Вопросительные слова в английском: what, where, how и порядок слов в вопросе
Question Words
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь узнавать информацию с помощью what, where, when, who, why, how, which и whose, использовать how + прилагательное (how old, how often, how much…) и ставить все слова в правильном порядке: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол.
Главная идея
Вопрос «да / нет» спрашивает: «Это правда или нет?» А вопрос с вопросительным словом (wh- question) спрашивает о недостающем кусочке информации. Вопросительное слово — это ярлык для этого кусочка: where = место, when = время, who = человек, why = причина.
Представь анкету с одним пустым полем: You live in ____. Чтобы узнать, что там должно быть, поставь в начало ярлык этого поля — Where — и дальше построй обычный вопрос «да / нет»: do you live? Вместе: Where do you live?
Значит, вопрос с вопросительным словом — это две вещи, которые ты уже знаешь: вопросительное слово + вопрос «да / нет». Вспомогательный глагол (do, does) или глагол be (am, is, are) по-прежнему стоит перед подлежащим. Запомни порядок Q-A-S-I: Question word (вопросительное слово), Auxiliary (вспомогательный глагол), Subject (подлежащее) и основной глагол в базовой форме (I — от слова infinitive, «инфинитив», так традиционно называют эту форму). Все вопросы в этом уроке устроены именно так (вопросы, в которых who или what — подлежащее, строятся иначе: см. A2-33).
Русский и английский
По-русски вопросительное слово тоже стоит в начале, но дальше мы просто продолжаем обычное предложение: «Где ты живёшь?» В английском после вопросительного слова нужен do / does или be перед подлежащим. Кроме того, предлог в русском стоит перед вопросительным словом («С кем ты живёшь?», «О чём эта книга?»), а в английском обычно уходит в конец. Даже «откуда» по-английски распадается на where … from. И несколько русских вопросов строятся по-английски совсем другими словами.
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| Где ты живёшь? | Where do you live? | после вопросительного слова → do / does |
| Откуда ты? | Where are you from? | «откуда» → where … from, предлог в конце |
| С кем ты работаешь? | Who do you work with? | предлог уходит в конец |
| Сколько стоит эта куртка? / Сколько у них детей? | How much is this jacket? / How many children do they have? | одно «сколько» → how much или how many |
| Сколько тебе лет? | How old are you? | возраст → how old + be |
| Как тебя зовут? / Как ты думаешь? | What's your name? / What do you think? | русское «как» → what |
| Какой у тебя автобус? | Which bus / What bus…? | «какой» → what или which |
Форма
Вопросительные слова
| Слово | О чём спрашивает | Пример ответа |
|---|---|---|
| what — что, какой | предмет, информация, занятие | A sandwich. |
| where — где, куда | место | In Lisbon. |
| when — когда | время | On Friday. |
| who — кто, кого | человек | My boss. |
| why — почему, зачем | причина | Because I'm tired. |
| how — как | способ; самочувствие | By train. / Fine, thanks. |
| which — который, какой | один из небольшой известной группы | The blue one. |
| whose — чей | владелец | It's Lucy's. |
How + прилагательное / наречие
| Вопрос | О чём спрашивает | Пример ответа |
|---|---|---|
| How old…? | возраст | She's eight. |
| How long…? | длина или продолжительность | Two hours. |
| How far…? | расстояние | About five kilometres. |
| How often…? | частота | Twice a week. |
| How much…? | цена или количество того, что нельзя посчитать | £20. / A lot. |
| How many…? | количество того, что можно посчитать (существительное во множественном числе) | Three. |
Порядок слов: Q-A-S-I
| Вопросительное слово | Вспомогательный глагол | Подлежащее | Основной глагол (базовая форма) | Остальное |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | ? |
| What | does | she | do | ? |
| How often | do | they | play | tennis? |
| What time | does | the film | start | ? |
С be — am / is / are стоит перед подлежащим, другого глагола нет:
| Вопросительное слово | be | Подлежащее | Остальное |
|---|---|---|---|
| Where | are | you | from? |
| How old | is | your son | ? |
| Who | is | that man | ? |
Сокращения с is в речи — норма: What's…? Where's…? Who's…? How's…?
Употребление
1What — предметы, информация и занятия
What — когда ответом может быть почти что угодно: вещь, факт, занятие.
2Where и when — место и время
Where спрашивает о месте, when — о времени или дне.
3Who и whose — люди и владельцы
Who спрашивает о человеке. Whose спрашивает, кому что-то принадлежит; здесь мы ставим его перед существительным. (Whose без существительного и mine, yours… — в уроке A2-13.)
4Why и how — причины и способы
Why спрашивает о причине; ответ часто начинается с Because… (см. A1-29). How спрашивает о способе или о том, как у человека дела.
