SlowingoГрамматика
A1 17 / 32

Вопросительные слова в английском: what, where, how и порядок слов в вопросе

Question Words

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь узнавать информацию с помощью what, where, when, who, why, how, which и whose, использовать how + прилагательное (how old, how often, how much…) и ставить все слова в правильном порядке: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол.

Главная идея

Вопрос «да / нет» спрашивает: «Это правда или нет?» А вопрос с вопросительным словом (wh- question) спрашивает о недостающем кусочке информации. Вопросительное слово — это ярлык для этого кусочка: where = место, when = время, who = человек, why = причина.

Представь анкету с одним пустым полем: You live in ____. Чтобы узнать, что там должно быть, поставь в начало ярлык этого поля — Where — и дальше построй обычный вопрос «да / нет»: do you live? Вместе: Where do you live?

Значит, вопрос с вопросительным словом — это две вещи, которые ты уже знаешь: вопросительное слово + вопрос «да / нет». Вспомогательный глагол (do, does) или глагол be (am, is, are) по-прежнему стоит перед подлежащим. Запомни порядок Q-A-S-I: Question word (вопросительное слово), Auxiliary (вспомогательный глагол), Subject (подлежащее) и основной глагол в базовой форме (I — от слова infinitive, «инфинитив», так традиционно называют эту форму). Все вопросы в этом уроке устроены именно так (вопросы, в которых who или what — подлежащее, строятся иначе: см. A2-33).

Русский и английский

По-русски вопросительное слово тоже стоит в начале, но дальше мы просто продолжаем обычное предложение: «Где ты живёшь?» В английском после вопросительного слова нужен do / does или be перед подлежащим. Кроме того, предлог в русском стоит перед вопросительным словом («С кем ты живёшь?», «О чём эта книга?»), а в английском обычно уходит в конец. Даже «откуда» по-английски распадается на where … from. И несколько русских вопросов строятся по-английски совсем другими словами.

РусскийАнглийскийЧто меняется
Где ты живёшь?Where do you live?после вопросительного слова → do / does
Откуда ты?Where are you from?«откуда» → where … from, предлог в конце
С кем ты работаешь?Who do you work with?предлог уходит в конец
Сколько стоит эта куртка? / Сколько у них детей?How much is this jacket? / How many children do they have?одно «сколько» → how much или how many
Сколько тебе лет?How old are you?возраст → how old + be
Как тебя зовут? / Как ты думаешь?What's your name? / What do you think?русское «как» → what
Какой у тебя автобус?Which bus / What bus…?«какой» → what или which

Форма

Вопросительные слова

СловоО чём спрашиваетПример ответа
what — что, какойпредмет, информация, занятиеA sandwich.
where — где, кудаместоIn Lisbon.
when — когдавремяOn Friday.
who — кто, когочеловекMy boss.
why — почему, зачемпричинаBecause I'm tired.
how — какспособ; самочувствиеBy train. / Fine, thanks.
which — который, какойодин из небольшой известной группыThe blue one.
whose — чейвладелецIt's Lucy's.

How + прилагательное / наречие

ВопросО чём спрашиваетПример ответа
How old…?возрастShe's eight.
How long…?длина или продолжительностьTwo hours.
How far…?расстояниеAbout five kilometres.
How often…?частотаTwice a week.
How much…?цена или количество того, что нельзя посчитать£20. / A lot.
How many…?количество того, что можно посчитать (существительное во множественном числе)Three.

Порядок слов: Q-A-S-I

Вопросительное словоВспомогательный глаголПодлежащееОсновной глагол (базовая форма)Остальное
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?
How oftendotheyplaytennis?
What timedoesthe filmstart?

С be — am / is / are стоит перед подлежащим, другого глагола нет:

Вопросительное словоbeПодлежащееОстальное
Whereareyoufrom?
How oldisyour son?
Whoisthat man?

Сокращения с is в речи — норма: What's…? Where's…? Who's…? How's…?

Употребление

1What — предметы, информация и занятия

What — когда ответом может быть почти что угодно: вещь, факт, занятие.

What's your name?
Как тебя зовут?
по-русски «как», по-английски what
What do you do?
Кем ты работаешь?
= What is your job?
What does this word mean?
Что значит это слово?
What do you have for breakfast?
Что ты ешь на завтрак?

2Where и when — место и время

Where спрашивает о месте, when — о времени или дне.

Where do you live?
Где ты живёшь?
Where's the bathroom, please?
Подскажите, пожалуйста, где туалет?
к незнакомому человеку по-русски обращаются на «вы»
When is your birthday?
Когда у тебя день рождения?
When does the shop open on Sundays?
Во сколько магазин открывается по воскресеньям?

