SlowingoGramatika
B2 20 / 30 Lekcija za ponavljanje

Ponavljanje B2: participske rečenice, kauzativ, pasiv, reporting verbs i -ing ili to

Review: Participles, Passives and Verb Patterns

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Šta smo naučili
  3. Važna poređenja
  4. Česte greške
  5. Zamke za govornike srpskog
  6. Zlatna pravila
  7. Vežbe

Cilj

Posle ovog ponavljanja sigurno ćete birati između struktura iz lekcija B2-10 do B2-18: participskih rečenica, have / get something done, pasiva za prenošenje (it is said), pasivnog infinitiva i pasivnog -ing oblika, glagola za prenošenje govora, glagola koji menjaju značenje sa -ing ili to, navika sa would / will / always i budućnosti viđene iz prošlosti.

Šta smo naučili

LekcijaŠta smo naučiliKljučni primer
B2-10Participske rečenice: -ing = isto vreme ili razlog; having + particip prošli = završeno ranije; when + particip prošli = pasivno značenje. Skriveni subjekat je subjekat glavne rečenice.Having finished the report, he switched off his laptop and went home.
B2-11Kauzativ: have / get + objekat + particip prošli = neko drugi to radi za vas, ili vam se to desi. have someone do, get someone to do.I had my phone stolen on the train.
B2-12Pasiv za prenošenje: It is said that + rečenica, ili subjekat + is said + infinitiv sa to (to do / to be doing = isto vreme; to have done = ranije).The suspect is believed to have left the country.
B2-13Još pasiva: to be done posle glagola koji traže infinitiv sa to, being done posle glagola koji traže -ing i posle predloga; pasiv glagola sa dva objekta i sa predlogom; get + particip prošli.She hates being told what to do.
B2-14Glagoli za prenošenje govora i njihove šeme: to (offer, refuse), objekat + to (advise, warn), -ing (admit, deny, suggest), predlog + -ing (apologise for, accuse sb of), that (explain, complain).She denied posting the photo.
B2-15remember, forget, stop, try: -ing gleda samu radnju; to pokazuje unapred, na zadatak, nameru ili trud.We stopped to buy some water on the way.
B2-16regret, mean, go on, need, like: to pokazuje unapred (loša vest sada, namera, sledeći korak); -ing gleda samu radnju. Stvar needs doing.He started as a waiter and went on to open three restaurants.
B2-17Navike: will (sadašnjost) i would (prošlost) za tipične radnje; used to i za stanja u prošlosti; always + -ing i naglašeno will / would za navike koje nerviraju.Every Friday, my dad would bring home pizza.
B2-18Budućnost iz ugla prošlosti: was going to (plan, često promenjen), would (budućnost viđena iz prošlosti), was about to (sekund pre toga).I was going to call you, but my phone died.

Važna poređenja

doing, having done i when done B2-10 – isto vreme, završeno ranije ili pasivno značenje?

Taking a deep breath, she opened the door.
Duboko je udahnula i otvorila vrata.
isto vreme
Having worked there for ten years, she knew everyone.
Pošto je tamo radila deset godina, poznavala je sve.
završeno ranije
When asked about the delay, the manager said nothing.
Kad su ga pitali za kašnjenje, menadžer nije rekao ništa.
menadžera su pitali: pasivno značenje
  • Provera: Isto vreme ili razlog → -ing. Prva radnja je završena ranije → having + particip prošli. Radnja se vrši nad subjektom → when + particip prošli. I uvek proverite: da li subjekat glavne rečenice zaista vrši radnju participa?

I had it done, I had done it i it got done B2-11, B2-13 – ko vrši radnju?

I had my car washed.
Oprao sam auto na perionici.
neko ga je oprao za mene
I had washed my car.
Bio sam oprao auto.
Past Perfect: oprao sam ga sam
I got my car repaired.
Dao sam auto na popravku.
popravio ga je majstor
My car got damaged in the storm.
Auto mi je oštećen u oluji.
pasiv sa get
  • Provera: Objekat između have / get i participa prošlog → neko drugi je to uradio vašoj stvari. had + particip prošli bez objekta u sredini → Past Perfect: uradili ste vi. get + particip prošli bez objekta → pasiv sa get: radnja se izvršila nad subjektom.

It is said that i He is said to – i to be ili to have been B2-12 – dve šeme; oblik infinitiva pokazuje vreme.

