Countable اور Uncountable Nouns، Some اور Any — آسان اردو میں
Countable, Uncountable, Some and Any
اس صفحے پر
مقصد
اس سبق کے بعد countable (قابلِ شمار) اسموں (an egg, two eggs) اور uncountable (ناقابلِ شمار) اسموں (water, money, advice) میں فرق کرنا، some اور any استعمال کرنا، How much…? اور How many…? پوچھنا، اور a glass of، a piece of جیسے الفاظ سے ناقابلِ شمار چیزیں گننا آسان ہو جائے گا۔
بنیادی خیال
خریداری کے دو تھیلے تصور کریں۔ پہلے تھیلے میں مالٹے ہیں: الگ الگ چیزیں جنہیں ایک ایک کر کے گنا جا سکتا ہے — one orange, two oranges, three oranges۔ ایسے اسم countable ہیں۔ دوسرے تھیلے میں آٹا ہے: کوئی "ایک آٹا، دو آٹے" نہیں کہتا۔ ایسے اسم uncountable ہیں: انگریزی انہیں ایک مادہ یا ایک پوری چیز سمجھتی ہے، جس کی کوئی واضح اکائی نہیں — water, rice, money, information۔ "one water" یا "two rices" نہیں کہا جاتا۔
تھیلا گرامر طے کرتا ہے۔ Countable اسم کے ساتھ a/an لگ سکتا ہے اور اس کی جمع بن سکتی ہے۔ Uncountable اسم کے ساتھ a/an نہیں، اس کی جمع نہیں، اور فعل واحد آتا ہے: The information is useful.
کسی ناقابلِ شمار چیز کو گننا ہو؟ کوئی برتن یا "ٹکڑے" والا لفظ لگائیں: a glass of water، a piece of advice، a kilo of flour۔ اب گلاس، ٹکڑے یا کلو گنے جاتے ہیں: two glasses of water۔
Some اور any کا مطلب ہے "کچھ مقدار — ٹھیک ٹھیک کتنی، یہ نہیں بتاتے"۔
اردو اور انگریزی
اردو میں بھی یہ فرق موجود ہے: "پانی"، "آٹا"، "دودھ" کی جمع نہیں بنتی، اور ہم "کتنا پانی" لیکن "کتنے انڈے" کہتے ہیں — بالکل how much اور how many کی طرح۔ مشکل وہاں ہے جہاں اردو کا لفظ جمع ہے لیکن انگریزی کا لفظ ناقابلِ شمار: "معلومات" اور "پیسے" اردو میں جمع ہیں ("معلومات مفید ہیں"، "پیسے کہاں ہیں؟")، جبکہ information اور money کے ساتھ is آتا ہے۔ دوسرا فرق: اردو میں "دو گلاس پانی" میں بیچ میں کوئی لفظ نہیں، انگریزی میں برتن جمع ہوتا ہے اور of ضروری ہے۔
| اردو | انگریزی | کیا بدلتا ہے |
|---|---|---|
| کتنا پانی؟ / کتنے انڈے؟ | How much water? / How many eggs? | "کتنا" ≈ much، "کتنے" ≈ many |
| کتنے پیسے؟ | How much money? | اردو "پیسے" جمع، لیکن money ناقابلِ شمار → much |
| یہ معلومات مفید ہیں۔ | This information is useful. | اردو میں جمع، انگریزی میں واحد؛ informations نہیں |
| آج کی خبریں اچھی ہیں۔ | The news is good today. | news کے آخر میں s، پھر بھی واحد |
| دو گلاس پانی | two glasses of water | برتن جمع + of |
| فریج میں کچھ دودھ ہے۔ | There's some milk in the fridge. | مثبت: "کچھ" → some |
| ہمارے پاس ایک بھی انڈا نہیں۔ | We don't have any eggs. | منفی: any |
| کوئی سوال؟ | Do you have any questions? | سوال: "کوئی" → any |
ساخت
Countable اور uncountable
| Countable | Uncountable | |
|---|---|---|
| a / an | an apple, a chair | a/an نہیں |
| جمع | apples, chairs | جمع نہیں |
| فعل | is (ایک) / are (دو یا زیادہ) | is |
| some / any | some apples, any chairs | some water, any furniture |
| سوال | How many apples? | How much water? |
عام uncountable اسم
| گروپ | اسم |
|---|---|
| کھانا پینا | water, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta |
| مواد | paper, glass, wood, plastic |
| خیالات اور سرگرمیاں | information, advice, news, help, music, work, homework, fun |
| "گروپ" والے الفاظ | money, furniture, luggage, traffic |
ان میں سے کچھ اسم گنی جانے والی چیزوں کا مجموعہ لگتے ہیں (money = سکے اور نوٹ؛ furniture = کرسیاں، میزیں، بستر)، لیکن یہ اسم خود ناقابلِ شمار ہیں۔
Some اور any
| جملے کی قسم | عام لفظ | مثال |
|---|---|---|
