SlowingoGramatika
A1 26 / 32

Skaitāmi un neskaitāmi lietvārdi, some un any angļu valodā

Countable, Uncountable, Some and Any

Šajā lapā
  1. Mērķis
  2. Galvenā doma
  3. Latviešu un angļu valoda
  4. Forma
  5. Lietojums
  6. Biežākās kļūdas
  7. Slazdi latviešiem
  8. Nesajauciet
  9. Pareizrakstība un izruna
  10. Zelta likums
  11. Vingrinājumi

Mērķis

Pēc šīs nodarbības jūs varēsiet atšķirt skaitāmus lietvārdus (an egg, two eggs) no neskaitāmiem (water, money, advice), lietot some un any, jautāt How much…? un How many…? un skaitīt neskaitāmas lietas ar izteicieniem a glass of un a piece of.

Galvenā doma

Iedomājieties divus iepirkumu maisiņus. Pirmajā maisiņā ir apelsīni: atsevišķas lietas, ko var saskaitīt pa vienai – one orange, two oranges, three oranges. Tādi lietvārdi ir skaitāmi (countable). Otrajā maisiņā ir milti: neviens nesaka „one flour, two flours“. Tādi lietvārdi ir neskaitāmi (uncountable): angļu valoda tos redz kā vielu vai veselumu bez skaidrām atsevišķām vienībām – water, rice, money, information. Nesaka „one water“ vai „two rices“.

Maisiņš nosaka gramatiku. Skaitāmiem lietvārdiem var būt a / an un daudzskaitlis. Neskaitāmiem lietvārdiem nav a / an, nav daudzskaitļa, un darbības vārds ir vienskaitlī: The information is useful.

Gribat saskaitīt kaut ko neskaitāmu? Lietojiet trauku vai gabala vārdu: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Tagad skaitāt glāzes, gabalus vai kilogramus: two glasses of water.

Some un any nozīmē „kāds daudzums – precīzi nesakām, cik“.

Latviešu un angļu valoda

Latviešu valodā skaitāmi un neskaitāmi lietvārdi arī pastāv („ūdens“, „cukurs“, „nauda“ parasti ir tikai vienskaitlī), bet angļu un latviešu saraksti nesakrīt. Daudzi vārdi, kas latviski ir daudzskaitlī, angliski ir neskaitāmi: „mēbeles“ → furniture, „ziņas“ → news, „padomi“ → advice, „mājasdarbi“ → homework, „mati“ → hair. Un daži latviešu vārdi skaitāmi tur, kur angliski nav: „divas maizes“ (= divi kukuļi) → two loaves of bread. Latviski daudzumu bieži parāda ģenitīvs („glāze ūdens“, „daudz naudas“), bet some un any latviski parasti netulko vispār. Un vēl: latviski noliegumā ir divi nolieguma vārdi („nav nekādas naudas“), angliski – tikai viens: We don't have any money.

LatviskiAngliskiKas atšķiras?
ūdens, nauda, informācijawater, money, informationšeit tāpat: vienskaitlis, bez daudzskaitļa
jaunas mēbelesnew furniturelatviski daudzskaitlis; angliski neskaitāms, bez -s
Ziņas ir labas.The news is good.latviski daudzskaitlis; angliski vienskaitlis: is
Man vajag padomu. / Divi padomi.I need some advice. / Two pieces of advice.latviski „padoms“ ir skaitāms; angliski nē
divas maizestwo loaves of breadlatviski „maize“ var būt kukulis; angliski bread neskaitāms
glāze ūdensa glass of waterlatviski ģenitīvs; angliski of
Ledusskapī ir piens.There's some milk in the fridge.latviski bez daudzuma vārda; angliski bieži some
Mums nav nekādu olu.We don't have any eggs.latviski divi nolieguma vārdi; angliski not + any
Cik olu? / Cik naudas?How many eggs? / How much money?latviski abos „cik“; angliski many vai much

Īsumā: nepaļaujieties uz latviešu daudzskaitli – furniture, news, advice, homework, hair, bread angliski ir neskaitāmi; „cik“ ir how many vai how much, un noliegumā pietiek ar vienu „ne“: not … any.

