Advanced Modal Meanings. will have, won't, may well, may as well՝ եղանակավորող բայերի նուրբ իմաստները
Advanced Modal Meanings
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք will-ով և would-ով արտահայտել վստահ ենթադրություն (That'll be the postman. You'll have heard the news.), բնորոշ վարքագիծ և համառություն (He would say that.) և հրաժարում (The door won't open.), օգտագործել may / might / could well և may / might as well արտահայտությունները և ապագայի համար ընտրել can-ի և will be able to-ի միջև։
Հիմնական գաղափար
Եղանակավորող բայը (modal verb) ցույց է տալիս խոսողի վերաբերմունքը. որքան է նա վստահ, որքան է մեկը պատրաստ ինչ-որ բան անելու, ինչն է բնորոշ։ B1–B2 մակարդակներում սովորել եք will-ի և would-ի հիմնական գործառույթները։ C1-ում տեսնում եք մեկ կենտրոնական գաղափար, որ կանգնած է բազմաթիվ գործածությունների հետևում։
Պատկերացրեք will-ը որպես վստահության շրջան. «այսպես է. ես համոզված եմ»։ Այդ վստահությունը կարող է ուղղված լինել ապագային (It'll rain), ներկային (That'll be Ella՝ համոզված եմ, թեև չեմ ստուգել), անցյալին (You'll have heard՝ համոզված եմ, որ արդեն եղել է), մարդու բնավորությանը (She'll talk for hours) կամ մարդու կամքին (He won't listen՝ նա հրաժարվում է)։ Would-ը նույն շրջանն է, միայն մեկ քայլ ավելի հեռու՝ անցյալում կամ մի քիչ ավելի քիչ վստահ։
Ուստի իմաստների երկար ցուցակ մի՛ սովորեք։ Հարցրեք ինքներդ ձեզ. ինչո՞ւմ է խոսողը համոզված, կամ ո՞վ չի ուզում ինչ-որ բան անել։
Հայերեն և անգլերեն
Լավ լուր. հայերենի «կ»-ով ապառնին աշխատում է շատ նման ձևով։ «Զանգում են։ Հարևանս կլինի»՝ ահա That'll be my neighbour։ Ապագայի մասին չէ, այլ վստահ ենթադրություն հիմայի մասին։ Նույնը անցյալի համար. «Ֆիլմն արդեն սկսված կլինի» = The film will have started։ Միայն թե հայերենում այստեղ դերբայ + «կլինի» է (= will be), իսկ անգլերենում՝ will have + past participle. will be + V3 այս իմաստով չի աշխատում։
Մյուս տարբերությունները բառային են։ Մեքենաների և առարկաների «հրաժարումը» հայերենում ասում ենք «չի ուզում»-ով. «Դուռը չի ուզում բացվել»։ Անգլերենում բնական ձևը won't է։ «Կկարողանամ»-ը մեկ բառ է՝ «կ» + «կարողանալ», և դրա համար շատերը կազմում են will can. անգլերենում երկու եղանակավորող բայ իրար կողքի չեն դրվում, պետք է will be able to։ Իսկ «շատ հավանական է» և «էլ ի՞նչ անենք» իմաստները անգլերենում գրեթե նույն տեսքն ունեն՝ may well և may as well։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Զանգում են։ Հարևանս կլինի։ | That'll be my neighbour. | այստեղ նույնն է. ենթադրություն հիմայի մասին |
| Սիդնեյում հիմա Թոմը քնած կլինի։ | Tom will be asleep. | այստեղ նույնն է |
| Ֆիլմն արդեն սկսված կլինի։ | The film will have started by now. | will have + V3, ոչ թե will be + V3 |
| Նա, իհարկե, հենց դա էլ կասեր։ | He would say that, wouldn't he? | շեշտված would. «իրեն բնորոշ է» |
| Նոութբուքս չի ուզում միանալ։ | My laptop won't turn on. | «չի ուզում» → won't |
| Երեք անգամ հարցրի, բայց չուզեց ասել։ | …, but he wouldn't tell me. | անցյալի հրաժարում → wouldn't |
| Կկարողանաք պայմանագրեր կարդալ։ | You'll be able to read contracts. | ոչ թե will can |
| Շատ հավանական է, որ անձրև գա։ | It may well rain later. | may well = հավանական է |
| Վերջին ավտոբուսը գնաց, էլ ի՞նչ անենք՝ ոտքով գնանք։ | We might as well walk. | might as well = ավելի լավ տարբերակ չկա |
