SlowingoGramática
B2 20 / 30 Aula de revisão

Revisão B2: participle clauses, voz passiva e verb patterns em inglês

Review: Participles, Passives and Verb Patterns

Nesta página
  1. Objetivo
  2. O que aprendemos
  3. Contrastes importantes
  4. Erros comuns
  5. Armadilhas para falantes de português
  6. Regras de ouro
  7. Prática

Objetivo

Ao final desta revisão, você vai conseguir escolher com segurança entre as estruturas das aulas B2-10 a B2-18: participle clauses, have / get something done, a passiva com verbos de relato, a passiva com to-infinitive e com -ing, os reporting verbs, os verbos que mudam de sentido com -ing ou to, os hábitos com would / will / always e o futuro visto do passado.

O que aprendemos

AulaPontoExemplo-chave
B2-10Participle clauses: -ing = ao mesmo tempo ou motivo; having + particípio passado = terminado antes; when + particípio passado = sentido passivo. O sujeito escondido é o sujeito da oração principal.Having finished the report, he switched off his laptop and went home.
B2-11Causativo: have / get + objeto + particípio passado = outra pessoa faz para você, ou acontece com você (o nosso “mandar fazer”). have someone do, get someone to do.I had my phone stolen on the train.
B2-12Passiva com verbos de relato: It is said that + oração, ou sujeito + is said + to-infinitive (to do / to be doing = ao mesmo tempo; to have done = antes) — o nosso “dizem que”.The suspect is believed to have left the country.
B2-13Mais passivas: to be done depois de verbos que pedem to-infinitive; being done depois de verbos que pedem -ing e depois de preposições; passivas com dois objetos e com preposição; get + particípio passado.She hates being told what to do.
B2-14Reporting verbs e seus padrões: to (offer, refuse), objeto + to (advise, warn), -ing (admit, deny, suggest), preposição + -ing (apologise for, accuse sb of), that (explain, complain).She denied posting the photo.
B2-15remember, forget, stop, try: -ing olha para a própria ação; to aponta para frente, para uma tarefa, uma finalidade ou um esforço.We stopped to buy some water on the way.
B2-16regret, mean, go on, need, like: to aponta para frente (má notícia agora, intenção, próximo passo); -ing olha para a própria ação. Uma coisa needs doing.He started as a waiter and went on to open three restaurants.
B2-17Hábitos: will (presente) e would (passado) para ações típicas; used to também para estados no passado; always + -ing e will / would enfático para manias irritantes.Every Friday, my dad would bring home pizza.
B2-18Futuro no passado: was going to (um plano, muitas vezes desfeito — o nosso “eu ia”), would (o futuro visto do passado), was about to (um segundo antes).I was going to call you, but my phone died.

Contrastes importantes

doing, having done e when done B2-10 — ao mesmo tempo, terminado antes ou sentido passivo?

Taking a deep breath, she opened the door.
Respirando fundo, ela abriu a porta.
ao mesmo tempo
Having worked there for ten years, she knew everyone.
Como trabalhava lá havia dez anos, ela conhecia todo mundo.
antes, e motivo
When asked about the delay, the manager said nothing.
Quando perguntaram sobre o atraso, o gerente não disse nada.
o gerente recebeu a pergunta: sentido passivo
  • Teste: Ao mesmo tempo ou motivo → -ing. A primeira ação já tinha terminado → having + particípio passado. O sujeito recebe a ação → when + particípio passado. E sempre confira: o sujeito da oração principal faz mesmo a ação do particípio?

I had it done, I had done it e it got done B2-11, B2-13 — quem faz a ação?

I had my car washed.
Mandei lavar o meu carro.
outra pessoa lavou
I had washed my car.
Eu tinha lavado o meu carro.
past perfect: eu mesmo lavei
I got my car repaired.
Mandei consertar o meu carro.
My car got damaged in the storm.
Meu carro foi danificado na tempestade.
get-passive
  • Teste: Objeto entre have / get e o particípio passado → outra pessoa fez a ação na sua coisa (“mandei fazer”). had + particípio passado sem objeto no meio → past perfect: você fez. get + particípio passado sem objeto → get-passive: o sujeito recebeu a ação.

It is said that e He is said to — e to be ou to have been B2-12 — dois padrões; a forma do to-infinitive mostra o tempo.

