SlowingoГрамматика
A1 3 / 32

Глагол to be: отрицание, вопросы и краткие ответы (isn't, aren't, Are you…?)

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь сказать, что что-то не так, с помощью I'm not, isn't и aren't, задать общий вопрос и вопрос с вопросительным словом с be и ответить коротко: Yes, I am, No, she isn't.

Главная идея

Помнишь мост из A1-02? Be связывает подлежащее с информацией о нём. А ещё be — сильный глагол: отрицание и вопрос он строит сам, без помощников.

Чтобы получилось отрицание, поставь not сразу после него: She is → She is not. Чтобы получился вопрос, be перепрыгивает вперёд, перед подлежащим: You are ready → Are you ready? Больше ничего не меняется.

Отвечая, английский не повторяет всё предложение. Он отправляет назад эхо — только подлежащее и маленький глагол: Are you tired? — Yes, I am. Is it far? — No, it isn't. Можно сказать просто Yes или No, но с эхом ответ звучит дружелюбнее и полнее.

По-русски всё устроено иначе. Мы задаём вопрос одной интонацией: «Ты готов?» — порядок слов тот же, что в утверждении. И отвечаем, повторяя главное слово: «Да, готов», «Нет, не дома». В английском так не получится: в вопросе be встаёт перед подлежащим, а в ответе звучит эхо — местоимение и be.

Русский и английский

В русском настоящем времени связки нет ни в утверждении, ни в отрицании, ни в вопросе: «Она не дома», «Ты готов?», «Где вокзал?». Вопрос отличается от утверждения только интонацией. В английском be есть всегда: в отрицании после него стоит not, а в вопросе он выходит вперёд.

РусскийАнглийскийЧто меняется
Она не дома.She isn't at home.«не» без глагола → is not / isn't
Мы не отсюда.We aren't from here.«не» → are not / aren't
Ты голоден? (только интонация)Are you hungry?вопрос → be перед подлежащим
Где вокзал?Where is the station?вопросительное слово + be + подлежащее
Сколько тебе лет?How old are you?«сколько лет» → how old + be
Ты студент? — Да, студент.Are you a student? — Yes, I am.ответ повторяет не слово, а подлежащее + be
Кафе открыто? — Нет, закрыто.Is the café open? — No, it isn't.предмет в ответе → it

Русская привычка «повторить главное слово» в английском превращается в эхо: Yes, I am. No, it isn't.

Форма

Отрицание (negative)

ПодлежащееПолная формаСокращение 1Сокращение 2
II am notI'm not—
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Стандартного сокращения amn't нет. Говори I'm not. (В разделительных вопросах используется aren't I?: см. B1-15.)

Общие вопросы (yes/no questions) — be перед подлежащим

УтверждениеВопрос
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Краткие ответы (short answers) — эхо

ВопросДаНет
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (мн. ч.) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Положительные краткие ответы не сокращаются: Yes, I am. (не Yes, I'm.), Yes, she is. (не Yes, she's.). Отрицательные краткие ответы обычно сокращаются. Полная форма (No, I am not.) возможна, но звучит резко или очень официально.

Специальные вопросы (wh- questions) — вопросительное слово + be + подлежащее

Вопросительное словоbeПодлежащееОстальное
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Употребление

1Отрицательные предложения

Поставь not после am / is / are, чтобы сказать, что что-то не так. В устной речи сокращения — норма. По-русски хватает одного «не», а по-английски нужны и be, и not.

I'm not ready yet.
Я ещё не готов. / Я ещё не готова.
She isn't at home. She's at work.
Её нет дома. Она на работе.
We aren't from here.
Мы не местные. / Мы не отсюда.
The museum isn't open today.
Музей сегодня закрыт.
буквально «не открыт»
It's not far.
Это недалеко.
it's not = it isn't, смысл тот же

2Общие вопросы

Поставь am / is / are перед подлежащим. Голос в конце обычно идёт вверх. По-русски вопрос отличается от утверждения только интонацией, а по-английски — ещё и порядком слов.

Are you hungry?
Ты голоден? / Ты хочешь есть?
Is this seat free?
Это место свободно?
this: см. A1-07
Is your brother married?
Твой брат женат?
Are the tickets expensive?
Билеты дорогие?
Am I in the right room?
Я туда попал? / Это нужная аудитория?