3Who и whose — люди и владельцы

Who спрашивает о человеке. Whose спрашивает, кому что-то принадлежит; здесь мы ставим его перед существительным. (Whose без существительного и mine, yours… — в уроке A2-13.)

Who is that woman with Tom?
Кто эта женщина рядом с Tom?
Who do you live with?
С кем ты живёшь?
предлог в конце: см. употребление 7
Whose phone is this?
Чей это телефон?
"Whose keys are these?" "They're Tom's."
«Чьи это ключи?»
«Это ключи Tom».

4Why и how — причины и способы

Why спрашивает о причине; ответ часто начинается с Because… (см. A1-29). How спрашивает о способе или о том, как у человека дела.

Why are you so happy today?
Почему ты сегодня такой радостный?
"Why do you study English?" "For my job."
«Зачем ты учишь английский?»
«Для работы». — why — и «почему», и «зачем»
How are you?
Как дела? / Как ты?
How do you spell your surname?
Как пишется твоя фамилия?
How do you get to work?
Как ты добираешься до работы?
By bus.
На автобусе.

5How + прилагательное или наречие

Поставь прилагательное или наречие после how, чтобы спросить о возрасте, длине, расстоянии, частоте, цене и количестве. How many — с существительными во множественном числе, которые можно посчитать, how much — с ценами и с тем, что посчитать нельзя (подробнее в A1-24). По-русски в обоих случаях — «сколько».

How old is your daughter?
Сколько лет твоей дочке?
«сколько лет» → how old
How long is the film?
Сколько длится фильм?
How far is the airport from here?
Как далеко отсюда до аэропорта?
How often do you go to the gym?
Как часто ты ходишь в спортзал?
How much is this jacket?
Сколько стоит эта куртка?
цена
How much water do you drink a day?
Сколько воды ты пьёшь в день?
water нельзя посчитать → how much
How many children do they have?
Сколько у них детей?
children можно посчитать → how many

6What или which? What + существительное

Which — когда выбор небольшой и понятный (часто варианты видно). What — когда выбор открытый. Оба слова могут стоять перед существительным: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…? Русское «какой» может соответствовать и тому, и другому.

What time is it?
Который час? / Сколько времени?
What colour is your car?
Какого цвета твоя машина?
What kind of music do you like?
Какую музыку ты любишь?
Which is your bag, the black one or the brown one?
Какая сумка твоя
чёрная или коричневая? — выбор из двух → which
Which train do you take in the morning?
На каком поезде ты ездишь утром?

7Предлоги в конце

Если вопросительное слово идёт вместе с предлогом (with, from, for, about), в обычном английском предлог стоит в конце вопроса. По-русски он стоит в начале: «С кем…?», «О чём…?»

Where are you from?
Откуда ты?
Who do you work with?
С кем ты работаешь?
What is this button for?
Для чего эта кнопка?
What is the book about?
О чём эта книга?

Частые ошибки

❌Where you live?
✅Where do you live?
Вопросам в Present Simple нужен do / does.
❌Where does she lives?
✅Where does she live?
-s переходит к does, основной глагол остаётся в базовой форме.
❌Where you are from?
✅Where are you from?
С be ставь am / is / are перед подлежащим.
❌How many money do you have?
✅How much money do you have?
Деньги не считают по одной штуке → how much.
❌How many years do you have?
✅How old are you?
Возраст: how old + be.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
whose = чей; who's = who is.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Q-A-S-I: подлежащее стоит перед основным глаголом.
⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Так в английском обычно не говорят: предлог ставят в конец (официальное «From where…?» встречается редко).

Ловушки для русскоговорящих

1. Русский порядок слов в вопросе. По-русски «Почему ты опоздал?», «Во сколько ты встаёшь?» — после вопросительного слова сразу идёт подлежащее. В английском перед подлежащим должен стоять be или do / does.

❌Why you are so tired?
✅Why are you so tired?
❌What time you get up on Sundays?
✅What time do you get up on Sundays?

2. «Как ты думаешь?» и «Как это называется?» Русское «как» в этих вопросах — это не how, а what. How do you think? значит «Каким образом ты думаешь?».

⚠️How do you think?
✅What do you think?
Грамматически возможно, но спрашивает о способе мышления, а не о мнении.
❌How is this called in English?
✅What is this called in English?
❌How is your surname?
✅What's your surname?

3. «Сколько» → how many или how much. В русском одно слово, в английском два. С тем, что можно посчитать, — how many + множественное число; с тем, что посчитать нельзя (time, money, sugar), — how much.

❌How many time do you need?
✅How much time do you need?
❌How much people live in your city?
✅How many people live in your city?