It is said that he is a brilliant cook.
Dizem que ele é um cozinheiro excelente.
He is said to be a brilliant cook.
Dizem que ele é um cozinheiro excelente.
mesma ideia, outro padrão
The building is thought to be unsafe.
Acredita-se que o prédio não seja seguro.
The building is thought to have been unsafe for years.
Acredita-se que o prédio esteja inseguro há anos.
to have been: desde antes
  • Teste: Começou com It → that + oração completa. Começou com a pessoa ou a coisa → to-infinitive. Ao mesmo tempo → to be / to do; antes → to have done. Nunca misture os dois (He is said that…). E o “dizem que” do português não vira Is said that…: o inglês precisa de sujeito (It is said that… ou, informal, They say that…).

suggest e advise B2-14 — só um deles aceita pessoa + to-infinitive.

The lawyer advised us to wait.
O advogado nos aconselhou a esperar.
The lawyer suggested waiting.
O advogado sugeriu que a gente esperasse.
  • Teste: Dá para colocar uma pessoa logo depois do verbo e, em seguida, to? advise, warn, remind, ask → sim. suggest → nunca: use -ing ou that + alguém + (should) + forma base — mesmo que em português seja “sugeriu que eu…”.

-ing ou to: lembrança ou tarefa, fim ou finalidade, mesma atividade ou próximo passo B2-15, B2-16

I remember sending the email.
Eu me lembro de ter mandado o e-mail.
lembrança
I remembered to send the email.
Eu lembrei de mandar o e-mail.
tarefa
We stopped to eat.
A gente parou para comer.
finalidade
We stopped eating.
A gente parou de comer.
fim da atividade
The teacher went on explaining the grammar.
A professora continuou explicando a gramática.
mesma atividade
The teacher went on to explain the homework.
Em seguida, a professora passou a explicar a lição de casa.
próximo passo
  • Teste: A ação vem depois do verbo principal — uma tarefa, uma finalidade, o próximo passo? → to. É a própria ação — uma lembrança, uma atividade que termina ou continua, uma experiência? → -ing. O infinitivo do português não ajuda; “parar de” / “parar para” ajudam.

needs doing e needs to do B2-13, B2-16 — quem age?

The kitchen needs painting.
A cozinha precisa ser pintada.
We need to paint the kitchen.
A gente precisa pintar a cozinha.
  • Teste: Uma coisa como sujeito, que recebe a ação → needs + -ing (ou needs to be done). Uma pessoa que precisa agir → need to do.

would: hábito, futuro no passado (e condicional) B2-17, B2-18 — o contexto decide, como no nosso “ia / comia”.

He would forget my birthday every year.
Ele esquecia o meu aniversário todo ano.
hábito
She knew he would forget.
Ela sabia que ele ia esquecer.
futuro visto do passado
When we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Quando a gente morava em Roma, comia fora toda noite.
hábito real
If we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Se a gente morasse em Roma, comeria fora toda noite.
imaginário
  • Teste: Repetido no passado (every year, every evening) → hábito. Depois de knew, thought, promised, said → o futuro visto do passado. Depois de if + passado → imaginário.

would e used to B2-17 — ações ou estados?

I used to have long hair.
Eu tinha cabelo comprido.
estado
My grandmother would sing while she cooked.
Minha avó cantava enquanto cozinhava.
ação repetida
  • Teste: Um estado duradouro no passado (be, have, live, know, like) → used to (ou o past simple), não would — mesmo que o português use o imperfeito para os dois. Uma ação repetida no passado → would ou used to.

was going to e was about to B2-18 — um plano ou um segundo antes?

I was going to move abroad last year.
Eu ia me mudar para o exterior no ano passado.
plano
I was about to hang up when she answered.
Eu estava quase desligando quando ela atendeu.
um segundo antes
  • Teste: Um plano feito dias ou meses antes (muitas vezes cancelado) → was going to. A ponto de acontecer → was about to.