Կարճ ասած՝ «… կլինի»-ն ենթադրության իմաստով = will, «արդեն …-ած կլինի»-ն = will have + V3, «չի ուզում»-ն առարկաների համար = won't, «կկարողանամ»-ը = will be able to։
Կառուցվածք
Will և would. ներկա և անցյալ
| Իմաստ | Հիմա / ընդհանրապես | Անցյալի մասին |
|---|---|---|
| ենթադրություն | That'll be Ella. | You'll have heard the news. |
| զգույշ ենթադրություն | She'd be about forty now. | That would have been in 2015. |
| բնորոշ վարքագիծ / համառություն | He will interrupt people. | She would keep calling me. |
| հրաժարում | The car won't start. | He wouldn't tell me why. |
Կայուն եղանակավորող արտահայտություններ
| Արտահայտություն | Իմաստ | Անցյալ |
|---|---|---|
| may / might / could well + բայի հիմնական ձև | բավական հավանական է | may/might/could well have + past participle |
| may / might as well + բայի հիմնական ձև | ավելի լավ տարբերակ չկա, ուրեմն… | might as well have + past participle (= իմաստ չուներ) |
Can, թե be able to ապագայի համար
| Ձև | Գործածություն |
|---|---|
| can | հիմա արված պայմանավորվածություն կամ որոշում. I can see you on Friday. |
| will be able to | նոր կարողություն կամ հնարավորություն ապագայում. You'll be able to drive. |
| եղանակավորող բայ + be able to | մեկ այլ եղանակավորող բայից հետո. I might be able to come. |
Գործածություն
1Ենթադրություն հիմայի մասին. will + բայի հիմնական ձև
Will-ով (սովորաբար 'll) ասում եք այն, ինչ վստահ կարծում եք, որ ճիշտ է հիմա՝ ելնելով ձեր իմացածից, առանց ստուգելու։ Հնչում է հանգիստ և տրամաբանական։ Հայերենում ճիշտ նույն կերպ ասում ենք «կլինի», «քնած կլինի»։ Would-ը գուշակությունն ավելի զգույշ է դարձնում, հաճախ մոտավոր գնահատականների համար։ Ենթադրական will-ը միայն այս դասում է ներկայացվում։
2Ենթադրություն անցյալի մասին. will have + past participle
Will have + past participle արտահայտում է վստահ համոզմունք, որ ինչ-որ բան արդեն եղել է, հաճախ by now կամ already բառերով։ Would have-ը մոտավոր գնահատականների համար ավելի զգույշ տարբերակն է։ (Future Perfect-ը (ապառնի վաղակատար) ապագայի համար B2-01 դասում է։) Հայերենում ասում ենք «արդեն սկսված կլինի», «հասած կլինեն»։ Ուշադրություն. «կլինի»-ն այստեղ անգլերենում have է, ոչ թե be։
3Բնորոշ վարքագիծ և համառություն. will և would
Will-ը նկարագրում է ներկայում բնորոշ վարքագիծը, would-ը՝ անցյալում (B2-17)։ Երբ will-ը կամ would-ը շեշտված է, այն քննադատում է. մարդը համառորեն անում է նյարդայնացնող բան։ He would say that (շեշտված would) նշանակում է «դա հենց այն է, ինչ սպասելի էր նրանից»։ You would! նշանակում է «ճիշտ քեզ նման է»։ Հայերենում նման իմաստ ենք տալիս «միշտ», «անընդհատ» բառերով կամ հնչերանգով։
4Հրաժարում. won't և wouldn't
Won't-ը (ներկա) և wouldn't-ը (անցյալ, մեկ անգամ կամ կրկնվող) ցույց են տալիս, որ մարդը հրաժարվում է ինչ-որ բան անել։ Մեքենաներն ու առարկաները նույնպես կարող են «հրաժարվել», կարծես կամք ունենան։ Հայերենում այստեղ սովորաբար ասում ենք «չի ուզում», «չէր ուզում»։
5May / might / could well և may / might as well
May well, might well և could well նշանակում են «բավական հավանական է». ավելի ուժեղ են, քան միայն may-ը։ May as well և might as well նշանակում են «ավելի լավ տարբերակ չկա, ուրեմն արժե»՝ մի փոքր դժկամ առաջարկ (հայերեն «էլ ի՞նչ անենք»)։ Might as well have + past participle ասում է, որ անցյալի գործողությունը իմաստ չուներ։ Հավանականության մյուս արտահայտությունների համար տե՛ս B2-26։
6Can, թե will be able to ապագայի համար