4. Предлог в начале вопроса. По-русски «О чём…?», «Для кого…?», «С кем…?». Если начать английский вопрос с предлога, он звучит очень официально или неестественно.

⚠️About what is the film?
✅What is the film about?
Так не говорят в обычной речи: предлог уходит в конец.
⚠️For whom is this cake?
✅Who is this cake for?
Звучит очень книжно и официально; в разговоре — who … for.

Не путай

whose и who's — Звучат одинаково. Whose спрашивает о владельце («чей»); who's = who is. См. A1-08.

Whose coat is this?
Чьё это пальто?
Who's at the door?
Кто там за дверью?
who is

what и which — What — открытый выбор; which — выбор из небольшой известной группы.

What sports do you like?
Какие виды спорта тебе нравятся?
любой спорт в мире
Which size do you want, small or large?
Какой размер тебе нужен
маленький или большой? — два варианта

who — дополнение и who — подлежащее — В этом уроке who — дополнение: кто-то что-то делает с этим человеком, поэтому нужен do / does. Если who — подлежащее, do / does не нужен. Это другая схема: см. A2-33. По-русски разницу показывает падеж: «кому» и «кто».

Who do you call every evening?
Кому ты звонишь каждый вечер?
ты звонишь кому-то: do
Who calls you every evening?
Кто звонит тебе каждый вечер?
кто-то звонит тебе: без do

Правописание и произношение

  • Большинство вопросительных слов пишутся с wh-, а звучат с /w/: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. Для /w/ округли и вытяни губы, как для очень короткого «у», и сразу переходи к гласному. Зубы губ не касаются — это не русское «в».
  • Who и whose начинаются со звука /h/: who /huː/, whose /huːz/. /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х» с шумом в горле. Whose и who's звучат одинаково. На конце whose — звонкий /z/, не оглушай его.
  • where и wear звучат одинаково; which и witch — в большинстве вариантов английского тоже.
  • В быстрой речи do you часто сокращается: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
  • В вопросах с вопросительным словом голос в конце обычно идёт вниз: Where do you live? ↘. Ударение — на вопросительное слово и самое важное слово: How old is your son? Не поднимай голос в конце, как в вопросе «да / нет».

Золотое правило

Поставь вопросительное слово в начало, а дальше построй обычный вопрос «да / нет»: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол — Where do you live? С be: Where are you from? (Если who или what — подлежащее, схема другая: см. A2-33.)

Упражнения

A. Форма

Вставь вопросительное слово или расставь слова по порядку.

  1. do you live? — In Rome.
  2. bag is this? — It's Tom's.
  3. is your sister? — She's fifteen.
  4. How brothers do you have?
  5. How is the ticket? — Twelve pounds.
  6. is the station from here? — About two kilometres.
  7. Расставь слова по порядку: does / what time / start / the film

B. Значение

Задай вопрос к выделенной части или выбери правильный вариант.

  1. Задай вопрос к выделенной части: I go to the gym three times a week.
  2. Задай вопрос к выделенной части: She works in a hospital.
  3. Выбери правильный вариант: … is your car, the red one or the white one?
  4. Выбери правильный вариант: … your teacher?
  5. Выбери правильный вариант: … do you go to work? — By train.

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. Where you work?
  2. What does he wants?
  3. How many water do you drink?
  4. Who do you live with?

D. В контексте

Вставь в диалог подходящие слова.

At the hotel desk
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?

E. Твоя очередь

Напиши по-английски вопросы и ответы.

  1. Напиши три вопроса для нового знакомого: один с Where, один с How often и один с What kind of.
  2. Напиши два вопроса о ком-то из своей семьи и ответь на них.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A1-13 Present Simple: отрицания и вопросы с do и does — простое объяснение
    "Does your sister speak French?" "No, she ."
  2. A1-15 Наречия частоты в английском: always, usually, never — простое объяснение
    Расставь слова по порядку: you / late / are / always / ?
  3. A1-14 Have и have got в английском: «у меня есть» — простое объяснение
    you got a pen?
Ответы

A. Форма

  1. Where
  2. Whose
  3. How old
  4. many
  5. much
  6. How far
  7. What time does the film start?

B. Значение

  1. How often do you go to the gym?
  2. Where does she work?
  3. Which
  4. Who's
  5. How

C. Найди ошибку

  1. Where do you work?
  2. What does he want?
  3. How much water do you drink?
  4. ✓ Who do you live with?

D. В контексте

  1. What
  2. where
  3. many
  4. What
  5. whose

E. Твоя очередь

  1. Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
  2. How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.

F. Смешанное повторение

  1. doesn't / does not
  2. Are you always late?
  3. Have
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play