| مثبت | some | There's some milk in the fridge. |
| منفی | any | We don't have any eggs. |
| سوال | any | Are there any tickets? |
| پیشکش (offer) | some | Do you want some tea? |
| درخواست (request) | some | Can I have some water, please? |
برتن اور ٹکڑے
| جملہ | مثالیں |
|---|---|
| a cup of / a glass of / a bottle of | a cup of tea, a glass of water, a bottle of oil |
| a can of / a packet of / a carton of | a can of cola, a packet of rice, a carton of milk |
| a piece of | a piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture |
| a slice of | a slice of bread, a slice of pizza |
| a loaf of / a bar of / a kilo of | a loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice |
استعمال
1Countable اور uncountable اسم
Countable اسم کے ساتھ a/an اور جمع۔ Uncountable اسم کے ساتھ نہ a/an، نہ جمع کا -s، اور فعل واحد۔
2مثبت جملوں، پیشکش اور درخواست میں some
مثبت جملوں میں جمع countable اسموں اور uncountable اسموں کے ساتھ some لگائیں۔ پیشکش اور درخواست میں بھی، جب جواب yes کی توقع ہو۔
3منفی جملوں اور سوالوں میں any
زیادہ تر منفی جملوں اور سوالوں میں any لگائیں، جب معلوم نہ ہو کہ چیز موجود ہے یا نہیں، یا جب جواب "صفر" ہو۔
4How much…? اور How many…?
How many + جمع countable اسم۔ How much + uncountable اسم۔ How much…? قیمت بھی پوچھتا ہے — دیکھیں A1-04۔
5برتن اور ٹکڑے
ناقابلِ شمار اسم کو گننے کے لیے اس سے پہلے کوئی برتن یا "ٹکڑے" والا لفظ لگائیں۔ برتن جمع بنتا ہے؛ ناقابلِ شمار اسم نہیں بدلتا۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والوں کے لیے جال
1. "معلومات" اور "خبریں" اردو میں جمع ہیں۔ اردو میں ہم کہتے ہیں "معلومات مفید ہیں"، "تازہ خبریں کیا ہیں؟"۔ اس لیے informations اور news are بن جاتا ہے۔ انگریزی میں information اور news ناقابلِ شمار ہیں: نہ -s بڑھتا ہے، نہ are آتا ہے۔
2. "پیسے" اردو میں جمع ہیں۔ "میرے پیسے کہاں ہیں؟ میں نے انہیں میز پر رکھا تھا"۔ لفظ بہ لفظ ترجمے میں money are اور them آ جاتا ہے۔ money ناقابلِ شمار ہے: is اور it۔
3. "ایک پلیٹ بریانی" → one plate biryani۔ اردو میں برتن اور چیز کے بیچ کوئی لفظ نہیں: "ایک پلیٹ بریانی"، "ایک بوتل پانی"۔ ہوٹلوں اور دکانوں پر یہی ڈھانچا انگریزی میں بھی سنائی دیتا ہے۔ انگریزی میں برتن کے بعد of ضروری ہے، اور شروع میں عموماً a۔
4. Stuffs اور hairs۔ جمع بنانے کی عادت میں کچھ ایسے اسم بھی جمع بن جاتے ہیں جو انگریزی میں ناقابلِ شمار ہیں۔ "سامان" کے معنی میں stuff کی جمع نہیں ہوتی؛ اور سر کے "بال" انگریزی میں hair (واحد) ہیں۔ hairs صرف الگ الگ چند بالوں کے لیے آتا ہے۔
5. "کوئی مسئلہ ہے؟" → Is there some problem? اردو کا "کوئی" سوال میں انگریزی any کے قریب ہے، لیکن پاکستانی انگریزی میں some problem بہت سنائی دیتا ہے۔ جب جواب واقعی معلوم نہ ہو تو any فطری ہے۔
ان میں فرق رکھیں
How much اور How many — کیا اسے ایک ایک کر کے گنا جا سکتا ہے؟ → how many۔ کیا یہ گنی نہ جانے والی چیز ہے؟ → how much۔ اردو میں سوچیں: "کتنے انڈے" → many، "کتنا آٹا" → much۔
پیشکش میں some اور اصل سوال میں any — جب کچھ پیش کریں یا مانگیں اور yes کی توقع ہو تو some۔ جب واقعی جواب معلوم نہ ہو تو any۔
دونوں تھیلوں والے اسم — کچھ اسم مادے کے طور پر ناقابلِ شمار ہیں، لیکن ایک چیز یا ایک حصے کے طور پر قابلِ شمار۔ مقدار کے مزید الفاظ (much, a few, a little) A2-10 میں ہیں؛ مشکل اسم B2-22 میں۔
املا اور تلفظ
- اسم سے پہلے some عموماً کمزور بولا جاتا ہے: /səm/ — some water۔ جب اس پر زور ہو یا یہ اکیلا ہو تو مضبوط /sʌm/: Some people like it, and some don't.
