Brojive i nebrojive imenice, some i any: objašnjenje na hrvatskom
Countable, Uncountable, Some and Any
Na ovoj stranici
Cilj
Nakon ove lekcije znat ćete razlikovati brojive imenice (an egg, two eggs) od nebrojivih (water, money, advice), upotrebljavati some i any, pitati How much…? i How many…? te brojiti nebrojive stvari izrazima kao a glass of i a piece of.
Osnovna ideja
Zamislite dvije vrećice iz trgovine. U prvoj su naranče: zasebne stvari koje možete brojiti jednu po jednu – one orange, two oranges, three oranges. Takve su imenice brojive (countable). U drugoj vrećici je brašno: nitko ne kaže „jedno brašno, dva brašna“. Takve su imenice nebrojive (uncountable): engleski ih vidi kao tvar ili cjelinu bez jasnih pojedinačnih komada – water, rice, money, information. Ne kaže se „one water“ ni „two rices“.
Vrećica odlučuje o gramatici. Brojive imenice mogu imati a / an i množinu. Nebrojive imenice nemaju a / an, nemaju množinu i uz njih je glagol u jednini: The information is useful.
Želite li brojiti nešto nebrojivo? Upotrijebite posudu ili riječ za komad: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Sad brojite čaše, komade ili kilograme: two glasses of water.
Some i any znače „neka količina – ne kažemo točno koliko“.
Hrvatski i engleski
I hrvatski ima brojive i nebrojive imenice: „naranča – naranče“, ali „brašno“, „mlijeko“, „novac“. Mnoge se imenice podudaraju. Problem su riječi koje su na hrvatskom brojive, a na engleskom nisu: „savjet – savjeti“, „informacija – informacije“, „vijesti“, „domaća zadaća – zadaće“. Na engleskom advice, information, news i homework nemaju množinu. Hrvatski nema ni članove, pa „jedan kruh“ lako postane a bread. Količinu bez točnog broja hrvatski često izriče genitivom („Ima li mlijeka?“, „Kupi jaja“), a engleski sa some / any. I na kraju: hrvatski uz niječni glagol traži još jednu niječnu riječ („Nemam nikakvog novca“), a engleski uz don't upotrebljava any.
| Hrvatski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| naranča – naranče / brašno | an orange – oranges / flour | ovdje je isto: brojivo i nebrojivo |
| savjeti | advice / a piece of advice | na hrvatskom množina; engleski bez -s |
| informacije | information | na hrvatskom množina; engleski bez -s i bez an |
| Vijesti su dobre. | The news is good. | hrvatska množina; engleski glagol u jednini |
| domaće zadaće | homework | engleski bez -s |
| jedan kruh | a loaf of bread | bread je nebrojiv: ne a bread |
| Ima li mlijeka? | Is there any milk? | hrvatski genitiv; engleski any |
| Nemam nikakvih jaja. | I don't have any eggs. | dvije niječne riječi; engleski samo jedna (don't … any) |
| Koliko jaja? / Koliko brašna? | How many eggs? / How much flour? | jedno „koliko“; engleski dvije riječi |
Ukratko: provjerite je li riječ u engleskom brojiva – advice, information, news, homework, bread nisu, pa nemaju a / an ni množinu.
Oblik
Brojive i nebrojive imenice
| Brojive | Nebrojive | |
|---|---|---|
| a / an | an apple, a chair | bez a / an |
| množina | apples, chairs | nema množine |
| glagol | is (jedno) / are (dva ili više) | is |
| some / any | some apples, any chairs | some water, any furniture |
| pitanje | How many apples? | How much water? |
Tipične nebrojive imenice
| Skupina | Imenice |
|---|---|
| Hrana i piće | water, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta |
| Materijali | paper, glass, wood, plastic |
| Ideje i aktivnosti | information, advice, news, help, music, work, homework, fun |
| „Skupne“ riječi | money, furniture, luggage, traffic |
Neke od ovih imenica izgledaju kao skupine brojivih stvari (money = kovanice i novčanice; furniture = stolice, stolovi, kreveti), ali je sama imenica nebrojiva.
Some i any
| Vrsta rečenice | Uobičajena riječ | Primjer |
|---|---|---|
| Izjavna | some | There's some milk in the fridge. |
| Niječna | any | We don't have any eggs. |
| Pitanje | any | Are there any tickets? |
| Ponuda | some | Do you want some tea? |
| Molba | some | Can I have some water, please? |
Posude i komadi
| Izraz | Primjeri |
|---|---|
| a cup of / a glass of / a bottle of | a cup of tea, a glass of water, a bottle of oil |
| a can of / a packet of / a carton of | a can of cola, a packet of rice, a carton of milk |
| a piece of | a piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture |
| a slice of | a slice of bread, a slice of pizza |
| a loaf of / a bar of / a kilo of | a loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice |
Uporaba
1Brojive i nebrojive imenice
Brojive imenice imaju a / an i množinu. Nebrojive imenice nemaju a / an, nemaju množinski -s, a glagol uz njih je u jednini.
2Some u izjavnim rečenicama, ponudama i molbama
Some upotrebljavajte uz brojive imenice u množini i uz nebrojive imenice u izjavnim rečenicama. Upotrebljavajte ga i u ponudama i molbama, kad očekujete odgovor yes.
3Any u niječnim rečenicama i pitanjima
Any upotrebljavajte u većini niječnih rečenica i pitanja, kad ne znamo postoji li nešto ili kad je odgovor „nula“.
4How much…? i How many…?
How many + brojiva imenica u množini. How much + nebrojiva imenica. How much…? pita i za cijenu – pogledajte A1-04.
5Posude i komadi
Da biste nebrojivu imenicu brojili, stavite ispred nje posudu ili riječ za komad. Posuda dobiva množinu; nebrojiva imenica se ne mijenja.
