SlowingoGrammatik
A1 4 / 32

Siffror på engelska: tal, ålder, priser och telefonnummer (numbers)

Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers

På den här sidan
  1. Mål
  2. Grundidén
  3. Svenska och engelska
  4. Form
  5. Användning
  6. Vanliga fel
  7. Fällor för svensktalande
  8. Blanda inte ihop
  9. Stavning och uttal
  10. Gyllene regeln
  11. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du säga tal från 0 till 1 000 000, höra skillnaden mellan thirteen och thirty, fråga och berätta hur gammal någon är, fråga och säga vad något kostar och säga ditt telefonnummer.

Grundidén

Engelska tal byggs av block. Det finns några små block (one till nineteen), tiotalen (twenty, thirty, forty…) och tre stora block: hundred, thousand och million. Du bygger talet från det största blocket ner till det minsta: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.

Efter ett tal ändras de stora blocken inte: hundred, thousand och million får inget -s: two hundred, five thousand.

Vissa tal säger man på ett annat sätt. Priser säger man ofta i två delar: £4.50 = four fifty. Telefonnummer säger man oftast en siffra i taget: oh seven seven…. Decimaltal har ordet point: 1.5 = one point five.

Och ett litet ljud gör stor skillnad: thirteen och thirty. Lyssna på slutet av ordet – ett långt -teen eller ett kort -ty. I en affär är det skillnaden mellan 13 och 30!

Svenska och engelska

Talen byggs nästan som på svenska: tretton och trettio ser ut som thirteen och thirty, och två hundra har inget plural-s på något av språken. Skillnaderna sitter i detaljerna: engelskan säger a hundred, inte bara hundred, brittisk engelska sätter in and, och komma och punkt byter plats i skrift.

SvenskaEngelskaVad är annorlunda?
tretton, trettiothirteen, thirty– likadant: två olika ändelser
två hundra personertwo hundred people– likadant: inget plural-s
hundra meter, tusen bildera hundred metres, a thousand photosengelskan behöver a eller one framför
tvåhundrafem (utan och)two hundred and fivebrittisk engelska: and före sista delen
1,5 (ett komma fem)1.5 (one point five)decimalpunkt, inte komma
12 500 (mellanslag)12,500 (kommatecken)kommatecken mellan tusentalen
Den kostar fyra och femtio.It's four fifty.inget and i priser
Hur mycket kostar den?How much is it?is / are, eller How much does it cost?

Kort sagt: bygg talen som på svenska, men säg a hundred, point i stället för komma, och priser som four fifty.

Form

0–20

0 zero1 one2 two3 three
4 four5 five6 six7 seven
8 eight9 nine10 ten11 eleven
12 twelve13 thirteen14 fourteen15 fifteen
16 sixteen17 seventeen18 eighteen19 nineteen

-teen och -ty

-teen-ty
13 thirteen30 thirty
14 fourteen40 forty (inget u)
15 fifteen50 fifty
16 sixteen60 sixty
17 seventeen70 seventy
18 eighteen80 eighty
19 nineteen90 ninety
  • 21–99: tiotal + bindestreck + ental: twenty-one, forty-five, ninety-nine.

Stora tal

TalUKUS
100a hundred / one hundreda hundred / one hundred
105a hundred and fivea hundred and five / a hundred five
350three hundred and fiftythree hundred fifty / three hundred and fifty
1,000a thousand / one thousanda thousand / one thousand
2,500two thousand five hundredtwo thousand five hundred
3,406three thousand four hundred and sixthree thousand four hundred six
1,000,000a million / one milliona million / one million
  • Inget -s efter ett tal: two hundred, ten thousand, three million. Men hundreds of / thousands of + substantiv = väldigt många, inget exakt tal.
  • and (UK): sätt and före den sista delen (tiotal och ental): two hundred and five, one thousand and twenty. Inte mellan thousand och hundred: one thousand five hundred. I amerikansk engelska hoppar man ofta över and.
  • Stora tal skrivs oftast med kommatecken: 1,000, 25,000. Decimaltal skrivs med punkt: 1.5. Alltså tvärtom mot svenskan.

Ålder och priser

FrågaSvar
How old are you?I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old.
How old is she?She's eight.
How much is this bag?It's thirty pounds.
How much are these shoes?They're fifty dollars.

