SlowingoGrammatik
A1 26 / 32

Zählbare und nicht zählbare Nomen (countable / uncountable), some und any

Countable, Uncountable, Some and Any

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du zählbare Nomen (countable nouns) wie an egg, two eggs von nicht zählbaren Nomen (uncountable nouns) wie water, money, advice unterscheiden, some und any verwenden, mit How much…? und How many…? fragen und nicht zählbare Dinge mit Wendungen wie a glass of und a piece of zählen.

Die Grundidee

Stell dir zwei Einkaufstüten vor. In der ersten Tüte sind Orangen: einzelne Dinge, die du eins nach dem anderen zählen kannst – one orange, two oranges, three oranges. Solche Nomen sind zählbar. In der zweiten Tüte ist Mehl: Niemand sagt „ein Mehl, zwei Mehle“. Solche Nomen sind nicht zählbar: Das Englische sieht sie als Stoff oder als Ganzes, ohne klare einzelne Stücke – water, rice, money, information. Man sagt nicht „one water“ oder „two rices“.

Die Tüte bestimmt die Grammatik. Zählbare Nomen können a/an und einen Plural haben. Nicht zählbare Nomen haben kein a/an, keinen Plural und ein Verb im Singular: The information is useful.

Du willst etwas Unzählbares doch zählen? Dann nimm einen Behälter oder ein Wort für ein Stück: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Jetzt zählst du die Gläser, die Stücke oder die Kilos: two glasses of water.

Some und any bedeuten „eine Menge – wir sagen nicht genau, wie viel“.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Die Idee kennst du schon: Auch im Deutschen sagt man nicht „zwei Mehle“ oder „ein Geld“. Bei water, milk, money, rice passt das Englische genau zum Deutschen. Die Falle sind Wörter, die im Deutschen einen Plural haben, im Englischen aber nicht zählbar sind. Und some / any haben kein festes deutsches Gegenstück: Oft sagen wir etwas, ein paar – oder gar nichts.

DeutschEnglischWas ist anders?
Die Informationen sind nützlich.The information is useful.Deutsch Plural, Englisch nicht zählbar + Singular
gute Ratschlägesome good advicekein advices
neue Möbelnew furniturekein furnitures
Die Nachrichten sind gut.The news is good.Singular, obwohl news auf -s endet
Meine Haare sind nass.My hair is wet.die Haare auf dem Kopf: nicht zählbar
Möchtest du Kuchen? / Wir haben keine Eier.Do you want some cake? / We don't have any eggs.Deutsch oft ohne Wort; Englisch: some / any
wie viel Wasser / wie viele Eierhow much water / how many eggsgleiches System wie im Deutschen

Form

Zählbar und nicht zählbar

ZählbarNicht zählbar
a / anan apple, a chairkein a/an
Pluralapples, chairskein Plural
Verbis (eins) / are (zwei oder mehr)is
some / anysome apples, any chairssome water, any furniture
FrageHow many apples?How much water?

Typische nicht zählbare Nomen

GruppeNomen
Essen und Trinkenwater, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta
Materialienpaper, glass, wood, plastic
Ideen und Tätigkeiteninformation, advice, news, help, music, work, homework, fun
„Sammelwörter“money, furniture, luggage, traffic

Manche dieser Nomen klingen nach einer Gruppe zählbarer Dinge (money = Münzen und Scheine; furniture = Stühle, Tische, Betten), aber das Nomen selbst ist nicht zählbar.

Some und any

SatzartÜbliches WortBeispiel
AussagesatzsomeThere's some milk in the fridge.
VerneinunganyWe don't have any eggs.
FrageanyAre there any tickets?
AngebotsomeDo you want some tea?
BittesomeCan I have some water, please?

Behälter und Stücke

WendungBeispiele
a cup of / a glass of / a bottle ofa cup of tea, a glass of water, a bottle of oil
a can of / a packet of / a carton ofa can of cola, a packet of rice, a carton of milk
a piece ofa piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture
a slice ofa slice of bread, a slice of pizza
a loaf of / a bar of / a kilo ofa loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice

Gebrauch

1Zählbare und nicht zählbare Nomen

Zählbare Nomen haben a/an und einen Plural. Nicht zählbare Nomen haben kein a/an, kein Plural-s und ein Verb im Singular.

I need an apple and two bananas.
Ich brauche einen Apfel und zwei Bananen.
Money isn't everything.
Geld ist nicht alles.
This information is really useful.
Diese Informationen sind wirklich nützlich.
Deutsch Plural, Englisch Singular
We need new furniture for the living room.
Wir brauchen neue Möbel fürs Wohnzimmer.
Möbel → furniture, ohne -s
The news is on at nine.
Die Nachrichten kommen um neun.
news endet auf -s, ist aber nicht zählbar und steht im Singular

2Some in Aussagesätzen, Angeboten und Bitten

Nimm some mit zählbaren Nomen im Plural und mit nicht zählbaren Nomen in Aussagesätzen. Nimm es auch in Angeboten und Bitten, wenn du ein Ja erwartest. Im Deutschen steht hier oft ein paar, etwas – oder gar nichts.

