Countable နှင့် Uncountable နာမ်၊ some နှင့် any — ရေတွက်နိုင်သော / ရေတွက်၍မရသော နာမ်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
Countable, Uncountable, Some and Any
ဤစာမျက်နှာတွင်
ရည်မှန်းချက်
ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် ရေတွက်နိုင်သော နာမ် (countable: an egg, two eggs) နဲ့ ရေတွက်၍မရသော နာမ် (uncountable: water, money, advice) ကို ခွဲခြားတတ်၊ some နဲ့ any ကို သုံးတတ်၊ How much…? နဲ့ How many…? ကို မေးတတ်၊ a glass of နဲ့ a piece of လို စကားစုတွေနဲ့ ရေတွက်၍မရသော အရာတွေကို ရေတွက်တတ်လာပါလိမ့်မယ်။
အဓိကအယူအဆ
ဈေးခြင်း နှစ်ခုကို မြင်ကြည့်ပါ။ ပထမ ခြင်းထဲမှာ လိမ္မော်သီး တွေ ရှိပါတယ်: တစ်လုံးချင်း ရေလို့ ရတဲ့ သီးခြား အရာတွေ — one orange, two oranges, three oranges။ ဒီလို နာမ်တွေက countable (ရေတွက်နိုင်သော) ပါ။ ဒုတိယ ခြင်းထဲမှာ ဂျုံမှုန့် ရှိပါတယ်: "one flour, two flours" လို့ ဘယ်သူမှ မပြောပါ။ ဒီလို နာမ်တွေက uncountable (ရေတွက်၍မရသော) ပါ: English က သူတို့ကို တစ်ခုချင်း ခွဲလို့ မရတဲ့ အရည်၊ အမှုန့် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုလုံး အဖြစ် မြင်ပါတယ် — water, rice, money, information။ "one water" ဒါမှမဟုတ် "two rices" လို့ မပြောပါ။
ခြင်းက သဒ္ဒါကို ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ Countable နာမ်တွေက a/an နဲ့ အများကိန်း ကို ယူနိုင်ပါတယ်။ Uncountable နာမ်တွေက a/an မယူ၊ အများကိန်း မရှိ၊ အနည်းကိန်း ကြိယာ ကို သုံးပါတယ်: The information is useful.
ရေတွက်၍မရသော အရာ တစ်ခုကို ရေတွက်ချင်လား။ ထည့်စရာ (container) ဒါမှမဟုတ် အပိုင်းအစ စကားလုံး တစ်ခုကို သုံးပါ: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour။ အခု ဖန်ခွက်၊ အပိုင်း ဒါမှမဟုတ် ကီလိုကို ရေတွက်ပါတယ်: two glasses of water။
Some နဲ့ any က "ပမာဏ တစ်ခု — ဘယ်လောက်လဲ အတိအကျ မပြောဘူး" လို့ ဆိုလိုပါတယ်။
မြန်မာ ကျောင်းသားတွေ အတွက် အဓိက ခက်တာက မြန်မာလိုမှာ နာမ် အားလုံး ကို classifier (မျိုးပြ စကားလုံး) နဲ့ ရေတွက်လို့ ရတာပါ: လိမ္မော်သီး တစ်လုံး၊ ရေ တစ်ခွက်၊ အကြံဉာဏ် တစ်ခု၊ သတင်း တစ်ခု။ အများကိန်း -တွေ ကိုလည်း နာမ် အများစုမှာ ထည့်လို့ ရပါတယ် (အကြံဉာဏ်တွေ၊ ပရိဘောဂတွေ)။ English မှာတော့ advice, information, news, furniture က uncountable ဖြစ်လို့ an မယူ၊ -s မယူပါ။
မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်
မြန်မာလို ရေတွက်ရင် နာမ် + ဂဏန်း + classifier (တစ်လုံး၊ တစ်ခွက်၊ တစ်ခု) ဆိုတဲ့ ပုံစံ တစ်မျိုးတည်း ရှိပါတယ်။ English မှာ countable နာမ်က a/an ဒါမှမဟုတ် ဂဏန်း + -s ကို ယူပြီး uncountable နာမ်က a glass of / a piece of လို container ကို ရှေ့မှာ ထားမှ ရေတွက်လို့ ရပါတယ်။ Some / any နဲ့ တိုက်ရိုက် တူတဲ့ စကားလုံး မြန်မာလိုမှာ မရှိပါ (နည်းနည်း၊ ဘာမှ / တစ်…မှ … မ…ဘူး နဲ့ နီးပါတယ်)။
| မြန်မာ | English | ကွာခြားချက် |
|---|---|---|
| ပန်းသီး တစ်လုံး | an apple | countable: classifier အစား a / an |
| ငှက်ပျောသီး နှစ်လုံး | two bananas | ဂဏန်း ပါရင်လည်း -s လိုပါတယ် |
| ရေ တစ်ခွက် | a glass of water | container က နာမ်ရဲ့ ရှေ့ မှာ + of |
| ကော်ဖီ နှစ်ခွက် | two cups of coffee | container က အများကိန်း၊ coffee မပြောင်း |
| အကြံဉာဏ် တစ်ခု | a piece of advice / some advice | an advice မရ |
| အကြံဉာဏ်တွေ | advice | uncountable: -s မပါ |
