Present Simple: niječne rečenice i pitanja s don't, doesn't, do i does
Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does
Na ovoj stranici
Cilj
Nakon ove lekcije znat ćete tvoriti niječne rečenice s don't / doesn't, postavljati pitanja da / ne s Do…? / Does…?, davati kratke odgovore poput Yes, I do i postavljati pitanja s upitnom riječi poput Where do you live?
Osnovna ideja
U A1-03 vidjeli ste da je be jak glagol: sam tvori niječne rečenice i pitanja (She isn't here. Is she here?). Većina glagola nije takva. Work, live i like ne mogu sami uzeti not niti prijeći na početak rečenice. Treba im pomoć.
Ta pomoć je do – pomoćni glagol (auxiliary), glagol koji nosi gramatiku umjesto glavnog glagola. U niječnoj rečenici do nosi not: I don't work. U pitanju do ide na početak: Do you work?
Zamislite do kao hotelskog nosača prtljage. Nosač nosi teške kofere – not, pitanje i, uz he / she / it, nastavak -s – pa glavni glagol putuje bez prtljage, u osnovnom obliku. She works → She doesn't work → Does she work? Nastavak -s seli se s glavnog glagola na nosača. U rečenici se pojavljuje samo jednom.
Hrvatski i engleski
Hrvatski ne treba nikakvog nosača. Niječnu rečenicu tvorimo tako da ispred glagola stavimo ne: „Ne pijem kavu.“ Pitanje tvorimo česticom li („Piješ li kavu?“) ili samo intonacijom („Piješ kavu?“), a uz upitnu riječ ništa ne dodajemo: „Gdje radiš?“ Zato govornicima hrvatskoga do najčešće „ispadne“ iz pitanja, a not završi izravno ispred glagola.
Postoje još dvije razlike. Na kratko pitanje na hrvatskom odgovaramo glavnim glagolom („Piješ li kavu?“ – „Da, pijem.“), a u engleskom pomoćnim: Yes, I do. I hrvatski traži dvostruku niječnicu („Ne znam ništa“, „Nikad ne kasni“), a engleski u jednoj rečenici ima samo jednu: I don't know anything.
| Hrvatski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| Ne jedem meso. | I don't eat meat. | hrvatski: samo „ne“; engleski: don't + osnovni oblik |
| Ona ne radi nedjeljom. | She doesn't work on Sundays. | -s prelazi na doesn't; work je bez -s |
| Govorite li engleski? / Govorite engleski? | Do you speak English? | hrvatski: „li“ ili intonacija; engleski: Do na početku |
| Gdje radiš? | Where do you work? | iza upitne riječi engleski treba do / does |
| Što znači ova riječ? | What does this word mean? | hrvatski: glagol ispred subjekta; engleski: does + subjekt + glagol |
| „Piješ li kavu?“ „Da, pijem.“ | "Do you drink coffee?" "Yes, I do." | hrvatski ponavlja glavni glagol; engleski odgovara s do |
| Ne znam ništa. | I don't know anything. | hrvatski ima dvije niječnice; engleski samo jednu |
| Jesi li gladan? | Are you hungry? | ovdje je isto kao u A1-03: uz be nema do |
Ukratko: gdje hrvatski stavlja „ne“ ili „li“, engleski uz glagole radnje treba do / does – a glavni glagol tada ostaje u osnovnom obliku, bez -s.
Oblik
Niječna rečenica
| Subjekt | Pomoćni glagol + not | Osnovni oblik | Primjer |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | do not → don't | work | I don't work on Sundays. |
| he / she / it | does not → doesn't | work | She doesn't work on Sundays. |
Pitanja da / ne i kratki odgovori
| Pomoćni glagol | Subjekt | Osnovni oblik | Da | Ne |
|---|---|---|---|---|
| Do | I / you / we / they | like it? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does | he / she / it | like it? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
U potvrdnim kratkim odgovorima do / does izgovara se jako i naglašeno: Yes, I do.
Pitanja s upitnom riječi
| Upitna riječ | Pomoćni glagol | Subjekt | Osnovni oblik | Ostalo |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? | |
| What | does | she | do? | (= Čime se bavi?) |
| What time | does | the film | start? | |
| How | do | you | get | to work? |
Nastavak -s prelazi na pomoćni glagol
| Izjavna rečenica | Niječna rečenica | Pitanje |
|---|---|---|
| He plays tennis. | He doesn't play tennis. | Does he play tennis? |
| She has a car. | She doesn't have a car. | Does she have a car? |
Be ne upotrebljava do u pitanjima i niječnim rečenicama
| S be | S drugim glagolima |
|---|---|
| Are you tired? | Do you work here? |
| She isn't at home. | She doesn't live here. |
Uporaba
1Niječne rečenice
Upotrijebite don't / doesn't + osnovni oblik. Skraćeni oblici normalni su u govoru i u neformalnom pisanju; do not / does not zvuče formalnije ili naglašeno.
2Pitanja da / ne
Stavite Do ili Does ispred subjekta, a zatim osnovni oblik.
3Kratki odgovori
Odgovorite s Yes / No + zamjenica + do / does / don't / doesn't. Glavni glagol ne ponavljajte.
4Pitanja s upitnom riječi
Na početak stavite upitnu riječ, zatim do / does, subjekt i osnovni oblik. Sve upitne riječi naučit ćete u A1-16.
5Do kao glavni glagol
Do može biti i glavni glagol (do homework, do the shopping, do yoga). Tada se u niječnim rečenicama i pitanjima pojavljuje dvaput: prvo kao pomoćni, zatim kao glavni glagol.
6Be ne upotrebljava do
Be sam tvori niječne rečenice i pitanja (pogledajte A1-03). Nikad ne stavljajte do / does uz am / is / are. (Zapovijedi su drukčije: Don't be late! – pogledajte A1-18.)
