Nomi numerabili e non numerabili in inglese: some, any, how much e how many
Countable, Uncountable, Some and Any
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai distinguere i nomi numerabili (countable: an egg, two eggs) dai nomi non numerabili (uncountable: water, money, advice), sai usare some e any, sai chiedere How much…? e How many…? e sai contare le cose non numerabili con espressioni come a glass of e a piece of.
L'idea chiave
Immagina due sacchetti della spesa. Nel primo ci sono delle arance: cose separate che puoi contare una per una – one orange, two oranges, three oranges. Nomi come questo sono numerabili. Nel secondo c'è della farina: nessuno dice «una farina, due farine». Nomi come questo sono non numerabili: l'inglese li vede come una sostanza o un tutto unico, senza singole unità chiare – water, rice, money, information. Non si dice «one water» o «two rices».
È il sacchetto a decidere la grammatica. I nomi numerabili possono avere a/an e il plurale. I nomi non numerabili non hanno a/an, non hanno plurale e vogliono il verbo al singolare: The information is useful.
Vuoi contare una cosa non numerabile? Usa un contenitore o una parola come «pezzo»: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Adesso conti i bicchieri, i pezzi o i chili: two glasses of water.
Some e any vogliono dire «una certa quantità, senza dire esattamente quanto».
Italiano e inglese
L'idea esiste anche in italiano: diciamo due mele, ma non due farine. Il problema è che alcune parole numerabili in italiano sono non numerabili in inglese: informazioni, consigli, mobili, compiti, bagagli, notizie. Per l'italiano sono cose che si contano; per l'inglese no. E il nostro partitivo (del pane, delle uova) corrisponde più o meno a some.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| un'informazione / delle informazioni | some information / a piece of information | non numerabile: niente an, niente -s |
| un consiglio / dei consigli | some advice / a piece of advice | non numerabile |
| I mobili sono nuovi. | The furniture is new. | singolare, senza -s |
| Ho molti compiti. | I have a lot of homework. | non numerabile |
| Queste notizie sono incredibili. | This news is amazing. | finisce in -s, ma è singolare |
| del pane / delle uova | some bread / some eggs | partitivo → some |
| qualche domanda (singolare) | some questions (plurale) | dopo some il nome numerabile va al plurale |
| Non c'è latte. / Non ci sono uova. | There isn't any milk. / There aren't any eggs. | nelle frasi negative: any |
| La gente è simpatica. | People are friendly. | people è plurale |
Forma
Numerabili e non numerabili
| Numerabili | Non numerabili | |
|---|---|---|
| a / an | an apple, a chair | niente a/an |
| plurale | apples, chairs | niente plurale |
| verbo | is (uno) / are (due o più) | is |
| some / any | some apples, any chairs | some water, any furniture |
| domanda | How many apples? | How much water? |
Nomi non numerabili tipici
| Gruppo | Nomi |
|---|---|
| Cibo e bevande | water, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta |
| Materiali | paper, glass, wood, plastic |
| Idee e attività | information, advice, news, help, music, work, homework, fun |
| Parole «di gruppo» | money, furniture, luggage, traffic |
Alcuni di questi nomi sembrano gruppi di cose numerabili (money = monete e banconote; furniture = sedie, tavoli, letti), ma il nome in sé è non numerabile.
Some e any
| Tipo di frase | Parola di solito | Esempio |
|---|---|---|
| Affermativa | some | There's some milk in the fridge. |
| Negativa | any | We don't have any eggs. |
| Domanda | any | Are there any tickets? |
| Offerta | some | Do you want some tea? |
| Richiesta | some | Can I have some water, please? |
Contenitori e pezzi
| Espressione | Esempi |
|---|---|
| a cup of / a glass of / a bottle of | a cup of tea, a glass of water, a bottle of oil |
| a can of / a packet of / a carton of | a can of cola, a packet of rice, a carton of milk |
| a piece of | a piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture |
| a slice of | a slice of bread, a slice of pizza |
| a loaf of / a bar of / a kilo of | a loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice |
Usi
1Nomi numerabili e non numerabili
I nomi numerabili vogliono a/an e il plurale. I nomi non numerabili non vogliono a/an, non hanno la -s del plurale e vogliono il verbo al singolare.
2Some nelle frasi affermative, nelle offerte e nelle richieste
Usa some con i nomi numerabili al plurale e con i nomi non numerabili nelle frasi affermative. Usalo anche nelle offerte e nelle richieste, quando ti aspetti un sì.
3Any nelle frasi negative e nelle domande
Usa any nella maggior parte delle frasi negative e delle domande, quando non sappiamo se la cosa c'è o quando la risposta è «zero». In italiano spesso qui non c'è nessuna parola: non ho soldi, hai domande?
4How much…? e How many…?
How many + nome numerabile al plurale. How much + nome non numerabile. How much…? serve anche a chiedere il prezzo – vedi A1-04.
