दोहोर्याइ: Participle Clauses, Passives र Verb Patterns (B2-10 देखि B2-18) — सजिलो नेपालीमा
Review: Participles, Passives and Verb Patterns
यस पृष्ठमा
यो पुनरावलोकनले समेट्ने पाठहरू
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं B2-10 देखि B2-18 सम्मका संरचनाहरूमध्ये आत्मविश्वासका साथ सही रूप छान्न सक्नुहुनेछ: participle clause, have / get something done, reporting passive, passive to-infinitive र -ing रूप, reporting verbs, -ing वा to अनुसार अर्थ बदलिने क्रिया, would / will / always सँग बानी, र विगतबाट हेरिएको भविष्य।
हामीले के सिक्यौँ
| पाठ | मुख्य कुरा | मुख्य उदाहरण |
|---|---|---|
| B2-10 | Participle clause: -ing = एकै समय वा कारण (“-दा / -दै / -एकाले”); having + तेस्रो रूप = पहिले सकिएको (“-एर”); when + तेस्रो रूप = कर्मवाच्य अर्थ। लुकेको कर्ता मुख्य उपवाक्यकै कर्ता हो; नेपालीको “-दा” जस्तो फरक कर्ता चल्दैन। | Having finished the report, he switched off his laptop and went home. |
| B2-11 | Causative: have / get + वस्तु + तेस्रो रूप = अरूले तपाईंका लागि गर्छन् (“कटाउनु, मर्मत गराउनु”), वा तपाईंमाथि नराम्रो कुरा हुन्छ। have someone do, get someone to do (“-न लगाउनु”)। | I had my phone stolen on the train. |
| B2-12 | Reporting passive: It is said that + उपवाक्य (“… भनिन्छ”), वा कर्ता + is said + to-infinitive (to do / to be doing = उही समय; to have done = पहिले, नेपालीको “-एको”)। | The suspect is believed to have left the country. |
| B2-13 | थप passive: to-infinitive लिने क्रियापछि to be done, -ing लिने क्रिया र preposition पछि being done; दुई कर्म भएका क्रियामा व्यक्ति कर्ता (नेपालीको “मलाई दिइयो” → I was given); preposition क्रियासँगै रहन्छ; get + तेस्रो रूप (“फस्नु, घाइते हुनु”)। | She hates being told what to do. |
| B2-14 | Reporting verbs र तिनका ढाँचा: to (offer, refuse), कर्म + to (advise, warn), -ing (admit, deny, suggest), preposition + -ing (apologise for, accuse sb of), that (explain, complain)। नेपालीको “-न” सबै क्रियामा to बन्दैन। | She denied posting the photo. |
| B2-15 | remember, forget, stop, try: -ing ले काम आफैँलाई हेर्छ (“-एको याद छ”, “-एर हेर्नु”); to ले पछि आउने काम, उद्देश्य वा मेहनततिर देखाउँछ (“-न नबिर्सनु”, “-न रोकिनु”, “-न खोज्नु”)। बानी छोड्नु = stop + -ing। | We stopped to buy some water on the way. |
| B2-16 | regret, mean, go on, need, like: to अगाडि देखाउँछ (अहिलेको नराम्रो खबर, इरादा, अर्को चरण); -ing ले काम आफैँलाई हेर्छ। वस्तुलाई needs doing। | He started as a waiter and went on to open three restaurants. |
| B2-17 | बानी: सामान्य स्वभावका लागि will (वर्तमान) र would (विगत); विगतको अवस्थामा used to मात्र (नेपालीको “-थ्यो” ले दुवै जनाउँछ); रिस उठाउने बानीमा always + -ing र जोड दिएर भनिने will / would। | Every Friday, my dad would bring home pizza. |
| B2-18 | Future in the past: was going to (योजना, प्रायः बदलिएको: “-ने थिएँ”), would (विगतबाट हेरिएको भविष्य), was about to (एक सेकेन्डअघि: “-न लागेको थिएँ”)। knew, said पछि will होइन, would। | I was going to call you, but my phone died. |
मुख्य तुलना
doing, having done र when done B2-10 — एकै समय, पहिले सकिएको, कि कर्मवाच्य अर्थ?