Česte pogreške
Zamke za govornike hrvatskoga
1. „Gdje radi tvoj brat?“ → pitanje bez do. U hrvatskom pitanju s upitnom riječi ništa ne dodajemo, a glagol često stoji ispred subjekta. U engleskom iza upitne riječi dolazi do / does, zatim subjekt, pa glavni glagol u osnovnom obliku.
2. „Ne pušim“ → not ispred glagola. Na hrvatskom „ne“ jednostavno stavimo ispred glagola. U engleskom not ne može stajati sam uz glagol radnje – treba mu don't / doesn't.
3. „Treba“, „Znaju“ → Yes, he needs. Na hrvatskom na pitanje da / ne odgovaramo glavnim glagolom („Treba li bratu auto ovaj vikend?“ – „Treba.“, „Znaju li djeca put?“ – „Znaju.“). U engleskom kratki odgovor ponavlja pomoćni glagol, a ne glavni.
4. „Nikad ništa ne jede“ → dvije niječnice. U hrvatskom niječnica se ponavlja: „Ne znam nikoga“, „Ne treba mi ništa“. U engleskom uz don't / doesn't dolazi anything, anybody, a ne nothing, nobody.
Ne miješajte
Pitanja s be i pitanja s drugim glagolima – be se sam pomiče; drugi glagoli trebaju do / does. Pogledajte A1-03. I na hrvatskom je ovdje razlika: „Je li ona učiteljica?“ i „Predaje li ona?“.
do (pomoćni glagol) i do (glavni glagol) – pomoćni glagol nosi samo gramatiku i ne prevodi se; glavni glagol do znači „raditi, obavljati, baviti se nečim“.
Who kao objekt i who kao subjekt – kad je who ili what subjekt pitanja, nema do / does (Who lives here?). To se uči u A2-33.
Pravopis i izgovor
- does je u kratkim odgovorima jak, /dʌz/, a na početku pitanja često slab, /dəz/: Does she…? Nikad ga ne izgovarajte kao „duz“ s dugim u. Glas /ʌ/ hrvatski nema: kratak je i opušten, usta su malo otvorena, a jezik je u sredini – nije ni o ni u, nego je bliži kratkom a. Slabi /ə/ još je kraći i neutralniji.
- doesn't /ˈdʌznt/: z i n spajaju se bez samoglasnika između njih. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) rimuje se s won't, a ne s want. Samoglasnik je dvoglas: počinje opušteno i klizi prema u – nije čisto hrvatsko o.
- U brzom govoru do you često postaje /djə/ ili /dʒə/: Where d'you live? Hrvatski svaki samoglasnik izgovara punim glasom, pa ovakvi stopljeni, slabi oblici traže vježbu slušanja.
- don't i doesn't u niječnim rečenicama obično su naglašeni: I don't know. U kratkim odgovorima pomoćni glagol je jak: Yes, I do.
- Apostrof u don't / doesn't zamjenjuje o iz not.
Zlatno pravilo
Uz glagole koji nisu be (a kasnije i uz modalne glagole poput can) niječne rečenice i pitanja tvorite s do / does. Not, pitanje i -s idu na pomoćni glagol; glavni glagol ostaje u osnovnom obliku. Kratki odgovor: Yes, I do – bez glavnog glagola.
Vježbe
A. Oblik
Pretvorite rečenice u niječne rečenice ili pitanja, odnosno dopunite ih.
-
Napišite niječnu rečenicu: I like tea.
-
Napišite niječnu rečenicu: He plays football.
-
Složite pitanje: You cook every day.
-
Složite pitanje: She works on Saturdays.
-
Where your parents live?
-
What time the film start?
B. Značenje
Odaberite točan odgovor.
-
Odaberite točan odgovor: … you tired?
-
Odaberite točan odgovor: … your brother speak French?
-
Odaberite odgovor na pitanje "Does your flat have a balcony?": …flat (UK), apartment (US)
-
Pitanje "What do you do?" odnosi se na… …
C. Pronađite pogrešku
U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
She doesn't goes to school.
-
Do you are happy?
-
Where you work?
-
Does your sister live in Rome?
D. U kontekstu
Dopunite razgovor riječima koje nedostaju.
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!
E. Vaš red
Pišite na engleskom o svom vikendu i o novom kolegi iz razreda.
-
Napišite dvije stvari koje ne radite vikendom.
-
Napišite tri pitanja za novog kolegu ili kolegicu iz razreda (jedno s Where, jedno s What i jedno pitanje da / ne).
F. Miješano ponavljanje
Ponovite gradivo prethodnih lekcija.
-
A1-12 Present Simple (I work, she works): jednostavno sadašnje vrijeme u engleskom My father (watch) the news every evening.
-
A1-03 To Be: niječne rečenice, pitanja i kratki odgovori (isn't, aren't, Are you…?) your brother at home now?
-
A1-08 Posvojni pridjevi i posvojni 's u engleskom (my, your, his, her, its, Anna's) "What's (she) name?" "Lucy."
Rješenja
A. Oblik
- I don't like tea. / I do not like tea.
- He doesn't play football. / He does not play football.
- Do you cook every day?
- Does she work on Saturdays?
- do
- does
B. Značenje
- Are
- Does
- Yes, it does.
- your job
C. Pronađite pogrešku
- She doesn't go to school.
- Are you happy?
- Where do you work?
- ✓ Does your sister live in Rome?
D. U kontekstu
- Do
- do
- do
- doesn't / does not
- do
- don't / do not
E. Vaš red
- I don't get up early. I don't work.
- Where do you live? What do you do? Do you like music?
F. Miješano ponavljanje
- watches
- Is
- her
