SlowingoGrammatica
A1 26 / 32

Nomi numerabili e non numerabili in inglese: some, any, how much e how many

Countable, Uncountable, Some and Any

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai distinguere i nomi numerabili (countable: an egg, two eggs) dai nomi non numerabili (uncountable: water, money, advice), sai usare some e any, sai chiedere How much…? e How many…? e sai contare le cose non numerabili con espressioni come a glass of e a piece of.

L'idea chiave

Immagina due sacchetti della spesa. Nel primo ci sono delle arance: cose separate che puoi contare una per una – one orange, two oranges, three oranges. Nomi come questo sono numerabili. Nel secondo c'è della farina: nessuno dice «una farina, due farine». Nomi come questo sono non numerabili: l'inglese li vede come una sostanza o un tutto unico, senza singole unità chiare – water, rice, money, information. Non si dice «one water» o «two rices».

È il sacchetto a decidere la grammatica. I nomi numerabili possono avere a/an e il plurale. I nomi non numerabili non hanno a/an, non hanno plurale e vogliono il verbo al singolare: The information is useful.

Vuoi contare una cosa non numerabile? Usa un contenitore o una parola come «pezzo»: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Adesso conti i bicchieri, i pezzi o i chili: two glasses of water.

Some e any vogliono dire «una certa quantità, senza dire esattamente quanto».

Italiano e inglese

L'idea esiste anche in italiano: diciamo due mele, ma non due farine. Il problema è che alcune parole numerabili in italiano sono non numerabili in inglese: informazioni, consigli, mobili, compiti, bagagli, notizie. Per l'italiano sono cose che si contano; per l'inglese no. E il nostro partitivo (del pane, delle uova) corrisponde più o meno a some.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
un'informazione / delle informazionisome information / a piece of informationnon numerabile: niente an, niente -s
un consiglio / dei consiglisome advice / a piece of advicenon numerabile
I mobili sono nuovi.The furniture is new.singolare, senza -s
Ho molti compiti.I have a lot of homework.non numerabile
Queste notizie sono incredibili.This news is amazing.finisce in -s, ma è singolare
del pane / delle uovasome bread / some eggspartitivo → some
qualche domanda (singolare)some questions (plurale)dopo some il nome numerabile va al plurale
Non c'è latte. / Non ci sono uova.There isn't any milk. / There aren't any eggs.nelle frasi negative: any
La gente è simpatica.People are friendly.people è plurale

Forma

Numerabili e non numerabili

NumerabiliNon numerabili
a / anan apple, a chairniente a/an
pluraleapples, chairsniente plurale
verbois (uno) / are (due o più)is
some / anysome apples, any chairssome water, any furniture
domandaHow many apples?How much water?

Nomi non numerabili tipici

GruppoNomi
Cibo e bevandewater, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta
Materialipaper, glass, wood, plastic
Idee e attivitàinformation, advice, news, help, music, work, homework, fun
Parole «di gruppo»money, furniture, luggage, traffic

Alcuni di questi nomi sembrano gruppi di cose numerabili (money = monete e banconote; furniture = sedie, tavoli, letti), ma il nome in sé è non numerabile.

Some e any

Tipo di fraseParola di solitoEsempio
AffermativasomeThere's some milk in the fridge.
NegativaanyWe don't have any eggs.
DomandaanyAre there any tickets?
OffertasomeDo you want some tea?
RichiestasomeCan I have some water, please?

Contenitori e pezzi

EspressioneEsempi
a cup of / a glass of / a bottle ofa cup of tea, a glass of water, a bottle of oil
a can of / a packet of / a carton ofa can of cola, a packet of rice, a carton of milk
a piece ofa piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture
a slice ofa slice of bread, a slice of pizza
a loaf of / a bar of / a kilo ofa loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice

Usi

1Nomi numerabili e non numerabili

I nomi numerabili vogliono a/an e il plurale. I nomi non numerabili non vogliono a/an, non hanno la -s del plurale e vogliono il verbo al singolare.

I need an apple and two bananas.
Mi servono una mela e due banane.
Money isn't everything.
I soldi non sono tutto.
i soldi (plurale) → money (singolare)
This information is really useful.
Queste informazioni sono davvero utili.
in italiano plurale, in inglese singolare
We need new furniture for the living room.
Ci servono mobili nuovi per il soggiorno.
mobili → furniture, senza -s
The news is on at nine.
Il telegiornale è alle nove.
news finisce in -s, ma è non numerabile e singolare

2Some nelle frasi affermative, nelle offerte e nelle richieste

Usa some con i nomi numerabili al plurale e con i nomi non numerabili nelle frasi affermative. Usalo anche nelle offerte e nelle richieste, quando ti aspetti un sì.

