Powtórka B2: imiesłowy (participle clauses), strona bierna i konstrukcje czasownikowe
Review: Participles, Passives and Verb Patterns
Na tej stronie
Ta powtórka obejmuje
Cel lekcji
Po tej powtórce pewnie wybierzesz między konstrukcjami z lekcji B2-10–B2-18: zdaniami z imiesłowem (participle clauses), have / get something done, stroną bierną w relacjach (it is said that), bezokolicznikiem biernym i bierną formą -ing, reporting verbs, czasownikami, które zmieniają znaczenie z -ing albo to, zwyczajami z would / will / always i przyszłością widzianą z przeszłości.
Czego się nauczyliśmy
| Lekcja | Temat | Przykład kluczowy |
|---|---|---|
| B2-10 | Zdania z imiesłowem: -ing = ten sam czas albo przyczyna; having + past participle = zakończone wcześniej; when + past participle = znaczenie bierne. Ukryty podmiot to podmiot zdania głównego — tak samo jak przy polskim imiesłowie przysłówkowym. | Having finished the report, he switched off his laptop and went home. |
| B2-11 | Konstrukcja sprawcza (causative): have / get + dopełnienie + past participle = ktoś robi coś za ciebie albo coś ci się przytrafia. have someone do, get someone to do. Polskie „obcięłam włosy” to zwykle I had my hair cut. | I had my phone stolen on the train. |
| B2-12 | Strona bierna w relacjach: It is said that + zdanie albo podmiot + is said + bezokolicznik (to do / to be doing = ten sam czas; to have done = wcześniej). Po polsku: „mówi się, że”, „podobno”. | The suspect is believed to have left the country. |
| B2-13 | Więcej strony biernej: to be done po czasownikach z bezokolicznikiem z to, being done po czasownikach z -ing i po przyimkach; strona bierna od czasowników z dwoma dopełnieniami (I was given) i od czasowników z przyimkiem; get + past participle. | She hates being told what to do. |
| B2-14 | Reporting verbs i ich wzorce: to (offer, refuse), dopełnienie + to (advise, warn), -ing (admit, deny, suggest), przyimek + -ing (apologise for, accuse sb of), that (explain, complain). | She denied posting the photo. |
| B2-15 | remember, forget, stop, try: -ing patrzy na samą czynność; to wskazuje do przodu — na zadanie, cel albo wysiłek. „Przestać” → stop + -ing, „zatrzymać się, żeby” → stop + to. | We stopped to buy some water on the way. |
| B2-16 | regret, mean, go on, need, like: to wskazuje do przodu (zła wiadomość teraz, zamiar, następny krok); -ing patrzy na samą czynność. Rzecz needs doing. | He started as a waiter and went on to open three restaurants. |
| B2-17 | Zwyczaje: will (teraz) i would (przeszłość) dla typowych czynności; used to także dla stanów w przeszłości; always + -ing i akcentowane will / would dla irytujących nawyków. | Every Friday, my dad would bring home pizza. |
| B2-18 | Future in the past: was going to (plan, często zmieniony — polskie „miałem”), would (przyszłość widziana z przeszłości), was about to (sekundę przed — „już miałam”). | I was going to call you, but my phone died. |
Ważne porównania
doing, having done i when done B2-10 — ten sam czas, zakończone wcześniej czy znaczenie bierne?
- Test: Ten sam czas albo przyczyna → -ing. Pierwsza czynność zakończyła się wcześniej → having + past participle. Podmiot jest odbiorcą czynności → when + past participle. I zawsze sprawdź: czy podmiot zdania głównego naprawdę wykonuje czynność z imiesłowu? Po polsku obowiązuje ta sama zasada („Wchodząc do pokoju, zgasło światło” to błąd także po polsku).
I had it done, I had done it i it got done B2-11, B2-13 — kto wykonuje czynność?
- Test: Dopełnienie między have / get a past participle → ktoś inny zrobił coś z twoją rzeczą. had + past participle bez dopełnienia w środku → past perfect: czynność wykonał sam podmiot. get + past participle bez dopełnienia → get-passive: podmiot jest odbiorcą czynności. Polskie „umyłem samochód w myjni” to po angielsku zwykle I had my car washed.
