SlowingoGrammatica
B2 20 / 30 Herhalingsles

Herhaling B2: deelwoordzinnen, lijdende vorm (passive) en werkwoordpatronen

Review: Participles, Passives and Verb Patterns

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Wat we hebben geleerd
  3. Belangrijke vergelijkingen
  4. Veelgemaakte fouten
  5. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  6. Gouden regels
  7. Oefeningen

Leerdoel

Na deze herhaling kies je met vertrouwen tussen de constructies van B2-10 tot en met B2-18: deelwoordzinnen, have / get something done, de reporting passive, de lijdende vorm met to en met -ing, reporting verbs, werkwoorden die met -ing of to van betekenis veranderen, gewoontes met would / will / always, en de toekomst gezien vanuit het verleden.

Wat we hebben geleerd

LesOnderwerpKernvoorbeeld
B2-10Deelwoordzinnen: -ing = tegelijk of reden; having + voltooid deelwoord = eerder afgerond; when + voltooid deelwoord = lijdende betekenis. Het verborgen onderwerp is het onderwerp van de hoofdzin.Having finished the report, he switched off his laptop and went home.
B2-11Causatief (laten): have / get + ding + voltooid deelwoord = iemand anders doet het voor jou, of het overkomt je. have someone do, get someone to do.I had my phone stolen on the train.
B2-12Reporting passive (er wordt gezegd, het nieuws-zou): It is said that + bijzin, of onderwerp + is said + to-infinitive (to do / to be doing = tegelijk; to have done = eerder).The suspect is believed to have left the country.
B2-13Meer lijdende vormen: to be done na werkwoorden met to, being done na werkwoorden met -ing en na voorzetsels; werkwoorden met twee voorwerpen en met een voorzetsel; get + voltooid deelwoord.She hates being told what to do.
B2-14Reporting verbs en hun patronen: to (offer, refuse), persoon + to (advise, warn), -ing (admit, deny, suggest), voorzetsel + -ing (apologise for, accuse sb of), that (explain, complain).She denied posting the photo.
B2-15remember, forget, stop, try: -ing kijkt naar de handeling zelf; to wijst vooruit naar een taak, een doel of een poging.We stopped to buy some water on the way.
B2-16regret, mean, go on, need, like: to wijst vooruit (slecht nieuws nu, een bedoeling, de volgende stap); -ing kijkt naar de handeling zelf. Een ding needs doing.He started as a waiter and went on to open three restaurants.
B2-17Gewoontes: will (nu) en would (vroeger) voor typisch gedrag; used to ook voor toestanden vroeger; always + -ing en beklemtoonde will / would voor irritante gewoontes.Every Friday, my dad would bring home pizza.
B2-18Toekomst in het verleden: was going to (een plan, vaak veranderd), would (de toekomst gezien vanuit het verleden), was about to (een seconde ervoor).I was going to call you, but my phone died.

Belangrijke vergelijkingen

doing, having done en when done B2-10 – tegelijk, eerder afgerond of lijdende betekenis?

Taking a deep breath, she opened the door.
Ze haalde diep adem en deed de deur open.
tegelijk
Having worked there for ten years, she knew everyone.
Omdat ze er al tien jaar werkte, kende ze iedereen.
reden: tien jaar werk tot dat moment → having + voltooid deelwoord
When asked about the delay, the manager said nothing.
Toen hem naar de vertraging werd gevraagd, zei de manager niets.
de manager werd gevraagd: lijdende betekenis
  • Test: Tegelijk of een reden → -ing. De eerste handeling was eerder klaar → having + voltooid deelwoord. Het onderwerp ondergaat de handeling → when + voltooid deelwoord. En controleer altijd: doet het onderwerp van de hoofdzin echt wat het deelwoord zegt?

I had it done, I had done it en it got done B2-11 B2-13 – wie doet de handeling?