There are some letters for you on the table.
Auf dem Tisch liegen ein paar Briefe für dich.
I need some advice about my new job.
Ich brauche einen Rat zu meinem neuen Job.
ein Rat → some advice, nicht „an advice“
Do you want some cake?
Möchtest du Kuchen?
Angebot
Can I have some more coffee, please?
Kann ich bitte noch etwas Kaffee haben?
Bitte
Would you like some tea?
Möchtest du Tee?
Angebot; feste Wendung: siehe A1-25

3Any in Verneinungen und Fragen

Nimm any in den meisten verneinten Sätzen und Fragen – wenn wir nicht wissen, ob es das Ding gibt, oder wenn die Antwort „null“ ist. Not … any entspricht oft dem deutschen kein.

I don't have any money with me.
Ich habe kein Geld dabei.
kein → not … any
There aren't any buses after midnight.
Nach Mitternacht fahren keine Busse.
Do you have any questions?
Habt ihr Fragen? / Haben Sie Fragen?
Is there any sugar in this tea?
Ist Zucker in diesem Tee?

4How much…? und How many…?

How many + zählbares Nomen im Plural. How much + nicht zählbares Nomen. Das funktioniert fast wie wie viele und wie viel. How much…? fragt auch nach dem Preis – siehe A1-04.

How many people do you know here?
Wie viele Leute kennst du hier?
How much time do we have?
Wie viel Zeit haben wir?
How many bags do you have?
Wie viele Taschen hast du?
How much luggage can I take on the plane?
Wie viel Gepäck darf ich mit ins Flugzeug nehmen?

5Behälter und Stücke

Um ein nicht zählbares Nomen zu zählen, stellst du einen Behälter oder ein Wort für ein Stück davor. Das nicht zählbare Nomen ändert sich nicht – wie bei zwei Flaschen Wasser. Aber Achtung: Der Behälter bekommt im Englischen immer den Plural, auch wo das Deutsche zwei Glas Wasser sagt: two glasses of water.

Can I have a glass of water, please?
Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?
Deutsch ohne „von“, Englisch mit of
I eat two slices of toast every morning.
Ich esse jeden Morgen zwei Scheiben Toast.
My grandad always has a piece of advice for me.
Mein Opa hat immer einen Rat für mich.
We need a bottle of olive oil and three packets of pasta.
Wir brauchen eine Flasche Olivenöl und drei Packungen Nudeln.
Let's buy a loaf of bread on the way home.
Lass uns auf dem Heimweg ein Brot kaufen.
ein Brot → a loaf of bread

Häufige Fehler

❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
Information ist nicht zählbar: kein a/an.
❌I need some advices.
✅I need some advice.
Nicht zählbare Nomen haben keinen Plural.
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
Money ist nicht zählbar → how much.
❌The furnitures are new.
✅The furniture is new.
Kein -s, und das Verb steht im Singular.
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
Nicht zählbar → there is.
❌I have two waters of glass.
✅I have two glasses of water.
Der Behälter bekommt den Plural; das Nomen bleibt gleich.
❌I have homeworks tonight.
✅I have homework tonight.
Homework ist nicht zählbar.
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
Für „keine Milch“ nimmst du any. (Not some … geht nur mit einer besonderen Bedeutung, z. B. „einen Teil, nicht alles“.)

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Deutscher Plural, englisch nicht zählbar. Informationen, Ratschläge, Hausaufgaben – im Deutschen ganz normale Pluralwörter. Im Englischen sind information, advice und homework nicht zählbar: kein -s, kein a/an, Verb im Singular. Willst du sie zählen, nimm a piece of.

❌I have two important informations for you.
✅I have two important pieces of information for you.
❌Thanks for all your good advices!
✅Thanks for all your good advice!
❌Our teacher gives us a lot of homeworks.
✅Our teacher gives us a lot of homework.

2. die Haare → the hairs. Im Deutschen sind die Haare auf dem Kopf Plural. Im Englischen ist hair dafür nicht zählbar und steht im Singular. Hairs sind nur einzelne Haare – zum Beispiel eins oder zwei in der Suppe.

⚠️My hairs are too long.
✅My hair is too long.
my hairs = einzelne Haare, nicht deine Frisur
⚠️She has beautiful red hairs.
✅She has beautiful red hair.
Für alle Haare auf dem Kopf: hair im Singular

3. zwei Brote → two breads. Auf Deutsch kauft man ein Brot oder zwei Brote. Im Englischen ist bread nicht zählbar; ein ganzes Brot ist a loaf of bread.

⚠️Can you buy two breads at the bakery?
✅Can you buy two loaves of bread at the bakery?
two breads hört man höchstens für zwei Brotsorten.

Nicht verwechseln

How much und How many – Kannst du es einzeln zählen? → how many. Kannst du es nicht zählen? → how much.