It is said that he is a brilliant cook.
Kaže se da odlično kuva.
He is said to be a brilliant cook.
Za njega kažu da je odličan kuvar.
The building is thought to be unsafe.
Smatra se da zgrada nije bezbedna.
sada
The building is thought to have been unsafe for years.
Smatra se da zgrada već godinama nije bezbedna.
stanje do sada; srpski prezent za trajanje, engleski to have been
  • Provera: Počinjete sa It → that + cela rečenica. Počinjete sa osobom ili stvari → infinitiv sa to. Isto vreme → to be / to do; ranije → to have done. Nikad ne mešajte te dve šeme (He is said that…).

suggest i advise B2-14 – samo jedan od njih ima osobu + infinitiv sa to.

The lawyer advised us to wait.
Advokat nam je savetovao da sačekamo.
The lawyer suggested waiting.
Advokat je predložio da sačekamo.
bez us to
  • Provera: Možete li osobu da stavite odmah posle glagola, pa to? advise, warn, remind, ask → da. suggest → nikad: koristite -ing ili that + neko + (should) + osnovni oblik.

-ing ili to: sećanje ili zadatak, kraj ili namera, ista aktivnost ili sledeći korak B2-15, B2-16

I remember sending the email.
Sećam se da sam poslao mejl.
sećanje
I remembered to send the email.
Setio sam se da pošaljem mejl.
zadatak
We stopped to eat.
Stali smo da jedemo.
namera
We stopped eating.
Prestali smo da jedemo.
kraj; „prestati da“ → -ing
The teacher went on explaining the grammar.
Nastavnica je nastavila da objašnjava gramatiku.
ista aktivnost
The teacher went on to explain the homework.
Nastavnica je zatim objasnila domaći zadatak.
sledeći korak
  • Provera: Dolazi li radnja posle glavnog glagola – zadatak, namera, sledeći korak? → to. Da li je to sama radnja – sećanje, aktivnost koja prestaje ili se nastavlja, eksperiment? → -ing. Srpsko „da“ ovde ne pomaže: posle skoro svih ovih glagola srpski ima „da“.

needs doing i needs to do B2-13, B2-16 – ko vrši radnju?

The kitchen needs painting.
Kuhinju treba okrečiti.
We need to paint the kitchen.
Treba da okrečimo kuhinju.
  • Provera: Stvar kao subjekat nad kojom se vrši radnja → needs + -ing (ili needs to be done). Osoba koja mora da deluje → need to do.

would: navika ili budućnost u prošlosti (ili kondicional) B2-17, B2-18 – odlučuje kontekst.

He would forget my birthday every year.
Svake godine bi zaboravio moj rođendan.
navika
She knew he would forget.
Znala je da će zaboraviti.
budućnost iz ugla prošlosti; srpski „da će“
When we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Dok smo živeli u Rimu, svake večeri bismo jeli napolju.
stvarna navika
If we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Kad bismo živeli u Rimu, svake večeri bismo jeli napolju.
zamišljeno
  • Provera: Ponavljalo se u prošlosti (every year, every evening) → navika. Posle knew, thought, promised, said → budućnost viđena iz prošlosti. Posle if + prošlo vreme → zamišljeno.

would i used to B2-17 – radnje ili stanja?

I used to have long hair.
Nekad sam imala dugu kosu.
stanje
My grandmother would sing while she cooked.
Baka bi pevala dok kuva.
ponovljena radnja
  • Provera: Trajno stanje u prošlosti (be, have, live, know, like) → used to (ili Past Simple), ne would. Ponovljena radnja u prošlosti → would ili used to.

was going to i was about to B2-18 – plan ili sekund pre toga?

I was going to move abroad last year.
Prošle godine sam hteo da se preselim u inostranstvo.
plan
I was about to hang up when she answered.
Taman sam hteo da prekinem kad se javila.
sekund pre toga
  • Provera: Plan danima ili mesecima ranije (često otkazan) → was going to. Samo što se nije desilo → was about to.