Can-ը ապագայի համար օգտագործեք, երբ հիմա ինչ-որ բան պայմանավորվում կամ որոշում եք։ Will be able to-ն օգտագործեք այն կարողության կամ հնարավորության համար, որը դեռ չկա, բայց կլինի։ Մեկ այլ եղանակավորող բայից հետո միշտ օգտագործեք be able to։ Be able to-ի այլ ժամանակաձևերի համար տե՛ս A2-24։ Հայերենում «կարող եմ» և «կկարողանամ» ձևերը մոտավորապես նույն բաժանումն են անում։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Կարդացած կլինի» → will be read. Հայերենում անցյալի մասին վստահ ենթադրությունը կազմում ենք դերբայով և «կլինի»-ով. «Անահիտին զանգե՞մ, որ ասեմ՝ ժողովը չեղարկվել է»։ «Կարիք չկա, նամակդ արդեն կարդացած կլինի»։ «Կլինի»-ն բառացի դառնում է will be, բայց անգլերենում այս իմաստը կազմվում է will have + past participle-ով։
2. «Կկարողանա» → will can. «Կկարողանամ», «չի կարողանա» ձևերում «կ»-ն ու «կարողանալ»-ը միասին են, և թվում է, թե անգլերենում էլ կարելի է will և can միացնել. «Ժամը տասից հետո ոչ ոք չի կարողանա շենք մտնել առանց քարտի»։ Անգլերենում երկու եղանակավորող բայ իրար կողքի չեն լինում։
3. «Չէր ուզում բացվել» → didn't want to. Հայերենում առարկաներին հանգիստ «կամք» ենք տալիս. «Արագածում քամին այնքան ուժեղ էր, որ հովանոցս չէր ուզում բացվել»։ Անգլերենում դա հասկանալի է, բայց բնական ձևը won't / wouldn't է։
Մի՛ շփոթեք
may well, թե may as well – May well = բավական հավանական է։ May as well = ավելի լավ բան անելու չկա, ուրեմն անենք սա։
ենթադրական will, թե ապագա will – Ենթադրական will-ը հիմայի կամ անցյալի մասին է, ապագա will-ը՝ հետոյի (A2-04)։ Հայերենում էլ «կլինի»-ն երկու իմաստն ունի։
won't (ապագա), թե won't (հրաժարում) – Ո՞րն է, ցույց են տալիս համատեքստը և շեշտը։ Հրաժարման won't-ը սովորաբար շեշտված է և հաճախ բողոքի հետ է գալիս։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- That'll /ˈðætl/ և it'll /ˈɪtl/ ձևերը բանավոր խոսքում սովորական են, իսկ գրավոր խոսքում՝ ոչ պաշտոնական։ /ð/-ն հայերենում չկա. լեզվի ծայրը թեթևակի դրեք ատամների արանքում։ /æ/-ն ավելի բաց է, քան հայերեն «է»-ն. բերանը լայն բացեք։ Վերջի /tl/-ի միջև ձայնավոր մի՛ ավելացրեք, թեև հայերենում այդտեղ «ը» կասեինք։
- Will have-ը բանավոր խոսքում սովորաբար կրճատվում է. You'll have heard /juːl əv hɜːd/։ Թույլ /ə/-ն մոտ է հայերեն «ը»-ին, իսկ /ɜː/-ն նոր հնչյուն է. շուրթերը չեզոք են, լեզուն՝ մեջտեղում, և ձայնավորը երկար է։
- Շեշտը փոխում է իմաստը. He'll leave his towels on the floor (չեզոք սովորություն), թե He will leave his towels on the floor (քննադատություն)։ Շեշտված ձևը երբեք չի կրճատվում։
- Won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) հանգավորվում է don't-ի հետ և տարբերվում է want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) բառից։ /w/-ն հայերենում չկա. շուրթերը կլորացրեք, ինչպես «ու»-ի համար, և մի՛ ասեք «վ»։
- May as well-ում և might as well-ում as-ը թույլ է՝ /əz/։
Ոսկե կանոն
Will-ը և would-ը արտահայտում են վստահություն և կամք. վստահ գուշակություն հիմայի մասին (will) կամ անցյալի մասին (will have + past participle), բնորոշ սովորություն, համառություն կամ հրաժարում։ Would-ը ավելի հեռու կամ ավելի զգույշ տարբերակն է։ May well = հավանական է. may as well = ավելի լավ տարբերակ չկա։ Իսկ «կկարողանամ»-ը will be able to է, երբեք՝ will can։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Վերաշարադրեք յուրաքանչյուր նախադասություն տրված եղանակավորող բայով կամ արտահայտությամբ։ Պահպանեք իմաստը։
-
Օգտագործեք ենթադրական "will": I'm sure that's the postman at the door.