- जाँच: एकै समय वा कारण → -ing। पहिलो काम पहिले नै सकिएको थियो → having + तेस्रो रूप। कर्ताले काम भोग्छ → when + तेस्रो रूप। अनि सधैँ जाँच्नुहोस्: मुख्य उपवाक्यको कर्ताले साँच्चै त्यो काम गर्छ?
I had it done, I had done it र it got done B2-11, B2-13 — काम कसले गर्यो?
- जाँच: have / get र तेस्रो रूपबीच वस्तु छ → तपाईंको वस्तुमा अरू कसैले काम गर्यो। बीचमा वस्तु नभएको had + तेस्रो रूप → Past Perfect: तपाईं आफैँले गर्नुभयो। बीचमा वस्तु नभएको get + तेस्रो रूप → get-passive: कर्ताले आफैँ काम भोग्यो।
It is said that र He is said to — अनि to be र to have been B2-12 — दुई ढाँचा; to-infinitive को रूपले समय देखाउँछ।
- जाँच: It बाट सुरु → that + पूरा उपवाक्य। व्यक्ति वा वस्तुबाट सुरु → to-infinitive। उही समय → to be / to do; पहिले → to have done। दुवै ढाँचा कहिल्यै नमिसाउनुहोस् (He is said that…)।
suggest र advise B2-14 — यीमध्ये एउटाले मात्र व्यक्ति + to-infinitive लिन्छ।
- जाँच: क्रियापछि सिधै व्यक्ति, अनि to राख्न मिल्छ? advise, warn, remind, ask → मिल्छ। suggest → कहिल्यै मिल्दैन: -ing वा that + व्यक्ति + (should) + मूल रूप प्रयोग गर्नुहोस्। नेपालीमा “सल्लाह दियो” र “सुझाव दियो” उस्तै चल्ने भएकाले यहाँ विशेष ध्यान दिनुहोस्।
-ing कि to: सम्झना कि काम, अन्त्य कि उद्देश्य, उही काम कि अर्को चरण B2-15, B2-16
- जाँच: काम मुख्य क्रियापछि आउँछ — गर्नुपर्ने काम, उद्देश्य, अर्को चरण? → to। काम आफैँ — सम्झना, अन्त्य हुने वा जारी रहने काम, परीक्षण? → -ing।
needs doing र needs to do B2-13, B2-16 — काम कसले गर्छ?
- जाँच: काम भोग्ने वस्तु कर्ता छ → needs + -ing (वा needs to be done)। काम गर्नुपर्ने व्यक्ति कर्ता छ → need to do। नेपालीको कर्ताबिनाको “-नुपर्छ” देखेर needs to repair नभन्नुहोस्।
would: बानी कि विगतबाट भविष्य (कि सर्त वाक्य) B2-17, B2-18 — सन्दर्भले छुट्याउँछ।
- जाँच: विगतमा दोहोरिएको (every year, every evening) → बानी। knew, thought, promised, said पछि → विगतबाट हेरिएको भविष्य। if + Past पछि → काल्पनिक। नेपालीमा बानी र काल्पनिक दुवैमा “-थ्यो” आउँछ, र विगतबाट हेरिएको भविष्यमा प्रायः “-छ” नै रहन्छ (“बिर्सन्छ”); अङ्ग्रेजीमा तीनैवटामा would।
would र used to B2-17 — काम कि अवस्था?
- जाँच: लामो समयको विगतको अवस्था (be, have, live, know, like) → used to (वा Past Simple), would होइन। विगतमा दोहोरिने काम → would वा used to।
was going to र was about to B2-18 — योजना, कि एक सेकेन्डअघि?
