Slowingoသဒ္ဒါ
B2 20 / 30 ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်း

B2 ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း — Participle Clauses၊ Causative၊ Passive၊ Reporting Verbs၊ -ing / to နှင့် Future in the Past ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

Review: Participles, Passives and Verb Patterns

ဤစာမျက်နှာတွင်
  1. ရည်မှန်းချက်
  2. သင်ယူခဲ့တာတွေ
  3. အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ
  4. အဖြစ်များသော အမှားများ
  5. မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
  6. ရွှေစည်းမျဉ်းများ
  7. လေ့ကျင့်ခန်း

ဤပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်းတွင် ပါဝင်သော သင်ခန်းစာများ

B2-10 Participle Clauses — Feeling Tired၊ After Leaving၊ Having Finished ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-11 Have Something Done — Causative (တခြားသူကို လုပ်ခိုင်းတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-12 It Is Said That… / He Is Said To… — Reporting Passive (ဆိုကြတယ်၊ ယုံကြည်ကြတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-13 Being Done၊ To Be Done၊ Get Done — Passive အဆင့်မြင့် (-ခံရချင်တယ်၊ -ခံရတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-14 Reporting Verbs — Suggest၊ Deny၊ Admit၊ Accuse (အကြံပေးတယ်၊ ငြင်းတယ်၊ ဝန်ခံတယ်၊ စွပ်စွဲတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-15 Remember၊ Forget၊ Stop၊ Try + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-16 Regret၊ Mean၊ Go On၊ Need၊ Like + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-17 Habits — Would၊ Will၊ Always + -ing (အလေ့အထ၊ -လေ့ ရှိခဲ့တယ်၊ -တတ်တယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်B2-18 Future in the Past — Was Going To၊ Would၊ Was About To (-မလို့ပဲ၊ -တော့မလို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်

ရည်မှန်းချက်

ဒီ ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း ပြီးရင် B2-10 ကနေ B2-18 အထိ ပုံစံတွေ ကြားမှာ ယုံကြည်ချက် ရှိရှိ ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်: participle clause တွေ၊ have / get something done၊ reporting passive၊ passive to-infinitive နဲ့ -ing form တွေ၊ reporting verb တွေ၊ -ing ဒါမှမဟုတ် to နဲ့ အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာတွေ၊ would / will / always နဲ့ အလေ့အထ တွေ နဲ့ အတိတ်ကနေ ကြည့်တဲ့ အနာဂတ်။

သင်ယူခဲ့တာတွေ

သင်ခန်းစာအဓိက အချက်အဓိက ဥပမာ
B2-10Participle clauses: -ing = တစ်ချိန်တည်း ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းရင်း၊ having + past participle = အရင် ပြီးသွားပြီ၊ when + past participle = passive အဓိပ္ပာယ်။ ဖုံးကွယ်နေတဲ့ ကတ္တား က main clause ရဲ့ ကတ္တား ပါ။ မြန်မာ "-တော့" မှာ ကတ္တား နှစ်ခု မတူလည်း ရပေမဲ့ English မှာ တူရမယ်။Having finished the report, he switched off his laptop and went home.
B2-11Causative: have / get + ကံ + past participle = တခြားသူက ကိုယ့်အတွက် လုပ်ပေးတာ ("-ခိုင်း") ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်အပေါ် ဖြစ်လာတာ ("-ခံရ")။ have someone do, get someone to do။I had my phone stolen on the train.
B2-12Reporting passive: It is said that + clause၊ ဒါမှမဟုတ် ကတ္တား + is said + to-infinitive (to do / to be doing = တစ်ချိန်တည်း၊ to have done = အရင်က)။ မြန်မာ "-တယ်လို့ ဆိုကြတယ်"။The suspect is believed to have left the country.
B2-13Passive အဆင့်မြင့်: to-infinitive ယူတဲ့ ကြိယာ နောက်မှာ to be done၊ -ing ယူတဲ့ ကြိယာ နဲ့ preposition နောက်မှာ being done ("-ခံရတာ")၊ ကံ နှစ်ခု နဲ့ preposition ပါတဲ့ passive၊ get + past participle။She hates being told what to do.
B2-14Reporting verbs နဲ့ ပုံစံများ: to (offer, refuse)၊ ကံ + to (advise, warn)၊ -ing (admit, deny, suggest)၊ preposition + -ing (apologise for, accuse sb of)၊ that (explain, complain)။ မြန်မာ "ငြင်း" = refuse ရော deny ရော။She denied posting the photo.
B2-15remember, forget, stop, try: -ing က လုပ်ရပ် ကိုယ်တိုင်ကို ကြည့်တယ် ("-တာ")၊ to က တာဝန်၊ ရည်ရွယ်ချက် ဒါမှမဟုတ် အားထုတ်ချက် ဆီ ရှေ့ကို ညွှန်တယ် ("-ဖို့")။ try + -ing = "-ကြည့်"။We stopped to buy some water on the way.
B2-16regret, mean, go on, need, like: to က ရှေ့ကို ညွှန်တယ် (အခု သတင်းဆိုး၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ နောက် အဆင့်)၊ -ing က လုပ်ရပ် ကိုယ်တိုင်ကို ကြည့်တယ်။ ပစ္စည်း က needs doing။ မြန်မာ "ဆက်" က go on doing ရော go on to do ရော။He started as a waiter and went on to open three restaurants.
B2-17အလေ့အထ: ပုံမှန် လုပ်ရပ် အတွက် will (ပစ္စုပ္ပန်) နဲ့ would (အတိတ်) ("-တတ်တယ်"၊ "-လေ့ ရှိခဲ့တယ်")၊ used to က အတိတ် အခြေအနေ အတွက်ပါ၊ စိတ်တိုစရာ အကျင့် အတွက် always + -ing နဲ့ ဖိပြောတဲ့ will / would။Every Friday, my dad would bring home pizza.
B2-18Future in the past: was going to (အစီအစဉ်၊ မကြာခဏ ပြောင်းသွား၊ "-မလို့ပဲ")၊ would (အတိတ်ကနေ ကြည့်တဲ့ အနာဂတ်)၊ was about to (တစ်စက္ကန့် အလို၊ "-တော့မလို့")။I was going to call you, but my phone died.

အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ

doing နှင့် having done နှင့် when done B2-10 — တစ်ချိန်တည်းလား၊ အရင် ပြီးသွားပြီလား၊ passive အဓိပ္ပာယ်လား။

Taking a deep breath, she opened the door.
အသက်ကို ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်ပြီး သူမ တံခါး ဖွင့်လိုက်တယ်။
နီးပါး တစ်ချိန်တည်း
Having worked there for ten years, she knew everyone.
အဲဒီမှာ ဆယ်နှစ် အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ ဆိုတော့ သူမ လူတိုင်းကို သိတယ်။
အရင်က ပြီးပြီ
When asked about the delay, the manager said nothing.
နောက်ကျတာ အကြောင်း မေးတော့ မန်နေဂျာက ဘာမှ မပြောဘူး။
မန်နေဂျာက အမေးခံရ → asked
  • စစ်ဆေးနည်း: တစ်ချိန်တည်း ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းရင်းလား။ → -ing။ ပထမ လုပ်ရပ် အရင် ပြီးသွားပြီလား။ → having + past participle။ ကတ္တား က လုပ်ခံရတာလား။ → when + past participle။ ပြီးတော့ အမြဲ စစ်ပါ: main clause ရဲ့ ကတ္တား က participle လုပ်ရပ်ကို တကယ် လုပ်သလား။

I had it done နှင့် I had done it နှင့် it got done B2-11 B2-13 — လုပ်ရပ်ကို ဘယ်သူ လုပ်လဲ။

I had my car washed.
ကားကို ဆေးခိုင်းခဲ့တယ်။
တခြားသူ ဆေးပေးတာ
I had washed my car.
(အဲဒီ မတိုင်ခင်) ကားကို ကိုယ်တိုင် ဆေးပြီးသား ဖြစ်နေပြီ။
Past Perfect
I got my car repaired.
ကား ပြင်ခိုင်းခဲ့တယ်။
causative: စက်ပြင်ဆရာက ပြင်ပေး
My car got damaged in the storm.
မုန်တိုင်းမှာ ငါ့ကား ပျက်စီးသွားတယ်။
get-passive: ကား က လုပ်ရပ်ကို ခံရ
  • စစ်ဆေးနည်း: have / get နဲ့ past participle ကြားမှာ ကံ ရှိရင် → တခြားသူက ကိုယ့် ပစ္စည်းကို လုပ်ပေးတာ။ ကြားမှာ ကံ မပါတဲ့ had + past participle → Past Perfect: ကိုယ်တိုင် လုပ်ခဲ့တာ။ ကံ မပါတဲ့ get + past participle → get-passive: ကတ္တား က လုပ်ရပ်ကို ခံရတာ။

It is said that နှင့် He is said to — ပြီးတော့ to be နှင့် to have been B2-12 — ပုံစံ နှစ်မျိုး၊ to-infinitive ရဲ့ ပုံစံက အချိန်ကို ပြပါတယ်။