Česte pogreške
Zamke za govornike hrvatskoga
1. „Savjeti“, „informacije“ → advices, informations. Na hrvatskom „savjet“ i „informacija“ imaju množinu: „Dala mi je dobre savjete“, „Sve informacije su na stranici“. Engleski advice i information su nebrojivi: nemaju -s, nemaju a / an, a glagol uz njih je u jednini. Jedan savjet je a piece of advice.
2. „Imam puno zadaća“ → homeworks. Hrvatska „domaća zadaća“ ima množinu, pa kažemo „Imamo tri zadaće za vikend“. Englesko homework je nebrojivo. Ako želite brojiti, recite three pieces of homework ili nabrojite predmete.
3. „Kupi jedan kruh“ → a bread. Na hrvatskom kruh kupujemo „jedan“ ili „dva“ i nitko ne razmišlja o tome. U engleskom je bread nebrojiv, pa nema a ni množinu. Jedan kruh je a loaf of bread, a kriška a slice of bread.
4. „Nemam nikakvog novca“ → don't have no. Hrvatski uz niječni glagol traži i niječnu zamjenicu: „Nemamo nikakvih jaja“, „Nemamo nimalo šećera“. U engleskom je jedna niječna riječ dovoljna: don't / isn't / aren't + any ili samo no.
Ne miješajte
How much i How many – Možete li to brojiti jedno po jedno? → how many. Ne možete? → how much. Hrvatski za oboje ima „koliko“.
Some u ponudama i any u pravim pitanjima – Some upotrebljavajte kad nešto nudite ili tražite i očekujete yes. Any u pravom pitanju, kad ne znate odgovor.
Imenice u obje vrećice – Neke su imenice nebrojive kao tvar, a brojive kao jedan komad ili jedna porcija. Više riječi za količinu (much, a few, a little) naučit ćete u A2-10; nezgodne imenice u B2-22.
Pravopis i izgovor
- some ispred imenice obično je slab: /səm/, vrlo kratko: some water. Glas /ə/ hrvatski nema – kratak je i opušten, usta su malo otvorena. Jak oblik /sʌm/ dolazi kad je some naglašen ili stoji sam: Some people like it, and some don't. Ni /ʌ/ nije hrvatsko a: kraći je, a usta su manje otvorena.
- of je slab /əv/, a u brzom govoru često samo /ə/: a cup of tea zvuči kao „a cuppa tea“. Hrvatski svaki samoglasnik izgovara punim glasom, pa takve slabe oblike treba vježbati.
- Množina posuda piše se po običnim pravilima: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (pogledajte A1-05).
- luggage je uobičajen u britanskom i američkom engleskom; baggage je češći u američkom. Oba su nebrojiva: How much luggage…? How much baggage…?
- advice (imenica) završava glasom /s/, a advise (glagol) glasom /z/. Na hrvatskom „savjet“ i „savjetovati“ izgledaju drukčije, pa je lako pobrkati ta dva engleska oblika u pisanju.
Zlatno pravilo
Brojive imenice: a / an i množina. Nebrojive imenice: bez a / an, bez množine, glagol u jednini. Some upotrebljavajte uglavnom u izjavnim rečenicama, ponudama i molbama, a any uglavnom u niječnim rečenicama i pitanjima. How many + brojivo; how much + nebrojivo. Pazite na advice, information, news, homework i bread – na hrvatskom ih brojimo, a na engleskom ne.
Vježbe
A. Oblik
Odredite je li imenica brojiva ili nebrojiva i dopunite izraze.
-
Countable or uncountable? furniture
-
Countable or uncountable? chair
-
Odaberite točan odgovor: a bar of …
-
Dopunite: two of water (glass)
-
Dopunite: three of bread (slice)
-
How chairs are there?
-
How rice do you want?
B. Značenje
Odaberite točan odgovor.
-
Odaberite točan odgovor: We need … eggs for the cake.
-
Odaberite točan odgovor: There isn't … milk left.
-
Odaberite točan odgovor: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
-
Odaberite točan odgovor: The news … good today.
-
Odaberite točan odgovor: a … of pizza
C. Pronađite pogrešku
U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
The informations are on the website.
-
How many money do you have?
-
I have two luggages.
-
Can I have a glass of water, please?
D. U kontekstu
Dopunite razgovor riječima iz okvira: any, cartons, loaf, many, some
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.
E. Vaš red
Pišite na engleskom o svojoj kuhinji i o narudžbi u kafiću.
-
Napišite dvije rečenice o svojoj kuhinji danas: jednu sa some i jednu s any.
-
Napišite kratku narudžbu u kafiću. Upotrijebite posudu ili riječ za komad.
F. Miješano ponavljanje
Ponovite gradivo prethodnih lekcija.
-
A1-11 There is i there are: kako na engleskom reći „ima“ i „nema“ Odaberite točan odgovor: There … some cheese on the table.
-
A1-06 Članovi a, an i the: kad ih upotrijebiti, a kad ne (articles) Odaberite točan odgovor: I want … orange and some water.
-
A1-13 Present Simple: niječne rečenice i pitanja s don't, doesn't, do i does Ispravite pogrešku: How much money you have?
Rješenja
A. Oblik
- uncountable
- countable
- chocolate
- glasses
- slices
- many
- much
B. Značenje
- some
- any
- some
- is
- slice
C. Pronađite pogrešku
- The information is on the website.
- How much money do you have?
- I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
- ✓ Can I have a glass of water, please?
D. U kontekstu
- any / some
- any
- cartons
- many
- some
- loaf
E. Vaš red
- There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
- Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?
F. Miješano ponavljanje
- is
- an
- How much money do you have?
