SlowingoGramatika
A1 26 / 32

Brojive i nebrojive imenice, some i any na engleskom

Countable, Uncountable, Some and Any

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Srpski i engleski
  4. Oblik
  5. Upotreba
  6. Česte greške
  7. Zamke za govornike srpskog
  8. Ne mešajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vežbe

Cilj

Posle ove lekcije moći ćete da razlikujete brojive imenice (an egg, two eggs) od nebrojivih (water, money, advice), da koristite some i any, da pitate How much…? i How many…? i da „brojite“ nebrojive stvari izrazima kao što su a glass of i a piece of.

Osnovna ideja

Zamislite dve kese iz prodavnice. U prvoj su pomorandže: posebni komadi koje možete da brojite jedan po jedan – one orange, two oranges, three oranges. Takve imenice su brojive (countable). U drugoj kesi je brašno: niko ne kaže „jedno brašno, dva brašna“. Takve imenice su nebrojive (uncountable): engleski ih vidi kao materiju ili celinu, bez jasnih pojedinačnih komada – water, rice, money, information. Ne kaže se „one water“ ili „two rices“.

Kesa određuje gramatiku. Brojive imenice mogu da imaju a / an i množinu. Nebrojive imenice nemaju a / an, nemaju množinu i idu sa glagolom u jednini: The information is useful.

Želite da prebrojite nešto nebrojivo? Koristite posudu ili reč za komad: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Sada brojite čaše, komade ili kilograme: two glasses of water.

Some i any znače „neka količina – ne kažemo tačno koliko“.

Srpski i engleski

Mnoge imenice su i na srpskom nebrojive i stoje u jednini: „nameštaj“, „novac“, „mleko“, „brašno“. Tu je isto kao u engleskom. Problem su reči koje su kod nas u množini, a u engleskom su nebrojive: „saveti“, „informacije“, „vesti“, „domaći zadaci“. Zato se često čuje advices, informations, the news are, homeworks. Drugo, srpsko „koliko“ je jedna reč, a engleski bira: how many (brojivo) ili how much (nebrojivo). Treće, za neodređenu količinu srpski često koristi samo padež („daj mi vode“, „nemamo jaja“), a engleski reč some / any.

SrpskiEngleskiU čemu je razlika?
Imam par saveta za tebe.I have some advice for you.srpski množina; engleski advice bez -s i bez a
Ove informacije su korisne.This information is useful.srpski množina; engleski jednina
Vesti su u devet.The news is on at nine.news ima -s, ali glagol je u jednini
Imam mnogo domaćih zadataka.I have a lot of homework.homework nema množinu
Nameštaj je nov.The furniture is new.ovde je isto: jednina
Novac nije sve.Money isn't everything.ovde je isto: jednina
Mogu li da dobijem vode?Can I have some water?srpski padežni nastavak; engleski some
Nemamo jaja.We don't have any eggs.srpski bez posebne reči; engleski any
Koliko jaja? / Koliko brašna?How many eggs? / How much flour?srpski jedna reč; engleski dve
dve čaše vodetwo glasses of waterovde je isto: posuda u množini, a voda se ne menja

Ukratko: proverite da li je imenica u engleskom brojiva – ne oslanjajte se na srpsku množinu. Advice, information, news i homework su uvek u jednini, bez a / an.

Oblik

Brojive i nebrojive imenice

BrojiveNebrojive
a / anan apple, a chairbez a / an
množinaapples, chairsbez množine
glagolis (jedno) / are (dva ili više)is
some / anysome apples, any chairssome water, any furniture
pitanjeHow many apples?How much water?

Tipične nebrojive imenice

GrupaImenice
Hrana i pićewater, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta
Materijalipaper, glass, wood, plastic
Ideje i aktivnostiinformation, advice, news, help, music, work, homework, fun
Reči za „grupu“money, furniture, luggage, traffic

Neke od ovih imenica deluju kao grupe brojivih stvari (money = kovanice i novčanice; furniture = stolice, stolovi, kreveti), ali je sama imenica nebrojiva.