Erros comuns

❌Having finished dinner, the dishes were washed.
✅Having finished dinner, we washed the dishes.
O sujeito da oração principal precisa fazer a ação do particípio. B2-10
❌When asking about the delay, the manager said nothing.
✅When asked about the delay, the manager said nothing.
O gerente recebeu a pergunta: sentido passivo → particípio passado. B2-10
❌I had my car repair.
✅I had my car repaired.
Have + objeto + particípio passado. B2-11
❌I got my brother fix my bike.
✅I got my brother to fix my bike.
Get + pessoa + to-infinitive. B2-11
⚠️I had stolen my wallet.
✅I had my wallet stolen.
É gramatical, mas é o past perfect: quer dizer que o ladrão foi você. B2-11
❌He is said that he is very rich.
✅He is said to be very rich. ou It is said that he is very rich.
Não misture os dois padrões. B2-12
❌The thief is believed to escape yesterday.
✅The thief is believed to have escaped yesterday.
Ação anterior → to have + particípio passado. B2-12
❌I hate be told what to do.
✅I hate being told what to do.
Depois de hate + -ing, use being + particípio passado. B2-13
❌The baby is being looked.
✅The baby is being looked after.
Mantenha a preposição na passiva. B2-13
❌She suggested me to take the train.
✅She suggested (that) I take the train. ou She suggested taking the train.
Suggest nunca leva objeto + to. B2-14
❌They accused him for cheating.
✅They accused him of cheating.
Accuse sb of + -ing. B2-14
❌Don't forget locking the door.
✅Don't forget to lock the door.
Tarefa → forget + to. B2-15
⚠️He stopped to smoke last year — it was really hard.
✅He stopped smoking last year.
Stopped to smoke quer dizer que ele parou para fumar um cigarro; para “largar o cigarro”, use -ing. B2-15
❌I didn't mean hurting you.
✅I didn't mean to hurt you.
Intenção → mean to. B2-16
❌When I was a child, I would have a dog.
✅When I was a child, I used to have a dog. ou When I was a child, I had a dog.
Would não se usa para estados no passado. B2-17
❌She said she will come, but she didn't.
✅She said she would come, but she didn't.
Do ponto de vista do passado, will → would. B2-18

Armadilhas para falantes de português

1. “Vou cortar o cabelo” e “mandei consertar”. Em português, “vou cortar o cabelo” quase nunca quer dizer que você mesmo vai cortar. Em inglês, quando outra pessoa faz o serviço, use o causativo: have / get + objeto + particípio passado B2-11. E “mandar” aqui não é send.

⚠️I'm going to cut my hair tomorrow.
✅I'm going to have my hair cut tomorrow.
Gramatical, mas dá a entender que você mesmo vai cortar.
❌I sent to repair my car.
✅I had my car repaired.

2. “Dizem que…” sem sujeito. O português não precisa de sujeito em “dizem que” e “acredita-se que”. O inglês precisa: It is said that… ou He is said to… B2-12.

❌Is believed that the painting is a fake.
✅It is believed that the painting is a fake. ou People believe that the painting is a fake.
❌She is believed that she lives abroad.
✅She is believed to live abroad.

3. “Sugeriu que eu…” → suggested me to. Como “me aconselhou a…” vira advised me to, parece lógico fazer o mesmo com suggest. Não é B2-14.

❌My boss suggested me to work from home.
✅My boss suggested that I should work from home.

4. O infinitivo do português depois de remember e stop. “Lembro de brincar nesta praia” (lembrança) e “parou de fumar” (fim de um hábito) têm infinitivo em português, mas pedem -ing em inglês B2-15.

❌I remember to climb trees in my grandma's garden.
✅I remember climbing trees in my grandma's garden.
⚠️My dad stopped to smoke ten years ago.
✅My dad stopped smoking ten years ago.
Gramatical, mas quer dizer que ele parou para fumar.

5. Imperfeito → would, e “achei que vai…”. O imperfeito serve para ações e estados (“a gente conhecia os vizinhos”); would, só para ações repetidas B2-17. E o “vai” do português falado depois de um verbo no passado vira would em inglês B2-18.

❌We would know all the neighbours.
✅We used to know all the neighbours.
❌I thought you will like this book.
✅I thought you would like this book.