5How + прилагательное или наречие
Поставь прилагательное или наречие после how, чтобы спросить о возрасте, длине, расстоянии, частоте, цене и количестве. How many — с существительными во множественном числе, которые можно посчитать, how much — с ценами и с тем, что посчитать нельзя (подробнее в A1-24). По-русски в обоих случаях — «сколько».
6What или which? What + существительное
Which — когда выбор небольшой и понятный (часто варианты видно). What — когда выбор открытый. Оба слова могут стоять перед существительным: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…? Русское «какой» может соответствовать и тому, и другому.
7Предлоги в конце
Если вопросительное слово идёт вместе с предлогом (with, from, for, about), в обычном английском предлог стоит в конце вопроса. По-русски он стоит в начале: «С кем…?», «О чём…?»
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. Русский порядок слов в вопросе. По-русски «Почему ты опоздал?», «Во сколько ты встаёшь?» — после вопросительного слова сразу идёт подлежащее. В английском перед подлежащим должен стоять be или do / does.
2. «Как ты думаешь?» и «Как это называется?» Русское «как» в этих вопросах — это не how, а what. How do you think? значит «Каким образом ты думаешь?».
3. «Сколько» → how many или how much. В русском одно слово, в английском два. С тем, что можно посчитать, — how many + множественное число; с тем, что посчитать нельзя (time, money, sugar), — how much.
4. Предлог в начале вопроса. По-русски «О чём…?», «Для кого…?», «С кем…?». Если начать английский вопрос с предлога, он звучит очень официально или неестественно.
Не путай
whose и who's — Звучат одинаково. Whose спрашивает о владельце («чей»); who's = who is. См. A1-08.
what и which — What — открытый выбор; which — выбор из небольшой известной группы.
who — дополнение и who — подлежащее — В этом уроке who — дополнение: кто-то что-то делает с этим человеком, поэтому нужен do / does. Если who — подлежащее, do / does не нужен. Это другая схема: см. A2-33. По-русски разницу показывает падеж: «кому» и «кто».
Правописание и произношение
- Большинство вопросительных слов пишутся с wh-, а звучат с /w/: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. Для /w/ округли и вытяни губы, как для очень короткого «у», и сразу переходи к гласному. Зубы губ не касаются — это не русское «в».
- Who и whose начинаются со звука /h/: who /huː/, whose /huːz/. /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х» с шумом в горле. Whose и who's звучат одинаково. На конце whose — звонкий /z/, не оглушай его.
- where и wear звучат одинаково; which и witch — в большинстве вариантов английского тоже.
- В быстрой речи do you часто сокращается: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
- В вопросах с вопросительным словом голос в конце обычно идёт вниз: Where do you live? ↘. Ударение — на вопросительное слово и самое важное слово: How old is your son? Не поднимай голос в конце, как в вопросе «да / нет».
Золотое правило
Поставь вопросительное слово в начало, а дальше построй обычный вопрос «да / нет»: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол — Where do you live? С be: Where are you from? (Если who или what — подлежащее, схема другая: см. A2-33.)
Упражнения
A. Форма
Вставь вопросительное слово или расставь слова по порядку.
-
do you live? — In Rome.
-
bag is this? — It's Tom's.
-
is your sister? — She's fifteen.
-
How brothers do you have?
-
How is the ticket? — Twelve pounds.
-
is the station from here? — About two kilometres.
-
Расставь слова по порядку: does / what time / start / the film
B. Значение
Задай вопрос к выделенной части или выбери правильный вариант.
-
Задай вопрос к выделенной части: I go to the gym three times a week.
-
Задай вопрос к выделенной части: She works in a hospital.
-
Выбери правильный вариант: … is your car, the red one or the white one?
-
Выбери правильный вариант: … your teacher?
-
Выбери правильный вариант: … do you go to work? — By train.
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
Where you work?
-
What does he wants?
-
How many water do you drink?
-
Who do you live with?
D. В контексте
Вставь в диалог подходящие слова.
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?
E. Твоя очередь
Напиши по-английски вопросы и ответы.
-
Напиши три вопроса для нового знакомого: один с Where, один с How often и один с What kind of.
-
Напиши два вопроса о ком-то из своей семьи и ответь на них.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A1-13 Present Simple: отрицания и вопросы с do и does — простое объяснение "Does your sister speak French?" "No, she ."
-
A1-15 Наречия частоты в английском: always, usually, never — простое объяснение Расставь слова по порядку: you / late / are / always / ?
-
A1-14 Have и have got в английском: «у меня есть» — простое объяснение you got a pen?
Ответы
A. Форма
- Where
- Whose
- How old
- many
- much
- How far
- What time does the film start?
B. Значение
- How often do you go to the gym?
- Where does she work?
- Which
- Who's
- How
C. Найди ошибку
- Where do you work?
- What does he want?
- How much water do you drink?
- ✓ Who do you live with?
D. В контексте
- What
- where
- many
- What
- whose
E. Твоя очередь
- Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
- How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.
F. Смешанное повторение
- doesn't / does not
- Are you always late?
- Have
