SlowingoGramatika
A1 26 / 32

Brojive i nebrojive imenice, some i any: objašnjenje na hrvatskom

Countable, Uncountable, Some and Any

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Hrvatski i engleski
  4. Oblik
  5. Uporaba
  6. Česte pogreške
  7. Zamke za govornike hrvatskoga
  8. Ne miješajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vježbe

Cilj

Nakon ove lekcije znat ćete razlikovati brojive imenice (an egg, two eggs) od nebrojivih (water, money, advice), upotrebljavati some i any, pitati How much…? i How many…? te brojiti nebrojive stvari izrazima kao a glass of i a piece of.

Osnovna ideja

Zamislite dvije vrećice iz trgovine. U prvoj su naranče: zasebne stvari koje možete brojiti jednu po jednu – one orange, two oranges, three oranges. Takve su imenice brojive (countable). U drugoj vrećici je brašno: nitko ne kaže „jedno brašno, dva brašna“. Takve su imenice nebrojive (uncountable): engleski ih vidi kao tvar ili cjelinu bez jasnih pojedinačnih komada – water, rice, money, information. Ne kaže se „one water“ ni „two rices“.

Vrećica odlučuje o gramatici. Brojive imenice mogu imati a / an i množinu. Nebrojive imenice nemaju a / an, nemaju množinu i uz njih je glagol u jednini: The information is useful.

Želite li brojiti nešto nebrojivo? Upotrijebite posudu ili riječ za komad: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Sad brojite čaše, komade ili kilograme: two glasses of water.

Some i any znače „neka količina – ne kažemo točno koliko“.

Hrvatski i engleski

I hrvatski ima brojive i nebrojive imenice: „naranča – naranče“, ali „brašno“, „mlijeko“, „novac“. Mnoge se imenice podudaraju. Problem su riječi koje su na hrvatskom brojive, a na engleskom nisu: „savjet – savjeti“, „informacija – informacije“, „vijesti“, „domaća zadaća – zadaće“. Na engleskom advice, information, news i homework nemaju množinu. Hrvatski nema ni članove, pa „jedan kruh“ lako postane a bread. Količinu bez točnog broja hrvatski često izriče genitivom („Ima li mlijeka?“, „Kupi jaja“), a engleski sa some / any. I na kraju: hrvatski uz niječni glagol traži još jednu niječnu riječ („Nemam nikakvog novca“), a engleski uz don't upotrebljava any.

HrvatskiEngleskiU čemu je razlika?
naranča – naranče / brašnoan orange – oranges / flourovdje je isto: brojivo i nebrojivo
savjetiadvice / a piece of advicena hrvatskom množina; engleski bez -s
informacijeinformationna hrvatskom množina; engleski bez -s i bez an
Vijesti su dobre.The news is good.hrvatska množina; engleski glagol u jednini
domaće zadaćehomeworkengleski bez -s
jedan kruha loaf of breadbread je nebrojiv: ne a bread
Ima li mlijeka?Is there any milk?hrvatski genitiv; engleski any
Nemam nikakvih jaja.I don't have any eggs.dvije niječne riječi; engleski samo jedna (don't … any)
Koliko jaja? / Koliko brašna?How many eggs? / How much flour?jedno „koliko“; engleski dvije riječi

Ukratko: provjerite je li riječ u engleskom brojiva – advice, information, news, homework, bread nisu, pa nemaju a / an ni množinu.

Oblik

Brojive i nebrojive imenice

BrojiveNebrojive
a / anan apple, a chairbez a / an
množinaapples, chairsnema množine
glagolis (jedno) / are (dva ili više)is
some / anysome apples, any chairssome water, any furniture
pitanjeHow many apples?How much water?

Tipične nebrojive imenice

SkupinaImenice
Hrana i pićewater, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta
Materijalipaper, glass, wood, plastic
Ideje i aktivnostiinformation, advice, news, help, music, work, homework, fun
„Skupne“ riječimoney, furniture, luggage, traffic

Neke od ovih imenica izgledaju kao skupine brojivih stvari (money = kovanice i novčanice; furniture = stolice, stolovi, kreveti), ali je sama imenica nebrojiva.