I had my car washed.
Ik heb mijn auto laten wassen.
iemand anders deed het
I had washed my car.
Ik had mijn auto gewassen.
Past Perfect: ik deed het zelf
I got my car repaired.
Ik heb mijn auto laten repareren.
iemand anders deed het
My car got damaged in the storm.
Mijn auto is bij de storm beschadigd geraakt.
get-passive: de auto onderging de handeling
  • Test: Staat er een voorwerp tussen have / get en het voltooid deelwoord? → iemand anders deed iets met jouw spullen (Nederlands laten). had + voltooid deelwoord zonder voorwerp ertussen → Past Perfect: je deed het zelf. get + voltooid deelwoord zonder voorwerp → get-passive: het onderwerp onderging de handeling (Nederlands vaak raken).

It is said that en He is said to – en to be of to have been B2-12 – twee patronen; de vorm van de to-infinitive laat de tijd zien.

It is said that he is a brilliant cook.
Er wordt gezegd dat hij een geweldige kok is.
er wordt gezegd → it is said
He is said to be a brilliant cook.
Hij zou een geweldige kok zijn.
nieuws-zou → is said to, niet would
The building is thought to be unsafe.
Het gebouw zou onveilig zijn.
tegelijk: to be
The building is thought to have been unsafe for years.
Het gebouw zou al jaren onveilig zijn.
al jaren: to have been
  • Test: Begin je met It → that + volledige bijzin. Begin je met de persoon of het ding → to-infinitive. Tegelijk → to be / to do; eerder → to have done. Meng de twee nooit (He is said that…).

suggest en advise B2-14 – maar één van de twee krijgt persoon + to.

The lawyer advised us to wait.
De advocaat raadde ons aan te wachten.
The lawyer suggested waiting.
De advocaat stelde voor om te wachten.
voorstellen om te → suggest + -ing
  • Test: Kun je direct na het werkwoord een persoon zetten en dan to? advise, warn, remind, ask → ja. suggest → nooit: gebruik -ing of that + iemand + (should) + basisvorm – ook al zeg je in het Nederlands ‘voorstellen om te’.

-ing of to: herinnering of taak, einde of doel, hetzelfde of de volgende stap B2-15 B2-16

I remember sending the email.
Ik weet nog dat ik de mail heb verstuurd.
herinnering
I remembered to send the email.
Ik heb eraan gedacht de mail te versturen.
taak
We stopped to eat.
We stopten om te eten.
doel
We stopped eating.
We stopten met eten.
einde
The teacher went on explaining the grammar.
De docent bleef de grammatica uitleggen.
hetzelfde ging door
The teacher went on to explain the homework.
Daarna legde de docent het huiswerk uit.
de volgende stap
  • Test: Komt de handeling ná het hoofdwerkwoord – een taak, een doel, de volgende stap? → to. Gaat het om de handeling zelf – een herinnering, een activiteit die stopt of doorgaat, een experiment? → -ing. Het Nederlands gebruikt hier vaak andere woorden (nog weten / eraan denken, stoppen met / stoppen om te, blijven / vervolgens).

needs doing en needs to do B2-13 B2-16 – wie doet het?

The kitchen needs painting.
De keuken moet geschilderd worden.
iemand moet het doen
We need to paint the kitchen.
We moeten de keuken schilderen.
wij doen het
  • Test: Een ding als onderwerp dat de handeling ondergaat → needs + -ing (of needs to be done). Een persoon die iets moet doen → need to do.

would: gewoonte, toekomst in het verleden (of voorwaarde) B2-17 B2-18 – de context beslist.

