B2 دہرائی: Participle Clauses، Passive، Causative اور Verb Patterns کی جانچ
Review: Participles, Passives and Verb Patterns
یہ ریویو ان اسباق پر مشتمل ہے
مقصد
اس دہرائی کے بعد B2-10 سے B2-18 تک کے ڈھانچوں میں سے اعتماد کے ساتھ صحیح ڈھانچا چننا آسان ہو جائے گا: participle clauses، have / get something done، reporting passive، passive to-infinitive اور -ing شکلیں، reporting verbs، وہ افعال جن کا مطلب -ing یا to سے بدلتا ہے، would / will / always والی عادتیں، اور ماضی سے دیکھا گیا مستقبل۔
ہم نے کیا سیکھا
| سبق | اہم بات | اہم مثال |
|---|---|---|
| B2-10 | Participle clauses: -ing = ایک ہی وقت یا وجہ؛ having + past participle = پہلے مکمل ہو چکا؛ when + past participle = passive مطلب۔ چھپا ہوا فاعل وہی ہے جو main clause کا فاعل ہے۔ | Having finished the report, he switched off his laptop and went home. |
| B2-11 | Causative: have / get + object + past participle = کوئی اور آپ کے لیے کام کرتا ہے، یا آپ کے ساتھ کچھ ہو جاتا ہے۔ have someone do، get someone to do۔ | I had my phone stolen on the train. |
| B2-12 | Reporting passive: It is said that + clause، یا فاعل + is said + to-infinitive (to do / to be doing = اسی وقت؛ to have done = پہلے)۔ | The suspect is believed to have left the country. |
| B2-13 | مزید passive: to-infinitive والے افعال کے بعد to be done، -ing والے افعال اور prepositions کے بعد being done؛ دو مفعول اور preposition والے افعال کا passive؛ get + past participle۔ | She hates being told what to do. |
| B2-14 | Reporting verbs اور ان کے ڈھانچے: to (offer, refuse)، object + to (advise, warn)، -ing (admit, deny, suggest)، preposition + -ing (apologise for, accuse sb of)، that (explain, complain)۔ | She denied posting the photo. |
| B2-15 | remember, forget, stop, try: -ing خود کام کو دیکھتا ہے؛ to آگے کسی فرض، مقصد یا کوشش کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ | We stopped to buy some water on the way. |
| B2-16 | regret, mean, go on, need, like: to آگے اشارہ کرتا ہے (ابھی کی بری خبر، ارادہ، اگلا قدم)؛ -ing خود کام کو دیکھتا ہے۔ چیز needs doing۔ | He started as a waiter and went on to open three restaurants. |
| B2-17 | عادتیں: عام رویے کے لیے will (حال) اور would (ماضی)؛ ماضی کی حالتوں کے لیے بھی used to؛ چڑانے والی عادتوں کے لیے always + -ing اور زور والا will / would۔ | Every Friday, my dad would bring home pizza. |
| B2-18 | Future in the past: was going to (منصوبہ، اکثر بدلا ہوا)، would (ماضی سے دیکھا گیا مستقبل)، was about to (ایک لمحہ پہلے)۔ | I was going to call you, but my phone died. |
اہم موازنے
doing، having done اور when done B2-10 — ایک ہی وقت، پہلے مکمل، یا passive مطلب؟ اردو کے "-تے ہوئے"، "-کر" اور "پوچھے جانے پر" اس میں مدد کرتے ہیں، لیکن اردو میں فاعل بدل بھی سکتا ہے؛ انگریزی میں نہیں۔