| ဒီ သတင်းတွေက စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတယ် | This news is interesting. | -s နဲ့ ဆုံးပေမဲ့ အနည်းကိန်း ကြိယာ |
| ပေါင်မုန့် နည်းနည်း ရှိတယ် | There's some bread. | အဆိုဝါကျ → some |
| ကြက်ဥ တစ်လုံးမှ မရှိဘူး | We don't have any eggs. | အငြင်း → any |
| စာအုပ် ဘယ်နှအုပ် | How many books? | "ဘယ်နှ + classifier" ≈ how many + အများကိန်း |
| ပိုက်ဆံ ဘယ်လောက် | How much money? | "ဘယ်လောက်" ≈ how much + uncountable |
အတိုချုပ်ပြောရရင်: မြန်မာ classifier ကို မမြင်ပါနဲ့ — English မှာ နာမ်ကိုယ်တိုင် countable လား uncountable လား မေးပါ။ Uncountable ဆိုရင် a/an မထည့်၊ -s မထည့်ဘဲ ရေတွက်ချင်ရင် a glass of / a piece of ကို နာမ် ရှေ့မှာ ထားပါ။
ပုံစံ
Countable နှင့် uncountable
| Countable | Uncountable | |
|---|---|---|
| a / an | an apple, a chair | a/an မပါ |
| အများကိန်း | apples, chairs | အများကိန်း မရှိ |
| ကြိယာ | is (တစ်ခု) / are (နှစ်ခုနဲ့ အထက်) | is |
| some / any | some apples, any chairs | some water, any furniture |
| မေးခွန်း | How many apples? | How much water? |
အသုံးများတဲ့ uncountable နာမ်များ
| အုပ်စု | နာမ် |
|---|---|
| အစားအသောက် | water, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta |
| ပစ္စည်း (material) | paper, glass, wood, plastic |
| အယူအဆ နဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် | information, advice, news, help, music, work, homework, fun |
| "အုပ်စု" စကားလုံး | money, furniture, luggage, traffic |
ဒီ နာမ် တချို့က countable အရာတွေရဲ့ အုပ်စု လို ထင်ရပါတယ် (money = အကြွေစေ့ နဲ့ ငွေစက္ကူ; furniture = ကုလားထိုင်၊ စားပွဲ၊ ကုတင်)၊ ဒါပေမဲ့ နာမ် ကိုယ်တိုင်က uncountable ပါ။
Some နှင့် any
| ဝါကျ အမျိုးအစား | ပုံမှန် စကားလုံး | ဥပမာ |
|---|---|---|
| အဆိုဝါကျ | some | There's some milk in the fridge. |
| အငြင်းဝါကျ | any | We don't have any eggs. |
| မေးခွန်း | any | Are there any tickets? |
| ကမ်းလှမ်းချက် | some | Do you want some tea? |
| တောင်းဆိုချက် | some | Can I have some water, please? |
Container နှင့် အပိုင်းအစ စကားလုံးများ
| စကားစု | ဥပမာ |
|---|---|
| a cup of / a glass of / a bottle of | a cup of tea, a glass of water, a bottle of oil |
| a can of / a packet of / a carton of | a can of cola, a packet of rice, a carton of milk |
| a piece of | a piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture |
| a slice of | a slice of bread, a slice of pizza |
| a loaf of / a bar of / a kilo of | a loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice |
အသုံးပြုပုံ
1Countable နှင့် uncountable နာမ်
Countable နာမ်တွေက a/an နဲ့ အများကိန်းကို ယူပါတယ်။ Uncountable နာမ်တွေက a/an မယူ၊ အများကိန်း -s မယူဘဲ အနည်းကိန်း ကြိယာကို သုံးပါတယ်။
2အဆိုဝါကျ၊ ကမ်းလှမ်းချက် နှင့် တောင်းဆိုချက်မှာ some
အဆိုဝါကျမှာ အများကိန်း countable နာမ် နဲ့ uncountable နာမ်တွေနဲ့ some ကို သုံးပါ။ အဖြေ yes လို့ မျှော်လင့်တဲ့ ကမ်းလှမ်းချက် နဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေမှာလည်း သုံးပါ။
3အငြင်းဝါကျ နှင့် မေးခွန်းမှာ any
အရာ တစ်ခု ရှိမရှိ မသိတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် အဖြေက "သုည" ဖြစ်တဲ့အခါ အငြင်းဝါကျ နဲ့ မေးခွန်း အများစုမှာ any ကို သုံးပါ။
4How much…? နှင့် How many…?