He would forget my birthday every year.
Hij vergat elk jaar mijn verjaardag.
gewoonte; Nederlands gewone verleden tijd
She knew he would forget.
Ze wist dat hij het zou vergeten.
toekomst vanuit het verleden
When we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Toen we in Rome woonden, aten we elke avond buiten.
echte gewoonte; toen → when
If we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Als we in Rome woonden, zouden we elke avond buiten eten.
denkbeeldig; als → if
  • Test: Herhaald in het verleden (every year, every evening) → gewoonte. Na knew, thought, promised, said → de toekomst vanuit het verleden. Na if + verleden tijd → denkbeeldig.

would en used to B2-17 – handelingen of toestanden?

I used to have long hair.
Vroeger had ik lang haar.
toestand
My grandmother would sing while she cooked.
Mijn oma zong altijd als ze kookte.
herhaalde handeling
  • Test: Een langdurige toestand in het verleden (be, have, live, know, like) → used to (of de Past Simple), niet would. Een herhaalde handeling in het verleden → would of used to.

was going to en was about to B2-18 – een plan, of een seconde ervoor?

I was going to move abroad last year.
Ik zou vorig jaar naar het buitenland verhuizen.
een plan; Nederlands zou
I was about to hang up when she answered.
Ik wilde net ophangen toen ze opnam.
vlak ervoor
  • Test: Een plan van dagen of maanden eerder (vaak afgeblazen) → was going to. Iets wat op het punt stond te gebeuren → was about to.

Veelgemaakte fouten

❌Having finished dinner, the dishes were washed.
✅Having finished dinner, we washed the dishes.
Het onderwerp van de hoofdzin moet de handeling van het deelwoord doen. B2-10
❌When asking about the delay, the manager said nothing.
✅When asked about the delay, the manager said nothing.
De manager werd gevraagd: lijdende betekenis → voltooid deelwoord. B2-10
❌I had my car repair.
✅I had my car repaired.
have + ding + voltooid deelwoord. B2-11
❌I got my brother fix my bike.
✅I got my brother to fix my bike.
get + persoon + to + werkwoord. B2-11
⚠️I had stolen my wallet.
✅I had my wallet stolen.
Grammaticaal, maar dit is de Past Perfect: dan was jij de dief. B2-11
❌He is said that he is very rich.
✅He is said to be very rich. of It is said that he is very rich.
Meng de twee patronen niet. B2-12
❌The thief is believed to escape yesterday.
✅The thief is believed to have escaped yesterday.
Eerdere handeling → to have + voltooid deelwoord. B2-12
❌I hate be told what to do.
✅I hate being told what to do.
Na hate + -ing: being + voltooid deelwoord. B2-13
❌The baby is being looked.
✅The baby is being looked after.
Het voorzetsel blijft in de lijdende vorm staan. B2-13
❌She suggested me to take the train.
✅She suggested (that) I take the train. of She suggested taking the train.
Na suggest komt nooit persoon + to. B2-14
❌They accused him for cheating.
✅They accused him of cheating.
accuse sb of + -ing. B2-14
❌Don't forget locking the door.
✅Don't forget to lock the door.
Een taak → forget + to. B2-15
⚠️He stopped to smoke last year — it was really hard.
✅He stopped smoking last year.
stopped to smoke betekent dat hij even stopte om een sigaret te roken; voor stoppen met een gewoonte gebruik je -ing. B2-15
❌I didn't mean hurting you.
✅I didn't mean to hurt you.
Een bedoeling → mean to. B2-16
❌When I was a child, I would have a dog.
✅When I was a child, I used to have a dog. of When I was a child, I had a dog.
would gebruik je niet voor toestanden in het verleden. B2-17
❌She said she will come, but she didn't.
✅She said she would come, but she didn't.
Vanuit het verleden: will → would. B2-18

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. ‘Laten’ → let. ‘We hebben onze keuken laten verbouwen’ wordt woord voor woord We let our kitchen renovate. Maar let betekent ‘toestaan’. Voor iets wat een ander voor je doet, gebruik je have / get + ding + voltooid deelwoord. B2-11

❌We let our kitchen renovate last year.
✅We had our kitchen renovated last year. of We got our kitchen renovated last year.