Så säger du priser

SkrivetHelaKort (vardagligt)
£4.50four pounds fiftyfour fifty
$2.99two dollars (and) ninety-nine (cents)two ninety-nine
€12.00twelve eurostwelve
80peighty penceeighty p (UK, vardagligt)

Halv, fjärdedel, decimaltal och procent

SkrivetSägs
½ / 2½a half, half / two and a half
¼a quarter
1.5 / 2.75one point five / two point seven five
20%twenty percent (UK också: per cent)

Användning

1Små tal och -teen / -ty

Talen 13–19 slutar på -teen; tiotalen 20–90 slutar på -ty – ungefär som -ton och -tio på svenska. Säg ändelsen tydligt.

I'm thirteen, and my sister is thirty.
Jag är tretton och min syster är trettio.
-teen ≈ -ton, -ty ≈ -tio
We need bus fifteen, not bus fifty.
Vi måste ta buss femton, inte buss femtio.
My room is number eleven.
Mitt rum har nummer elva.
Our flat is number forty-four.
Vår lägenhet har nummer 44.
flat (UK), apartment (US)

2Stora tal

Bygg från det största blocket och nedåt. Inget -s efter ett tal.

Our school is three hundred and fifty years old.
Vår skola är 350 år gammal.
UK; three hundred fifty (US)
The car is twelve thousand five hundred euros.
Bilen kostar 12 500 euro.
kostar → is; på engelska skrivs 12,500
The tower is a hundred and five metres tall.
Tornet är 105 meter högt.
hundra → a hundred; metres (UK), meters (US)
The prize is a million dollars.
Vinsten är en miljon dollar.
Hundreds of people are at the concert.
Hundratals människor är på konserten.
hundreds of = väldigt många, inget exakt tal

3Ålder

Fråga med How old…? Svara med be + tal, eller be + tal + years old. Aldrig have (se A1-02).

How old are you?
Hur gammal är du?
I'm twenty-four.
Jag är 24.
svaret på frågan ovan
My grandfather is ninety-one years old.
Min farfar är 91 år.
år → years old, aldrig bara years
"How old is your son?" "He's eight."
”Hur gammal är din son?” ”Han är åtta.”
Our twins are three.
Våra tvillingar är tre år.

4Priser

Fråga How much is…? om en sak och How much are…? om två eller fler. Svara med It's… eller They're…. Där svenskan säger kostar, säger engelskan oftast bara is / are. I vardagligt tal hoppar man ofta över pounds, dollars, pence och cents.

How much is this T-shirt?
Hur mycket kostar den här t-shirten?
hur mycket kostar → how much is; this, these: se A1-07
It's fifteen pounds.
Den kostar 15 pund.
svaret på frågan ovan
How much are the tickets?
Hur mycket kostar biljetterna?
flera saker → are
They're forty dollars each.
De kostar 40 dollar styck.
svaret på frågan ovan
How much is the coffee?
Vad kostar kaffet?
It's two fifty.
Det kostar två och femtio.
två och femtio → two fifty, utan and
The sandwich is four pounds ninety-nine.
Mackan kostar 4,99 pund.
£4.99
The bus ticket is two dollars and seventy-five cents.
Bussbiljetten kostar 2,75 dollar.
$2.75
The stamps are eighty p each.
Frimärkena kostar 80 pence styck.
UK, vardagligt: 80p

5Telefonnummer

Säg varje siffra för sig, i små grupper, med en kort paus mellan grupperna. På svenska läser vi ofta numret i par (tjugotre, fyrtiofem), men på engelska säger man en siffra i taget. 0 heter oftast oh (också zero, särskilt i amerikansk engelska). I brittisk engelska blir två likadana siffror i rad ofta double: 44 = double four.

My number is oh seven seven nine one, four oh six, two three eight.
Mitt nummer är 07791 406 238.
en siffra i taget; 0 = oh
It's oh two oh, seven nine four six, double eight one two.
Det är 020 7946 8812.
UK: 88 → double eight
It's five five five, two one three zero.
Det är 555-2130.
US
"What's your phone number?" "It's oh one six one, four nine six, double seven two one."
”Vad har du för telefonnummer?” ”Det är 0161 496 7721.”
UK

6About och around

När talet inte är exakt sätter du about eller around före det. De betyder samma sak: ungefär, runt, cirka.

The hotel is about two hundred metres from the beach.
Hotellet ligger ungefär 200 meter från stranden.
ligger → is
My grandmother is about ninety.
Min mormor är runt 90.
The tickets are around thirty euros.
Biljetterna kostar runt 30 euro.
"How much is a taxi to the airport?" "About sixty dollars."
”Vad kostar en taxi till flygplatsen?” ”Runt 60 dollar.”