Some i any

Vrsta rečeniceUobičajena riječPrimjer
IzjavnasomeThere's some milk in the fridge.
NiječnaanyWe don't have any eggs.
PitanjeanyAre there any tickets?
PonudasomeDo you want some tea?
MolbasomeCan I have some water, please?

Posude i komadi

IzrazPrimjeri
a cup of / a glass of / a bottle ofa cup of tea, a glass of water, a bottle of oil
a can of / a packet of / a carton ofa can of cola, a packet of rice, a carton of milk
a piece ofa piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture
a slice ofa slice of bread, a slice of pizza
a loaf of / a bar of / a kilo ofa loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice

Uporaba

1Brojive i nebrojive imenice

Brojive imenice imaju a / an i množinu. Nebrojive imenice nemaju a / an, nemaju množinski -s, a glagol uz njih je u jednini.

I need an apple and two bananas.
Trebam jednu jabuku i dvije banane.
brojivo: an apple, two bananas
Money isn't everything.
Novac nije sve.
ovdje je isto: novac je nebrojiv
This information is really useful.
Ove su informacije jako korisne.
na hrvatskom množina; u engleskom information is
We need new furniture for the living room.
Trebamo novi namještaj za dnevni boravak.
The news is on at nine.
Vijesti su u devet.
news završava na -s, ali je nebrojiv i u jednini: is

2Some u izjavnim rečenicama, ponudama i molbama

Some upotrebljavajte uz brojive imenice u množini i uz nebrojive imenice u izjavnim rečenicama. Upotrebljavajte ga i u ponudama i molbama, kad očekujete odgovor yes.

There are some letters for you on the table.
Na stolu su neka pisma za tebe.
I need some advice about my new job.
Treba mi savjet u vezi s novim poslom. | Trebaju mi savjeti u vezi s novim poslom.
na hrvatskom i množina; u engleskom some advice
Do you want some cake?
Hoćeš li kolača?
ponuda; hrvatski genitiv → some
Can I have some more coffee, please?
Mogu li dobiti još malo kave, molim?
molba
Would you like some tea?
Želite li čaja?
ponuda; stalni izraz: pogledajte A1-25

3Any u niječnim rečenicama i pitanjima

Any upotrebljavajte u većini niječnih rečenica i pitanja, kad ne znamo postoji li nešto ili kad je odgovor „nula“.

I don't have any money with me.
Nemam kod sebe nimalo novca.
na hrvatskom dvije niječne riječi; u engleskom don't … any
There aren't any buses after midnight.
Poslije ponoći nema autobusa.
Do you have any questions?
Imate li kakvih pitanja?
Is there any sugar in this tea?
Ima li šećera u ovom čaju?
hrvatski genitiv → any

4How much…? i How many…?

How many + brojiva imenica u množini. How much + nebrojiva imenica. How much…? pita i za cijenu – pogledajte A1-04.

How many people do you know here?
Koliko ljudi ovdje poznaješ?
ljudi se broje: how many
How much time do we have?
Koliko imamo vremena?
vrijeme se ne broji: how much
How many bags do you have?
Koliko imaš torbi?
How much luggage can I take on the plane?
Koliko prtljage smijem ponijeti u zrakoplov?
ovdje je isto: i „prtljaga“ je nebrojiva

5Posude i komadi

Da biste nebrojivu imenicu brojili, stavite ispred nje posudu ili riječ za komad. Posuda dobiva množinu; nebrojiva imenica se ne mijenja.

Can I have a glass of water, please?
Mogu li dobiti čašu vode, molim?
I eat two slices of toast every morning.
Svako jutro pojedem dvije kriške tosta.
množina je slices, ne toasts
My grandad always has a piece of advice for me.
Djed uvijek ima neki savjet za mene.
„savjet“ → a piece of advice
We need a bottle of olive oil and three packets of pasta.
Trebamo bocu maslinova ulja i tri paketa tjestenine.
Let's buy a loaf of bread on the way home.
Kupimo jedan kruh na putu kući.
„jedan kruh“ → a loaf of bread

Česte pogreške

❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
Information je nebrojiva: bez a / an.
❌I need some advices.
✅I need some advice.
Nebrojive imenice nemaju množinu.
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
Money je nebrojiv → how much.
❌The furnitures are new.
✅The furniture is new.
Bez -s i s glagolom u jednini.
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
Nebrojivo → there is.
❌I have two waters of glass.
✅I have two glasses of water.
Posuda dobiva množinu; imenica ostaje ista.
❌I have homeworks tonight.
✅I have homework tonight.
Homework je nebrojiv.
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
Za „nimalo mlijeka“ upotrijebite any. (Not some … moguće je samo s posebnim značenjem, npr. „neki, ali ne svi“.)