3Краткие ответы

Отвечай так: Yes/No + местоимение + be. Используй местоимение, а не существительное. По-русски мы повторяем главное слово («Да, студент»), а по-английски — подлежащее и be.

Are you a student?
Ты студент? / Ты студентка?
Yes, I am.
Да. / Да, студент.
краткий ответ на вопрос выше
Is the café open?
Кафе открыто?
No, it isn't.
Нет, закрыто.
краткий ответ на вопрос выше; кафе — it
Are your parents at home?
Твои родители дома?
Yes, they are.
Да, дома.
they, а не my parents
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
«Lisa
твоя сестра?» — «Нет. Она моя двоюродная сестра». — cousin — двоюродный брат или сестра
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
«Я опоздал?»
«Нет. Ты даже рано!» — по-русски прошедшее время, по-английски am late
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
«Это твоя сумка?»
«Да, моя. Спасибо!» — this в вопросе → it в ответе; this: см. A1-07

4Специальные вопросы с be

Сначала вопросительное слово, потом be, потом подлежащее. Все вопросительные слова — в A1-16.

Where is the station?
Где вокзал? / Где станция?
What's your phone number?
Какой у тебя номер телефона?
what is → what's
How old is your daughter?
Сколько лет твоей дочери?
«сколько лет» → how old
Who's that man?
Кто тот мужчина?
who is → who's; that: см. A1-07
Why are you so tired?
Почему ты такой уставший?

5Повседневные вопросы с be

Некоторые вопросы с be — готовые повседневные фразы. Учи их целиком.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
«Как дела?»
«Хорошо, спасибо. А у тебя?»
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
«Откуда ты?»
«Я из Кении». — предлог from стоит в конце
"What's the weather like?" "It's sunny."
«Какая там погода?»
«Солнечно». — готовая фраза
"What time is it?" "It's six o'clock."
«Сколько времени?»
«Шесть часов». — время: см. A1-19

Частые ошибки

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Стандартной формы «amn't» нет.
❌She not is here.
✅She isn't here.
Not стоит после be.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Положительный краткий ответ не сокращается.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
В вопросах с be не нужен do: см. A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Вопросительное слово + be + подлежащее.
❌How old you are?
✅How old are you?
В специальных вопросах be тоже стоит перед подлежащим.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
Грамматически верно, но в кратких ответах обычно используют местоимение.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
С восходящей интонацией порядок утверждения возможен в речи — когда удивляешься или переспрашиваешь. В обычном вопросе be идёт первым.

Ловушки для русскоговорящих

1. Отрицание без be. По-русски «Она не дома», «Мы не голодны» — одно «не», и глагола нет. Поэтому хочется поставить not прямо перед словом. Но not должно на что-то опереться — на am / is / are.

❌She not at home.
✅She isn't at home.
или: She's not at home.
❌We not hungry.
✅We aren't hungry.
или: We're not hungry.

2. Вопрос одной интонацией. «Ты из Москвы?» — по-русски порядок слов тот же, что в утверждении. Если сказать по-английски с тем же порядком, это прозвучит как удивление или переспрос, а не как обычный вопрос. А если ещё и пропустить be, получится ошибка.

⚠️You are from Moscow?
✅Are you from Moscow?
Возможно в речи как удивлённый переспрос; обычный вопрос начинается с be.
❌Your sister married?
✅Is your sister married?
В стандартном английском без be вопроса нет.

3. Порядок слов после вопросительного слова. «Почему ты грустный?», «Сколько сейчас времени?» — по-русски после вопросительного слова идёт обычный порядок. В английском be снова встаёт перед подлежащим.

❌Why you are sad?
✅Why are you sad?
❌What time it is?
✅What time is it?

4. Ответ повтором главного слова. По-русски на «Квартира большая?» отвечают «Нет, не большая». Перевод слово в слово — No, not big — звучит обрывисто и неестественно. Отвечай эхом: местоимение + be. И не забывай, что предмет — это it.