Some i any

Vrsta rečeniceUobičajena rečPrimer
Potvrdna rečenicasomeThere's some milk in the fridge.
Odrična rečenicaanyWe don't have any eggs.
PitanjeanyAre there any tickets?
PonudasomeDo you want some tea?
MolbasomeCan I have some water, please?

Posude i komadi

IzrazPrimeri
a cup of / a glass of / a bottle ofa cup of tea, a glass of water, a bottle of oil
a can of / a packet of / a carton ofa can of cola, a packet of rice, a carton of milk
a piece ofa piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture
a slice ofa slice of bread, a slice of pizza
a loaf of / a bar of / a kilo ofa loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice

Upotreba

1Brojive i nebrojive imenice

Brojive imenice imaju a / an i množinu. Nebrojive imenice nemaju a / an, nemaju množinsko -s i idu sa glagolom u jednini.

I need an apple and two bananas.
Treba mi jedna jabuka i dve banane.
brojivo: an, množina -s
Money isn't everything.
Novac nije sve.
ovde je isto: jednina
This information is really useful.
Ove informacije su zaista korisne.
srpski množina; engleski information is
We need new furniture for the living room.
Treba nam nov nameštaj za dnevnu sobu.
bez a, bez -s
The news is on at nine.
Vesti su u devet.
news se završava na -s, ali je nebrojiva i u jednini

2Some u potvrdnim rečenicama, ponudama i molbama

Some koristite uz brojive imenice u množini i uz nebrojive imenice u potvrdnim rečenicama. Koristite ga i u ponudama i molbama, kada očekujete odgovor yes.

There are some letters for you on the table.
Na stolu ima nekoliko pisama za tebe.
„ima“ → there are
I need some advice about my new job.
Treba mi savet u vezi sa novim poslom.
advice: bez a, bez -s
Do you want some cake?
Hoćeš li malo torte?
ponuda: some
Can I have some more coffee, please?
Mogu li da dobijem još malo kafe, molim vas?
molba: some
Would you like some tea?
Da li biste popili čaj?
ponuda; gotov izraz: pogledajte A1-25

3Any u odričnim rečenicama i pitanjima

Any koristite u većini odričnih rečenica i pitanja, kada ne znamo da li nešto postoji ili kada je odgovor „nula“.

I don't have any money with me.
Nemam kod sebe nimalo novca.
srpski „nemam nimalo“; engleski samo jedna negacija
There aren't any buses after midnight.
Posle ponoći nema autobusa.
„nema“ → there aren't any
Do you have any questions?
Imate li pitanja?
pitanje: any
Is there any sugar in this tea?
Ima li šećera u ovom čaju?
srpski padež; engleski any

4How much…? i How many…?

How many + brojiva imenica u množini. How much + nebrojiva imenica. How much…? pita i za cenu – pogledajte A1-04.

How many people do you know here?
Koliko ljudi ovde poznaješ?
ljudi se broje → how many
How much time do we have?
Koliko vremena imamo?
vreme se ne broji → how much
How many bags do you have?
Koliko torbi imate?
torbe se broje → how many
How much luggage can I take on the plane?
Koliko prtljaga mogu da ponesem u avion?
luggage se ne broji → how much

5Posude i komadi

Da biste brojali nebrojivu imenicu, ispred nje stavite posudu ili reč za komad. Posuda ide u množinu; nebrojiva imenica se ne menja.