Forma

Skaitāmi un neskaitāmi

SkaitāmiNeskaitāmi
a / anan apple, a chairbez a / an
daudzskaitlisapples, chairsbez daudzskaitļa
darbības vārdsis (viens) / are (divi vai vairāk)is
some / anysome apples, any chairssome water, any furniture
jautājumsHow many apples?How much water?

Tipiski neskaitāmi lietvārdi

GrupaLietvārdi
Ēdiens un dzērienswater, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta
Materiālipaper, glass, wood, plastic
Idejas un nodarbesinformation, advice, news, help, music, work, homework, fun
„Grupu“ vārdimoney, furniture, luggage, traffic

Daži no šiem lietvārdiem izskatās pēc skaitāmu lietu grupām (money = monētas un banknotes; furniture = krēsli, galdi, gultas), bet pats lietvārds ir neskaitāms.

Some un any

Teikuma veidsParastais vārdsPiemērs
ApgalvojumssomeThere's some milk in the fridge.
NoliegumsanyWe don't have any eggs.
JautājumsanyAre there any tickets?
PiedāvājumssomeDo you want some tea?
LūgumssomeCan I have some water, please?

Trauki un gabali

IzteiciensPiemēri
a cup of / a glass of / a bottle ofa cup of tea, a glass of water, a bottle of oil
a can of / a packet of / a carton ofa can of cola, a packet of rice, a carton of milk
a piece ofa piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture
a slice ofa slice of bread, a slice of pizza
a loaf of / a bar of / a kilo ofa loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice

Lietojums

1Skaitāmi un neskaitāmi lietvārdi

Skaitāmiem lietvārdiem ir a / an un daudzskaitlis. Neskaitāmiem nav a / an, nav daudzskaitļa -s, un darbības vārds ir vienskaitlī.

I need an apple and two bananas.
Man vajag vienu ābolu un divus banānus.
skaitāmi: an, -s
Money isn't everything.
Nauda nav viss.
šeit tāpat: nauda ir vienskaitlī
This information is really useful.
Šī informācija ir ļoti noderīga.
šeit tāpat: vienskaitlis
We need new furniture for the living room.
Mums vajag jaunas mēbeles viesistabai.
latviski daudzskaitlis; angliski furniture bez -s
The news is on at nine.
Ziņas sākas deviņos.
latviski „ziņas“ daudzskaitlī; angliski news ir vienskaitlis: is

2Some apgalvojumos, piedāvājumos un lūgumos

Some lietojiet ar skaitāmiem lietvārdiem daudzskaitlī un ar neskaitāmiem lietvārdiem apgalvojumos. Lietojiet to arī piedāvājumos un lūgumos, kad gaidāt atbildi yes. Latviski some bieži netulko vispār.

There are some letters for you on the table.
Uz galda tev ir dažas vēstules.
some + daudzskaitlis
I need some advice about my new job.
Man vajag padomu par jauno darbu.
latviski „padomu“; angliski some advice, bez -s
Do you want some cake?
Vai gribi kūku?
piedāvājums: some
Can I have some more coffee, please?
Vai drīkstu vēl kafiju, lūdzu?
lūgums: some
Would you like some tea?
Vai vēlaties tēju?
piedāvājums; pastāvīga frāze: sk. A1-25

3Any noliegumos un jautājumos

Any lietojiet lielākajā daļā noliegumu un jautājumu, kad nezinām, vai lieta ir, vai kad atbilde ir „nekā“. Latviski sakām „nav nekādas naudas“ ar diviem nolieguma vārdiem; angliski pietiek ar not un any.

