never find my keys).
Začátek a konec věty: Sometimes a usually (a normally) mohou stát i na začátku věty, což je časté v mluvené řeči: Sometimes I work from home. Sometimes může stát i na konci: I work from home sometimes.
Výrazy četnosti – obvykle na konci věty
| Výraz | Příklad |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + dny (v množném čísle) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Použití
1S obyčejnými slovesy – před hlavním slovesem
Příslovce dejte mezi podmět a hlavní sloveso.
2S be – za be
S am / is / are stojí příslovce za slovesem.
3V otázkách a v záporu
V otázce dejte příslovce za podmět. V záporu stojí usually, often a normally nejčastěji za don't / doesn't; usually a often mohou stát i před ním (We usually don't…). Sometimes stojí před záporem. Don't always znamená „ne pokaždé“.
4Sometimes a usually na začátku; never bez not
Sometimes a usually mohou stát na začátku věty; v mluvené řeči je to běžné. Never už znamená „ani jednou“, proto ho nepoužívejte s don't / doesn't.
5Přesná četnost a How often…?
Zeptejte se How often…? a odpovězte příslovcem nebo přesným výrazem na konci věty.
Časté chyby
Pasti pro mluvčí češtiny
1. Příslovce nebo časový výraz mezi slovesem a předmětem. Česky je úplně normální říct „Máma se dívá často večer na filmy“ nebo „Volám každý večer mámě“. Anglicky ale sloveso a jeho předmět drží pohromadě. Krátké příslovce jde před sloveso, delší výraz na konec.
2. Never a další zápor. Česky se zápor ve větě opakuje: „Bratr mi nikdy nepomáhá“, „Nikdo mi nikdy nevolá.“ Anglicky stačí jeden zápor. S never zůstane sloveso kladné; po nobody použijte ever.
3. „Za týden“ → in a week. Česky řekneme „jednou za týden“ nebo „třikrát za rok“. Anglicky se tu předložka nepoužívá: once a week, three times a year.
4. „Někdy“ v otázce → sometimes. České „někdy“ znamená „občas“ i „kdykoli“. V otázce, jestli něco vůbec děláte, je anglicky přirozené ever.
Nepleťte si
never a not… ever – Never = not… ever. Použijte jedno, nebo druhé, ne obojí.
don't always a never – Don't always znamená „někdy ano, někdy ne“. Never znamená „ani jednou“.
hardly ever a hardly – Hardly ever = skoro nikdy (četnost). Samotné hardly znamená „skoro ne, sotva“ (I can hardly hear you). Viz A2-09.
Jednoslovné příslovce a delší výraz – Jednoslovná příslovce stojí uprostřed věty, delší výrazy obvykle na konci. Jak mluvit o otravných nebo typických zvycích (She'll sit there for hours), se naučíte mnohem později, v B2-17.
Pravopis a výslovnost
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t se obvykle nevyslovuje, i když se dá slyšet i /ˈɒftən/. Čeština čte, jak se píše, takže pozor na pokušení vyslovit „t“ i druhé „e“ naplno.
- usually /ˈjuːʒuəli/ má čtyři slabiky, v rychlé řeči často jen tři: /ˈjuːʒəli/. Prostřední hláska /ʒ/ je stejná jako české ž, tady vám čeština pomůže.
- always /ˈɔːlweɪz/: dlouhé /ɔː/ se zaokrouhlenými rty se blíží českému ó. Píše se s jedním l. Na konci znělé /z/, ne s.
- once /wʌns/ začíná hláskou /w/, i když se píše s o: rty nejdřív zakulaťte jako při u. twice /twaɪs/ = dvakrát. Pro víc použijte three times, four times…
- Přízvuk je u always, usually, often i sometimes na první slabice, stejně jako v češtině.
- Když je příslovce hlavní informací, má přízvuk: She's never on time!
Zlaté pravidlo
Příslovce četnosti stojí před hlavním slovesem a za be. V záporu stojí usually / often / always obvykle za don't / doesn't (We usually don't… je také správně), ale sometimes stojí před ním. Přesné výrazy (twice a week) stojí obvykle na konci. Never už je záporné: žádné not, i když česky říkáte „nikdy ne-“.
Cvičení
A. Tvar
Seřaďte slova nebo doplňte větu.
-
Seřaďte slova: always / I / breakfast / have
-
Seřaďte slova: late / is / never / he
-
Seřaďte slova: you / do / cook / often / ?
-
Seřaďte slova: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Doplňte: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Doplňte: I see my aunt a year. (two times)
B. Význam
Vyberte správnou možnost.
-
Vyberte: I … watch TV — maybe once a month.
-
Vyberte slovo pro 0 %: …
-
„He doesn't always walk to work.“ Chodí do práce pěšky každý den? …
-
Doplňte otázku: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: ustálené spojení, viz A1-22
C. Najděte chybu
Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. V kontextu
Doplňte text. Použijte slova v závorkách ve správném pořadí a tvaru.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Teď vy
Napište anglicky.
-
Napište tři věty o svém týdnu s always, sometimes a never.
-
Odpovězte: How often do you see your friends? Použijte přesný výraz.
F. Smíšené opakování
Zopakujte si předchozí lekce.
-
A1-13 Present Simple: zápor a otázky s don't, doesn't, do, does your brother often play football?
-
A1-14 Have a have got: jak anglicky říct „mám“ I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple: I work, she works – přítomný čas prostý jednoduše My sister (study) every evening.
Řešení
A. Tvar
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Význam
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Najděte chybu
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. V kontextu
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Teď vy
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Smíšené opakování
- Does
- have / take
- studies