How many + အများကိန်း countable နာမ်။ How much + uncountable နာမ်။ How much…? နဲ့ ဈေးနှုန်းကိုလည်း မေးပါတယ် — A1-04 ကို ကြည့်ပါ။
5Container နှင့် အပိုင်းအစ စကားလုံးများ
Uncountable နာမ်ကို ရေတွက်ဖို့ container ဒါမှမဟုတ် အပိုင်းအစ စကားလုံး တစ်ခုကို ရှေ့မှာ ထားပါ။ Container က အများကိန်း ဖြစ်ပြီး uncountable နာမ်က မပြောင်းပါ။ မြန်မာလို "ရေ တစ်ခွက်" မှာ classifier က နာမ်ရဲ့ နောက်မှာ ရှိပေမဲ့ English မှာ ရှေ့မှာ ရှိပါတယ်။
အဖြစ်များသော အမှားများ
မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
1. "တစ်ခု" ကြောင့် uncountable နာမ် ရှေ့မှာ a / an ထည့်ခြင်း မြန်မာလို မင်းအတွက် သတင်းကောင်း တစ်ခု ရှိတယ် မှာ "တစ်ခု" ပါလို့ English မှာ a ထည့်မိတတ်ပါတယ်။ news, advice, information က uncountable ဖြစ်လို့ a / an မယူပါ။
2. "-တွေ" ကြောင့် uncountable နာမ်မှာ -s ထည့်ခြင်း မြန်မာလို အကြံဉာဏ်တွေ အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီနေ့ အိမ်စာတွေ အများကြီး ရှိတယ် မှာ "-တွေ" က သဘာဝ ကျပါတယ်။ English မှာတော့ uncountable နာမ်မှာ -s မထည့်ပါ — များတယ် ဆိုတာ ပြချင်ရင် a lot of နဲ့ ပြောပါ။
3. "ကော်ဖီ နှစ်ခွက်" ကို မြန်မာ အစီအစဉ် အတိုင်း ပြန်ခြင်း မြန်မာလို နေ့တိုင်း ကော်ဖီ နှစ်ခွက် သောက်တယ် မှာ နာမ် အရင်၊ ဂဏန်း နဲ့ classifier က နောက်မှာ လာပါတယ်။ English မှာ ဂဏန်း + container + of + နာမ် အစီအစဉ် ပါ။
4. အငြင်းဝါကျမှာ some မြန်မာလို နန္ဒာ့မှာ ရန်ကုန်မှာ နေတဲ့ ဝမ်းကွဲ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး မှာ some / any လို ခွဲစရာ စကားလုံး မရှိပါ။ ဒါကြောင့် some ကို သင်ပြီးရင် အငြင်းဝါကျမှာပါ သုံးမိတတ်ပါတယ်။ "လုံးဝ မရှိ" (သုည) အဓိပ္ပာယ် အတွက် အငြင်းမှာ any ကို သုံးပါ။
မရောထွေးပါနှင့်
How much နှင့် How many — တစ်ခုချင်း ရေလို့ ရလား။ → how many။ ရေလို့ မရတဲ့ အရာ လား။ → how much။ မြန်မာလို "ဘယ်နှလုံး / ဘယ်နှယောက်" နဲ့ "ဘယ်လောက်" ကွဲသလိုပါ။
ကမ်းလှမ်းချက်မှာ some နှင့် တကယ့် မေးခွန်းမှာ any — ကမ်းလှမ်းတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် တောင်းဆိုပြီး yes လို့ မျှော်လင့်တဲ့အခါ some ကို သုံးပါ။ အဖြေ မသိတဲ့ တကယ့် မေးခွန်းမှာ any ကို သုံးပါ။
ခြင်း နှစ်ခုလုံးမှာ ရှိတဲ့ နာမ်များ — နာမ် တချို့က အရည် / အစားအစာ အနေနဲ့ uncountable ဖြစ်ပေမဲ့ တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် တစ်ပွဲ အနေနဲ့ countable ဖြစ်ပါတယ်။ ပမာဏပြ စကားလုံး (much, a few, a little) တွေက A2-10 မှာ၊ ခက်တဲ့ နာမ်တွေက B2-22 မှာ ရှိပါတယ်။
စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်
- နာမ် ရှေ့က some က များသောအားဖြင့် ပျော့ပါတယ်: /səm/ — "sum" ကို အရမ်း မြန်မြန် ပြောသလို: some water။ ဖိပြောတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် တစ်လုံးတည်း ရပ်နေတဲ့အခါ /sʌm/ လို့ အသံ ပြည့်ပါတယ်: Some people like it, and some don't. အဆုံး /m/ အတွက် နှုတ်ခမ်း ပိတ်ပါ။
- of က ပျော့ /əv/ ပါ၊ မြန်တဲ့ အပြောမှာ /ə/ ပဲ ကြားရတတ်ပါတယ်: a cup of tea က "a cuppa tea" လို ကြားရပါတယ်။ /v/ အတွက် အပေါ်သွားကို အောက်နှုတ်ခမ်းပေါ် တင်ပြီး အသံ တုန်ခါစေပါ — /b/ ဒါမှမဟုတ် /w/ မဖြစ်ပါစေနဲ့။
- Container အများကိန်းက ပုံမှန် အများကိန်း စာလုံးပေါင်း အတိုင်းပါ: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (A1-05 ကို ကြည့်ပါ)။ glasses, slices ရဲ့ အဆုံး /ɪz/ ဝဏ္ဏ အပိုကို မဖြုတ်ပါနဲ့ — မြန်မာ ဝဏ္ဏတွေက ဗျည်းနဲ့ မဆုံးလို့ two glass of water လို ကြားရတတ်ပါတယ်။