Can I have a glass of water, please?
Mogu li da dobijem čašu vode, molim vas?
ovde je isto: čaša + voda
I eat two slices of toast every morning.
Svako jutro pojedem dva parčeta tosta.
množina je na slices, ne na toast
My grandad always has a piece of advice for me.
Moj deda uvek ima neki savet za mene.
„jedan savet“ → a piece of advice
We need a bottle of olive oil and three packets of pasta.
Treba nam flaša maslinovog ulja i tri pakovanja testenine.
množina je na packets
Let's buy a loaf of bread on the way home.
Hajde da usput kupimo veknu hleba.
vekna → a loaf of

Česte greške

❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
Information je nebrojiva: bez a / an.
❌I need some advices.
✅I need some advice.
Nebrojive imenice nemaju množinu.
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
Money je nebrojiva → how much.
❌The furnitures are new.
✅The furniture is new.
Bez -s, i glagol u jednini.
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
Nebrojivo → there is.
❌I have two waters of glass.
✅I have two glasses of water.
Posuda ide u množinu; imenica ostaje ista.
❌I have homeworks tonight.
✅I have homework tonight.
Homework je nebrojiva.
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
Za „nimalo mleka“ koristite any. (Not some … je moguće samo sa posebnim značenjem, npr. „nešto da, ali ne sve“.)

Zamke za govornike srpskog

1. „Saveti“, „informacije“ → advices, informations. Na srpskom su ove reči obično u množini: „uvek ima neke savete“, „gde mogu da nađem informacije?“. U engleskom su advice i information nebrojive: bez -s i bez a / an. Jedan savet je a piece of advice.

❌My aunt is a doctor, so she always has advices about food for the whole family.
✅My aunt is a doctor, so she always has advice about food for the whole family.
advice nema množinu
❌Where can I find informations about the bus to Kopaonik?
✅Where can I find information about the bus to Kopaonik?
information nema množinu

2. „Vesti su“ → the news are. Na srpskom su „vesti“ množina, pa i glagol ide u množinu. Engleski news se završava na -s, ali je nebrojiva imenica i ide sa glagolom u jednini.

❌I love Grandma's letters. Her news are always about the garden and the neighbours.
✅I love Grandma's letters. Her news is always about the garden and the neighbours.
news + is

3. „Domaći zadaci“ → homeworks. Kod nas imamo „mnogo domaćih zadataka“. Homework je nebrojiva: nema -s i ne broji se. Jedan zadatak je a piece of homework ili an exercise.

❌I can't come out tonight. I still have homeworks in maths and history.
✅I can't come out tonight. I still have homework in maths and history.
homework nema množinu

4. „Koliko“ → how much za sve. Srpsko „koliko“ ide i uz „stanice“ i uz „vodu“. Engleski bira: brojivo u množini → how many; nebrojivo → how much.

❌Excuse me, how much stops is it to the main square?
✅Excuse me, how many stops is it to the main square?
stanice se broje → how many

5. „Ne prodaje nikakvo voće“ → dve negacije. Srpski u odričnoj rečenici traži dve negacije. Na engleskom je dovoljna jedna: doesn't sell any ili sells no.

❌The shop on the corner doesn't sell no fresh fruit.
✅The shop on the corner doesn't sell any fresh fruit. ili The shop on the corner sells no fresh fruit.
samo jedna negacija

Ne mešajte

How much i How many – Možete li da brojite jedno po jedno? → how many. Nešto što ne možete da brojite? → how much. Srpski za oba kaže „koliko“.

How many eggs do we need?
Koliko jaja nam treba?
brojivo
How much flour do we need?
Koliko brašna nam treba?
nebrojivo

some u ponudama i any u pravim pitanjima – Some koristite kada nešto nudite ili tražite i očekujete yes. Any koristite u pravom pitanju, kada ne znate odgovor.

Do you want some biscuits?
Hoćeš li malo keksa?
ponuda
Do we have any biscuits?
Imamo li keksa?
pravo pitanje

Imenice u obe kese – Neke imenice su nebrojive kao materija, a brojive kao jedan komad ili jedna porcija. Više reči za količinu (much, a few, a little) ima u A2-10; nezgodne imenice su u B2-22.