Regras de ouro

  • B2-10 Uma participle clause pega emprestado o sujeito da oração principal, então confira se esse sujeito faz mesmo a ação. -ing = ao mesmo tempo ou motivo; having + particípio passado = terminado antes; when + particípio passado = sentido passivo.
  • B2-11 Outra pessoa faz para você, ou acontece com você: have / get + objeto + particípio passado. Para dizer quem faz: have someone do, get someone to do.
  • B2-12 Dois padrões: It is said that + oração, ou Sujeito + is said + to-infinitive. Escolha a forma do to-infinitive pelo tempo: to do / to be doing (ao mesmo tempo), to have done / to have been doing (antes).
  • B2-13 A passiva é be + particípio passado em qualquer posição — mude o be para encaixar: to be done depois de verbos que pedem to-infinitive, being done depois de verbos que pedem -ing e depois de preposições. Get done para acontecimentos e mudanças, num registro informal.
  • B2-14 Escolha o verbo que mostra o que a pessoa estava fazendo e use o padrão desse verbo. Advise someone to do, mas suggest doing ou suggest that someone (should) do — nunca suggest someone to do.
  • B2-15 Depois de remember, forget, stop e try, -ing olha para a própria ação ou para algo que já aconteceu; to aponta para o que vem depois: uma tarefa, uma finalidade ou um esforço.
  • B2-16 Com regret, mean e go on, to aponta para frente (má notícia agora, intenção, próximo passo) e -ing olha para a própria ação. Uma coisa needs doing; uma pessoa needs to do. Would like (= querer) leva to.
  • B2-17 Will (presente) e would (passado) descrevem o que alguém costuma fazer; would para ações repetidas, used to para estados no passado. Always + -ing ou will / would enfático quando o hábito irrita você.
  • B2-18 Para olhar para frente a partir de um momento do passado, coloque a forma de futuro no passado: going to → was going to, will → would, about to → was about to. Was going to muitas vezes indica um plano que não aconteceu.

Prática

A. Forma

Complete ou reescreva. O número da aula entre colchetes mostra onde revisar.

  1. B2-10 Participle clauses em inglês: orações reduzidas de gerúndio e particípio
    Reescreva com um particípio: After she had paid the bill, she left the restaurant.
  2. B2-11 Have something done em inglês: “cortei o cabelo”, “mandei consertar”
    I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
  3. B2-12 It is said that e he is said to em inglês: “dizem que”, “acredita-se que”
    The ship is believed (sink) during the storm last week.
  4. B2-13 Voz passiva avançada em inglês: to be done, being done e get done
    Nobody likes (keep) waiting.
  5. B2-14 Reporting verbs em inglês: suggest, deny, admit, accuse e seus padrões
    "You took my phone!" She accused her brother her phone.
  6. B2-15 Remember, forget, stop e try com -ing ou to: diferença de sentido em inglês
    Please remember (lock) the door when you leave.
  7. B2-16 Regret, mean, go on, need e like com -ing ou to em inglês
    After university, she went on (become) a famous architect.
  8. B2-17 Hábitos em inglês: would, will, used to e always + -ing
    Transforme numa mania irritante com always: He leaves the lights on.
  9. B2-18 Future in the past em inglês: was going to, would e was about to
    I (going to) call you last night, but I fell asleep.

B. Significado

Escolha a opção correta ou responda à pergunta.

  1. B2-11 Have something done em inglês: “cortei o cabelo”, “mandei consertar”
    Escolha a opção correta: I … my brother to fix my bike.
  2. B2-13 Voz passiva avançada em inglês: to be done, being done e get done
    Qual frase é uma get-passive (o próprio sujeito recebeu a ação)?
  3. B2-14 Reporting verbs em inglês: suggest, deny, admit, accuse e seus padrões
    "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
  4. B2-15 Remember, forget, stop e try com -ing ou to: diferença de sentido em inglês
    Escolha a opção correta: On the way home, we stopped … some water. (= we stopped driving so that we could buy it)
  5. B2-17 Hábitos em inglês: would, will, used to e always + -ing
    Escolha a opção correta: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= a regular habit)
  6. B2-16 Regret, mean, go on, need e like com -ing ou to em inglês
    Escolha a opção correta: I regret … him my secret — now everyone knows.
  7. B2-16 Regret, mean, go on, need e like com -ing ou to em inglês
    Escolha a opção correta: We … to inform you that the course is full. (= formal bad news)
  8. B2-17 Hábitos em inglês: would, will, used to e always + -ing
    Escolha a opção correta: When I was a kid, I … have a dog called Max.
  9. B2-18 Future in the past em inglês: was going to, would e was about to
    Escolha a opção correta: I … hang up when she finally answered. (= a second before)
  10. B2-18 Future in the past em inglês: was going to, would e was about to
    O que would quer dizer em "He promised he would pay me back"?