It is said that he is a brilliant cook.
သူသည် ဟင်းချက် အလွန် တော်သည်ဟု ဆိုကြသည်။
it + that-clause
He is said to be a brilliant cook.
သူ့ကို ဟင်းချက် အလွန် တော်သူ တစ်ဦးဟု ဆိုကြသည်။
လူ + to-infinitive
The building is thought to be unsafe.
အဆောက်အအုံက ဘေးကင်းမှု မရှိဘူးလို့ ယူဆကြတယ်။
အခု
The building is thought to have been unsafe for years.
အဆောက်အအုံက နှစ်တွေ အကြာကြီး ဘေးကင်းမှု မရှိခဲ့ဘူးလို့ ယူဆကြတယ်။
အခုထိ ကာလ တစ်ခုလုံး
  • စစ်ဆေးနည်း: It နဲ့ စရင် → that + clause အပြည့်။ လူ ဒါမှမဟုတ် ပစ္စည်း နဲ့ စရင် → to-infinitive။ တစ်ချိန်တည်း → to be / to do၊ အရင်က ("-ခဲ့တယ်လို့") → to have done။ ပုံစံ နှစ်မျိုးကို ဘယ်တော့မှ မရောပါနဲ့ (He is said that…)။

suggest နှင့် advise B2-14 — တစ်ခုတည်းကပဲ လူ + to-infinitive ကို ယူပါတယ်။ မြန်မာလို နှစ်ခုလုံး "အကြံပေး" ပါ။

The lawyer advised us to wait.
ရှေ့နေက ငါတို့ကို စောင့်ဖို့ အကြံပေးတယ်။
The lawyer suggested waiting.
စောင့်ကြည့်ရအောင်လို့ ရှေ့နေက အကြံပေးတယ်။
"suggested us to wait" မဟုတ်
  • စစ်ဆေးနည်း: ကြိယာ ရဲ့ နောက်မှာ လူ ကို တန်းထားပြီး to ဆက်လို့ ရလား။ advise, warn, remind, ask → ရတယ်။ suggest → ဘယ်တော့မှ မရ: -ing ဒါမှမဟုတ် that + လူ + (should) + base form ကို သုံးပါ။

-ing လား to လား: မှတ်ဉာဏ်လား တာဝန်လား၊ ရပ်တာလား ရည်ရွယ်ချက်လား၊ အတူတူ လုပ်ရပ်လား နောက် အဆင့်လား B2-15 B2-16

I remember sending the email.
အီးမေးလ် ပို့ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။
မှတ်ဉာဏ် (-တာ)
I remembered to send the email.
အီးမေးလ် ပို့ဖို့ မမေ့ခဲ့ဘူး။
တာဝန် (-ဖို့)
We stopped to eat.
ထမင်း စားဖို့ ရပ်ခဲ့တယ်။
ရည်ရွယ်ချက်
We stopped eating.
စားတာ ရပ်လိုက်တယ်။
စားတာ ပြီးသွား
The teacher went on explaining the grammar.
ဆရာက သဒ္ဒါကို ဆက်ရှင်းပြနေတယ်။
အတူတူ ရှင်းပြချက် ဆက်ဖြစ်
The teacher went on to explain the homework.
ပြီးတော့ ဆရာက အိမ်စာ အကြောင်း ဆက်ရှင်းပြတယ်။
အကြောင်းအရာ အသစ်
  • စစ်ဆေးနည်း: လုပ်ရပ်က ပင်မ ကြိယာ ရဲ့ နောက်မှ လာသလား — တာဝန်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ နောက် အဆင့်။ → to။ လုပ်ရပ် ကိုယ်တိုင်လား — မှတ်ဉာဏ်၊ ရပ်သွားတဲ့ ဒါမှမဟုတ် ဆက်ဖြစ်နေတဲ့ လုပ်ရပ်၊ စမ်းကြည့်တာ။ → -ing။ မြန်မာ "-ဖို့" ≈ to၊ "-တာ" ≈ -ing၊ ဒါပေမဲ့ "ဆက်" ကို သတိထားပါ။

needs doing နှင့် needs to do B2-13 B2-16 — ဘယ်သူ လုပ်လဲ။ မြန်မာလို နှစ်ခုလုံး "-ဖို့ လိုတယ်"။