Česte greške

❌Having finished dinner, the dishes were washed.
✅Having finished dinner, we washed the dishes.
Subjekat glavne rečenice mora da vrši radnju participa. B2-10
❌When asking about the delay, the manager said nothing.
✅When asked about the delay, the manager said nothing.
Menadžera su pitali: pasivno značenje → particip prošli. B2-10
❌I had my car repair.
✅I had my car repaired.
have + objekat + particip prošli. B2-11
❌I got my brother fix my bike.
✅I got my brother to fix my bike.
get + osoba + infinitiv sa to. B2-11
⚠️I had stolen my wallet.
✅I had my wallet stolen.
Gramatički je ispravno, ali to je Past Perfect: znači da ste vi bili lopov. B2-11
❌He is said that he is very rich.
✅He is said to be very rich. ili It is said that he is very rich.
Ne mešajte dve šeme. B2-12
❌The thief is believed to escape yesterday.
✅The thief is believed to have escaped yesterday.
Ranija radnja → to have + particip prošli. B2-12
❌I hate be told what to do.
✅I hate being told what to do.
Posle hate + -ing koristite being + particip prošli. B2-13
❌The baby is being looked.
✅The baby is being looked after.
Predlog ostaje i u pasivu. B2-13
❌She suggested me to take the train.
✅She suggested (that) I take the train. ili She suggested taking the train.
Posle suggest nikad ne dolazi objekat + to. B2-14
❌They accused him for cheating.
✅They accused him of cheating.
accuse sb of + -ing. B2-14
❌Don't forget locking the door.
✅Don't forget to lock the door.
Zadatak → forget + to. B2-15
⚠️He stopped to smoke last year — it was really hard.
✅He stopped smoking last year.
Gramatički je ispravno, ali stopped to smoke znači da je zastao da zapali cigaretu; za ostavljanje navike koristite -ing. B2-15
❌I didn't mean hurting you.
✅I didn't mean to hurt you.
Namera → mean to. B2-16
❌When I was a child, I would have a dog.
✅When I was a child, I used to have a dog. ili When I was a child, I had a dog.
would se ne koristi za stanja u prošlosti. B2-17
❌She said she will come, but she didn't.
✅She said she would come, but she didn't.
Iz ugla prošlosti will → would. B2-18

Zamke za govornike srpskog

1. „Daću ga na popravku“ → give it on repair. Za usluge srpski često kaže „dati na popravku“, „dati na servis“, „dati na čišćenje“: „Laptop mi se pokvario, pa ću ga sutra dati na popravku.“ Doslovno give it on repair na engleskom ne postoji. Kada posao radi neko drugi, koristite have / get + objekat + particip prošli. B2-11

❌My laptop is broken, so tomorrow I'm giving it on repair.
✅My laptop is broken, so tomorrow I'm getting it repaired. ili My laptop is broken, so tomorrow I'm having it repaired.
„dati na popravku“ → get / have sth repaired

2. „Mama nam nije dala da“ → didn't give us to. Srpsko „dati“ znači i „dozvoliti“: „Kad smo bili mali, mama nam nikad nije dala da jedemo slatkiše pre ručka.“ Englesko give to ne znači. Za zabranu koja se ponavljala u prošlosti koristite wouldn't let + osoba + osnovni oblik (ili never let). B2-17

❌When we were little, Mum never gave us to eat sweets before lunch.
✅When we were little, Mum wouldn't let us eat sweets before lunch. ili When we were little, Mum never let us eat sweets before lunch.
„nije nam dala da“ → wouldn't let us

3. „Insistirao je da nosi“ → insisted to. Srpsko „insistirati da“ ima „da“ + glagol („Vuk je insistirao da sam nosi sve kese do petog sprata“), pa se lako kaže insisted to. Posle insist dolazi on + -ing (ili that + rečenica). B2-14

❌Vuk insisted to carry all the shopping bags up to the fifth floor by himself.
✅Vuk insisted on carrying all the shopping bags up to the fifth floor by himself.
insist on + -ing

4. „Prestao je da vežba“ → stopped to. Srpsko „prestati da“ znači kraj aktivnosti, ali stop to znači da je neko zastao da bi nešto uradio. Za kraj aktivnosti koristite stop + -ing. B2-15

⚠️Has the boy upstairs finally stopped to practise the trumpet at midnight?
✅Has the boy upstairs finally stopped practising the trumpet at midnight?
Gramatički je ispravno, ali pita da li je zastao da bi vežbao; „prestao da vežba“ = stopped practising.

5. „Zar nije rekao da će doći?“ → will posle said. Srpski u prenesenom govoru zadržava futur: „Zar vodoinstalater nije rekao da će doći u ponedeljak? Već je sreda!“ Kada je i najavljena radnja već u prošlosti, engleski traži would. B2-18

❌Didn't the plumber say he will come on Monday? It's already Wednesday!
✅Didn't the plumber say he would come on Monday? It's already Wednesday!
budućnost iz ugla prošlosti → would