- जाँच: दिन वा महिनौँअघिको योजना (प्रायः रद्द भएको) → was going to। हुनै लागेको → was about to।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “-दा” मा फरक कर्ता। नेपालीमा “नतिजा पर्खँदा मुटु ढुकढुक गरिरहेको थियो” ठीक छ, यद्यपि पर्खने व्यक्ति र मुटु फरक कर्ता हुन्। अङ्ग्रेजीको participle clause ले कर्ता मुख्य उपवाक्यबाट लिन्छ, त्यसैले कर्ता फरक भए पूरा उपवाक्य चाहिन्छ। B2-10
2. “सिलाइन्” → stitched। बोलीचालीको नेपालीमा “कुर्था सिलाइन्” भन्दा प्रायः दर्जीबाट सिलाएको बुझिन्छ। अङ्ग्रेजीमा stitched को अर्थ आफैँले सिलाइन् भन्ने हुन्छ; अरूबाट गराएको भए had / got + वस्तु + तेस्रो रूप भन्नुहोस्। B2-11
3. “-न सुझाव दिनुभयो” → suggested … to। नेपालीमा “सल्लाह दिनु” र “सुझाव दिनु” को ढाँचा उही हो, त्यसैले advise जस्तै suggest पछि पनि व्यक्ति + to राखिन्छ। Suggest पछि -ing वा that + व्यक्ति + (should) + मूल रूप चाहिन्छ। B2-14
4. “-थ्यो” → would सबैतिर। नेपालीको “-थ्यो” ले दोहोरिने काम र लामो अवस्था दुवै जनाउँछ। would लाई “-थ्यो” को अनुवाद ठान्दा know, have, live, be जस्ता अवस्थामा पनि would आउँछ। अवस्थामा used to वा Past Simple प्रयोग गर्नुहोस्। B2-17
5. “बन्छ भन्ने थाहा थियो” → knew … will। नेपालीमा “थाहा थियो”, “भन्यो”, “सोचेँ” पछि मूल वाक्यकै काल रहन्छ। अङ्ग्रेजीमा मुख्य क्रिया विगतमा भए विगतबाट हेरिएको भविष्य would हुन्छ। B2-18
सुनौला नियमहरू
- B2-10 Participle clause ले आफ्नो कर्ता मुख्य उपवाक्यबाट लिन्छ, त्यसैले त्यो कर्ताले साँच्चै काम गर्छ कि गर्दैन जाँच्नुहोस्। -ing = एकै समय वा कारण; having + तेस्रो रूप = पहिले सकिएको; when + तेस्रो रूप = कर्मवाच्य अर्थ।
- B2-11 अरू कसैले तपाईंका लागि गर्छ, वा तपाईंमाथि केही हुन्छ: have / get + वस्तु + तेस्रो रूप। व्यक्तिको नाम लिन: have someone do, get someone to do।
- B2-12 दुई ढाँचा: It is said that + उपवाक्य, वा कर्ता + is said + to-infinitive। समयअनुसार to-infinitive छान्नुहोस्: to do / to be doing (उही समय), to have done / to have been doing (पहिले)।
- B2-13 Passive हरेक ठाउँमा be + तेस्रो रूप नै हो — ठाउँ अनुसार be मात्र बदल्नुहोस्: to-infinitive लिने क्रियापछि to be done, -ing लिने क्रियापछि र preposition पछि being done। अनौपचारिक घटना र परिवर्तनमा get done।
- B2-14 बोल्ने व्यक्ति के गर्दै थियो भन्ने देखाउने क्रिया छान्नुहोस्, अनि त्यही क्रियाको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्। Advise someone to do, तर suggest doing वा suggest that someone (should) do — suggest someone to do कहिल्यै होइन।
- B2-15 remember, forget, stop र try पछि -ing ले काम आफैँलाई वा पहिले नै भइसकेको कुरालाई हेर्छ; to ले पछि आउने कुरातिर देखाउँछ: गर्नुपर्ने काम, उद्देश्य वा मेहनत।
- B2-16 regret, mean र go on मा to अगाडि देखाउँछ (अहिलेको नराम्रो खबर, इरादा, अर्को चरण) र -ing ले काम आफैँलाई हेर्छ। वस्तुलाई needs doing; व्यक्तिले needs to do। Would like (= चाहनु) पछि to।
- B2-17 Will (वर्तमान) र would (विगत) ले कसैले प्रायः के गर्छ भन्ने बताउँछन्; दोहोरिने काममा would, विगतको अवस्थामा used to। बानीले रिस उठाउँछ भने always + -ing वा जोड दिएर will / would।
- B2-18 विगतको क्षणबाट अगाडि हेर्न भविष्यको रूपलाई विगतमा सार्नुहोस्: going to → was going to, will → would, about to → was about to। Was going to ले प्रायः पूरा नभएको योजना जनाउँछ।
अभ्यास
A. संरचना
कोष्ठकको क्रियाको सही रूप लेख्नुहोस्, वा निर्देशनअनुसार वाक्य फेरि लेख्नुहोस्।
-
B2-10 Participle Clauses: Feeling Tired, After Leaving जस्ता छोटा उपवाक्य — सजिलो नेपालीमा कृदन्त प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: After she had paid the bill, she left the restaurant.