- جانچ: ایک ہی وقت یا وجہ → -ing۔ پہلا کام پہلے ختم ہو چکا تھا → having + past participle۔ فاعل پر کام ہوا → when + past participle۔ اور ہمیشہ دیکھیں: کیا main clause کا فاعل واقعی participle والا کام کرتا ہے؟
I had it done، I had done it اور it got done B2-11، B2-13 — کام کس نے کیا؟ اردو میں "دھلوائی" اور "دھوئی" کا فرق صاف ہے؛ انگریزی میں یہ فرق لفظوں کی ترتیب سے آتا ہے۔
- جانچ: have / get اور past participle کے بیچ کوئی مفعول ہے → کسی اور نے آپ کی چیز پر کام کیا۔ had + past participle اور بیچ میں کوئی مفعول نہیں → past perfect: کام آپ نے کیا۔ get + past participle اور کوئی مفعول نہیں → get-passive: فاعل پر کام ہوا۔
It is said that اور He is said to — اور to be اور to have been B2-12 — دو ڈھانچے؛ to-infinitive کی شکل وقت بتاتی ہے۔
- جانچ: It سے شروع → that + پورا جملہ۔ شخص یا چیز سے شروع → to-infinitive۔ اسی وقت → to be / to do؛ پہلے → to have done۔ دونوں کو کبھی نہ ملائیں (He is said that…)۔
suggest اور advise B2-14 — ان میں سے صرف ایک کے بعد شخص + to-infinitive آتا ہے۔ اردو کا "مشورہ دیا" دونوں کے لیے چلتا ہے، اس لیے یہاں خاص دھیان۔
- جانچ: کیا فعل کے فوراً بعد شخص اور پھر to لگ سکتا ہے؟ advise, warn, remind, ask → ہاں۔ suggest → کبھی نہیں: -ing یا that + شخص + (should) + بنیادی شکل۔
-ing یا to: یاد یا کام، اختتام یا مقصد، وہی کام یا اگلا قدم B2-15، B2-16
- جانچ: کیا کام اصل فعل کے بعد آتا ہے — کوئی فرض، مقصد، اگلا قدم؟ → to۔ کیا یہ خود کام ہے — کوئی یاد، کوئی کام جو ختم ہوتا یا جاری رہتا ہے، کوئی تجربہ؟ → -ing۔
needs doing اور needs to do B2-13، B2-16 — کام کون کرتا ہے؟
- جانچ: فاعل کوئی چیز ہے جس پر کام ہوتا ہے → needs + -ing (یا needs to be done)۔ کسی شخص کو کام کرنا ہے → need to do۔
would: عادت، ماضی سے مستقبل (اور conditional) B2-17، B2-18 — سیاق و سباق فیصلہ کرتا ہے۔
- جانچ: ماضی میں بار بار (every year, every evening) → عادت۔ knew, thought, promised, said کے بعد → ماضی سے دیکھا گیا مستقبل۔ if + past کے بعد → فرضی۔
would اور used to B2-17 — کام یا حالت؟ اردو کا "کیا کرتا تھا / ہوا کرتا تھا" دونوں کے لیے آتا ہے۔
- جانچ: ماضی کی لمبی حالت (be, have, live, know, like) → used to (یا past simple)، would نہیں۔ ماضی میں بار بار ہونے والا کام → would یا used to۔
was going to اور was about to B2-18 — منصوبہ، یا ایک لمحہ پہلے؟ اردو کا "والا تھا" دونوں کے لیے آتا ہے۔
- جانچ: دنوں یا مہینوں پہلے کا منصوبہ (اکثر منسوخ) → was going to۔ بس ہونے ہی والا → was about to۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والوں کے لیے جال
1. "-تے ہوئے" کا بدلا ہوا فاعل۔ اردو میں "سڑک پار کرتے ہوئے اسے ایک گاڑی نے ٹکر مار دی" بالکل ٹھیک ہے، کیونکہ "-تے ہوئے" کسی اور کی طرف بھی اشارہ کر سکتا ہے۔ انگریزی participle clause کا چھپا ہوا فاعل ہمیشہ main clause کا فاعل ہوتا ہے۔ B2-10
2. "سلوانا"، "کٹوانا" → active فعل۔ اردو میں "-وانا" والا فعل خود بتا دیتا ہے کہ کام کسی اور نے کیا ("سوٹ سلوا رہا ہوں")۔ اس کا سیدھا ترجمہ انگریزی میں active فعل بن جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ کام آپ نے خود کیا۔ اس کے لیے have / get + object + past participle چاہیے۔ B2-11