7Halv, fjärdedel, decimaltal och procent

Säg ½ som a half eller half, och ¼ som a quarter. Efter ett heltal säger du and a half. Decimaltal läser du med point och sedan varje siffra för sig. Procent: talet + percent.

The film is two and a half hours long.
Filmen är två och en halv timme lång.
två och en halv → two and a half
Half of my friends are students.
Hälften av mina kompisar är studenter.
hälften av → half of
A quarter of the cake is for you.
En fjärdedel av tårtan är till dig.
The bottle is one point five litres.
Flaskan rymmer 1,5 liter.
ett komma fem → one point five; litres (UK), liters (US)
The discount is twenty percent.
Rabatten är 20 procent.
per cent är också vanligt i brittisk text

Vanliga fel

❌two hundreds people
✅two hundred people
Inget -s efter ett tal.
❌Hundred of people are here.
✅Hundreds of people are here.
”Väldigt många” = hundreds of.
❌one thousand and five hundred
✅one thousand five hundred
and står bara före den sista delen (tiotal och ental).
❌The ticket is fourty pounds.
✅The ticket is forty pounds.
forty har inget u.
❌I'm twenty years.
✅I'm twenty. eller I'm twenty years old.
Säg years old, eller bara talet.
❌I have twenty years.
✅I'm twenty.
Ålder säger man med be: se A1-02.
❌How much is these shoes?
✅How much are these shoes?
Två eller fler saker → are.
❌The bottle is one comma five litres.
✅The bottle is one point five litres.
Engelska decimaltal har punkt (.), som uttalas point.

Fällor för svensktalande

1. ”Hur mycket kostar …?” → How much costs …? På svenska kommer verbet direkt efter frågeordet: Hur mycket kostar jackan? På engelska kan bara be hoppa fram så. Säg How much is…? eller, med cost, How much does… cost? (se A1-13).

❌How much costs the jacket?
✅How much is the jacket? eller How much does the jacket cost?
kostar → is / does … cost

2. ”Fyra och femtio” → four and fifty. På svenska säger vi fyra och femtio om 4,50. På engelska har priser inget and: säg four fifty eller four pounds fifty.

❌This magazine is five and fifty.
✅This magazine is five fifty. eller This magazine is five pounds fifty.
inget and mellan pund och pence

3. ”Hundra” och ”tusen” utan a. På svenska räcker det med hundra meter och tusen bilder. På engelska står a eller one framför hundred och thousand.

❌The shop is about hundred metres from here.
✅The shop is about a hundred metres from here. eller The shop is about one hundred metres from here.
❌I have more than thousand songs on my phone.
✅I have more than a thousand songs on my phone.

4. Decimalkomma. Svenskan skriver 2,5 och säger två komma fem. Engelskan skriver 2.5 och säger two point five. Och 2,500 betyder på engelska tvåtusenfemhundra!

❌The race is four comma two kilometres.
✅The race is four point two kilometres.
komma → point; skriv 4.2 km

5. Telefonnummer i par. På svenska läser vi gärna numret i tvåsiffriga par: noll sju noll, tjugotre, fyrtiofem…. På engelska säger man en siffra i taget.

⚠️My number is oh seven oh, twenty-three, forty-five, sixty-one.
✅My number is oh seven oh, two three, four five, six one.
Grammatiskt är det rätt, men i engelska telefonnummer säger man siffrorna en och en.

Blanda inte ihop

-teen och -ty – Lyssna på slutet. -teen är långt och slutar på ett n-ljud; -ty är kort. Ensamma betonas thirteen i slutet och thirty i början (se Stavning och uttal).

She's fourteen.
Hon är fjorton.
slutar på ett långt -teen
She's forty.
Hon är fyrtio.
slutar på ett kort -ty

two hundred och hundreds of – Efter ett exakt tal har hundred inget -s och inget of. Utan tal betyder hundreds of ”väldigt många” – som svenskans hundratals.

The tickets are two hundred dollars.
Biljetterna kostar 200 dollar.
exakt
Hundreds of people are here.
Hundratals människor är här.
väldigt många

How old…? och How much…? – How old frågar efter ålder; How much frågar efter pris.

"How old is your car?" "It's ten years old."
”Hur gammal är din bil?” ”Den är tio år gammal.”
"How much is your car?" "It's ten thousand pounds."
”Vad kostar din bil?” ”Den kostar 10 000 pund.”