Zamke za govornike hrvatskoga

1. „Savjeti“, „informacije“ → advices, informations. Na hrvatskom „savjet“ i „informacija“ imaju množinu: „Dala mi je dobre savjete“, „Sve informacije su na stranici“. Engleski advice i information su nebrojivi: nemaju -s, nemaju a / an, a glagol uz njih je u jednini. Jedan savjet je a piece of advice.

❌My driving instructor in Varaždin gives great advices about parking in narrow streets.
✅My driving instructor in Varaždin gives great advice about parking in narrow streets.
advice: bez -s
❌Every spring the tourist office in Poreč sends us informations about the summer concerts in the old town.
✅Every spring the tourist office in Poreč sends us information about the summer concerts in the old town.
information: bez -s

2. „Imam puno zadaća“ → homeworks. Hrvatska „domaća zadaća“ ima množinu, pa kažemo „Imamo tri zadaće za vikend“. Englesko homework je nebrojivo. Ako želite brojiti, recite three pieces of homework ili nabrojite predmete.

❌Before the winter break, Petra has homeworks in chemistry, history and German, so she can't come skiing.
✅Before the winter break, Petra has homework in chemistry, history and German, so she can't come skiing.
homework: bez -s

3. „Kupi jedan kruh“ → a bread. Na hrvatskom kruh kupujemo „jedan“ ili „dva“ i nitko ne razmišlja o tome. U engleskom je bread nebrojiv, pa nema a ni množinu. Jedan kruh je a loaf of bread, a kriška a slice of bread.

❌On your way back from the beach, can you get a bread and a litre of milk at the little shop?
✅On your way back from the beach, can you get a loaf of bread and a litre of milk at the little shop?
bread je nebrojiv: a loaf of bread
❌Grandma bakes two breads every Saturday morning in her old oven.
✅Grandma bakes two loaves of bread every Saturday morning in her old oven.
množina je na loaf: two loaves of bread

4. „Nemam nikakvog novca“ → don't have no. Hrvatski uz niječni glagol traži i niječnu zamjenicu: „Nemamo nikakvih jaja“, „Nemamo nimalo šećera“. U engleskom je jedna niječna riječ dovoljna: don't / isn't / aren't + any ili samo no.

❌We can't make pancakes for the kids tonight, because we don't have no eggs and the shop in the village is shut.
✅We can't make pancakes for the kids tonight, because we don't have any eggs and the shop in the village is shut. ili We can't make pancakes for the kids tonight, because we have no eggs and the shop in the village is shut.
jedna niječna riječ: don't … any ili no

Ne miješajte

How much i How many – Možete li to brojiti jedno po jedno? → how many. Ne možete? → how much. Hrvatski za oboje ima „koliko“.

How many eggs do we need?
Koliko nam treba jaja?
brojivo
How much flour do we need?
Koliko nam treba brašna?
nebrojivo

Some u ponudama i any u pravim pitanjima – Some upotrebljavajte kad nešto nudite ili tražite i očekujete yes. Any u pravom pitanju, kad ne znate odgovor.

Do you want some biscuits?
Hoćeš li keksa?
ponuda
Do we have any biscuits?
Imamo li keksa?
pravo pitanje

Imenice u obje vrećice – Neke su imenice nebrojive kao tvar, a brojive kao jedan komad ili jedna porcija. Više riječi za količinu (much, a few, a little) naučit ćete u A2-10; nezgodne imenice u B2-22.