Zlatna pravila

  • B2-10 Participska rečenica pozajmljuje subjekat od glavne rečenice, zato proverite da li taj subjekat zaista vrši radnju. -ing = isto vreme ili razlog; having + particip prošli = završeno ranije; when + particip prošli = pasivno značenje.
  • B2-11 Neko drugi to radi za vas, ili vam se to desi: have / get + objekat + particip prošli – i kad srpski kaže „ošišala sam se“ ili „ukrali su mi“. Da biste imenovali osobu: have someone do, get someone to do.
  • B2-12 Dve šeme: It is said that + rečenica, ili subjekat + is said + infinitiv sa to. Oblik infinitiva birajte prema vremenu: to do / to be doing (isto vreme), to have done / to have been doing (ranije).
  • B2-13 Pasiv je na svakom mestu be + particip prošli – prilagodite be mestu: to be done posle glagola koji traže infinitiv sa to, being done posle glagola koji traže -ing i posle predloga. Get done za razgovorne događaje i promene.
  • B2-14 Izaberite glagol koji pokazuje šta je govornik radio, pa upotrebite šemu tog glagola. Advise someone to do, ali suggest doing ili suggest that someone (should) do – nikad suggest someone to do.
  • B2-15 Posle remember, forget, stop i try, -ing gleda samu radnju ili nešto što se već desilo; to pokazuje unapred, na ono što dolazi posle: zadatak, nameru ili trud.
  • B2-16 Kod regret, mean i go on, to pokazuje unapred (loša vest sada, namera, sledeći korak), a -ing gleda samu radnju. Stvar needs doing; osoba needs to do. Posle would like (= želeti) dolazi to.
  • B2-17 Will (sadašnjost) i would (prošlost) opisuju šta neko obično radi; would za ponovljene radnje, used to za stanja u prošlosti. Always + -ing ili naglašeno will / would kada vas navika nervira.
  • B2-18 Da biste pogledali unapred iz neke tačke u prošlosti, stavite budući oblik u prošlost: going to → was going to, will → would, about to → was about to. Was going to često znači plan koji se nije ostvario. Srpsko „rekao je da će“ = he said he would.

Vežbe

A. Oblik

Stavite glagole iz zagrada u odgovarajući oblik ili preoblikujte rečenicu.

  1. B2-10 Participle clauses: rečenice sa participom na engleskom (Feeling tired, After leaving)
    Preoblikujte pomoću participa: After she had paid the bill, she left the restaurant.
  2. B2-11 Have something done: kako se na engleskom kaže „ošišala sam se“ i „ukrali su mi telefon“
    I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
  3. B2-12 It is said that i He is said to: „kaže se da“ i „veruje se da“ na engleskom
    The ship is believed (sink) during the storm last week.
  4. B2-13 Pasiv posle glagola: to be done, being done i get done objašnjeno na srpskom
    Nobody likes (keep) waiting.
  5. B2-14 Reporting verbs na engleskom: suggest, deny, admit, accuse i šta ide posle njih
    "You took my phone!" She accused her brother her phone.
  6. B2-15 Remember, forget, stop, try: -ing ili to? Razlika u značenju objašnjena na srpskom
    Please remember (lock) the door when you leave.
  7. B2-16 Regret, mean, go on, need, like: -ing ili to? Objašnjeno na srpskom
    After university, she went on (become) a famous architect.
  8. B2-17 Navike na engleskom: would, used to, will i always + -ing objašnjeno na srpskom
    Pretvorite u naviku koja nervira, sa always: He leaves the lights on.
  9. B2-18 Future in the past: was going to, would i was about to objašnjeno na srpskom
    I (going to) call you last night, but I fell asleep.

B. Značenje

Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.

  1. B2-11 Have something done: kako se na engleskom kaže „ošišala sam se“ i „ukrali su mi telefon“
    Izaberite tačan odgovor: I … my brother to fix my bike.
  2. B2-13 Pasiv posle glagola: to be done, being done i get done objašnjeno na srpskom
    Koja rečenica je pasiv sa get (radnja se izvršila nad samim subjektom)?
  3. B2-14 Reporting verbs na engleskom: suggest, deny, admit, accuse i šta ide posle njih
    "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
  4. B2-15 Remember, forget, stop, try: -ing ili to? Razlika u značenju objašnjena na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: On the way home, we stopped … some water. (= prestali smo da vozimo da bismo je kupili)
  5. B2-17 Navike na engleskom: would, used to, will i always + -ing objašnjeno na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= redovna navika)
  6. B2-16 Regret, mean, go on, need, like: -ing ili to? Objašnjeno na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: I regret … him my secret — now everyone knows.
  7. B2-16 Regret, mean, go on, need, like: -ing ili to? Objašnjeno na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: We … to inform you that the course is full. (= formalna loša vest)
  8. B2-17 Navike na engleskom: would, used to, will i always + -ing objašnjeno na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: When I was a kid, I … have a dog called Max.
  9. B2-18 Future in the past: was going to, would i was about to objašnjeno na srpskom
    Izaberite tačan odgovor: I … hang up when she finally answered. (= sekund pre toga)
  10. B2-18 Future in the past: was going to, would i was about to objašnjeno na srpskom
    Šta znači would u "He promised he would pay me back"?