Stavning och uttal

  • Stavningsfällor: four → fourteen, men forty (inget u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (ett t), eighty; nine → nineteen, ninety (behåll e).
  • Skriv 21–99 med bindestreck: thirty-two, sixty-seven. På svenska skrivs talen ihop (trettiotvå).
  • thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) – långt ”teen” i slutet. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) – kort ”tee” i slutet. I amerikansk engelska låter t i thirty, forty ofta som ett mjukt d.
  • /θ/ i three, thirteen, thirty och thousand finns inte på svenska. Lägg tungspetsen mellan de övre och nedre tänderna och blås ut luft. Inget /t/ och inget /f/ – annars blir three lätt tree eller free.
  • Vokalen /ɜː/ i thirteen och thirty görs med orundade, avslappnade läppar och tungan i mitten av munnen. Det är inget svenskt ö: runda inte läpparna.
  • När du räknar (thirteen, fourteen, fifteen) eller sätter ett substantiv efter talet (thirteen people), flyttas betoningen i -teen-talen ofta till början. Då är ändelsen det säkraste tecknet: långt ”-teen” med n, eller kort ”-ty”.
  • zero /ˈzɪərəʊ/ börjar med ett tonande /z/. Svenskan har inget z-ljud: låt rösten surra, som ett bi, och säg inte ett vasst /s/.
  • and i stora tal är svagt: two hundred and five – and låter som ett kort ”n”.
  • hundred /ˈhʌndrəd/ – betonat i början, med ett kort /ʌ/ med öppen mun och avslappnade läppar. thousand /ˈθaʊznd/ – en glidande vokal /aʊ/ och sedan ett surrande /z/.
  • percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) – betoningen ligger på -cent. Efter decimalpunkten säger du varje siffra: 2.75 = two point seven five (inte seventy-five).

Gyllene regeln

Bygg talen från det största blocket och nedåt (thousand, hundred, sedan resten), med inget -s på hundred / thousand / million efter ett tal. Ålder: be + tal. Pris: How much is…? / How much are…? Och decimaltal med point, aldrig comma.

Övningar

A. Form

Skriv talen med bokstäver, säg priserna och fyll i.

  1. Skriv med bokstäver (UK): 350
  2. Skriv med bokstäver: 47
  3. Skriv med bokstäver: 2,000
  4. Skriv med bokstäver: 1,500
  5. Säg priset: £7.20
  6. Säg priset: $3.99
  7. Säg det brittiska telefonnumret: 01632 448
  8. "How old your children?" "They're six and nine."

B. Betydelse

Välj rätt svar.

  1. Din kompis är 13. Välj rätt svar: She's ….
  2. Välj rätt svar: How much … the tickets?
  3. Välj rätt svar: … people are here.
  4. Du vet inte det exakta priset. Välj rätt svar: It's … ten euros.
  5. Du vill veta priset. Välj rätt svar: … is this lamp?
  6. Hur säger du 2.5? …

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. Three thousands people are here.
  2. The ticket is fourty dollars.
  3. I'm twenty years.
  4. How much is these apples?
  5. Hundreds of people are at the station.

D. I sammanhang

Fyll i orden som saknas i samtalet. Skriv talen med bokstäver.

At a market
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.

E. Din tur

Skriv på engelska om åldrar och priser.

  1. Skriv hur gammal du är och hur gamla två personer i din familj är.
  2. Skriv priset på två saker i närheten av dig, med bokstäver.

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A1-03 To be: nekande meningar, frågor och korta svar (isn't, aren't, Are you…?)
    "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
  2. A1-02 To be (am, is, are): verbet vara på engelska enkelt förklarat
    Rätta meningen: I have twenty-five years.
  3. A1-03 To be: nekande meningar, frågor och korta svar (isn't, aren't, Are you…?)
    Sätt orden i rätt ordning: old / your / how / is / brother
Facit

A. Form

  1. three hundred and fifty
  2. forty-seven
  3. two thousand
  4. one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
  5. seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
  6. three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
  7. oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
  8. are

B. Betydelse

  1. thirteen
  2. are
  3. Two hundred
  4. about
  5. How much
  6. two point five

C. Hitta felet

  1. Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
  2. The ticket is forty dollars.
  3. I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
  4. How much are these apples?
  5. ✓ Hundreds of people are at the station.

D. I sammanhang

  1. is
  2. twenty-five pounds / twenty-five
  3. are
  4. They're / They are
  5. double seven / seven seven

E. Din tur

  1. I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
  2. My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.

F. Blandad repetition

  1. she is
  2. I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
  3. How old is your brother?
Android-appLär dig när du är på språng Google Play