The kitchen needs painting.
မီးဖိုချောင်ကို ဆေးသုတ်ဖို့ လိုပြီ။
ပစ္စည်း က ကတ္တား
We need to paint the kitchen.
ငါတို့ မီးဖိုချောင်ကို ဆေးသုတ်ဖို့ လိုတယ်။
လူ က ကတ္တား
  • စစ်ဆေးနည်း: လုပ်ရပ်ကို ခံရတဲ့ ပစ္စည်း က ကတ္တား → needs + -ing (ဒါမှမဟုတ် needs to be done)။ လုပ်ရမယ့် လူ → need to do။

would: အလေ့အထ နှင့် future in the past (နှင့် conditional) B2-17 B2-18 — အခြေအနေ က ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။

He would forget my birthday every year.
သူ ငါ့ မွေးနေ့ကို နှစ်တိုင်း မေ့လေ့ ရှိခဲ့တယ်။
အတိတ် အလေ့အထ
She knew he would forget.
သူ မေ့သွားမယ်ဆိုတာ သူမ သိခဲ့တယ်။
အတိတ်ကနေ ကြည့်တဲ့ အနာဂတ်
When we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
ရောမမှာ နေတုန်းက ညနေတိုင်း အပြင်မှာ ထမင်း စားလေ့ ရှိခဲ့တယ်။
တကယ့် အတိတ် အလေ့အထ
If we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
ရောမမှာသာ နေခဲ့ရင် ညနေတိုင်း အပြင်မှာ ထမင်း စားမှာ။
စိတ်ကူး
  • စစ်ဆေးနည်း: အတိတ်မှာ ထပ်ခါထပ်ခါ (every year, every evening) → အလေ့အထ။ knew, thought, promised, said ရဲ့ နောက် → အတိတ်ကနေ ကြည့်တဲ့ အနာဂတ်။ if + past ရဲ့ နောက် → စိတ်ကူး။

would နှင့် used to B2-17 — လုပ်ရပ်လား အခြေအနေလား။ မြန်မာ "-လေ့ ရှိခဲ့တယ်" မှာ မခွဲပါ။

I used to have long hair.
အရင်က ဆံပင် ရှည်ခဲ့တယ်။
အခြေအနေ
My grandmother would sing while she cooked.
အဘွားက ဟင်းချက်ရင်း သီချင်း ဆိုလေ့ ရှိခဲ့တယ်။
ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ရပ်
  • စစ်ဆေးနည်း: ကြာရှည် အတိတ် အခြေအနေ (be, have, live, know, like) → used to (ဒါမှမဟုတ် Past Simple)၊ would မဟုတ်။ ထပ်ခါထပ်ခါ အတိတ် လုပ်ရပ် → would ဒါမှမဟုတ် used to။

was going to နှင့် was about to B2-18 — အစီအစဉ်လား၊ တစ်စက္ကန့် အလိုလား။

I was going to move abroad last year.
မနှစ်က နိုင်ငံခြား ပြောင်းမလို့ပဲ။
အစီအစဉ် (-မလို့ပဲ)
I was about to hang up when she answered.
ဖုန်း ချတော့မလို့ ရှိတုန်း သူမ ကိုင်လိုက်တယ်။
အရမ်း နီး (-တော့မလို့)
  • စစ်ဆေးနည်း: ရက်တွေ ဒါမှမဟုတ် လတွေ အလို အစီအစဉ် (မကြာခဏ ဖျက်လိုက်ရ) → was going to။ ဖြစ်ခါနီး → was about to။