- of کی کمزور شکل /əv/ ہے، اور تیز بول چال میں اکثر صرف /ə/: a cup of tea تقریباً "a cuppa tea" جیسا سنائی دیتا ہے۔ /v/ کے لیے اوپر کے دانت نچلے ہونٹ کو ہلکا سا چھوتے ہیں؛ یہ /w/ نہیں۔
- slice، spoon، snack جیسے الفاظ کے شروع میں /sl/، /sp/، /sn/ سیدھا بولیں، پہلے کوئی آواز لگائے بغیر: /slaɪs/، "اسلائس" نہیں۔
- اسم advice کے آخر میں /s/ ہے: /ədˈvaɪs/؛ فعل advise کے آخر میں /z/: /ədˈvaɪz/۔
- برتنوں کی جمع عام اصول سے بنتی ہے: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (دیکھیں A1-05)۔
- luggage برطانوی اور امریکی دونوں انگریزی میں عام ہے؛ baggage امریکی انگریزی میں زیادہ عام ہے۔ دونوں ناقابلِ شمار ہیں: How much luggage…? How much baggage…?
سنہری اصول
Countable اسم: a/an اور جمع۔ Uncountable اسم: نہ a/an، نہ جمع، فعل واحد۔ some زیادہ تر مثبت جملوں، پیشکش اور درخواست میں، اور any زیادہ تر منفی جملوں اور سوالوں میں۔ How many + countable؛ how much + uncountable۔
مشقیں
A. ساخت
ہدایت کے مطابق جواب لکھیں۔
-
countable یا uncountable؟ furniture
-
countable یا uncountable؟ chair
-
درست جواب منتخب کریں: a bar of …
-
مکمل کریں: two of water (glass)
-
مکمل کریں: three of bread (slice)
-
How chairs are there?
-
How rice do you want?
B. معنی
درست جواب منتخب کریں۔
-
درست جواب منتخب کریں: We need … eggs for the cake.
-
درست جواب منتخب کریں: There isn't … milk left.
-
درست جواب منتخب کریں: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
-
درست جواب منتخب کریں: The news … good today.
-
درست جواب منتخب کریں: a … of pizza
C. غلطی تلاش کریں
غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔
-
The informations are on the website.
-
How many money do you have?
-
I have two luggages.
-
Can I have a glass of water, please?
D. سیاق و سباق میں
باکس کے الفاظ سے گفتگو مکمل کریں: any, cartons, loaf, many, some
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.
E. اب آپ کی باری
انگریزی میں لکھیں۔
-
آج اپنے باورچی خانے کے بارے میں دو جملے لکھیں: ایک some کے ساتھ اور ایک any کے ساتھ۔
-
کسی کیفے میں کچھ منگوانے کے لیے ایک مختصر درخواست لکھیں۔ کوئی برتن یا "ٹکڑے" والا لفظ استعمال کریں۔
F. ملی جلی دہرائی
پچھلے اسباق دہرائیں۔
-
A1-11 There is اور There are کا استعمال — کسی جگہ کیا ہے، انگریزی میں درست جواب منتخب کریں: There … some cheese on the table.
-
A1-06 A، An اور The کا استعمال (Articles) — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: I want … orange and some water.
-
A1-13 Present Simple میں Don't، Doesn't، Do اور Does — منفی جملے اور سوال غلطی درست کریں: How much money you have?
جوابات
A. ساخت
- uncountable
- countable
- chocolate
- glasses
- slices
- many
- much
B. معنی
- some
- any
- some
- is
- slice
C. غلطی تلاش کریں
- The information is on the website.
- How much money do you have?
- I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
- ✓ Can I have a glass of water, please?
D. سیاق و سباق میں
- any / some
- any
- cartons
- many
- some
- loaf
E. اب آپ کی باری
- There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
- Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?
F. ملی جلی دہرائی
- is
- an
- How much money do you have?