I don't drink coffee.
Ne pijem kafu.
piće uopšte
Two coffees, please.
Dve kafe, molim vas.
dve šoljice kafe
There's chicken in this soup.
U ovoj supi ima piletine.
meso
They have three chickens in the garden.
Imaju tri kokoške u dvorištu.
životinje; srpski ima dve reči, engleski jednu

Pravopis i izgovor

  • some ispred imenice je obično slabo: /səm/, sa kratkim, opuštenim glasom /ə/, kog srpski nema: some water. Jako /sʌm/ je kada je naglašeno ili stoji samo: Some people like it, and some don't. Glas /ʌ/ je kratak i podseća na srpsko a, ali nije isti: usta su manje otvorena, a jezik je opušten u sredini.
  • of je slabo /əv/, a u brzom govoru često samo /ə/: a cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/. Na srpskom svaki samoglasnik izgovaramo punim glasom, pa se ovo of lako ne čuje.
  • Posude dobijaju običnu množinu: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (pogledajte A1-05).
  • advice /ədˈvaɪs/ (imenica, sa /s/) i advise /ədˈvaɪz/ (glagol, sa /z/) razlikuju se i u pisanju i u izgovoru.
  • luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ je uobičajeno i u britanskom i u američkom engleskom; baggage je češće u američkom. Obe reči su nebrojive: How much luggage…? How much baggage…?

Zlatno pravilo

Brojive imenice: a / an i množina. Nebrojive imenice: bez a / an, bez množine, glagol u jednini. Some uglavnom u potvrdnim rečenicama, ponudama i molbama, any uglavnom u odričnim rečenicama i pitanjima. How many + brojivo; how much + nebrojivo. Ne verujte srpskoj množini: „saveti“, „informacije“, „vesti“ i „domaći zadaci“ su advice, information, news, homework.

Vežbe

A. Oblik

Odredite vrstu imenice i dopunite izraze.

  1. Brojiva ili nebrojiva imenica (countable ili uncountable)? furniture
  2. Brojiva ili nebrojiva imenica (countable ili uncountable)? chair
  3. Izaberite tačan odgovor: a bar of …
  4. Dopunite: two of water (glass)
  5. Dopunite: three of bread (slice)
  6. How chairs are there?
  7. How rice do you want?

B. Značenje

Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.

  1. Izaberite tačan odgovor: We need … eggs for the cake.
  2. Izaberite tačan odgovor: There isn't … milk left.
  3. Izaberite tačan odgovor: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
  4. Izaberite tačan odgovor: The news … good today.
  5. Izaberite tačan odgovor: a … of pizza

C. Pronađite grešku

U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. The informations are on the website.
  2. How many money do you have?
  3. I have two luggages.
  4. Can I have a glass of water, please?

D. U kontekstu

Dopunite reči koje nedostaju u razgovoru. Reči za dopunu: any, cartons, loaf, many, some

Shopping list
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.

E. Vaš red

Pišite na engleskom o svojoj kuhinji i o kafiću.

  1. Napišite dve rečenice o tome šta danas ima u vašoj kuhinji: jednu sa some i jednu sa any.
  2. Napišite kratku porudžbinu u kafiću. Upotrebite posudu ili reč za komad.

F. Mešovito ponavljanje

Ponovite prethodne lekcije.

  1. A1-11 There is / There are: kako se na engleskom kaže „ima“ i „nema“
    Izaberite tačan odgovor: There … some cheese on the table.
  2. A1-06 Članovi u engleskom (articles): a, an i the objašnjeni na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: I want … orange and some water.
  3. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – odrične rečenice i pitanja
    Ispravite grešku: How much money you have?
Решења

A. Oblik

  1. uncountable
  2. countable
  3. chocolate
  4. glasses
  5. slices
  6. many
  7. much

B. Značenje

  1. some
  2. any
  3. some
  4. is
  5. slice

C. Pronađite grešku

  1. The information is on the website.
  2. How much money do you have?
  3. I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
  4. ✓ Can I have a glass of water, please?

D. U kontekstu

  1. any / some
  2. any
  3. cartons
  4. many
  5. some
  6. loaf

E. Vaš red

  1. There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
  2. Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?

F. Mešovito ponavljanje

  1. is
  2. an
  3. How much money do you have?
Android апликацијаУчите у покрету Google Play