2. Eén woord, drie betekenissen: zou. Het Nederlandse zou is een plan (‘We zouden naar Rome vliegen’), een bewering zonder bron (‘De minister zou hebben gelogen’) én de toekomst vanuit het verleden (‘Ik wist dat ze zou winnen’). Alleen in die laatste betekenis is het Engels would. Een plan is was going to B2-18; een bewering is is said / alleged to B2-12.

⚠️We would fly to Rome on Friday, but the flight was cancelled.
✅We were going to fly to Rome on Friday, but the flight was cancelled.
would fly klinkt als een gewoonte of als iets denkbeeldigs, niet als een plan dat niet doorging.
⚠️The minister would have lied to parliament.
✅The minister is alleged to have lied to parliament. of The minister is said to have lied to parliament.
would have betekent in het Engels ‘zou gelogen hebben (als…)’, niet ‘naar verluidt’.

3. ‘Er wordt…’ → There is being… Het Nederlands heeft een lijdende vorm zonder echt onderwerp: ‘Er wordt al maanden over een nieuwe brug gepraat.’ In het Engels wordt het ding na het voorzetsel het onderwerp – of je kiest een actieve zin. B2-13

❌There is being talked about a new bridge for months.
✅A new bridge has been talked about for months. of People have been talking about a new bridge for months.

4. ‘Om te’ en ‘met’ na werkwoorden. Het Nederlandse voorstellen om te en stoppen met zijn geen gids voor het Engels: na suggest komt -ing of een that-zin B2-14, en na stop direct de -ing-vorm, zonder with B2-15.

❌The guide suggested to visit the old harbour first.
✅The guide suggested visiting the old harbour first. of The guide suggested (that) we visit the old harbour first.
❌I've stopped with drinking coffee after lunch.
✅I've stopped drinking coffee after lunch.

5. ‘Herinneren’ = remember én remind. Laat iemand anders je ergens aan denken, dan is het remind someone to. B2-15

❌Can you remember me to renew my parking permit?
✅Can you remind me to renew my parking permit?

Gouden regels

  • B2-10 Een deelwoordzin leent zijn onderwerp van de hoofdzin – zorg er dus voor dat dat onderwerp de handeling echt doet. -ing = tegelijk of reden; having + voltooid deelwoord = eerder afgerond; when + voltooid deelwoord = lijdende betekenis.
  • B2-11 Doet een ander het voor jou, of overkomt het je: have / get + lijdend voorwerp + voltooid deelwoord. Wil je de persoon noemen: have someone do, get someone to do. Het Nederlandse laten is in deze betekenis nooit let.
  • B2-12 Twee patronen: It is said that + bijzin, of onderwerp + is said + to-infinitive. Kies de vorm van de to-infinitive op basis van de tijd: to do / to be doing (tegelijk), to have done / to have been doing (eerder). Het nieuws-zou is is said / believed to, niet would.
  • B2-13 De lijdende vorm is op elke plek be + voltooid deelwoord – pas alleen be aan de plek aan: to be done na werkwoorden met to, being done na werkwoorden met de -ing-vorm en na voorzetsels. Get done voor informele gebeurtenissen en veranderingen.
  • B2-14 Kies het werkwoord dat laat zien wat de spreker deed en gebruik dan het patroon van dat werkwoord. Advise someone to do, maar suggest doing of suggest that someone (should) do – nooit suggest someone to do.
  • B2-15 Na remember, forget, stop en try kijkt -ing naar de handeling zelf of naar iets wat al gebeurd is; to wijst vooruit naar wat nog komt: een taak, een doel of een poging.
  • B2-16 Bij regret, mean en go on wijst to vooruit (slecht nieuws nu, een bedoeling, de volgende stap) en kijkt -ing naar de handeling zelf. Een ding needs doing; een persoon needs to do. Would like (= willen) krijgt to.
  • B2-17 Will (nu) en would (vroeger) beschrijven wat iemand typisch doet; would voor herhaalde handelingen, used to voor toestanden in het verleden. Always + -ing of een beklemtoonde will / would als de gewoonte je ergert.
  • B2-18 Wil je vanuit een moment in het verleden vooruitkijken, zet dan de toekomstvorm in de verleden tijd: going to → was going to, will → would, about to → was about to. Was going to betekent vaak een plan dat niet doorging – het Nederlandse ik zou….