How many eggs do we need?
Wie viele Eier brauchen wir?
zählbar
How much flour do we need?
Wie viel Mehl brauchen wir?
nicht zählbar

Some in Angeboten und any in echten Fragen – Nimm some, wenn du etwas anbietest oder um etwas bittest und ein Ja erwartest. Nimm any in einer echten Frage, wenn du die Antwort nicht kennst.

Do you want some biscuits?
Möchtest du Kekse?
Angebot
Do we have any biscuits?
Haben wir Kekse da?
echte Frage

Nomen in beiden Tüten – Manche Nomen sind als Stoff nicht zählbar, aber als einzelnes Ding oder als Portion zählbar. Weitere Mengenwörter (much, a few, a little) kommen in A2-10; knifflige Nomen in B2-22.

I don't drink coffee.
Ich trinke keinen Kaffee.
das Getränk allgemein
Two coffees, please.
Zwei Kaffee, bitte.
zwei Tassen Kaffee
There's chicken in this soup.
In dieser Suppe ist Hühnchen.
Fleisch
They have three chickens in the garden.
Sie haben drei Hühner im Garten.
Tiere

Schreibung und Aussprache

  • some vor einem Nomen ist meist schwach: /səm/ – ganz kurz, mit einem unbetonten Murmelvokal: some water. Stark /sʌm/ ist es nur, wenn es betont ist oder allein steht: Some people like it, and some don't. Das /s/ am Anfang ist scharf und stimmlos – wie in Bus, nicht wie in Sonne.
  • of ist schwach /əv/, in schnellem Englisch oft nur /ə/: a cup of tea klingt wie „a cuppa tea“. Das f in of spricht man als stimmhaftes /v/ – nicht als /f/.
  • bread endet auf ein stimmhaftes /d/: /bred/. Halt die Stimme bis zum Ende, sonst klingt es wie Brett. Dasselbe bei food /fuːd/.
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/: Am Ende steht /dʒ/ wie in Dschungel, kein „sch“.
  • advice (Nomen) endet auf /s/: /ədˈvaɪs/. Das Verb advise endet auf /z/ – ein anderes Wort.
  • Der Plural der Behälter folgt der normalen Schreibung: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (siehe A1-05).
  • luggage ist im britischen und amerikanischen Englisch üblich; baggage hört man eher im amerikanischen Englisch. Beide sind nicht zählbar: How much luggage…? How much baggage…?

Goldene Regel

Zählbare Nomen: a/an und Plural. Nicht zählbare Nomen: kein a/an, kein Plural, Verb im Singular – auch wenn das deutsche Wort im Plural steht (Informationen, Möbel, Haare). Nimm some vor allem in Aussagesätzen, Angeboten und Bitten, any vor allem in Verneinungen und Fragen. How many + zählbar; how much + nicht zählbar.

Übungen

A. Form

Bestimme die Nomen und ergänze.

  1. Zählbar oder nicht zählbar? Antworte auf Englisch (countable oder uncountable): furniture
  2. Zählbar oder nicht zählbar? Antworte auf Englisch (countable oder uncountable): chair
  3. Wähle die richtige Antwort: a bar of …
  4. Ergänze: two of water (glass)
  5. Ergänze: three of bread (slice)
  6. How chairs are there?
  7. How rice do you want?

B. Bedeutung

Wähle die richtige Antwort.

  1. Wähle die richtige Antwort: We need … eggs for the cake.
  2. Wähle die richtige Antwort: There isn't … milk left.
  3. Wähle die richtige Antwort: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
  4. Wähle die richtige Antwort: The news … good today.
  5. Wähle die richtige Antwort: a … of pizza

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. The informations are on the website.
  2. How many money do you have?
  3. I have two luggages.
  4. Can I have a glass of water, please?

D. Im Kontext

Ergänze den Dialog. Wortkasten: any, cartons, loaf, many, some

Shopping list
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch.

  1. Schreib zwei Sätze über deine Küche heute: einen mit some und einen mit any.
  2. Schreib eine kurze Bestellung in einem Café. Nimm einen Behälter oder ein Wort für ein Stück.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A1-11 There is / there are: „es gibt“ auf Englisch einfach erklärt
    Wähle die richtige Antwort: There … some cheese on the table.
  2. A1-06 Artikel im Englischen: a, an, the oder kein Artikel? (articles)
    Wähle die richtige Antwort: I want … orange and some water.
  3. A1-13 Simple Present verneinen und fragen: don't, doesn't, do, does einfach erklärt
    Verbessere den Fehler: How much money you have?
Lösungen

A. Form

  1. uncountable
  2. countable
  3. chocolate
  4. glasses
  5. slices
  6. many
  7. much

B. Bedeutung

  1. some
  2. any
  3. some
  4. is
  5. slice

C. Fehler finden

  1. The information is on the website.
  2. How much money do you have?
  3. I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
  4. ✓ Can I have a glass of water, please?

D. Im Kontext

  1. any / some
  2. any
  3. cartons
  4. many
  5. some
  6. loaf

E. Du bist dran

  1. There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
  2. Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?

F. Gemischte Wiederholung

  1. is
  2. an
  3. How much money do you have?
Android-AppUnterwegs lernen Google Play