-
Օգտագործեք "will have": I assume you've heard that Marco is leaving.
-
Օգտագործեք "won't": The car refuses to start, however often I try.
-
Օգտագործեք "might as well": There's no better option than walking, because the last bus has gone.
-
Օգտագործեք "could well": It's quite likely that the new rules will affect small businesses.
-
Օգտագործեք "might as well": Nobody listened to me, so it was pointless for me to go to the meeting.
-
Օգտագործեք "might" և "be able to": Perhaps it will be possible for me to leave early on Friday.
B. Իմաստ
Կարդացեք իրավիճակը և ընտրեք ավելի հարմար նախադասությունը։
-
Ընկերը պատմում է, որ մենեջերը ուշացման համար ուրիշին է մեղադրել։ Կարծում եք՝ դա նրան բնորոշ է։ Ո՞ր պատասխանն է հարմար:շեշտված would. հենց այն, ինչ սպասելի էր նրանից
-
Խանութները փակ են, և այլ անելիք չկա։ Ո՞ր առաջարկն է հարմար:may as well = ավելի լավ տարբերակ չկա. may well = հավանական է
-
Ընկերոջը զգուշացնում եք, որ անձրևը բավական հավանական է։ Ո՞ր նախադասությունն է դա ասում:might well = բավական հավանական է
-
Ուսուցիչը նկարագրում է նոր հմտություն, որը սովորողները կունենան դասընթացից հետո։ Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ այս իմաստի համար:նոր կարողությանը պետք է will be able to. ապագայի can-ը պայմանավորվածությունների համար է
-
Ո՞ր նախադասությունն է նկարագրում հրաժարում, ոչ թե պարզ ապագա:հրաժարման won't, բողոքի հետ
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
When I finish this course next summer, I will can read most technical documents in English without a dictionary.
-
It's already half past nine, so the film will start by now; let's wait for the next showing instead.
-
The kids are bored and it's still raining, so we may as well to take them to the cinema this afternoon.
-
I'm sure you'll have see the plans for the new office, so I won't go through them in detail today.
-
I can meet you for lunch on Friday, but I'll need to leave by two for a meeting with a client.
D. Համատեքստում
Կարդացեք նամակը և վերաշարադրեք համարակալված նախադասությունները այս դասի եղանակավորող իմաստներով։
Hi Nadia,
(18) I'm sure you have already heard that we've changed suppliers. (19) The new company has an annoying habit: it sends things late every single month. (20) I phoned them twice this morning, but they refused to give me a delivery date. (21) I'm confident that the van is stuck in traffic at this moment, as the motorway is closed. (22) It's quite likely that the delivery will be delayed until next week. (23) There's no better option, so let's postpone the training session. (24) Once the new system is set up, it will be possible for us to track every order online.