Oefeningen

A. Vorm

Vul de juiste vorm in of herschrijf de zin.

  1. B2-10 Participle clauses: deelwoordzinnen in het Engels (feeling tired, after leaving, having finished)
    Herschrijf met een deelwoordzin: After she had paid the bill, she left the restaurant.
  2. B2-11 Have something done: ‘iets laten doen’ in het Engels (I had my hair cut)
    I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
  3. B2-12 It is said that en he is said to: ‘naar verluidt’ en ‘zou hebben’ in het Engels
    The ship is believed (sink) during the storm last week.
  4. B2-13 Passive na werkwoorden: to be done, being done en get done (lijdende vorm Engels)
    Nobody likes (keep) waiting.
  5. B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit en accuse – precies weergeven wat iemand zei
    "You took my phone!" She accused her brother her phone.
  6. B2-15 Remember, forget, stop en try: met -ing of met to? Het verschil in betekenis
    Please remember (lock) the door when you leave.
  7. B2-16 Regret, mean, go on, need en like: -ing of to? Het verschil in betekenis
    After university, she went on (become) a famous architect.
  8. B2-17 Gewoontes in het Engels: would, will, used to en always + -ing
    Maak er met always een irritante gewoonte van: He leaves the lights on.
  9. B2-18 Toekomst in het verleden: was going to, would en was about to
    I (going to) call you last night, but I fell asleep.

B. Betekenis

Kies het juiste antwoord of beantwoord de vraag.

  1. B2-11 Have something done: ‘iets laten doen’ in het Engels (I had my hair cut)
    Kies het juiste antwoord: I … my brother to fix my bike.
  2. B2-13 Passive na werkwoorden: to be done, being done en get done (lijdende vorm Engels)
    Welke zin is een get-passive (het onderwerp onderging zelf de handeling)?
  3. B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit en accuse – precies weergeven wat iemand zei
    "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
  4. B2-15 Remember, forget, stop en try: met -ing of met to? Het verschil in betekenis
    Kies het juiste antwoord: On the way home, we stopped … some water. (= we stopped driving so that we could buy it)
  5. B2-17 Gewoontes in het Engels: would, will, used to en always + -ing
    Kies het juiste antwoord: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= a regular habit)
  6. B2-16 Regret, mean, go on, need en like: -ing of to? Het verschil in betekenis
    Kies het juiste antwoord: I regret … him my secret — now everyone knows.
  7. B2-16 Regret, mean, go on, need en like: -ing of to? Het verschil in betekenis
    Kies het juiste antwoord: We … to inform you that the course is full. (= formal bad news)
  8. B2-17 Gewoontes in het Engels: would, will, used to en always + -ing
    Kies het juiste antwoord: When I was a kid, I … have a dog called Max.
  9. B2-18 Toekomst in het verleden: was going to, would en was about to
    Kies het juiste antwoord: I … hang up when she finally answered. (= a second before)
  10. B2-18 Toekomst in het verleden: was going to, would en was about to
    Wat betekent would in "He promised he would pay me back"?