I don't have any money with me.
Man līdzi nav naudas.
latviski var teikt arī „nekādas naudas“; angliski not + any
There aren't any buses after midnight.
Pēc pusnakts autobusi nekursē.
noliegums: any
Do you have any questions?
Vai jums ir kādi jautājumi?
jautājums: any
Is there any sugar in this tea?
Vai šajā tējā ir cukurs?
jautājums: any

4How much…? un How many…?

How many + skaitāms lietvārds daudzskaitlī. How much + neskaitāms lietvārds. Latviski abos gadījumos ir „cik“. How much…? jautā arī par cenu – sk. A1-04.

How many people do you know here?
Cik cilvēkus tu šeit pazīsti?
skaitāmi: how many
How much time do we have?
Cik daudz laika mums ir?
neskaitāms: how much
How many bags do you have?
Cik tev ir somu?
skaitāmi: how many
How much luggage can I take on the plane?
Cik daudz bagāžas drīkstu ņemt līdzi lidmašīnā?
luggage ir neskaitāms

5Trauki un gabali

Lai saskaitītu neskaitāmu lietvārdu, lieciet pirms tā trauka vai gabala vārdu. Daudzskaitlī ir trauks; neskaitāmais lietvārds nemainās. Latviski šeit ir ģenitīvs („glāze ūdens“), angliski of.

Can I have a glass of water, please?
Vai drīkstu glāzi ūdens, lūdzu?
„glāzi ūdens“ → a glass of water
I eat two slices of toast every morning.
Katru rītu es apēdu divas grauzdētas maizes šķēles.
daudzskaitlis: slices; toast nemainās
My grandad always has a piece of advice for me.
Vectēvam man vienmēr ir kāds padoms.
viens padoms: a piece of advice
We need a bottle of olive oil and three packets of pasta.
Mums vajag pudeli olīveļļas un trīs paciņas makaronu.
latviski ģenitīvs; angliski of
Let's buy a loaf of bread on the way home.
Nopirksim maizes kukuli pa ceļam uz mājām.
latviski arī „vienu maizi“; angliski a loaf of bread

Biežākās kļūdas

❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
Information ir neskaitāms: bez a / an.
❌I need some advices.
✅I need some advice.
Neskaitāmiem lietvārdiem nav daudzskaitļa.
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
Money ir neskaitāms → how much.
❌The furnitures are new.
✅The furniture is new.
Bez -s un ar darbības vārdu vienskaitlī.
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
Neskaitāms → there is.
❌I have two waters of glass.
✅I have two glasses of water.
Daudzskaitlī ir trauks; lietvārds nemainās.
❌I have homeworks tonight.
✅I have homework tonight.
Homework ir neskaitāms.
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
„Nemaz nav piena“ – lietojiet any. (Not some … iespējams tikai ar īpašu nozīmi, piemēram, „daļa, ne viss“.)

Slazdi latviešiem

1. „Divas maizes“ → two breads. Latviski „maize“ var nozīmēt arī vienu kukuli: „Nopērc, lūdzu, divas rupjmaizes un krējumu.“ Angliski bread ir neskaitāms: kukuli sauc a loaf of bread, daudzskaitlī – loaves.

❌If the bakery near the bus station in Ventspils is still open, please get two breads, one rye and one white.
✅If the bakery near the bus station in Ventspils is still open, please get two loaves of bread, one rye and one white.
bread ir neskaitāms: two loaves of bread

2. „Labs padoms“ → a good advice. Latviski „padoms“ ir parasts skaitāms lietvārds: „Valmieras instruktoram katram aplim pie vecā ūdenstorņa ir savs padoms.“ Angliski advice ir neskaitāms: bez a / an. Vienu padomu sauc a piece of advice vai vienkārši some advice.