There are some letters for you on the table.
Ci sono delle lettere per te sul tavolo.
delle → some
I need some advice about my new job.
Ho bisogno di qualche consiglio sul mio nuovo lavoro.
qualche consiglio → some advice
Do you want some cake?
Vuoi un po' di torta?
offerta
Can I have some more coffee, please?
Posso avere ancora un po' di caffè, per favore?
richiesta
Would you like some tea?
Vuoi del tè? / Gradisci un tè?
offerta; espressione fissa: vedi A1-25

3Any nelle frasi negative e nelle domande

Usa any nella maggior parte delle frasi negative e delle domande, quando non sappiamo se la cosa c'è o quando la risposta è «zero». In italiano spesso qui non c'è nessuna parola: non ho soldi, hai domande?

I don't have any money with me.
Non ho soldi con me.
There aren't any buses after midnight.
Dopo mezzanotte non ci sono autobus.
Do you have any questions?
Avete domande? / Hai qualche domanda?
any + plurale
Is there any sugar in this tea?
C'è zucchero in questo tè?

4How much…? e How many…?

How many + nome numerabile al plurale. How much + nome non numerabile. How much…? serve anche a chiedere il prezzo – vedi A1-04.

How many people do you know here?
Quante persone conosci qui?
people è plurale: how many
How much time do we have?
Quanto tempo abbiamo?
How many bags do you have?
Quante borse hai?
How much luggage can I take on the plane?
Quanti bagagli posso portare in aereo?
quanti bagagli → how much luggage

5Contenitori e pezzi

Per contare un nome non numerabile, mettici davanti un contenitore o una parola come «pezzo». Il contenitore va al plurale; il nome non numerabile non cambia.

Can I have a glass of water, please?
Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore?
I eat two slices of toast every morning.
Ogni mattina mangio due fette di pane tostato.
toast = pane tostato, non il nostro «toast»
My grandad always has a piece of advice for me.
Mio nonno ha sempre un consiglio per me.
un consiglio → a piece of advice
We need a bottle of olive oil and three packets of pasta.
Ci servono una bottiglia d'olio d'oliva e tre pacchi di pasta.
Let's buy a loaf of bread on the way home.
Compriamo una pagnotta tornando a casa.

Errori frequenti

❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
Information è non numerabile: niente a/an.
❌I need some advices.
✅I need some advice.
I nomi non numerabili non hanno plurale.
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
Money è non numerabile → how much.
❌The furnitures are new.
✅The furniture is new.
Niente -s, e verbo al singolare.
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
Non numerabile → there is.
❌I have two waters of glass.
✅I have two glasses of water.
Il contenitore va al plurale; il nome resta uguale.
❌I have homeworks tonight.
✅I have homework tonight.
Homework è non numerabile.
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
Per dire «zero latte» usa any. (Not some … è possibile solo con un significato speciale, per esempio «un po', ma non tutto».)

Trappole per chi parla italiano

1. Consigli, compiti, mobili: numerabili in italiano, non in inglese. Noi diciamo un consiglio, i compiti, dei mobili. In inglese advice, homework e furniture non hanno né a/an né plurale. Per contarli si usa a piece of.

❌Can I give you an advice?
✅Can I give you some advice?
oppure: a piece of advice
❌Our teacher gives us too many homeworks.
✅Our teacher gives us too much homework.
❌They're selling all their furnitures.
✅They're selling all their furniture.

2. «Qualche» + singolare. In italiano qualche vuole il singolare: qualche domanda, qualche amico. In inglese, con lo stesso significato, si usa some + plurale.

⚠️I have some question about the exam.
✅I have some questions about the exam.
Some + singolare vuol dire «una certa domanda, non so quale». Per «qualche domanda» ci vuole il plurale.
⚠️I'm meeting some friend tonight.
✅I'm meeting some friends tonight.
Some friend = un amico qualunque, non si sa chi. Qualche amico = some friends.

3. «La gente» → the people is. In italiano la gente è singolare. In inglese people è plurale e vuole are. E quando parli della gente in generale, non serve the.

❌The people in my town is very friendly.
✅The people in my town are very friendly.
people + are
❌The people is tired of the traffic.
✅People are tired of the traffic.
la gente in generale: niente the

Da non confondere

How much e How many – Puoi contarlo uno per uno? → how many. È una cosa che non si conta? → how much. In italiano basta quanto / quanti.

How many eggs do we need?
Quante uova ci servono?
numerabile
How much flour do we need?
Quanta farina ci serve?
non numerabile

some nelle offerte e any nelle vere domande – Usa some quando offri o chiedi qualcosa e ti aspetti un sì. Usa any in una vera domanda, quando non sai la risposta.