-
B2-11 Have Something Done: अरूबाट काम गराउने Causative — सजिलो नेपालीमा I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
-
B2-12 It Is Said That र He Is Said To: Reporting Passive बाट “भनिन्छ” भन्ने — सजिलो नेपालीमा The ship is believed (sink) during the storm last week.
-
B2-13 More Passives: Being Done, To Be Done र Get Done — सजिलो नेपालीमा Nobody likes (keep) waiting.
-
B2-14 Reporting Verbs: Suggest, Deny, Admit, Accuse र तिनका ढाँचा — सजिलो नेपालीमा "You took my phone!" She accused her brother her phone.
-
B2-15 Remember, Forget, Stop, Try पछि -ing कि to? — सजिलो नेपालीमा Please remember (lock) the door when you leave.
-
B2-16 Regret, Mean, Go On, Need, Like पछि -ing कि to? — सजिलो नेपालीमा After university, she went on (become) a famous architect.
-
B2-17 बानीबारे Would, Will र Always + -ing — सजिलो नेपालीमा always प्रयोग गरेर रिस उठाउने बानी बनाउनुहोस्: He leaves the lights on.
-
B2-18 Future in the Past: Was Going To, Would, Was About To — सजिलो नेपालीमा I (going to) call you last night, but I fell asleep.
B. अर्थ
अर्थ हेरेर सही उत्तर छान्नुहोस् वा प्रश्नको उत्तर दिनुहोस्।
-
B2-11 Have Something Done: अरूबाट काम गराउने Causative — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: I … my brother to fix my bike.
-
B2-13 More Passives: Being Done, To Be Done र Get Done — सजिलो नेपालीमा कुन वाक्य get-passive हो (कर्ता आफैँले काम भोग्यो)?
-
B2-14 Reporting Verbs: Suggest, Deny, Admit, Accuse र तिनका ढाँचा — सजिलो नेपालीमा "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
-
B2-15 Remember, Forget, Stop, Try पछि -ing कि to? — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: On the way home, we stopped … some water. (= we stopped driving so that we could buy it)
-
B2-17 बानीबारे Would, Will र Always + -ing — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= a regular habit)
-
B2-16 Regret, Mean, Go On, Need, Like पछि -ing कि to? — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: I regret … him my secret — now everyone knows.
-
B2-16 Regret, Mean, Go On, Need, Like पछि -ing कि to? — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: We … to inform you that the course is full. (= formal bad news)
-
B2-17 बानीबारे Would, Will र Always + -ing — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: When I was a kid, I … have a dog called Max.
-
B2-18 Future in the Past: Was Going To, Would, Was About To — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: I … hang up when she finally answered. (= a second before)
-
B2-18 Future in the Past: Was Going To, Would, Was About To — सजिलो नेपालीमा "He promised he would pay me back" मा would को अर्थ के हो?
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
B2-10 Participle Clauses: Feeling Tired, After Leaving जस्ता छोटा उपवाक्य — सजिलो नेपालीमा Arriving at the station, the train had already left.
-
B2-11 Have Something Done: अरूबाट काम गराउने Causative — सजिलो नेपालीमा I got my brother fix my bike.
-
B2-12 It Is Said That र He Is Said To: Reporting Passive बाट “भनिन्छ” भन्ने — सजिलो नेपालीमा He is said that he is very rich.
