Глагол to be: отрицание, вопросы и краткие ответы (isn't, aren't, Are you…?)
To Be: Negatives, Questions and Short Answers
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь сказать, что что-то не так, с помощью I'm not, isn't и aren't, задать общий вопрос и вопрос с вопросительным словом с be и ответить коротко: Yes, I am, No, she isn't.
Главная идея
Помнишь мост из A1-02? Be связывает подлежащее с информацией о нём. А ещё be — сильный глагол: отрицание и вопрос он строит сам, без помощников.
Чтобы получилось отрицание, поставь not сразу после него: She is → She is not. Чтобы получился вопрос, be перепрыгивает вперёд, перед подлежащим: You are ready → Are you ready? Больше ничего не меняется.
Отвечая, английский не повторяет всё предложение. Он отправляет назад эхо — только подлежащее и маленький глагол: Are you tired? — Yes, I am. Is it far? — No, it isn't. Можно сказать просто Yes или No, но с эхом ответ звучит дружелюбнее и полнее.
По-русски всё устроено иначе. Мы задаём вопрос одной интонацией: «Ты готов?» — порядок слов тот же, что в утверждении. И отвечаем, повторяя главное слово: «Да, готов», «Нет, не дома». В английском так не получится: в вопросе be встаёт перед подлежащим, а в ответе звучит эхо — местоимение и be.
Русский и английский
В русском настоящем времени связки нет ни в утверждении, ни в отрицании, ни в вопросе: «Она не дома», «Ты готов?», «Где вокзал?». Вопрос отличается от утверждения только интонацией. В английском be есть всегда: в отрицании после него стоит not, а в вопросе он выходит вперёд.
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| Она не дома. | She isn't at home. | «не» без глагола → is not / isn't |
| Мы не отсюда. | We aren't from here. | «не» → are not / aren't |
| Ты голоден? (только интонация) | Are you hungry? | вопрос → be перед подлежащим |
| Где вокзал? | Where is the station? | вопросительное слово + be + подлежащее |
| Сколько тебе лет? | How old are you? | «сколько лет» → how old + be |
| Ты студент? — Да, студент. | Are you a student? — Yes, I am. | ответ повторяет не слово, а подлежащее + be |
| Кафе открыто? — Нет, закрыто. | Is the café open? — No, it isn't. | предмет в ответе → it |
Русская привычка «повторить главное слово» в английском превращается в эхо: Yes, I am. No, it isn't.
Форма
Отрицание (negative)
| Подлежащее | Полная форма | Сокращение 1 | Сокращение 2 |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | — |
| you | you are not | you aren't | you're not |
| he / she / it | he is not | he isn't | he's not |
| we | we are not | we aren't | we're not |
| they | they are not | they aren't | they're not |
Стандартного сокращения amn't нет. Говори I'm not. (В разделительных вопросах используется aren't I?: см. B1-15.)
Общие вопросы (yes/no questions) — be перед подлежащим
| Утверждение | Вопрос |
|---|---|
| You are a student. | Are you a student? |
| She is at work. | Is she at work? |
| The shops are open. | Are the shops open? |
| I am late. | Am I late? |
Краткие ответы (short answers) — эхо
| Вопрос | Да | Нет |
|---|---|---|
| Are you…? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he / she / it…? | Yes, he is. | No, he isn't. / No, he's not. |
| Are you (мн. ч.) / we / they…? | Yes, we are. / Yes, they are. | No, we aren't. / No, they aren't. |
| Am I…? | Yes, you are. | No, you aren't. / No, you're not. |
Положительные краткие ответы не сокращаются: Yes, I am. (не Yes, I'm.), Yes, she is. (не Yes, she's.). Отрицательные краткие ответы обычно сокращаются. Полная форма (No, I am not.) возможна, но звучит резко или очень официально.
Специальные вопросы (wh- questions) — вопросительное слово + be + подлежащее
| Вопросительное слово | be | Подлежащее | Остальное |
|---|---|---|---|
| Where | is | the bathroom? | |
| What | is | your name? | |
| How old | are | your children? | |
| How | are | you? | |
| Why | are | they | late? |
Употребление
1Отрицательные предложения
Поставь not после am / is / are, чтобы сказать, что что-то не так. В устной речи сокращения — норма. По-русски хватает одного «не», а по-английски нужны и be, и not.
2Общие вопросы
Поставь am / is / are перед подлежащим. Голос в конце обычно идёт вверх. По-русски вопрос отличается от утверждения только интонацией, а по-английски — ещё и порядком слов.
3Краткие ответы
Отвечай так: Yes/No + местоимение + be. Используй местоимение, а не существительное. По-русски мы повторяем главное слово («Да, студент»), а по-английски — подлежащее и be.
4Специальные вопросы с be
Сначала вопросительное слово, потом be, потом подлежащее. Все вопросительные слова — в A1-16.
5Повседневные вопросы с be
Некоторые вопросы с be — готовые повседневные фразы. Учи их целиком.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. Отрицание без be. По-русски «Она не дома», «Мы не голодны» — одно «не», и глагола нет. Поэтому хочется поставить not прямо перед словом. Но not должно на что-то опереться — на am / is / are.
