SlowingoГрамматика
B2 18 / 30

Привычки в английском: would, will, used to и always + -ing

Habits: Would, Will, Always + -ing

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь описывать типичное поведение в настоящем и прошлом с помощью will и would, выбирать между would и used to и жаловаться на раздражающие привычки с always + -ing и ударным will / would.

Главная идея

Present Simple (She reads before bed) и used to (I used to play the piano A2-28) описывают привычки как простые факты. Но в английском есть и способы добавить привычке краски: показать характер человека, тёплое воспоминание или раздражение.

Здесь will и would говорят не о будущем. Они описывают то, что человек обычно делает — что можно предсказать, потому что «он такой». My grandmother would tell us stories every evening рисует тёплое воспоминание. He'll sit in front of the TV for hours описывает типичное поведение.

Длительное время (Continuous) с always берёт повторяющуюся привычку и показывает её так, будто она происходит постоянно, — именно так и ощущаются раздражающие привычки: You're always losing your keys!

Представь эти формы как реакции-эмодзи под сообщением: привычка та же, но нейтральное лицо, тёплая улыбка или закатанные глаза меняют настроение.

Русский и английский

По-русски все эти оттенки передаёт несовершенный вид и наречия. Прошлая привычка — «бывало, бабушка пела», «каждую пятницу папа приносил пиццу». Типичное поведение сейчас — «она может часами сидеть молча». Раздражение — «ты вечно меня перебиваешь!». В английском у каждого оттенка своя форма. Две важные разницы. Первая: русский несовершенный вид в прошлом одинаково передаёт и действия («мы ходили»), и состояния («мы жили», «у меня была собака»), а английский would — только повторяющиеся действия. Вторая: would здесь не значит «бы» — это реальное прошлое.

РусскийОттенокАнглийский
Каждую пятницу папа приносил домой пиццу.тёплое воспоминание: действиеEvery Friday, my dad would bring home pizza.
Раньше у меня были длинные волосы.прошлое состояниеI used to have long hair.
Она может часами сидеть, не говоря ни слова.типичное поведение сейчасShe'll sit there for hours without saying a word.
Он ни за что не извинится.типичный отказHe won't apologise, even when he's clearly wrong.
Ты вечно меня перебиваешь!раздражениеYou're always interrupting me!
Он вечно разбрасывает носки!сильное раздражениеHe will leave his socks everywhere!

Форма

ФормаВремяПример
will + базовая формапривычка сейчас (типичное поведение)She'll often work late.
would + базовая формапривычка в прошлом (повторяющиеся действия)We'd go fishing every Sunday.
used to + базовая формапривычка или состояние в прошломI used to live in Leeds.
be + always / constantly / forever + -ingраздражающая привычка (сейчас или в прошлом)He's always borrowing my charger.
ударное will / would (без сокращения)критика типичного поведенияHe will leave his socks on the floor!

Would или used to

Повторяющиеся действияСостояния в прошлом (be, have, live, like, know, believe)
used to✅ We used to swim in the lake.✅ I used to have long hair.
would✅ We'd swim in the lake.не используется: говори I used to have long hair

Отрицания

ФормаПример
won't (привычка сейчас)The kids won't eat anything green.
wouldn't (привычка в прошлом)My dad wouldn't let us watch TV on school nights.

Употребление

1Would для повторяющихся действий в прошлом

Would + базовая форма описывает действия, которые повторялись в прошлом снова и снова, — часто в ностальгических рассказах. Обычно would появляется после того, как время и обстановка уже понятны (их часто задают used to или Past Simple). В речи его обычно сокращают до 'd. По-русски здесь несовершенный вид прошедшего времени, иногда со словом «бывало».

When I was little, we used to spend every summer at my aunt's farm. We'd get up at six and feed the chickens.
В детстве мы каждое лето проводили на ферме у тёти. Вставали в шесть и кормили кур.
сначала used to задаёт обстановку, потом would; по-русски оба — несовершенный вид
Every Friday, my dad would bring home pizza.
Каждую пятницу папа приносил домой пиццу.
would = «приносил» (реальное прошлое), а не «принёс бы»
At university, we'd stay up all night talking about music.
В университете мы, бывало, ночи напролёт болтали о музыке.
My grandmother would sing while she cooked.
Бабушка всегда пела, когда готовила.
My dad wouldn't let us watch TV on school nights.
Папа не разрешал нам смотреть телевизор по вечерам перед школой.

2Used to для действий и состояний

Used to подходит и для повторяющихся действий, и для состояний в прошлом и подчёркивает, что сейчас всё иначе. Would не используют для длительных состояний вроде have, live, know, like или be в одном месте. (Состояние, которое повторялось много раз, возможно: On Sundays the streets would be empty.) По-русски «раньше» + прошедшее время.

I used to have long hair.
Раньше у меня были длинные волосы.
состояние: used to, а не would
We used to live above a bakery.
Раньше мы жили над пекарней.
состояние
I used to love that café.
Я раньше очень любил это кафе.
On Sundays the streets would be empty.
По воскресеньям улицы бывали пустыми.
ситуация, которая повторялась каждое воскресенье

3Will для типичного поведения сейчас

Will + базовая форма описывает то, что для человека характерно. Часто вместе с often, sometimes, for hours и always. Won't описывает типичный отказ. По-русски здесь настоящее время, часто с «может» или «ни за что не».