3. "انکار کیا" → deny یا refuse؟ اردو کا ایک "انکار" انگریزی کے دو افعال ہیں: کوئی کام کرنے سے انکار = refuse to؛ کیا ہوا کام نہ ماننا = deny + -ing۔ B2-14
4. حال کی عادت کے لیے "I use to"۔ اردو کا "میں روز صبح چائے پیا کرتا ہوں" ذہن میں used to جیسا لگتا ہے، اس لیے پاکستان میں I use to… بہت سننے میں آتا ہے۔ Used to صرف ماضی کے لیے ہے؛ حال کی عادت کے لیے present simple۔ B2-17
5. "سوچا تھا کہ … گی" → will۔ اردو میں "سوچا"، "کہا" کے بعد فعل مستقبل میں رہتا ہے ("میں نے سوچا تھا کہ ٹرین لیٹ ہوگی")۔ انگریزی میں ماضی کے نقطۂ نظر سے will بدل کر would ہو جاتا ہے۔ B2-18
سنہری اصول
- B2-10 Participle clause اپنا فاعل main clause سے ادھار لیتا ہے، اس لیے یقین کر لیں کہ وہی فاعل واقعی یہ کام کر رہا ہے (اردو بول چال کی طرح فاعل نہ بدلیں)۔ -ing = ایک ہی وقت یا وجہ؛ having + past participle = پہلے مکمل؛ when + past participle = passive مطلب۔
- B2-11 کام کسی اور نے آپ کے لیے کیا، یا آپ کے ساتھ ہو گیا: have / get + object + past participle (اردو کا "کٹوایا، کروایا، بنوایا")۔ کام کرنے والے کا نام لینا ہو تو: have someone do، get someone to do۔
- B2-12 دو ڈھانچے: It is said that + جملہ (اردو کا "کہا جاتا ہے کہ…")، یا فاعل + is said + to-infinitive۔ دونوں کو نہ ملائیں۔ to-infinitive کی شکل وقت کے حساب سے چنیں: to do / to be doing (اسی وقت)، to have done / to have been doing (پہلے)۔
- B2-13 Passive ہر جگہ be + past participle ہے — بس be کو جگہ کے مطابق بدلیں: to-infinitive والے افعال کے بعد to be done، -ing والے افعال اور prepositions کے بعد being done۔ غیر رسمی واقعات اور تبدیلیوں کے لیے get done۔
- B2-14 وہ فعل چنیں جو بتائے کہ بولنے والا کیا کر رہا تھا، پھر اسی فعل کا ڈھانچا لگائیں۔ Advise someone to do، لیکن suggest doing یا suggest that someone (should) do — کبھی suggest someone to do نہیں۔
- B2-15 remember, forget, stop اور try کے بعد -ing خود کام کو یا پہلے ہو چکی بات کو دیکھتا ہے؛ to آگے اشارہ کرتا ہے: کوئی فرض، مقصد یا کوشش۔
- B2-16 regret, mean اور go on کے ساتھ to آگے اشارہ کرتا ہے (ابھی کی بری خبر، ارادہ، اگلا قدم) اور -ing خود کام کو دیکھتا ہے۔ چیز needs doing؛ شخص needs to do۔ Would like (= چاہنا) کے بعد to۔
- B2-17 Will (حال) اور would (ماضی) بتاتے ہیں کہ کوئی عام طور پر کیا کرتا ہے؛ بار بار ہونے والے کاموں کے لیے would، ماضی کی حالتوں کے لیے used to۔ عادت چڑائے تو always + -ing یا زور والا will / would۔
- B2-18 ماضی کے لمحے سے آگے دیکھنے کے لیے مستقبل والی شکل کو ماضی میں ڈال دیں: going to → was going to، will → would، about to → was about to۔ Was going to اکثر ایسے منصوبے کا اشارہ ہے جو پورا نہیں ہوا۔
مشقیں
A. ساخت
صحیح شکل لکھیں، یا ہدایت کے مطابق جملہ بدلیں۔
-
B2-10 Participle Clauses: "تھک کر"، "انتظار کرتے ہوئے" اور "کام ختم کر کے" انگریزی میں participle سے دوبارہ لکھیں: After she had paid the bill, she left the restaurant.