Do you want some biscuits?
Vuoi dei biscotti?
offerta
Do we have any biscuits?
Abbiamo biscotti? / Ci sono biscotti?
vera domanda

Nomi in tutti e due i sacchetti – Alcuni nomi sono non numerabili come sostanza, ma numerabili come singola cosa o singola porzione. Altre parole di quantità (much, a few, a little) sono in A2-10; i nomi più difficili in B2-22.

I don't drink coffee.
Non bevo caffè.
la bevanda in generale
Two coffees, please.
Due caffè, per favore.
due tazze di caffè
There's chicken in this soup.
In questa zuppa c'è del pollo.
la carne
They have three chickens in the garden.
Hanno tre galline in giardino.
gli animali

Ortografia e pronuncia

  • some davanti a un nome di solito è debole: /səm/, con lo schwa, una vocale neutra e rilassata. Non è la «o» piena dell'italiano: non dire «som». È forte, /sʌm/, solo quando è accentato o sta da solo: Some people like it, and some don't.
  • of è debole, /əv/, e nel parlato veloce spesso solo /ə/: a cup of tea /ə ˈkʌp ə ˈtiː/. Attenzione: la f di of si pronuncia /v/, con il labbro inferiore appoggiato ai denti di sopra e la voce che vibra.
  • In inglese la stessa ortografia non dà sempre lo stesso suono: ea è /e/ in bread /bred/, ma /iː/ in meat /miːt/ e tea /tiː/. Non leggere le lettere una per una come in italiano.
  • luggage è /ˈlʌɡɪdʒ/: la prima vocale è /ʌ/, breve e aperta, non una «u»; la fine è /ɪdʒ/, non «-age». Anche furniture /ˈfɜːnɪtʃə/ (UK) non si legge come si scrive.
  • Il plurale dei contenitori segue l'ortografia normale: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (vedi A1-05).
  • luggage è comune nell'inglese britannico e americano; baggage è più comune nell'inglese americano. Tutti e due sono non numerabili: How much luggage…? How much baggage…?

Regola d'oro

Nomi numerabili: a/an e il plurale. Nomi non numerabili: niente a/an, niente plurale, verbo al singolare – anche information, advice, furniture, homework, news, che in italiano si contano. Usa some soprattutto nelle frasi affermative, nelle offerte e nelle richieste, e any soprattutto nelle frasi negative e nelle domande. How many + numerabile; how much + non numerabile.

Esercizi

A. Forma

Rispondi o completa.

  1. Numerabile o non numerabile? Rispondi con countable o uncountable: furniture
  2. Numerabile o non numerabile? Rispondi con countable o uncountable: chair
  3. Scegli la risposta giusta: a bar of …
  4. Completa con la forma giusta della parola tra parentesi: two of water (glass)
  5. Completa con la forma giusta della parola tra parentesi: three of bread (slice)
  6. How chairs are there?
  7. How rice do you want?

B. Significato

Scegli la risposta giusta.

  1. Scegli la risposta giusta: We need … eggs for the cake.
  2. Scegli la risposta giusta: There isn't … milk left.
  3. Scegli la risposta giusta: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
  4. Scegli la risposta giusta: The news … good today.
  5. Scegli la risposta giusta: a … of pizza

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. The informations are on the website.
  2. How many money do you have?
  3. I have two luggages.
  4. Can I have a glass of water, please?

D. Nel contesto

Parole da usare: any, cartons, loaf, many, some

Shopping list
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Scrivi due frasi sulla tua cucina oggi: una con some e una con any.
  2. Scrivi una breve richiesta da fare in un bar. Usa un contenitore o una parola come piece.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-11 There is e there are: «c'è» e «ci sono» in inglese spiegati semplice
    Scegli la risposta giusta: There … some cheese on the table.
  2. A1-06 Gli articoli in inglese: a, an, the o nessun articolo? Spiegati semplice
    Scegli la risposta giusta: I want … orange and some water.
  3. A1-13 Present simple negativo e interrogativo: don't, doesn't, do e does
    Correggi l'errore: How much money you have?
Soluzioni

A. Forma

  1. uncountable
  2. countable
  3. chocolate
  4. glasses
  5. slices
  6. many
  7. much

B. Significato

  1. some
  2. any
  3. some
  4. is
  5. slice

C. Trova l'errore

  1. The information is on the website.
  2. How much money do you have?
  3. I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
  4. ✓ Can I have a glass of water, please?

D. Nel contesto

  1. any / some
  2. any
  3. cartons
  4. many
  5. some
  6. loaf

E. Tocca a te

  1. There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
  2. Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?

F. Ripasso misto

  1. is
  2. an
  3. How much money do you have?
App per AndroidImpara in movimento Google Play