I don't drink coffee.
Ne pijem kavu.
piće općenito
Two coffees, please.
Dvije kave, molim.
dvije šalice kave; ovdje je isto kao na hrvatskom
There's chicken in this soup.
U ovoj juhi ima piletine.
meso; hrvatski ima posebnu riječ
They have three chickens in the garden.
U vrtu imaju tri kokoši.
životinje

Pravopis i izgovor

  • some ispred imenice obično je slab: /səm/, vrlo kratko: some water. Glas /ə/ hrvatski nema – kratak je i opušten, usta su malo otvorena. Jak oblik /sʌm/ dolazi kad je some naglašen ili stoji sam: Some people like it, and some don't. Ni /ʌ/ nije hrvatsko a: kraći je, a usta su manje otvorena.
  • of je slab /əv/, a u brzom govoru često samo /ə/: a cup of tea zvuči kao „a cuppa tea“. Hrvatski svaki samoglasnik izgovara punim glasom, pa takve slabe oblike treba vježbati.
  • Množina posuda piše se po običnim pravilima: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (pogledajte A1-05).
  • luggage je uobičajen u britanskom i američkom engleskom; baggage je češći u američkom. Oba su nebrojiva: How much luggage…? How much baggage…?
  • advice (imenica) završava glasom /s/, a advise (glagol) glasom /z/. Na hrvatskom „savjet“ i „savjetovati“ izgledaju drukčije, pa je lako pobrkati ta dva engleska oblika u pisanju.

Zlatno pravilo

Brojive imenice: a / an i množina. Nebrojive imenice: bez a / an, bez množine, glagol u jednini. Some upotrebljavajte uglavnom u izjavnim rečenicama, ponudama i molbama, a any uglavnom u niječnim rečenicama i pitanjima. How many + brojivo; how much + nebrojivo. Pazite na advice, information, news, homework i bread – na hrvatskom ih brojimo, a na engleskom ne.

Vježbe

A. Oblik

Odredite je li imenica brojiva ili nebrojiva i dopunite izraze.

  1. Countable or uncountable? furniture
  2. Countable or uncountable? chair
  3. Odaberite točan odgovor: a bar of …
  4. Dopunite: two of water (glass)
  5. Dopunite: three of bread (slice)
  6. How chairs are there?
  7. How rice do you want?

B. Značenje

Odaberite točan odgovor.

  1. Odaberite točan odgovor: We need … eggs for the cake.
  2. Odaberite točan odgovor: There isn't … milk left.
  3. Odaberite točan odgovor: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
  4. Odaberite točan odgovor: The news … good today.
  5. Odaberite točan odgovor: a … of pizza

C. Pronađite pogrešku

U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. The informations are on the website.
  2. How many money do you have?
  3. I have two luggages.
  4. Can I have a glass of water, please?

D. U kontekstu

Dopunite razgovor riječima iz okvira: any, cartons, loaf, many, some

Shopping list
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.

E. Vaš red

Pišite na engleskom o svojoj kuhinji i o narudžbi u kafiću.

  1. Napišite dvije rečenice o svojoj kuhinji danas: jednu sa some i jednu s any.
  2. Napišite kratku narudžbu u kafiću. Upotrijebite posudu ili riječ za komad.

F. Miješano ponavljanje

Ponovite gradivo prethodnih lekcija.

  1. A1-11 There is i there are: kako na engleskom reći „ima“ i „nema“
    Odaberite točan odgovor: There … some cheese on the table.
  2. A1-06 Članovi a, an i the: kad ih upotrijebiti, a kad ne (articles)
    Odaberite točan odgovor: I want … orange and some water.
  3. A1-13 Present Simple: niječne rečenice i pitanja s don't, doesn't, do i does
    Ispravite pogrešku: How much money you have?
Rješenja

A. Oblik

  1. uncountable
  2. countable
  3. chocolate
  4. glasses
  5. slices
  6. many
  7. much

B. Značenje

  1. some
  2. any
  3. some
  4. is
  5. slice

C. Pronađite pogrešku

  1. The information is on the website.
  2. How much money do you have?
  3. I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
  4. ✓ Can I have a glass of water, please?

D. U kontekstu

  1. any / some
  2. any
  3. cartons
  4. many
  5. some
  6. loaf

E. Vaš red

  1. There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
  2. Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?

F. Miješano ponavljanje

  1. is
  2. an
  3. How much money do you have?
Android aplikacijaUčite u pokretu Google Play