She'll sit there for hours without saying a word.
Она может часами сидеть, не говоря ни слова.
«может часами» → will: это не будущее
My cat will wait by the door when she hears my car.
Стоит кошке услышать мою машину, как она уже ждёт у двери.
A good teacher will always find time for questions.
Хороший учитель всегда найдёт время ответить на вопросы.
He won't apologise, even when he's clearly wrong.
Он ни за что не извинится, даже если явно неправ.
типичный отказ
Teenagers will sleep until noon if you let them.
Подростки, дай им волю, будут спать до обеда.

4Always / constantly / forever + длительное время

Длительное время с always, constantly или forever показывает, что привычка очень частая и, как правило, раздражает. Наречие стоит между be и формой на -ing. Работает и в настоящем, и в прошлом. Может описывать и удивительную или приятную привычку, но чаще — раздражение. По-русски — «вечно», «постоянно» + несовершенный вид.

You're always interrupting me!
Ты вечно меня перебиваешь!
«вечно» → always + -ing
My neighbour is constantly playing loud music.
Сосед постоянно включает музыку на полную громкость.
He was forever asking to borrow money.
Он вечно просил денег в долг.
She's always forgetting her password.
Она вечно забывает пароль.
My brother is always buying me little presents.
Брат постоянно дарит мне маленькие подарки.
приятная, но удивительная привычка

5Ударное will / would для критики

Когда will или would произносят с ударением и без сокращения, говорящий раздражён тем, что кто-то всё время что-то делает, часто нарочно. С ударным would можно критиковать и одно действие, типичное для человека (He would say that!); это развивается в C1-14. По-русски — «вечно он…», «опять он…», «ну конечно».

He will leave his socks everywhere!
Он вечно разбрасывает носки где попало!
will под ударением: раздражение
She will keep calling me during dinner.
Она всё звонит и звонит мне, когда я ужинаю.
will под ударением
My old flatmate would leave the door unlocked every single night.
Мой бывший сосед по квартире каждую ночь оставлял дверь открытой.
would под ударением; flatmate (UK), roommate (US)
My brother will tell everyone my secrets!
Брат вечно всем выбалтывает мои секреты!
will под ударением

Частые ошибки

❌When I was a child, I would have a dog.
✅When I was a child, I used to have a dog. или When I was a child, I had a dog.
would не используется для состояний в прошлом.
❌When we were students, we would live in a tiny flat.
✅When we were students, we used to live in a tiny flat. или When we were students, we lived in a tiny flat.
live здесь — состояние. flat (UK) = apartment (US)
❌You are losing always your keys.
✅You're always losing your keys.
always стоит после be и перед формой на -ing.
❌He's always borrow my charger.
✅He's always borrowing my charger.
длительному времени нужна форма на -ing.
❌Every summer we would to go camping.
✅Every summer we would go camping.
would + базовая форма, без to.
❌Yesterday he would call me three times.
✅Yesterday he called me three times.
would описывает привычку за долгий период, а не события одного дня.

Ловушки для русскоговорящих

1. Несовершенный вид → Past Continuous. «Каждое лето мы ездили на море» — по-русски несовершенный вид, потому что действие повторялось. Его часто переводят длительным временем. Но Past Continuous — это действие в процессе в определённый момент, а не привычка.

⚠️Every summer we were going to the seaside.
✅Every summer we went to the seaside. или Every summer we used to go to the seaside. или Every summer we'd go to the seaside.
were going звучит как процесс в какой-то момент (или как планы), а не как привычка.

2. «Жили», «была» — тоже несовершенный вид. Для русского «мы жили» и «мы ходили» звучат одинаково, поэтому, выучив would, его ставят и для состояний. Но состояния — live, have, know, be — передаются через used to или Past Simple.

❌My grandparents would have a big garden with apple trees.
✅My grandparents used to have a big garden with apple trees. или My grandparents had a big garden with apple trees.

3. «Привык» → used to. Русское «я привык вставать рано» — это be used to + -ing B1-21, а не used to. I used to get up early значит «раньше я вставал рано (а теперь нет)».

⚠️I used to get up early, so six o'clock is no problem for me.
✅I'm used to getting up early, so six o'clock is no problem for me.
used to get up — «раньше вставал»; «привык» → I'm used to getting up.

4. Свободный порядок слов: «постоянно» где угодно. В русском наречие может стоять где угодно: «он постоянно меняет план», «он меняет план постоянно». В английском у always / constantly / forever одно место: между be и формой на -ing.

❌My boss is changing constantly the plan.
✅My boss is constantly changing the plan.

Не путай

would (привычка в прошлом) и would (условное наклонение) — решает контекст. Would в значении привычки описывает реальное прошлое, а условное would («бы») — воображаемую ситуацию B1-06.