Best,
Owen
-
Վերաշարադրեք (18)-ը "will have"-ով։
-
Վերաշարադրեք (19)-ը որպես մեկ նախադասություն՝ նյարդայնացնող սովորության համար շեշտված "will"-ով։
-
Վերաշարադրեք (20)-ը "wouldn't"-ով։
-
Վերաշարադրեք (21)-ը ենթադրական "will"-ով։
-
Վերաշարադրեք (22)-ը "may well", "might well" կամ "could well" արտահայտությամբ։
-
Վերաշարադրեք (23)-ը "might as well" կամ "may as well" արտահայտությամբ։
-
Վերաշարադրեք (24)-ը "be able to"-ով։
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Ասեք, թե ձեր ծանոթ երեք մարդ հիմա հավանաբար ինչ են անում կամ արդեն արել։ Առնվազն երկու անգամ օգտագործեք ենթադրական will (+ բայի հիմնական ձև կամ + be + -ing) և մեկ անգամ՝ will have + past participle։
-
2–3 նախադասությամբ բողոքեք ինչ-որ մեկի նյարդայնացնող սովորությունից։ Մեկ անգամ օգտագործեք շեշտված will ներկայի համար և մեկ անգամ՝ շեշտված would անցյալի համար։
-
Ձեր ծրագրերը խափանվել են (չեղարկված գնացք, փակ ռեստորան)։ Գրեք 2–3 նախադասություն. մեկ դժկամ առաջարկ might as well-ով, մեկ հավանական արդյունք may well կամ could well-ով և մեկ ապագա հնարավորություն will be able to-ով։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
B2-06 Must Have, Can't Have, Might Have. ենթադրություն անցյալի մասին անգլերենով Վերաշարադրեք անցյալի մասին եզրակացության եղանակավորող բայով: I'm almost certain she left her phone at home.
-
B2-17 Would, Will, Always + -ing. սովորություններ ներկայում և անցյալում, would, թե used to, հայերենով Ո՞ր նախադասությունն է նկարագրում անցյալի սովորության ջերմ հուշը:would + բայի հիմնական ձև՝ անցյալում կրկնվող գործողությունների համար
-
C1-08 Hedging and Distancing. It Seems That…՝ ինչպես զգույշ պնդել անգլերենում Վերաշարադրեք, որպեսզի ավելի քիչ վստահ հնչի, "appear" բառով: The results prove that the drug works.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- That'll be the postman at the door.
- You'll have heard that Marco is leaving.
- The car won't start, however often I try.
- The last bus has gone, so we might as well walk. / We might as well walk, because the last bus has gone.
- The new rules could well affect small businesses.
- Nobody listened to me, so I might as well not have gone to the meeting. / Nobody listened to me, so I might as well have stayed at home.
- I might be able to leave early on Friday.
B. Իմաստ
- Well, he would say that, wouldn't he?
- The shops are shut, so we may as well go home.
- Take an umbrella; it might well rain later.
- After this course, you'll be able to read contracts in English.
- She won't answer her phone; I've called five times.
C. Գտեք սխալը
- When I finish this course next summer, I'll be able to read most technical documents in English without a dictionary.
- It's already half past nine, so the film will have started by now; let's wait for the next showing instead. / It's already half past nine, so the film must have started by now; let's wait for the next showing instead.
- The kids are bored and it's still raining, so we may as well take them to the cinema this afternoon.
- I'm sure you'll have seen the plans for the new office, so I won't go through them in detail today.
- ✓ I can meet you for lunch on Friday, but I'll need to leave by two for a meeting with a client.
D. Համատեքստում
- You'll have heard that we've changed suppliers. / You'll already have heard that we've changed suppliers.
- The new company will send things late every single month.
- I phoned them twice this morning, but they wouldn't give me a delivery date.
- The van will be stuck in traffic at the moment, as the motorway is closed.
- The delivery may well be delayed until next week. / The delivery might well be delayed until next week. / The delivery could well be delayed until next week.
- We might as well postpone the training session. / We may as well postpone the training session.
- Once the new system is set up, we'll be able to track every order online.
E. Ձեր հերթն է
- It's nearly midnight in Seoul, so my cousin will be asleep. My parents will be watching the news, as they always do at this time. My sister will have finished her last exam by now.
- My flatmate will leave his dirty dishes in the sink for days. His last flatmate told me he would do exactly the same in their old place.
- Our train's been cancelled, so we might as well have dinner here at the station. The next one could well be full. If we book online now, though, we'll be able to get seats on the eight o'clock.
F. Խառը կրկնություն
- She must have left her phone at home.
- When I was a child, my grandfather would tell us stories every evening.
- The results appear to show that the drug works. / The results appear to suggest that the drug works. / It appears that the drug works.