-
B2-13 More Passives: Being Done, To Be Done र Get Done — सजिलो नेपालीमा The children are being looked by their grandmother.
-
B2-14 Reporting Verbs: Suggest, Deny, Admit, Accuse र तिनका ढाँचा — सजिलो नेपालीमा She suggested me to take the train.
-
B2-16 Regret, Mean, Go On, Need, Like पछि -ing कि to? — सजिलो नेपालीमा Sorry, I didn't mean waking you up.
-
B2-18 Future in the Past: Was Going To, Would, Was About To — सजिलो नेपालीमा She said she will come, but she didn't.
-
B2-15 Remember, Forget, Stop, Try पछि -ing कि to? — सजिलो नेपालीमा I remember visiting this beach as a child.
D. पाठभित्र
कथा पूरा गर्नुहोस्। कोष्ठकमा दिइएका शब्दबाट सही रूप बनाउनुहोस्।
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
B2-17 बानीबारे Would, Will र Always + -ing — सजिलो नेपालीमा बाल्यकालको कुनै दिनचर्याबारे would प्रयोग गरेर, र विगतको कुनै अवस्थाबारे used to प्रयोग गरेर लेख्नुहोस्।
-
B2-11 Have Something Done: अरूबाट काम गराउने Causative — सजिलो नेपालीमा कुनै व्यावसायिक व्यक्तिबाट तपाईंले नियमित रूपमा गराउने एउटा काम, र had + वस्तु + तेस्रो रूप प्रयोग गरेर एउटा नराम्रो अनुभवबारे लेख्नुहोस्।
-
B2-18 Future in the Past: Was Going To, Would, Was About To — सजिलो नेपालीमा was going to … but प्रयोग गरेर बदलिएको कुनै योजनाबारे लेख्नुहोस्। त्यसपछि कसैले तपाईंलाई गरेको वाचा reporting verb प्रयोग गरेर सुनाउनुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
B1-11 सबै काल र मोडल क्रियामा Passive Voice (कर्मवाच्य) — सजिलो नेपालीमा The new stadium (build) at the moment.
-
B1-17 Verb + -ing कि Verb + To? enjoy cooking र decide to wait का पूरा सूची — सजिलो नेपालीमा We can't afford (go) on holiday this year.holiday (UK) = vacation (US)
-
B1-21 Used To, Be Used To र Get Used To को फरक: पहिलेको बानी र नयाँ बानी — सजिलो नेपालीमा I'm not used to (drive) on the left.
उत्तरहरू
A. संरचना
- Having paid the bill, she left the restaurant. / After paying the bill, she left the restaurant.
- have my eyes tested / get my eyes tested
- to have sunk
- being kept
- of taking / of having taken
- to lock
- to become
- He's always leaving the lights on. / He is always leaving the lights on.
- was going to
B. अर्थ
- got
- My bike got damaged in the storm.
- advised
- to buy
- would
- telling
- regret
- used to
- was about to
- the future seen from the past
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- Arriving at the station, I found that the train had already left. / When I arrived at the station, the train had already left.
- I got my brother to fix my bike. / I had my brother fix my bike.
- He is said to be very rich. / It is said that he is very rich.
- The children are being looked after by their grandmother.
- She suggested that I take the train. / She suggested I take the train. / She suggested that I should take the train. / She suggested I should take the train. / She suggested taking the train.
- Sorry, I didn't mean to wake you up.
- She said she would come, but she didn't. / She said she'd come, but she didn't.
- ✓ I remember visiting this beach as a child.
D. पाठभित्र
- painting / to be painted
- had it painted / got it painted
- is said / was said
- mentioning / that we mention / we mention / that we should mention / we should mention
- Having sold / After selling
- was going to drive
- to drive
- to have
- telling
- telling
- were about to leave / were just about to leave
- for keeping / for having kept
E. तपाईंको पालो
- Every Sunday my grandfather would take us fishing. We used to live in a small flat above a bakery.
- I have my hair cut every six weeks. Last year I had my bike stolen outside the station.
- I was going to study abroad, but I got a job offer instead. My best friend promised to visit me every month.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- is being built
- to go
- driving