5Contenitori e pezzi
Per contare un nome non numerabile, mettici davanti un contenitore o una parola come «pezzo». Il contenitore va al plurale; il nome non numerabile non cambia.
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. Consigli, compiti, mobili: numerabili in italiano, non in inglese. Noi diciamo un consiglio, i compiti, dei mobili. In inglese advice, homework e furniture non hanno né a/an né plurale. Per contarli si usa a piece of.
2. «Qualche» + singolare. In italiano qualche vuole il singolare: qualche domanda, qualche amico. In inglese, con lo stesso significato, si usa some + plurale.
3. «La gente» → the people is. In italiano la gente è singolare. In inglese people è plurale e vuole are. E quando parli della gente in generale, non serve the.
Da non confondere
How much e How many – Puoi contarlo uno per uno? → how many. È una cosa che non si conta? → how much. In italiano basta quanto / quanti.
some nelle offerte e any nelle vere domande – Usa some quando offri o chiedi qualcosa e ti aspetti un sì. Usa any in una vera domanda, quando non sai la risposta.
Nomi in tutti e due i sacchetti – Alcuni nomi sono non numerabili come sostanza, ma numerabili come singola cosa o singola porzione. Altre parole di quantità (much, a few, a little) sono in A2-10; i nomi più difficili in B2-22.
Ortografia e pronuncia
- some davanti a un nome di solito è debole: /səm/, con lo schwa, una vocale neutra e rilassata. Non è la «o» piena dell'italiano: non dire «som». È forte, /sʌm/, solo quando è accentato o sta da solo: Some people like it, and some don't.
- of è debole, /əv/, e nel parlato veloce spesso solo /ə/: a cup of tea /ə ˈkʌp ə ˈtiː/. Attenzione: la f di of si pronuncia /v/, con il labbro inferiore appoggiato ai denti di sopra e la voce che vibra.
- In inglese la stessa ortografia non dà sempre lo stesso suono: ea è /e/ in bread /bred/, ma /iː/ in meat /miːt/ e tea /tiː/. Non leggere le lettere una per una come in italiano.
- luggage è /ˈlʌɡɪdʒ/: la prima vocale è /ʌ/, breve e aperta, non una «u»; la fine è /ɪdʒ/, non «-age». Anche furniture /ˈfɜːnɪtʃə/ (UK) non si legge come si scrive.
- Il plurale dei contenitori segue l'ortografia normale: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (vedi A1-05).
- luggage è comune nell'inglese britannico e americano; baggage è più comune nell'inglese americano. Tutti e due sono non numerabili: How much luggage…? How much baggage…?
Regola d'oro
Nomi numerabili: a/an e il plurale. Nomi non numerabili: niente a/an, niente plurale, verbo al singolare – anche information, advice, furniture, homework, news, che in italiano si contano. Usa some soprattutto nelle frasi affermative, nelle offerte e nelle richieste, e any soprattutto nelle frasi negative e nelle domande. How many + numerabile; how much + non numerabile.
Esercizi
A. Forma
Rispondi o completa.
-
Numerabile o non numerabile? Rispondi con countable o uncountable: furniture
-
Numerabile o non numerabile? Rispondi con countable o uncountable: chair
-
Scegli la risposta giusta: a bar of …
-
Completa con la forma giusta della parola tra parentesi: two of water (glass)
-
Completa con la forma giusta della parola tra parentesi: three of bread (slice)
-
How chairs are there?
-
How rice do you want?
B. Significato
Scegli la risposta giusta.
-
Scegli la risposta giusta: We need … eggs for the cake.
-
Scegli la risposta giusta: There isn't … milk left.
-
Scegli la risposta giusta: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
-
Scegli la risposta giusta: The news … good today.
-
Scegli la risposta giusta: a … of pizza
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
The informations are on the website.
-
How many money do you have?
-
I have two luggages.
-
Can I have a glass of water, please?
D. Nel contesto
Parole da usare: any, cartons, loaf, many, some
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.
E. Tocca a te
Scrivi in inglese.
-
Scrivi due frasi sulla tua cucina oggi: una con some e una con any.
-
Scrivi una breve richiesta da fare in un bar. Usa un contenitore o una parola come piece.
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-11 There is e there are: «c'è» e «ci sono» in inglese spiegati semplice Scegli la risposta giusta: There … some cheese on the table.
-
A1-06 Gli articoli in inglese: a, an, the o nessun articolo? Spiegati semplice Scegli la risposta giusta: I want … orange and some water.
-
A1-13 Present simple negativo e interrogativo: don't, doesn't, do e does Correggi l'errore: How much money you have?
Soluzioni
A. Forma
- uncountable
- countable
- chocolate
- glasses
- slices
- many
- much
B. Significato
- some
- any
- some
- is
- slice
C. Trova l'errore
- The information is on the website.
- How much money do you have?
- I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
- ✓ Can I have a glass of water, please?
D. Nel contesto
- any / some
- any
- cartons
- many
- some
- loaf
E. Tocca a te
- There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
- Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?
F. Ripasso misto
- is
- an
- How much money do you have?