It is said that i He is said to — oraz to be i to have been B2-12 — dwa wzorce; forma bezokolicznika pokazuje czas.
- Test: Zaczynasz od It → that + pełne zdanie. Zaczynasz od osoby albo rzeczy → bezokolicznik. Ten sam czas → to be / to do; wcześniej → to have done. Nigdy nie mieszaj wzorców (He is said that…). I nie gub podmiotu: polskie „mówi się” to it is said, a nie samo is said.
suggest i advise B2-14 — tylko jeden z nich łączy się z osobą + bezokolicznikiem.
- Test: Czy zaraz po czasowniku możesz postawić osobę, a potem to? advise, warn, remind, ask → tak. suggest → nigdy: użyj -ing albo that + osoba + (should) + forma podstawowa. A polskie „zaproponowała, że sama to zrobi” to offer to.
-ing czy to: wspomnienie czy zadanie, koniec czy cel, to samo czy następny krok B2-15, B2-16
- Test: Czy czynność przychodzi po głównym czasowniku — jako zadanie, cel, następny krok? → to. Czy chodzi o samą czynność — wspomnienie, coś, co się kończy albo trwa dalej, eksperyment? → -ing. Polski bezokolicznik po „przestać” czy „spróbować” nic tu nie podpowiada.
needs doing i needs to do B2-13, B2-16 — kto działa?
- Test: Podmiotem jest rzecz, która jest odbiorcą czynności → needs + -ing (albo needs to be done). Osoba, która musi coś zrobić → need to do. Polskie „trzeba” nie ma podmiotu — po angielsku musisz go dodać.
would: zwyczaj, przyszłość w przeszłości (i tryb warunkowy) B2-17, B2-18 — decyduje kontekst.
- Test: Powtarzane w przeszłości (every year, every evening) → zwyczaj. Po knew, thought, promised, said → przyszłość widziana z przeszłości. Po if + przeszły → sytuacja wyobrażona. Tylko w tym ostatnim przypadku would odpowiada polskiemu „-by”.
would i used to B2-17 — czynności czy stany?
- Test: Długotrwały stan w przeszłości (be, have, live, know, like) → used to (albo past simple), nie would. Powtarzana czynność → would albo used to. Polskie „kiedyś” + czas przeszły niedokonany obejmuje oba przypadki, więc nie podpowiada wyboru.
was going to i was about to B2-18 — plan czy sekunda przed?
- Test: Plan sprzed dni albo miesięcy (często odwołany) → was going to („miałem…”). Coś, co miało się wydarzyć za chwilę → was about to („już miałem…”). Nigdy I had to — to znaczy „musiałem”.
Częste błędy
Pułapki dla Polaków
1. „Ufarbowałam włosy u fryzjera” → I dyed my hair. Po polsku mówimy „obcięłam włosy”, „wymieniłem opony”, nawet jeśli zrobił to ktoś inny. Po angielsku taka forma znaczy, że ktoś zrobił to samodzielnie. Gdy robi to fachowiec, użyj have / get + dopełnienie + past participle B2-11.
2. „Mówi się, że…” bez podmiotu. Polskie „mówi się”, „uważa się” nie ma podmiotu. Po angielsku podmiot jest obowiązkowy: It is said that… albo osoba / rzecz + is said to… B2-12.
3. „Zaproponować” = suggest. Jedno polskie słowo, dwa angielskie czasowniki. Gdy ktoś sam zgłasza się, że coś zrobi, to offer to; suggest nie łączy się z bezokolicznikiem z to B2-14.
4. „Przestać + bezokolicznik” → stop to. Polskie „przestał pić alkohol” ma bezokolicznik, ale angielskie stop to drink znaczy „zatrzymać się, żeby się napić” B2-15.
5. Czas przyszły po „myślałam, że…” i „miałem” = had to. Po polsku po czasowniku w przeszłości zostawiamy czas przyszły („Mieliśmy nadzieję, że pogoda się poprawi”), a plan wyrażamy przez „miałem”. Po angielsku: would i was going to B2-18.