2. Вопрос одной интонацией. «Ты из Москвы?» — по-русски порядок слов тот же, что в утверждении. Если сказать по-английски с тем же порядком, это прозвучит как удивление или переспрос, а не как обычный вопрос. А если ещё и пропустить be, получится ошибка.
3. Порядок слов после вопросительного слова. «Почему ты грустный?», «Сколько сейчас времени?» — по-русски после вопросительного слова идёт обычный порядок. В английском be снова встаёт перед подлежащим.
4. Ответ повтором главного слова. По-русски на «Квартира большая?» отвечают «Нет, не большая». Перевод слово в слово — No, not big — звучит обрывисто и неестественно. Отвечай эхом: местоимение + be. И не забывай, что предмет — это it.
Не путай
isn't и aren't — isn't для he / she / it / одного предмета; aren't для you / we / they / нескольких предметов.
he isn't и he's not — оба варианта правильные и значат одно и то же. He's not может звучать чуть сильнее. С I сокращение только одно: I'm not.
Вопросы с be и вопросы с другими глаголами — be сам выходит вперёд. Большинству других глаголов нужен вспомогательный глагол (auxiliary) do или does (см. A1-13).
Правописание и произношение
- isn't = /ˈɪznt/; aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Апостроф заменяет букву o из not. В isn't держи звонкий /z/: по-русски легко сказать глухое «с», но здесь голос должен звучать.
- В aren't гласный /ɑː/ долгий и глубокий: рот широко открыт, язык лежит низко и сдвинут назад — дольше и глубже, чем русское «а».
- В отрицании ударение падает на отрицательное слово: в I'm not hungry чётко произноси not; в She isn't here — isn't.
- Общие вопросы обычно поднимаются в конце: Are you OK? ↗. В русском вопросе голос резко взлетает на главном слове и сразу падает («Ты гото́в?»). Если перенести эту мелодию в английский, вопрос может прозвучать резко или удивлённо. Поднимай голос плавно, к концу фразы. Специальные вопросы обычно идут вниз: Where are you from? ↘ — здесь русская и английская мелодия похожи.
- В положительных кратких ответах глагол сильный: Yes, I am — am /æm/ звучит полно и ясно. Звук /æ/ — между русскими «а» и «э»: широко открой рот, как для «а», и растяни губы, как для «э». В вопросах are обычно слабое: Are you ready? — are звучит как /ə/, короткий нейтральный звук.
- What's, Where's, Who's, How's — нормальные формы в речи: What's your name?
Золотое правило
Be работает сам: поставь после него not — получится отрицание; поставь его перед подлежащим — получится вопрос. Отвечай эхом — местоимение и be: Yes, I am. / No, it isn't. Не надейся на одну интонацию, как в русском: в английском вопросе меняется порядок слов.
Упражнения
A. Форма
Преврати предложения в отрицательные или в вопросы, расставь слова по порядку.
-
Сделай отрицательным: She is a teacher.
-
Сделай отрицательным: I am cold.
-
Сделай отрицательным: They are at school.
-
Задай вопрос: You are tired.
-
Задай вопрос: The hotel is near the beach.
-
Расставь слова по порядку: are / old / how / you
-
Расставь слова по порядку: your keys / where / are
B. Значение
Дополни краткий ответ или выбери правильный вариант.
-
"Is your car new?" "No, ."
-
"Are you and Sam friends?" "Yes, ."
-
Выбери правильный вариант: The windows … open.
-
Выбери правильный вариант: "Are you from Spain?" …
-
Тебя интересует место. Выбери вопрос: …
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
Ответ на вопрос «Is he a doctor?»: Yes, he's.
-
Where your office is?
-
I amn't from London.
-
Do you be hungry?
-
"Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. В контексте
Вставь в диалог подходящие слова.
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе.
-
Напиши два правдивых отрицательных предложения о себе сегодня.
-
Напиши два вопроса с be для нового одноклассника или одноклассницы. Потом сам ответь на них кратко.
F. Смешанное повторение
Повтори материал прошлых уроков.
-
A1-02 Глагол to be (am, is, are) в английском: простое объяснение My sister a nurse.
-
A1-01 Порядок слов в английском предложении: подлежащее, сказуемое, дополнение — простое объяснение Исправь ошибку: Is very hot today.
Ответы
A. Форма
- She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
- I'm not cold. / I am not cold.
- They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
- Are you tired?
- Is the hotel near the beach?
- How old are you?
- Where are your keys?
B. Значение
- it isn't / it's not
- we are
- aren't
- Yes, I am.
- Where is she?
C. Найди ошибку
- Yes, he is.
- Where is your office? / Where's your office?
- I'm not from London. / I am not from London.
- Are you hungry?
- ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. В контексте
- Are
- am
- are
- Is
- isn't / 's not
- Am
- aren't / 're not
E. Твоя очередь
- I'm not tired. My friends aren't here.
- Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.
F. Смешанное повторение
- is / 's
- It is very hot today. / It's very hot today.