-
B2-11 Have Something Done: "بال کٹوائے"، "گاڑی ٹھیک کروائی" — Causative آسان اردو میں I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
-
B2-12 It Is Said That اور He Is Said To: "کہا جاتا ہے کہ…" انگریزی میں — Reporting Passive The ship is believed (sink) during the storm last week.
-
B2-13 Passive Voice کی اگلی منزل: to be done، being done اور get done — آسان اردو میں Nobody likes (keep) waiting.
-
B2-14 Reporting Verbs: suggest، deny، admit، accuse اور ان کے ڈھانچے — آسان اردو میں "You took my phone!" She accused her brother her phone.
-
B2-15 Remember، Forget، Stop، Try کے بعد -ing یا to؟ مطلب کا فرق آسان اردو میں Please remember (lock) the door when you leave.
-
B2-16 Regret، Mean، Go On، Need، Like کے بعد -ing یا to؟ آسان اردو میں After university, she went on (become) a famous architect.
-
B2-17 عادتیں بیان کریں: would، will، used to اور always + -ing — آسان اردو میں always سے اسے چڑانے والی عادت بنائیں: He leaves the lights on.
-
B2-18 Future in the Past: was going to، would اور was about to — آسان اردو میں I (going to) call you last night, but I fell asleep.
B. معنی
درست جواب منتخب کریں۔ جہاں بریکٹ میں مطلب دیا ہے، اس کے مطابق چنیں۔
-
B2-11 Have Something Done: "بال کٹوائے"، "گاڑی ٹھیک کروائی" — Causative آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: I … my brother to fix my bike.
-
B2-13 Passive Voice کی اگلی منزل: to be done، being done اور get done — آسان اردو میں کون سا جملہ get-passive ہے (یعنی فاعل پر خود کام ہوا)؟
-
B2-14 Reporting Verbs: suggest، deny، admit، accuse اور ان کے ڈھانچے — آسان اردو میں "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
-
B2-15 Remember، Forget، Stop، Try کے بعد -ing یا to؟ مطلب کا فرق آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: On the way home, we stopped … some water. (= we stopped driving so that we could buy it)
-
B2-17 عادتیں بیان کریں: would، will، used to اور always + -ing — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= a regular habit)
-
B2-16 Regret، Mean، Go On، Need، Like کے بعد -ing یا to؟ آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: I regret … him my secret — now everyone knows.
-
B2-16 Regret، Mean، Go On، Need، Like کے بعد -ing یا to؟ آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: We … to inform you that the course is full. (= formal bad news)
-
B2-17 عادتیں بیان کریں: would، will، used to اور always + -ing — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: When I was a kid, I … have a dog called Max.
-
B2-18 Future in the Past: was going to، would اور was about to — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: I … hang up when she finally answered. (= a second before)
-
B2-18 Future in the Past: was going to، would اور was about to — آسان اردو میں "He promised he would pay me back" میں would کا کیا مطلب ہے؟
C. غلطی تلاش کریں
غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔
-
B2-10 Participle Clauses: "تھک کر"، "انتظار کرتے ہوئے" اور "کام ختم کر کے" انگریزی میں Arriving at the station, the train had already left.
-
B2-11 Have Something Done: "بال کٹوائے"، "گاڑی ٹھیک کروائی" — Causative آسان اردو میں I got my brother fix my bike.
-
B2-12 It Is Said That اور He Is Said To: "کہا جاتا ہے کہ…" انگریزی میں — Reporting Passive He is said that he is very rich.
-
B2-13 Passive Voice کی اگلی منزل: to be done، being done اور get done — آسان اردو میں The children are being looked by their grandmother.