Złote zasady
- B2-10 Zdanie z imiesłowem pożycza podmiot ze zdania głównego, więc sprawdź, czy ten podmiot naprawdę wykonuje czynność. -ing = ten sam czas albo przyczyna; having + past participle = zakończone wcześniej; when + past participle = znaczenie bierne.
- B2-11 Ktoś robi coś za ciebie albo coś ci się przytrafia: have / get + dopełnienie + past participle. Żeby wymienić wykonawcę: have someone do, get someone to do.
- B2-12 Dwa wzorce: It is said that + zdanie albo podmiot + is said + bezokolicznik z to. Formę bezokolicznika wybierasz według czasu: to do / to be doing (ten sam czas), to have done / to have been doing (wcześniej).
- B2-13 Strona bierna to w każdym miejscu be + past participle — zmieniasz tylko kształt be: to be done po czasownikach z bezokolicznikiem z to, being done po czasownikach z formą -ing i po przyimkach. Get done — dla potocznych wydarzeń i zmian.
- B2-14 Wybierz czasownik, który pokazuje, co robił mówiący, a potem użyj jego wzorca. Advise someone to do, ale suggest doing albo suggest that someone (should) do — nigdy suggest someone to do.
- B2-15 Po remember, forget, stop i try forma -ing patrzy na samą czynność albo na coś, co już się wydarzyło; to wskazuje do przodu, na to, co przyjdzie potem: zadanie, cel albo wysiłek.
- B2-16 Przy regret, mean i go on to wskazuje do przodu (zła wiadomość teraz, zamiar, następny krok), a -ing patrzy na samą czynność. Rzecz needs doing; osoba needs to do. Po would like (= chcieć) stoi to.
- B2-17 Will (teraz) i would (przeszłość) opisują, co ktoś zwykle robi; would dla powtarzanych czynności, used to dla stanów w przeszłości. Always + -ing albo akcentowane will / would, gdy nawyk cię irytuje.
- B2-18 Żeby spojrzeć do przodu z jakiegoś momentu w przeszłości, przenieś formę przyszłą w przeszłość: going to → was going to, will → would, about to → was about to. Was going to często oznacza plan, który się nie spełnił.
Ćwiczenia
A. Forma
Przekształć zdanie albo wstaw czasownik z nawiasu w odpowiedniej formie.
-
B2-10 Participle clauses: imiesłowowy równoważnik zdania po angielsku (feeling tired, having finished) Przekształć zdanie, używając imiesłowu: After she had paid the bill, she left the restaurant.
-
B2-11 Have something done (causative): „obciąć włosy u fryzjera” i „ukradli mi telefon” po angielsku I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
-
B2-12 It is said that… i he is said to…: „mówi się, że”, „podobno” i „uważa się” po angielsku The ship is believed (sink) during the storm last week.
-
B2-13 Strona bierna dla zaawansowanych: to be done, being done i get done Nobody likes (keep) waiting.
-
B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit, accuse — czasowniki w mowie zależnej i ich konstrukcje "You took my phone!" She accused her brother her phone.
-
B2-15 Remember, forget, stop, try + -ing czy to? Zmiana znaczenia wyjaśniona prosto Please remember (lock) the door when you leave.
-
B2-16 Regret, mean, go on, need, like + -ing czy to? Czasowniki, które zmieniają znaczenie After university, she went on (become) a famous architect.
-
B2-17 Zwyczaje po angielsku: would, will i always + -ing (would czy used to?) Zamień to w irytujący nawyk z always: He leaves the lights on.
-
B2-18 Future in the past: was going to, would, was about to — przyszłość widziana z przeszłości I (going to) call you last night, but I fell asleep.
B. Znaczenie
Wybierz odpowiedź, która pasuje do znaczenia.
-
B2-11 Have something done (causative): „obciąć włosy u fryzjera” i „ukradli mi telefon” po angielsku Wybierz poprawną odpowiedź: I … my brother to fix my bike.