အဖြစ်များသော အမှားများ

❌Having finished dinner, the dishes were washed.
✅Having finished dinner, we washed the dishes.
main clause ရဲ့ ကတ္တား က participle လုပ်ရပ်ကို လုပ်ရမယ် B2-10
❌When asking about the delay, the manager said nothing.
✅When asked about the delay, the manager said nothing.
မန်နေဂျာက အမေးခံရ: passive အဓိပ္ပာယ် → past participle B2-10
❌I had my car repair.
✅I had my car repaired.
have + ကံ + past participle B2-11
❌I got my brother fix my bike.
✅I got my brother to fix my bike.
get + လူ + to-infinitive B2-11
⚠️I had stolen my wallet.
✅I had my wallet stolen.
သဒ္ဒါအရ မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ Past Perfect ဖြစ်လို့ ကိုယ်က သူခိုး ဖြစ်သွားတယ် B2-11
❌He is said that he is very rich.
✅He is said to be very rich. သို့မဟုတ် It is said that he is very rich.
ပုံစံ နှစ်မျိုးကို မရောပါနဲ့ B2-12
❌The thief is believed to escape yesterday.
✅The thief is believed to have escaped yesterday.
အရင်က လုပ်ရပ် → to have + past participle B2-12
❌I hate be told what to do.
✅I hate being told what to do.
hate + -ing ရဲ့ နောက်မှာ being + past participle B2-13
❌The baby is being looked.
✅The baby is being looked after.
passive မှာ preposition ကို ထားပါ B2-13
❌She suggested me to take the train.
✅She suggested (that) I take the train. သို့မဟုတ် She suggested taking the train.
suggest က ကံ + to ကို ဘယ်တော့မှ မယူ B2-14
❌They accused him for cheating.
✅They accused him of cheating.
accuse sb of + -ing B2-14
❌Don't forget locking the door.
✅Don't forget to lock the door.
တာဝန် → forget + to B2-15
⚠️He stopped to smoke last year — it was really hard.
✅He stopped smoking last year.
သဒ္ဒါအရ မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ stopped to smoke က ဆေးလိပ် သောက်ဖို့ ခဏ ရပ်တာ၊ ဖြတ်တာ ဆိုရင် -ing B2-15
❌I didn't mean hurting you.
✅I didn't mean to hurt you.
ရည်ရွယ်ချက် → mean to B2-16
❌When I was a child, I would have a dog.
✅When I was a child, I used to have a dog. သို့မဟုတ် When I was a child, I had a dog.
အတိတ် အခြေအနေ အတွက် would မသုံး B2-17
❌She said she will come, but she didn't.
✅She said she would come, but she didn't.
အတိတ် ရှုထောင့်ကနေ will → would B2-18

မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ

1. "-တော့" clause ကို ကတ္တား မစစ်ဘဲ participle clause လုပ်ခြင်း မြန်မာလို ရေခဲသေတ္တာ ဖွင့်လိုက်တော့ အနံ့ဆိုး ထွက်လာတယ် မှာ ဖွင့်တာက ကိုယ်၊ ထွက်လာတာက အနံ့ — ကတ္တား နှစ်ခု မတူပေမဲ့ မြန်မာလို သဘာဝ ကျပါတယ်။ English participle clause မှာတော့ main clause ရဲ့ ကတ္တား က ဖွင့်တဲ့ သူ ဖြစ်ရပါမယ် B2-10။

❌Opening the fridge, a terrible smell came out.
✅Opening the fridge, I noticed a terrible smell. သို့မဟုတ် When I opened the fridge, a terrible smell came out.
အနံ့က ရေခဲသေတ္တာကို ဖွင့်သလို ဖြစ်သွားတယ်

2. "-ခံရတယ်" ကို လူ + was + V3 နဲ့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို မင်းမင်း မန္တလေး သွားတဲ့ ရထားပေါ်မှာ ပိုက်ဆံအိတ် အခိုးခံရတယ် မှာ လူ က ကတ္တား ပါ။ ခိုးခံရတာက ပိုက်ဆံအိတ် ဖြစ်လို့ လူ ကို ကတ္တား ထားချင်ရင် have + ကံ + V3 ပါ B2-11။

❌Min Min was stolen his wallet on the train to Mandalay.
✅Min Min had his wallet stolen on the train to Mandalay. သို့မဟုတ် Min Min's wallet was stolen on the train to Mandalay.

3. "ငြင်း" ကို refuse နဲ့ deny ကြား ရောခြင်း မြန်မာလို ဖန်ခွက် ခွဲခဲ့တာကို ဆိုင်ဝန်ထမ်းက ငြင်းတယ် မှာ မမှန်ဘူးလို့ ငြင်းတာ ဖြစ်လို့ deny + -ing ပါ။ မလုပ်ဘူးလို့ ငြင်းတာ ဆိုရင်မှ refuse + to ပါ B2-14။

❌The shop assistant refused breaking the glass.
✅The shop assistant denied breaking the glass.
မမှန်ဘူးလို့ ငြင်းတာ → deny

4. "-လေ့ ရှိတယ်" ကို use to နဲ့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို အစ်ကို ညနေတိုင်း ဘောလုံး ကန်လေ့ ရှိတယ် မှာ အလေ့အထ က အခု ပါ။ used to က အတိတ် အတွက်ပဲ ဖြစ်ပြီး "အခု မလုပ်တော့ဘူး" လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ ပစ္စုပ္ပန် အလေ့အထ ဆိုရင် Present Simple ပါ B2-17။

❌My brother use to play football every evening, and he still does.
✅My brother plays football every evening. သို့မဟုတ် My brother usually plays football in the evening.