- luggage ကို UK နဲ့ US English နှစ်ခုလုံးမှာ သုံးပါတယ်; baggage က US English မှာ ပိုသုံးပါတယ်။ နှစ်ခုလုံး uncountable ပါ: How much luggage…? How much baggage…?
ရွှေစည်းမျဉ်း
Countable နာမ်: a/an နဲ့ အများကိန်း။ Uncountable နာမ်: a/an မပါ၊ အများကိန်း မပါ၊ အနည်းကိန်း ကြိယာ — မြန်မာလို "တစ်ခု"၊ "-တွေ" ပါနေရင်တောင်ပါ။ some ကို အဓိကအားဖြင့် အဆိုဝါကျ၊ ကမ်းလှမ်းချက် နဲ့ တောင်းဆိုချက်မှာ၊ any ကို အဓိကအားဖြင့် အငြင်းဝါကျ နဲ့ မေးခွန်းမှာ သုံးပါ။ How many + countable; how much + uncountable။
လေ့ကျင့်ခန်း
A. ပုံစံ
ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးကို ဖြည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် အဖြေကို ရွေးပါ။
-
countable လား၊ uncountable လား: furniture
-
countable လား၊ uncountable လား: chair
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: a bar of …
-
ဖြည့်ပါ: two of water (glass)
-
ဖြည့်ပါ: three of bread (slice)
-
How chairs are there?
-
How rice do you want?
B. အဓိပ္ပာယ်
အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: We need … eggs for the cake.
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: There isn't … milk left.
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: The news … good today.
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: a … of pizza
C. အမှားရှာပါ
ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။
-
The informations are on the website.
-
How many money do you have?
-
I have two luggages.
-
Can I have a glass of water, please?
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
စကားပြောထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖြည့်ပါ။ စကားလုံး သေတ္တာ: any, cartons, loaf, many, some
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.
E. သင့်အလှည့်
သင့်မီးဖိုချောင် နဲ့ ကော်ဖီဆိုင် အကြောင်း အင်္ဂလိပ်လို ရေးပါ။
-
ဒီနေ့ သင့်မီးဖိုချောင် အကြောင်း ဝါကျ နှစ်ကြောင်း ရေးပါ: တစ်ကြောင်းမှာ some၊ တစ်ကြောင်းမှာ any ပါပါစေ။
-
ကော်ဖီဆိုင်မှာ မှာမယ့် တောင်းဆိုချက် တိုတို တစ်ခု ရေးပါ။ container ဒါမှမဟုတ် အပိုင်းအစ စကားလုံး တစ်ခု သုံးပါ။
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
-
A1-11 There is / There are — ရှိတယ် ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက် မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: There … some cheese on the table.
-
A1-06 Articles: A, An နှင့် The — ဘယ်အချိန် သုံးမလဲ၊ မြန်မာလို ရှင်းပြချက် မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I want … orange and some water.
-
A1-13 Present Simple အငြင်းနှင့် မေးခွန်း (don't, doesn't, do, does) — မြန်မာလို ရှင်းပြချက် အမှားကို ပြင်ပါ: How much money you have?
အဖြေများ
A. ပုံစံ
- uncountable
- countable
- chocolate
- glasses
- slices
- many
- much
B. အဓိပ္ပာယ်
- some
- any
- some
- is
- slice
C. အမှားရှာပါ
- The information is on the website.
- How much money do you have?
- I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
- ✓ Can I have a glass of water, please?
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
- any / some
- any
- cartons
- many
- some
- loaf
E. သင့်အလှည့်
- There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
- Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
- is
- an
- How much money do you have?