-
B2-13 Strona bierna dla zaawansowanych: to be done, being done i get done Które zdanie to get-passive (podmiot sam jest odbiorcą czynności)?
-
B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit, accuse — czasowniki w mowie zależnej i ich konstrukcje "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
-
B2-15 Remember, forget, stop, try + -ing czy to? Zmiana znaczenia wyjaśniona prosto Wybierz poprawną odpowiedź: On the way home, we stopped … some water. (= we stopped driving so that we could buy it)
-
B2-17 Zwyczaje po angielsku: would, will i always + -ing (would czy used to?) Wybierz poprawną odpowiedź: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= a regular habit)
-
B2-16 Regret, mean, go on, need, like + -ing czy to? Czasowniki, które zmieniają znaczenie Wybierz poprawną odpowiedź: I regret … him my secret — now everyone knows.
-
B2-16 Regret, mean, go on, need, like + -ing czy to? Czasowniki, które zmieniają znaczenie Wybierz poprawną odpowiedź: We … to inform you that the course is full. (= formal bad news)
-
B2-17 Zwyczaje po angielsku: would, will i always + -ing (would czy used to?) Wybierz poprawną odpowiedź: When I was a kid, I … have a dog called Max.
-
B2-18 Future in the past: was going to, would, was about to — przyszłość widziana z przeszłości Wybierz poprawną odpowiedź: I … hang up when she finally answered. (= a second before)
-
B2-18 Future in the past: was going to, would, was about to — przyszłość widziana z przeszłości Co znaczy would w zdaniu "He promised he would pay me back"?
C. Znajdź błąd
Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.
-
B2-10 Participle clauses: imiesłowowy równoważnik zdania po angielsku (feeling tired, having finished) Arriving at the station, the train had already left.
-
B2-11 Have something done (causative): „obciąć włosy u fryzjera” i „ukradli mi telefon” po angielsku I got my brother fix my bike.
-
B2-12 It is said that… i he is said to…: „mówi się, że”, „podobno” i „uważa się” po angielsku He is said that he is very rich.
-
B2-13 Strona bierna dla zaawansowanych: to be done, being done i get done The children are being looked by their grandmother.
-
B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit, accuse — czasowniki w mowie zależnej i ich konstrukcje She suggested me to take the train.
-
B2-16 Regret, mean, go on, need, like + -ing czy to? Czasowniki, które zmieniają znaczenie Sorry, I didn't mean waking you up.
-
B2-18 Future in the past: was going to, would, was about to — przyszłość widziana z przeszłości She said she will come, but she didn't.
-
B2-15 Remember, forget, stop, try + -ing czy to? Zmiana znaczenia wyjaśniona prosto I remember visiting this beach as a child.
D. W kontekście
Wstaw czasowniki z nawiasów w odpowiedniej formie.
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.
E. Twoja kolej
Napisz po angielsku o sobie.
-
B2-17 Zwyczaje po angielsku: would, will i always + -ing (would czy used to?) Opisz jeden zwyczaj z dzieciństwa z would i jeden stan z przeszłości z used to.
-
B2-11 Have something done (causative): „obciąć włosy u fryzjera” i „ukradli mi telefon” po angielsku Napisz, co regularnie zlecasz fachowcom, i opisz jedno złe doświadczenie, używając had + dopełnienie + past participle.
-
B2-18 Future in the past: was going to, would, was about to — przyszłość widziana z przeszłości Napisz o planie, który się zmienił, używając was going to … but. Potem przekaż czyjąś obietnicę za pomocą reporting verb.
F. Powtórka mieszana
Powtórz materiał z poprzednich lekcji.
-
B1-11 Strona bierna we wszystkich czasach i z czasownikami modalnymi (is being done, has been done, must be done) The new stadium (build) at the moment.
-
B1-17 Czasownik + -ing czy czasownik + to? Pełne listy czasowników We can't afford (go) on holiday this year.holiday (UK) = vacation (US)
-
B1-21 Used to, be used to, get used to: różnica wyjaśniona prosto I'm not used to (drive) on the left.