C. Pronađite grešku

U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. B2-10 Participle clauses: rečenice sa participom na engleskom (Feeling tired, After leaving)
    Arriving at the station, the train had already left.
  2. B2-11 Have something done: kako se na engleskom kaže „ošišala sam se“ i „ukrali su mi telefon“
    I got my brother fix my bike.
  3. B2-12 It is said that i He is said to: „kaže se da“ i „veruje se da“ na engleskom
    He is said that he is very rich.
  4. B2-13 Pasiv posle glagola: to be done, being done i get done objašnjeno na srpskom
    The children are being looked by their grandmother.
  5. B2-14 Reporting verbs na engleskom: suggest, deny, admit, accuse i šta ide posle njih
    She suggested me to take the train.
  6. B2-16 Regret, mean, go on, need, like: -ing ili to? Objašnjeno na srpskom
    Sorry, I didn't mean waking you up.
  7. B2-18 Future in the past: was going to, would i was about to objašnjeno na srpskom
    She said she will come, but she didn't.
  8. B2-15 Remember, forget, stop, try: -ing ili to? Razlika u značenju objašnjena na srpskom
    I remember visiting this beach as a child.

D. U kontekstu

Stavite glagole iz zagrada u odgovarajući oblik.

Moving day
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.

E. Vaš red

Pišite na engleskom o svom životu.

  1. B2-17 Navike na engleskom: would, used to, will i always + -ing objašnjeno na srpskom
    Napišite nešto o rutini iz detinjstva sa would i o stanju iz prošlosti sa used to.
  2. B2-11 Have something done: kako se na engleskom kaže „ošišala sam se“ i „ukrali su mi telefon“
    Napišite šta vam neki profesionalac redovno radi i opišite jedno neprijatno iskustvo sa had + objekat + particip prošli.
  3. B2-18 Future in the past: was going to, would i was about to objašnjeno na srpskom
    Napišite nešto o planu koji se promenio, sa was going to … but. Zatim prenesite obećanje koje vam je neko dao, nekim glagolom za prenošenje govora.

F. Mešovito ponavljanje

Ponovite prethodne lekcije.

  1. B1-11 Pasiv u svim vremenima i sa modalnim glagolima (is being done, has been done, must be done)
    The new stadium (build) at the moment.
  2. B1-17 Glagol + -ing ili glagol + to na engleskom: kompletne liste (enjoy doing, decide to do)
    We can't afford (go) on holiday this year.
  3. B1-21 Used to, be used to, get used to: razlika na engleskom („nekad sam“ ili „navikao sam“)
    I'm not used to (drive) on the left.
Решења

A. Oblik

  1. Having paid the bill, she left the restaurant. / After paying the bill, she left the restaurant.
  2. have my eyes tested / get my eyes tested
  3. to have sunk
  4. being kept
  5. of taking / of having taken
  6. to lock
  7. to become
  8. He's always leaving the lights on. / He is always leaving the lights on.
  9. was going to

B. Značenje

  1. got
  2. My bike got damaged in the storm.
  3. advised
  4. to buy
  5. would
  6. telling
  7. regret
  8. used to
  9. was about to
  10. the future seen from the past

C. Pronađite grešku

  1. Arriving at the station, I found that the train had already left. / When I arrived at the station, the train had already left.
  2. I got my brother to fix my bike. / I had my brother fix my bike.
  3. He is said to be very rich. / It is said that he is very rich.
  4. The children are being looked after by their grandmother.
  5. She suggested that I take the train. / She suggested I take the train. / She suggested that I should take the train. / She suggested I should take the train. / She suggested taking the train.
  6. Sorry, I didn't mean to wake you up.
  7. She said she would come, but she didn't. / She said she'd come, but she didn't.
  8. ✓ I remember visiting this beach as a child.

D. U kontekstu

  1. painting / to be painted
  2. had it painted / got it painted
  3. is said / was said
  4. mentioning / that we mention / we mention / that we should mention / we should mention
  5. Having sold / After selling
  6. was going to drive
  7. to drive
  8. to have
  9. telling
  10. telling
  11. were about to leave / were just about to leave
  12. for keeping / for having kept

E. Vaš red

  1. Every Sunday my grandfather would take us fishing. We used to live in a small flat above a bakery.
  2. I have my hair cut every six weeks. Last year I had my bike stolen outside the station.
  3. I was going to study abroad, but I got a job offer instead. My best friend promised to visit me every month.

F. Mešovito ponavljanje

  1. is being built
  2. to go
  3. driving
Android апликацијаУчите у покрету Google Play