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. B2-10 Participle clauses em inglês: orações reduzidas de gerúndio e particípio
    Arriving at the station, the train had already left.
  2. B2-11 Have something done em inglês: “cortei o cabelo”, “mandei consertar”
    I got my brother fix my bike.
  3. B2-12 It is said that e he is said to em inglês: “dizem que”, “acredita-se que”
    He is said that he is very rich.
  4. B2-13 Voz passiva avançada em inglês: to be done, being done e get done
    The children are being looked by their grandmother.
  5. B2-14 Reporting verbs em inglês: suggest, deny, admit, accuse e seus padrões
    She suggested me to take the train.
  6. B2-16 Regret, mean, go on, need e like com -ing ou to em inglês
    Sorry, I didn't mean waking you up.
  7. B2-18 Future in the past em inglês: was going to, would e was about to
    She said she will come, but she didn't.
  8. B2-15 Remember, forget, stop e try com -ing ou to: diferença de sentido em inglês
    I remember visiting this beach as a child.

D. Em contexto

Complete o texto. Use as palavras entre parênteses.

Dia de mudança
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.

E. Sua vez

Escreva em inglês.

  1. B2-17 Hábitos em inglês: would, will, used to e always + -ing
    Escreva sobre uma rotina da sua infância com would e sobre um estado do passado com used to.
  2. B2-11 Have something done em inglês: “cortei o cabelo”, “mandei consertar”
    Escreva sobre um serviço que um profissional faz para você com frequência e sobre uma experiência ruim com had + objeto + particípio passado.
  3. B2-18 Future in the past em inglês: was going to, would e was about to
    Escreva sobre um plano que mudou, usando was going to … but. Depois, relate uma promessa que alguém fez para você com um reporting verb.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. B1-11 Voz passiva em inglês em todos os tempos e com modais: is being, has been, must be
    The new stadium (build) at the moment.
  2. B1-17 Verbo + -ing ou verbo + to em inglês: as listas completas
    We can't afford (go) on holiday this year.
  3. B1-21 Used to, be used to e get used to: diferença e uso em inglês
    I'm not used to (drive) on the left.
Gabarito

A. Forma

  1. Having paid the bill, she left the restaurant. / After paying the bill, she left the restaurant.
  2. have my eyes tested / get my eyes tested
  3. to have sunk
  4. being kept
  5. of taking / of having taken
  6. to lock
  7. to become
  8. He's always leaving the lights on. / He is always leaving the lights on.
  9. was going to

B. Significado

  1. got
  2. My bike got damaged in the storm.
  3. advised
  4. to buy
  5. would
  6. telling
  7. regret
  8. used to
  9. was about to
  10. the future seen from the past

C. Encontre o erro

  1. Arriving at the station, I found that the train had already left. / When I arrived at the station, the train had already left.
  2. I got my brother to fix my bike. / I had my brother fix my bike.
  3. He is said to be very rich. / It is said that he is very rich.
  4. The children are being looked after by their grandmother.
  5. She suggested that I take the train. / She suggested I take the train. / She suggested that I should take the train. / She suggested I should take the train. / She suggested taking the train.
  6. Sorry, I didn't mean to wake you up.
  7. She said she would come, but she didn't. / She said she'd come, but she didn't.
  8. ✓ I remember visiting this beach as a child.

D. Em contexto

  1. painting / to be painted
  2. had it painted / got it painted
  3. is said / was said
  4. mentioning / that we mention / we mention / that we should mention / we should mention
  5. Having sold / After selling
  6. was going to drive
  7. to drive
  8. to have
  9. telling
  10. telling
  11. were about to leave / were just about to leave
  12. for keeping / for having kept

E. Sua vez

  1. Every Sunday my grandfather would take us fishing. We used to live in a small flat above a bakery.
  2. I have my hair cut every six weeks. Last year I had my bike stolen outside the station.
  3. I was going to study abroad, but I got a job offer instead. My best friend promised to visit me every month.

F. Revisão geral

  1. is being built
  2. to go
  3. driving
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play