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. B2-10 Participle clauses: deelwoordzinnen in het Engels (feeling tired, after leaving, having finished)
    Arriving at the station, the train had already left.
  2. B2-11 Have something done: ‘iets laten doen’ in het Engels (I had my hair cut)
    I got my brother fix my bike.
  3. B2-12 It is said that en he is said to: ‘naar verluidt’ en ‘zou hebben’ in het Engels
    He is said that he is very rich.
  4. B2-13 Passive na werkwoorden: to be done, being done en get done (lijdende vorm Engels)
    The children are being looked by their grandmother.
  5. B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit en accuse – precies weergeven wat iemand zei
    She suggested me to take the train.
  6. B2-16 Regret, mean, go on, need en like: -ing of to? Het verschil in betekenis
    Sorry, I didn't mean waking you up.
  7. B2-18 Toekomst in het verleden: was going to, would en was about to
    She said she will come, but she didn't.
  8. B2-15 Remember, forget, stop en try: met -ing of met to? Het verschil in betekenis
    I remember visiting this beach as a child.

D. In context

Vul het verhaal aan. Gebruik de woorden tussen haakjes in de juiste vorm.

Moving day
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.

E. Jouw beurt

Schrijf in het Engels.

  1. B2-17 Gewoontes in het Engels: would, will, used to en always + -ing
    Schrijf over een vaste gewoonte uit je jeugd met would, en over een toestand van vroeger met used to.
  2. B2-11 Have something done: ‘iets laten doen’ in het Engels (I had my hair cut)
    Schrijf over één ding dat je regelmatig door een vakman laat doen, en over één nare ervaring met had + ding + voltooid deelwoord.
  3. B2-18 Toekomst in het verleden: was going to, would en was about to
    Schrijf over een plan dat veranderde, met was going to … but. Geef daarna met een reporting verb een belofte weer die iemand je deed.

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. B1-11 De passive in alle tijden en met modale werkwoorden: is being done, has been done, must be done
    The new stadium (build) at the moment.
  2. B1-17 Werkwoord + -ing of + to? De complete lijsten (enjoy cooking, decide to go)
    We can't afford (go) on holiday this year.
  3. B1-21 Used to, be used to, get used to: vroeger, gewend zijn en wennen in het Engels
    I'm not used to (drive) on the left.
Antwoorden

A. Vorm

  1. Having paid the bill, she left the restaurant. / After paying the bill, she left the restaurant.
  2. have my eyes tested / get my eyes tested
  3. to have sunk
  4. being kept
  5. of taking / of having taken
  6. to lock
  7. to become
  8. He's always leaving the lights on. / He is always leaving the lights on.
  9. was going to

B. Betekenis

  1. got
  2. My bike got damaged in the storm.
  3. advised
  4. to buy
  5. would
  6. telling
  7. regret
  8. used to
  9. was about to
  10. the future seen from the past

C. Vind de fout

  1. Arriving at the station, I found that the train had already left. / When I arrived at the station, the train had already left.
  2. I got my brother to fix my bike. / I had my brother fix my bike.
  3. He is said to be very rich. / It is said that he is very rich.
  4. The children are being looked after by their grandmother.
  5. She suggested that I take the train. / She suggested I take the train. / She suggested that I should take the train. / She suggested I should take the train. / She suggested taking the train.
  6. Sorry, I didn't mean to wake you up.
  7. She said she would come, but she didn't. / She said she'd come, but she didn't.
  8. ✓ I remember visiting this beach as a child.

D. In context

  1. painting / to be painted
  2. had it painted / got it painted
  3. is said / was said
  4. mentioning / that we mention / we mention / that we should mention / we should mention
  5. Having sold / After selling
  6. was going to drive
  7. to drive
  8. to have
  9. telling
  10. telling
  11. were about to leave / were just about to leave
  12. for keeping / for having kept

E. Jouw beurt

  1. Every Sunday my grandfather would take us fishing. We used to live in a small flat above a bakery.
  2. I have my hair cut every six weeks. Last year I had my bike stolen outside the station.
  3. I was going to study abroad, but I got a job offer instead. My best friend promised to visit me every month.

F. Gemengde herhaling

  1. is being built
  2. to go
  3. driving
Android-appLeer onderweg Google Play