5. အတိတ် ကြိယာ နောက်က "-မယ်လို့" ကို will နဲ့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို ဘတ်စ်ကား အချိန်မှန် လာမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ် မှာ "-မယ်" က ထင်ခဲ့ ရဲ့ ရှေ့မှာ မပြောင်းပါဘူး။ English မှာ thought, knew, hoped, promised ရဲ့ နောက်မှာ would ပါ B2-18။

❌We thought the bus will come on time, but it was forty minutes late.
✅We thought the bus would come on time, but it was forty minutes late.

ရွှေစည်းမျဉ်းများ

  • B2-10 participle clause က main clause ဆီက ကတ္တား ကို ချေးယူလို့ အဲဒီ ကတ္တား က လုပ်ရပ်ကို တကယ် လုပ်တာ သေချာပါစေ။ -ing = တစ်ချိန်တည်း ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းရင်း၊ having + past participle = အရင် ပြီး၊ when + past participle = passive အဓိပ္ပာယ်။
  • B2-11 တခြားသူက ကိုယ့်အတွက် လုပ်ပေးတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်အပေါ် ဖြစ်လာတာ: have / get + ကံ + past participle။ လူ ကို ထည့်ပြောရင်: have someone do၊ get someone to do။
  • B2-12 ပုံစံ နှစ်မျိုး: It is said that + clause၊ ဒါမှမဟုတ် ကတ္တား + is said + to-infinitive။ to-infinitive ပုံစံကို အချိန် အလိုက် ရွေးပါ: to do / to be doing (တစ်ချိန်တည်း)၊ to have done / to have been doing (အရင်က)။
  • B2-13 passive က နေရာ တိုင်းမှာ be + past participle ပါ — နေရာနဲ့ ကိုက်အောင် be ကို ပြောင်းပါ: to-infinitive ယူတဲ့ ကြိယာ နောက်မှာ to be done၊ -ing ယူတဲ့ ကြိယာ နဲ့ preposition နောက်မှာ being done။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖြစ်ရပ် နဲ့ အပြောင်းအလဲ အတွက် get done။
  • B2-14 ပြောသူ ဘာလုပ်နေလဲ ဆိုတာ ပြတဲ့ ကြိယာကို ရွေးပြီး အဲဒီ ကြိယာရဲ့ ပုံစံကို သုံးပါ။ Advise someone to do၊ ဒါပေမဲ့ suggest doing ဒါမှမဟုတ် suggest that someone (should) do — suggest someone to do ဘယ်တော့မှ မဟုတ်။
  • B2-15 remember, forget, stop နဲ့ try ရဲ့ နောက်မှာ -ing က လုပ်ရပ် ကိုယ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်ပြီးသား အရာကို ကြည့်ပြီး to က နောက်မှ လာမယ့် အရာ — တာဝန်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ အားထုတ်ချက် — ဆီ ရှေ့ကို ညွှန်ပါတယ်။
  • B2-16 regret, mean နဲ့ go on မှာ to က ရှေ့ကို ညွှန်ပြီး (အခု သတင်းဆိုး၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ နောက် အဆင့်) -ing က လုပ်ရပ် ကိုယ်တိုင်ကို ကြည့်ပါတယ်။ ပစ္စည်း က needs doing၊ လူ က needs to do။ Would like (= want) က to ကို ယူပါတယ်။
  • B2-17 Will (ပစ္စုပ္ပန်) နဲ့ would (အတိတ်) က တစ်ယောက်ယောက် ပုံမှန် လုပ်လေ့ ရှိတာကို ဖော်ပြပါတယ်။ ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ရပ် အတွက် would၊ အတိတ် အခြေအနေ အတွက် used to။ အလေ့အထ က စိတ်တိုစရာ ဖြစ်ရင် always + -ing ဒါမှမဟုတ် ဖိပြောတဲ့ will / would။
  • B2-18 အတိတ် အချိန် တစ်ခုကနေ ရှေ့ကို ကြည့်ဖို့ အနာဂတ် ပုံစံကို အတိတ် ထဲ ထည့်ပါ: going to → was going to, will → would, about to → was about to။ Was going to က မဖြစ်ခဲ့တဲ့ အစီအစဉ် ကို မကြာခဏ ပြပါတယ်။

လေ့ကျင့်ခန်း

A. ပုံစံ

ကွင်းထဲက ကြိယာကို မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ပြထားတဲ့ အတိုင်း ပြန်ရေးပါ။