❌My instructor in Valmiera has a good advice for every roundabout near the old water tower, so I'm not nervous about my driving test.
✅My instructor in Valmiera has a good piece of advice for every roundabout near the old water tower, so I'm not nervous about my driving test.
advice: bez a / an; vienam padomam a piece of advice

3. „Mēbeles atvedīs“ → the furnitures arrive. Latviski „mēbeles“ ir daudzskaitlī, tāpēc arī darbības vārds sanāk daudzskaitlī: „Mēbeles jaunajam birojam Jelgavā atvedīs tikai pirmdien.“ Angliski furniture ir neskaitāms – bez -s un ar darbības vārdu vienskaitlī.

❌The furnitures for our new office in Jelgava arrive on Monday, so this week we're working from home.
✅The furniture for our new office in Jelgava arrives on Monday, so this week we're working from home.
furniture: bez -s, darbības vārds vienskaitlī

4. „Cik daudz cilvēku?“ → How much people? Latviski „cik daudz“ der visam: „Cik daudz cilvēku parasti nāk uz Dziesmu svētku noslēguma koncertu?“ un „Cik daudz naudas?“. Tāpēc how much gribas lietot arī ar skaitāmiem lietvārdiem. Angliski cilvēkus, biļetes un krēslus skaita: how many.

❌How much people usually come to the big choir concert in Mezaparks on the last evening of the Song Festival?
✅How many people usually come to the big choir concert in Mezaparks on the last evening of the Song Festival?
people ir skaitāms: how many

5. „Nav nekādu…“ → doesn't have no. Latviešu noliegumā ir divi nolieguma vārdi, un tas ir obligāti: „Šodien tirgū vairs nav nekādu svaigu zemeņu.“ Angliski teikumā ir tikai viens nolieguma vārds. Ar not lietojiet any.

❌Sorry, the market doesn't have no fresh strawberries today, only frozen ones from last summer.
✅Sorry, the market doesn't have any fresh strawberries today, only frozen ones from last summer. vai Sorry, the market has no fresh strawberries today, only frozen ones from last summer.
viens nolieguma vārds: not + any vai tikai no

Nesajauciet

How much un How many – vai varat to skaitīt pa vienam? → how many. Vai tas ir kaut kas, ko nevar saskaitīt? → how much. Latviski abos gadījumos sakām „cik“.

How many eggs do we need?
Cik olu mums vajag?
skaitāms
How much flour do we need?
Cik daudz miltu mums vajag?
neskaitāms

Some piedāvājumos un any īstos jautājumos – some lietojiet, kad kaut ko piedāvājat vai lūdzat un gaidāt yes. Any lietojiet īstā jautājumā, kad atbildi nezināt.

Do you want some biscuits?
Vai gribi cepumus?
piedāvājums
Do we have any biscuits?
Vai mums ir kādi cepumi?
īsts jautājums

Lietvārdi abos maisiņos – daži lietvārdi ir neskaitāmi kā viela, bet skaitāmi kā viena lieta vai porcija. Vairāk daudzuma vārdu (much, a few, a little) ir A2-10; sarežģītie lietvārdi – B2-22.

I don't drink coffee.
Es nedzeru kafiju.
dzēriens vispārīgi
Two coffees, please.
Divas kafijas, lūdzu.
divas tases kafijas; šeit tāpat kā latviski
There's chicken in this soup.
Šajā zupā ir vista.
gaļa
They have three chickens in the garden.
Viņiem dārzā ir trīs vistas.
dzīvnieki