⚠️"Is your flat big?" "No, not big."
✅"No, it isn't."
Понять можно, но так не отвечают: нужно эхо с it и be.
⚠️"Is the museum open?" "No, he isn't."
✅"No, it isn't."
Грамматически верно, но he — это мужчина; музей — it.

Не путай

isn't и aren't — isn't для he / she / it / одного предмета; aren't для you / we / they / нескольких предметов.

The bus isn't late.
Автобус не опаздывает.
по-русски глагол «опаздывать», по-английски be late
The buses aren't late.
Автобусы не опаздывают.

he isn't и he's not — оба варианта правильные и значат одно и то же. He's not может звучать чуть сильнее. С I сокращение только одно: I'm not.

He isn't here.
Его здесь нет.
He's not here.
Его здесь нет.
смысл тот же

Вопросы с be и вопросы с другими глаголами — be сам выходит вперёд. Большинству других глаголов нужен вспомогательный глагол (auxiliary) do или does (см. A1-13).

Are you a nurse?
Ты медсестра? / Ты медбрат?
be: без do
Do you work in a hospital?
Ты работаешь в больнице?
другой глагол: нужен do, см. A1-13

Правописание и произношение

  • isn't = /ˈɪznt/; aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US). Апостроф заменяет букву o из not. В isn't держи звонкий /z/: по-русски легко сказать глухое «с», но здесь голос должен звучать.
  • В aren't гласный /ɑː/ долгий и глубокий: рот широко открыт, язык лежит низко и сдвинут назад — дольше и глубже, чем русское «а».
  • В отрицании ударение падает на отрицательное слово: в I'm not hungry чётко произноси not; в She isn't here — isn't.
  • Общие вопросы обычно поднимаются в конце: Are you OK? ↗. В русском вопросе голос резко взлетает на главном слове и сразу падает («Ты гото́в?»). Если перенести эту мелодию в английский, вопрос может прозвучать резко или удивлённо. Поднимай голос плавно, к концу фразы. Специальные вопросы обычно идут вниз: Where are you from? ↘ — здесь русская и английская мелодия похожи.
  • В положительных кратких ответах глагол сильный: Yes, I am — am /æm/ звучит полно и ясно. Звук /æ/ — между русскими «а» и «э»: широко открой рот, как для «а», и растяни губы, как для «э». В вопросах are обычно слабое: Are you ready? — are звучит как /ə/, короткий нейтральный звук.
  • What's, Where's, Who's, How's — нормальные формы в речи: What's your name?

Золотое правило

Be работает сам: поставь после него not — получится отрицание; поставь его перед подлежащим — получится вопрос. Отвечай эхом — местоимение и be: Yes, I am. / No, it isn't. Не надейся на одну интонацию, как в русском: в английском вопросе меняется порядок слов.

Упражнения

A. Форма

Преврати предложения в отрицательные или в вопросы, расставь слова по порядку.

  1. Сделай отрицательным: She is a teacher.
  2. Сделай отрицательным: I am cold.
  3. Сделай отрицательным: They are at school.
  4. Задай вопрос: You are tired.
  5. Задай вопрос: The hotel is near the beach.
  6. Расставь слова по порядку: are / old / how / you
  7. Расставь слова по порядку: your keys / where / are

B. Значение

Дополни краткий ответ или выбери правильный вариант.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Выбери правильный вариант: The windows … open.
  4. Выбери правильный вариант: "Are you from Spain?" …
  5. Тебя интересует место. Выбери вопрос: …

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. Ответ на вопрос «Is he a doctor?»: Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. В контексте

Вставь в диалог подходящие слова.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши два правдивых отрицательных предложения о себе сегодня.
  2. Напиши два вопроса с be для нового одноклассника или одноклассницы. Потом сам ответь на них кратко.

F. Смешанное повторение

Повтори материал прошлых уроков.

  1. A1-02 Глагол to be (am, is, are) в английском: простое объяснение
    My sister a nurse.
  2. A1-01 Порядок слов в английском предложении: подлежащее, сказуемое, дополнение — простое объяснение
    Исправь ошибку: Is very hot today.
Ответы

A. Форма

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Значение

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Найди ошибку

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. В контексте

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Твоя очередь

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Смешанное повторение

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play