  1. B2-10 Participle Clauses — Feeling Tired၊ After Leaving၊ Having Finished ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    participle နဲ့ ပြန်ရေးပါ: After she had paid the bill, she left the restaurant.
  2. B2-11 Have Something Done — Causative (တခြားသူကို လုပ်ခိုင်းတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
  3. B2-12 It Is Said That… / He Is Said To… — Reporting Passive (ဆိုကြတယ်၊ ယုံကြည်ကြတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The ship is believed (sink) during the storm last week.
  4. B2-13 Being Done၊ To Be Done၊ Get Done — Passive အဆင့်မြင့် (-ခံရချင်တယ်၊ -ခံရတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Nobody likes (keep) waiting.
  5. B2-14 Reporting Verbs — Suggest၊ Deny၊ Admit၊ Accuse (အကြံပေးတယ်၊ ငြင်းတယ်၊ ဝန်ခံတယ်၊ စွပ်စွဲတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    "You took my phone!" She accused her brother her phone.
  6. B2-15 Remember၊ Forget၊ Stop၊ Try + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Please remember (lock) the door when you leave.
  7. B2-16 Regret၊ Mean၊ Go On၊ Need၊ Like + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    After university, she went on (become) a famous architect.
  8. B2-17 Habits — Would၊ Will၊ Always + -ing (အလေ့အထ၊ -လေ့ ရှိခဲ့တယ်၊ -တတ်တယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    always နဲ့ စိတ်တိုစရာ အကျင့် အဖြစ် ပြောင်းပါ: He leaves the lights on.
  9. B2-18 Future in the Past — Was Going To၊ Would၊ Was About To (-မလို့ပဲ၊ -တော့မလို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I (going to) call you last night, but I fell asleep.

B. အဓိပ္ပာယ်

အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။

  1. B2-11 Have Something Done — Causative (တခြားသူကို လုပ်ခိုင်းတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I … my brother to fix my bike.
  2. B2-13 Being Done၊ To Be Done၊ Get Done — Passive အဆင့်မြင့် (-ခံရချင်တယ်၊ -ခံရတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ဘယ်ဝါကျက get-passive လဲ (ကတ္တား ကိုယ်တိုင် လုပ်ရပ်ကို ခံရတာ)။
  3. B2-14 Reporting Verbs — Suggest၊ Deny၊ Admit၊ Accuse (အကြံပေးတယ်၊ ငြင်းတယ်၊ ဝန်ခံတယ်၊ စွပ်စွဲတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
  4. B2-15 Remember၊ Forget၊ Stop၊ Try + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: On the way home, we stopped … some water. (= we stopped driving so that we could buy it)
  5. B2-17 Habits — Would၊ Will၊ Always + -ing (အလေ့အထ၊ -လေ့ ရှိခဲ့တယ်၊ -တတ်တယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= a regular habit)
  6. B2-16 Regret၊ Mean၊ Go On၊ Need၊ Like + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I regret … him my secret — now everyone knows.
  7. B2-16 Regret၊ Mean၊ Go On၊ Need၊ Like + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: We … to inform you that the course is full. (= formal bad news)
  8. B2-17 Habits — Would၊ Will၊ Always + -ing (အလေ့အထ၊ -လေ့ ရှိခဲ့တယ်၊ -တတ်တယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: When I was a kid, I … have a dog called Max.
  9. B2-18 Future in the Past — Was Going To၊ Would၊ Was About To (-မလို့ပဲ၊ -တော့မလို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I … hang up when she finally answered. (= a second before)
  10. B2-18 Future in the Past — Was Going To၊ Would၊ Was About To (-မလို့ပဲ၊ -တော့မလို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    "He promised he would pay me back" ထဲက would က ဘာကို ဆိုလိုလဲ။

C. အမှားရှာပါ

ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။

  1. B2-10 Participle Clauses — Feeling Tired၊ After Leaving၊ Having Finished ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Arriving at the station, the train had already left.
  2. B2-11 Have Something Done — Causative (တခြားသူကို လုပ်ခိုင်းတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I got my brother fix my bike.
  3. B2-12 It Is Said That… / He Is Said To… — Reporting Passive (ဆိုကြတယ်၊ ယုံကြည်ကြတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    He is said that he is very rich.
  4. B2-13 Being Done၊ To Be Done၊ Get Done — Passive အဆင့်မြင့် (-ခံရချင်တယ်၊ -ခံရတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The children are being looked by their grandmother.
  5. B2-14 Reporting Verbs — Suggest၊ Deny၊ Admit၊ Accuse (အကြံပေးတယ်၊ ငြင်းတယ်၊ ဝန်ခံတယ်၊ စွပ်စွဲတယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    She suggested me to take the train.
  6. B2-16 Regret၊ Mean၊ Go On၊ Need၊ Like + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    Sorry, I didn't mean waking you up.
  7. B2-18 Future in the Past — Was Going To၊ Would၊ Was About To (-မလို့ပဲ၊ -တော့မလို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    She said she will come, but she didn't.
  8. B2-15 Remember၊ Forget၊ Stop၊ Try + -ing လား to လား — အဓိပ္ပာယ် ပြောင်းတဲ့ ကြိယာများကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I remember visiting this beach as a child.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

ဇာတ်လမ်းထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖြည့်ပါ။ ကွင်းထဲက စကားလုံးတွေကို မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ သုံးပါ။

Moving day
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.