Pareizrakstība un izruna

  • some pirms lietvārda parasti izrunā vāji: /səm/ ar neitrālo patskani /ə/ – īsu, vaļīgu skaņu: some water. Stipri /sʌm/ to izrunā, kad tas ir uzsvērts vai stāv viens: Some people like it, and some don't. Patskanis /ʌ/ latviešu valodā nav: tas ir īss, mute pusvaļā, mēle vidū – līdzīgs īsam a, bet ne gluži tas pats.
  • of izrunā vāji /əv/, un ātrā runā bieži tikai /ə/: a cup of tea skan kā „a cuppa tea“. Latviski katru patskani izrunājam pilnīgi, tāpēc vājās formas prasa treniņu. Pilnajā formā of beidzas ar balsīgu /v/, nevis f.
  • Trauku daudzskaitlis seko parastajai daudzskaitļa pareizrakstībai: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (sk. A1-05).
  • luggage ir parasts gan britu, gan amerikāņu angļu valodā; baggage biežāk lieto amerikāņu valodā. Abi ir neskaitāmi: How much luggage…? How much baggage…?

Zelta likums

Skaitāmi lietvārdi: a / an un daudzskaitlis. Neskaitāmi lietvārdi: bez a / an, bez daudzskaitļa, darbības vārds vienskaitlī. Some lietojiet galvenokārt apgalvojumos, piedāvājumos un lūgumos, any – galvenokārt noliegumos un jautājumos. How many + skaitāms; how much + neskaitāms. Un nepaļaujieties uz latviešu daudzskaitli: furniture, news, advice, hair angliski ir vienskaitlī.

Vingrinājumi

A. Forma

Atbildiet angliski vai ierakstiet trūkstošo vārdu.

  1. Countable or uncountable? furniture
  2. Countable or uncountable? chair
  3. Izvēlieties pareizo atbildi: a bar of …
  4. Ierakstiet trūkstošo vārdu: two of water (glass)
  5. Ierakstiet trūkstošo vārdu: three of bread (slice)
  6. How chairs are there?
  7. How rice do you want?

B. Nozīme

Izvēlieties pareizo atbildi.

  1. Izvēlieties pareizo atbildi: We need … eggs for the cake.
  2. Izvēlieties pareizo atbildi: There isn't … milk left.
  3. Izvēlieties pareizo atbildi: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
  4. Izvēlieties pareizo atbildi: The news … good today.
  5. Izvēlieties pareizo atbildi: a … of pizza

C. Atrodiet kļūdu

Katrā teikumā ir viena kļūda, vai arī teikums ir pareizs. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.

  1. The informations are on the website.
  2. How many money do you have?
  3. I have two luggages.
  4. Can I have a glass of water, please?

D. Kontekstā

Ierakstiet dialogā trūkstošos vārdus. Vārdi: any, cartons, loaf, many, some

Shopping list
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.

E. Jūsu kārta

Rakstiet angliski par savu virtuvi un kafejnīcu.

  1. Uzrakstiet divus teikumus par to, kas šodien ir jūsu virtuvē: vienu ar some un vienu ar any.
  2. Uzrakstiet īsu pasūtījumu kafejnīcā. Lietojiet trauka vai gabala vārdu.

F. Jaukts atkārtojums

Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.

  1. A1-11 There is / there are angļu valodā: kā pateikt, kas kur ir
    Izvēlieties pareizo atbildi: There … some cheese on the table.
  2. A1-06 Artikuli angļu valodā: a, an, the vai bez artikula?
    Izvēlieties pareizo atbildi: I want … orange and some water.
  3. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – noliegums un jautājumi angļu valodā
    Izlabojiet kļūdu: How much money you have?
Atbildes

A. Forma

  1. uncountable
  2. countable
  3. chocolate
  4. glasses
  5. slices
  6. many
  7. much

B. Nozīme

  1. some
  2. any
  3. some
  4. is
  5. slice

C. Atrodiet kļūdu

  1. The information is on the website.
  2. How much money do you have?
  3. I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
  4. ✓ Can I have a glass of water, please?

D. Kontekstā

  1. any / some
  2. any
  3. cartons
  4. many
  5. some
  6. loaf

E. Jūsu kārta

  1. There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
  2. Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?

F. Jaukts atkārtojums

  1. is
  2. an
  3. How much money do you have?
Android lietotneMācieties ceļā Google Play