-
B2-14 Reporting Verbs: suggest، deny، admit، accuse اور ان کے ڈھانچے — آسان اردو میں She suggested me to take the train.
-
B2-16 Regret، Mean، Go On، Need، Like کے بعد -ing یا to؟ آسان اردو میں Sorry, I didn't mean waking you up.
-
B2-18 Future in the Past: was going to، would اور was about to — آسان اردو میں She said she will come, but she didn't.
-
B2-15 Remember، Forget، Stop، Try کے بعد -ing یا to؟ مطلب کا فرق آسان اردو میں I remember visiting this beach as a child.
D. سیاق و سباق میں
کہانی پڑھیں اور بریکٹ میں دیے گئے الفاظ سے ہر جگہ صحیح شکل لکھیں۔
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.
E. اب آپ کی باری
انگریزی میں لکھیں۔
-
B2-17 عادتیں بیان کریں: would، will، used to اور always + -ing — آسان اردو میں بچپن کا کوئی معمول would سے، اور ماضی کی کوئی حالت used to سے لکھیں۔
-
B2-11 Have Something Done: "بال کٹوائے"، "گاڑی ٹھیک کروائی" — Causative آسان اردو میں ایک ایسا کام لکھیں جو کوئی ماہر باقاعدگی سے آپ کے لیے کرتا ہے، اور ایک برا تجربہ had + object + past participle سے۔
-
B2-18 Future in the Past: was going to، would اور was about to — آسان اردو میں was going to … but سے کوئی بدلا ہوا منصوبہ لکھیں۔ پھر کسی کا آپ سے کیا ہوا وعدہ کسی reporting verb سے بیان کریں۔
F. ملی جلی دہرائی
پچھلے اسباق دہرائیں۔
-
B1-11 ہر Tense میں Passive Voice اور Modals کے ساتھ (is being done، must be done) — آسان اردو میں The new stadium (build) at the moment.
-
B1-17 Verb + -ing یا Verb + To؟ enjoy cooking، decide to go — مکمل فہرستیں We can't afford (go) on holiday this year.holiday (UK) = vacation (US)
-
B1-21 Used To، Be Used To، Get Used To: "پہلے کرتا تھا"، "عادت ہے" اور "عادت ہو رہی ہے" I'm not used to (drive) on the left.
جوابات
A. ساخت
- Having paid the bill, she left the restaurant. / After paying the bill, she left the restaurant.
- have my eyes tested / get my eyes tested
- to have sunk
- being kept
- of taking / of having taken
- to lock
- to become
- He's always leaving the lights on. / He is always leaving the lights on.
- was going to
B. معنی
- got
- My bike got damaged in the storm.
- advised
- to buy
- would
- telling
- regret
- used to
- was about to
- the future seen from the past
C. غلطی تلاش کریں
- Arriving at the station, I found that the train had already left. / When I arrived at the station, the train had already left.
- I got my brother to fix my bike. / I had my brother fix my bike.
- He is said to be very rich. / It is said that he is very rich.
- The children are being looked after by their grandmother.
- She suggested that I take the train. / She suggested I take the train. / She suggested that I should take the train. / She suggested I should take the train. / She suggested taking the train.
- Sorry, I didn't mean to wake you up.
- She said she would come, but she didn't. / She said she'd come, but she didn't.
- ✓ I remember visiting this beach as a child.
D. سیاق و سباق میں
- painting / to be painted
- had it painted / got it painted
- is said / was said
- mentioning / that we mention / we mention / that we should mention / we should mention
- Having sold / After selling
- was going to drive
- to drive
- to have
- telling
- telling
- were about to leave / were just about to leave
- for keeping / for having kept
E. اب آپ کی باری
- Every Sunday my grandfather would take us fishing. We used to live in a small flat above a bakery.
- I have my hair cut every six weeks. Last year I had my bike stolen outside the station.
- I was going to study abroad, but I got a job offer instead. My best friend promised to visit me every month.
F. ملی جلی دہرائی
- is being built
- to go
- driving