E. သင့်အလှည့်

သင့် ကိုယ်ပိုင် ဘဝ အကြောင်း English လို ရေးပါ။

  1. B2-17 Habits — Would၊ Will၊ Always + -ing (အလေ့အထ၊ -လေ့ ရှိခဲ့တယ်၊ -တတ်တယ်) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ငယ်ငယ်က ပုံမှန် လုပ်ခဲ့တဲ့ အရာ တစ်ခုကို would နဲ့၊ အတိတ် အခြေအနေ တစ်ခုကို used to နဲ့ ရေးပါ။
  2. B2-11 Have Something Done — Causative (တခြားသူကို လုပ်ခိုင်းတာ) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ယောက်က သင့်အတွက် ပုံမှန် လုပ်ပေးတဲ့ အရာ တစ်ခု နဲ့ had + ကံ + past participle နဲ့ မကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံ တစ်ခု အကြောင်း ရေးပါ။
  3. B2-18 Future in the Past — Was Going To၊ Would၊ Was About To (-မလို့ပဲ၊ -တော့မလို့) ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    ပြောင်းသွားတဲ့ အစီအစဉ် တစ်ခု အကြောင်း was going to … but နဲ့ ရေးပါ။ ပြီးရင် တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို ပေးခဲ့တဲ့ ကတိ တစ်ခုကို reporting verb နဲ့ ပြန်ပြောပါ။

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

  1. B1-11 Passive Voice ကာလ အားလုံးနဲ့ Modal Verbs — is being done၊ has been done၊ must be done ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    The new stadium (build) at the moment.
  2. B1-17 Verb + -ing လား Verb + to လား — enjoy doing၊ decide to do စာရင်း အပြည့်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    We can't afford (go) on holiday this year.
  3. B1-21 Used to၊ Be used to၊ Get used to — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
    I'm not used to (drive) on the left.
အဖြေများ

A. ပုံစံ

  1. Having paid the bill, she left the restaurant. / After paying the bill, she left the restaurant.
  2. have my eyes tested / get my eyes tested
  3. to have sunk
  4. being kept
  5. of taking / of having taken
  6. to lock
  7. to become
  8. He's always leaving the lights on. / He is always leaving the lights on.
  9. was going to

B. အဓိပ္ပာယ်

  1. got
  2. My bike got damaged in the storm.
  3. advised
  4. to buy
  5. would
  6. telling
  7. regret
  8. used to
  9. was about to
  10. the future seen from the past

C. အမှားရှာပါ

  1. Arriving at the station, I found that the train had already left. / When I arrived at the station, the train had already left.
  2. I got my brother to fix my bike. / I had my brother fix my bike.
  3. He is said to be very rich. / It is said that he is very rich.
  4. The children are being looked after by their grandmother.
  5. She suggested that I take the train. / She suggested I take the train. / She suggested that I should take the train. / She suggested I should take the train. / She suggested taking the train.
  6. Sorry, I didn't mean to wake you up.
  7. She said she would come, but she didn't. / She said she'd come, but she didn't.
  8. ✓ I remember visiting this beach as a child.

D. အကြောင်းအရာထဲတွင်

  1. painting / to be painted
  2. had it painted / got it painted
  3. is said / was said
  4. mentioning / that we mention / we mention / that we should mention / we should mention
  5. Having sold / After selling
  6. was going to drive
  7. to drive
  8. to have
  9. telling
  10. telling
  11. were about to leave / were just about to leave
  12. for keeping / for having kept

E. သင့်အလှည့်

  1. Every Sunday my grandfather would take us fishing. We used to live in a small flat above a bakery.
  2. I have my hair cut every six weeks. Last year I had my bike stolen outside the station.
  3. I was going to study abroad, but I got a job offer instead. My best friend promised to visit me every month.

F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း

  1. is being built
  2. to go
  3. driving
Android အက်ပ်သွားရင်းလာရင်း လေ့လာပါ Google Play