When we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Когда мы жили в Риме, мы каждый вечер ужинали на улице.
реальная привычка в прошлом
If we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Если бы мы жили в Риме, мы бы каждый вечер ужинали на улице.
воображаемая ситуация: «бы»

would и used to — used to подходит для действий и состояний и показывает, что всё изменилось A2-28, B1-21; would — для повторяющихся действий.

I used to be shy.
Раньше я был застенчивым.
состояние
I used to hide behind my mum when visitors came.
Когда приходили гости, я прятался за маму.
действие: можно и would hide; mum (UK), mom (US)

always + Present Simple и always + длительное время — с Present Simple always — нейтральная частотность A1-15. С длительным временем добавляется эмоция.

He always takes the bus.
Он всегда ездит на автобусе.
нейтральный факт
He's always taking my seat!
Он вечно занимает моё место!
раздражение

Правописание и произношение

  • Would в значении привычки в речи обычно сокращается: we'd /wiːd/, she'd /ʃiːd/. Will тоже: she'll /ʃiːl/ — l на конце «тёмный»: кончик языка у верхних зубов, спинка языка приподнята назад; не смягчай его, как русское «ль».
  • Для критики не сокращай и произноси will или would с сильным ударением: He will /hiː ˈwɪl/, She would /ʃiː ˈwʊd/. /w/ — губы округлены и вытянуты, без касания зубов: это не русское «в».
  • В схеме always + длительное время ударение часто падает на always или forever: You're always late!
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) рифмуется с don't. У want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) другой гласный. Не путай их: I won't — «не буду», I want — «хочу».

Золотое правило

Will (сейчас) и would (в прошлом) описывают то, что человек обычно делает; would — для повторяющихся действий, used to — для состояний в прошлом. Если привычка раздражает, добавь always + -ing или ударное will / would. И помни: would о прошлых привычках — не «бы», а реальное прошлое.

Упражнения

A. Форма

Поставь глагол в скобках в нужную форму или перепиши предложение по заданию.

  1. Every Sunday my grandfather (take) us to the park. (используй would)
  2. My dog (bark) at anyone who rings the bell. (используй will)
  3. Перепиши как раздражающую привычку с always: He interrupts me.
  4. Перепиши как раздражающую привычку в прошлом с forever: She complained about the food.
  5. My son (eat) anything green. (используй won't)
  6. Используй used to: I / have / long hair

B. Значение

Выбери правильный вариант или ответь на вопрос.

  1. Выбери правильный вариант: When I was a kid, I … have a bike with a red seat.
  2. Выбери правильный вариант: Every morning, my grandad … walk to the shop.
  3. Что чувствует говорящий? "You're always leaving the lights on!" …
  4. "He will leave the door open!" (will под ударением) Что это значит? …
  5. Какое предложение описывает воображаемую ситуацию?

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. You are complaining always about your job.
  2. When we were students, we would live in a tiny flat.
  3. On Saturdays we would to play football in the park.
  4. My grandmother would sing while she cooked.

D. В контексте

Дополни текст. Используй слова в скобках в нужной форме.

Summers at the farm
When I was little, we 16 (use to / spend) every summer at my aunt's farm. She 17 (use to / have) three dogs and a very old horse. Every morning we 18 (would / get up) at six and feed the chickens. My cousin Leo was 19 (always / lose) his boots — it drove my aunt crazy! Even now, when I visit, she 20 (will / sit) on the porch for hours, telling stories about those days.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши два предложения о том, что ты делал каждые выходные в детстве.
  2. Опиши раздражающую привычку знакомого человека с always + -ing.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-28 Used to: как сказать «раньше я…» по-английски — привычки в прошлом
    you use to walk to school?
  2. B1-21 Used to, be used to, get used to: «раньше», «привык» и «привыкаю» — в чём разница
    I'm not used to (get up) so early.
  3. B2-16 Regret, mean, go on, need, like: -ing или to — разница в значении
    Sorry, I didn't mean (interrupt) you.
Ответы

A. Форма

  1. would take / 'd take
  2. will bark / 'll bark
  3. He's always interrupting me. / He is always interrupting me.
  4. She was forever complaining about the food.
  5. won't eat
  6. I used to have long hair.

B. Значение

  1. used to
  2. would
  3. annoyed
  4. an annoying habit
  5. If we lived by the sea, we'd swim every day.

C. Найди ошибку

  1. You're always complaining about your job. / You are always complaining about your job.
  2. When we were students, we used to live in a tiny flat. / When we were students, we lived in a tiny flat.
  3. On Saturdays we would play football in the park. / On Saturdays we'd play football in the park.
  4. ✓ My grandmother would sing while she cooked.

D. В контексте

  1. used to spend
  2. used to have
  3. would get up / 'd get up
  4. always losing
  5. will sit / 'll sit

E. Твоя очередь

  1. On Saturday mornings, my brother and I would watch cartoons in our pyjamas. Then we'd go to the market with Dad.
  2. My flatmate is always leaving dirty cups in the sink.

F. Смешанное повторение

  1. Did
  2. getting up
  3. to interrupt
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play