SlowingoGrammatica
B2 20 / 30 Lezione di ripasso

Ripasso B2: participle clauses, passivo, causativo e verb patterns in inglese

Review: Participles, Passives and Verb Patterns

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. Cosa abbiamo imparato
  3. Confronti importanti
  4. Errori frequenti
  5. Trappole per chi parla italiano
  6. Regole d'oro
  7. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questo ripasso sai scegliere con sicurezza tra le strutture delle lezioni da B2-10 a B2-18: participle clauses, have / get something done, il passivo per riferire (it is said that), il passivo con l'infinito e con la forma in -ing, i reporting verbs, i verbi che cambiano significato con -ing o to, le abitudini con would / will / always e il futuro visto dal passato.

Cosa abbiamo imparato

LezionePuntoEsempio chiave
B2-10Participle clauses: -ing = nello stesso momento o perché; having + participio passato = finito prima; when + participio passato = significato passivo. Il soggetto nascosto è il soggetto della frase principale.Having finished the report, he switched off his laptop and went home.
B2-11Causativo: have / get + oggetto + participio passato = qualcun altro lo fa per te, o ti succede. have someone do, get someone to do.I had my phone stolen on the train.
B2-12Il passivo per riferire: It is said that + frase, oppure soggetto + is said + infinito con to (to do / to be doing = nello stesso momento; to have done = prima).The suspect is believed to have left the country.
B2-13Altri passivi: to be done dopo i verbi che vogliono l'infinito con to, being done dopo i verbi che vogliono -ing e dopo le preposizioni; il passivo dei verbi con due oggetti e con preposizione; get + participio passato.She hates being told what to do.
B2-14I reporting verbs e le loro strutture: to (offer, refuse), oggetto + to (advise, warn), -ing (admit, deny, suggest), preposizione + -ing (apologise for, accuse sb of), that (explain, complain).She denied posting the photo.
B2-15remember, forget, stop, try: -ing guarda l'azione in sé; to punta in avanti verso un compito, uno scopo o uno sforzo.We stopped to buy some water on the way.
B2-16regret, mean, go on, need, like: to punta in avanti (brutta notizia adesso, intenzione, passo successivo); -ing guarda l'azione in sé. Una cosa needs doing.He started as a waiter and went on to open three restaurants.
B2-17Abitudini: will (presente) e would (passato) per le azioni tipiche; used to anche per gli stati passati; always + -ing e will / would accentato per le abitudini fastidiose.Every Friday, my dad would bring home pizza.
B2-18Futuro nel passato: was going to (un piano, spesso cambiato), would (il futuro visto dal passato), was about to (un secondo prima).I was going to call you, but my phone died.

Confronti importanti

doing, having done e when done B2-10 – nello stesso momento, finito prima o significato passivo?

Taking a deep breath, she opened the door.
Ha fatto un respiro profondo e ha aperto la porta.
nello stesso momento
Having worked there for ten years, she knew everyone.
Visto che ci lavorava da dieci anni, conosceva tutti.
prima (da + imperfetto → having worked)
When asked about the delay, the manager said nothing.
Quando gli hanno chiesto del ritardo, il responsabile non ha detto niente.
significato passivo
  • Test: Nello stesso momento o un motivo → -ing. La prima azione era finita prima → having + participio passato. Il soggetto riceve l'azione → when + participio passato. E controlla sempre: il soggetto della frase principale fa davvero l'azione del participio?

I had it done, I had done it e it got done B2-11, B2-13 – chi fa l'azione?

I had my car washed.
Ho fatto lavare la macchina.
l'ha lavata qualcun altro
I had washed my car.
Avevo lavato la macchina.
l'ho lavata io (past perfect)
I got my car repaired.
Ho fatto riparare la macchina.
causativo
My car got damaged in the storm.
La macchina è rimasta danneggiata nel temporale.
passivo con get
  • Test: Un oggetto tra have / get e il participio passato → qualcun altro l'ha fatto alla tua cosa: è il nostro «far fare». had + participio passato senza oggetto in mezzo → past perfect: l'hai fatto tu. get + participio passato senza oggetto → passivo con get: il soggetto ha ricevuto l'azione.

It is said that e He is said to – e to be o to have been B2-12 – due strutture; la forma dell'infinito mostra il tempo.

It is said that he is a brilliant cook.
Si dice che sia un cuoco bravissimo.
He is said to be a brilliant cook.
Dicono che sia un cuoco bravissimo.
The building is thought to be unsafe.
Si pensa che l'edificio non sia sicuro.
The building is thought to have been unsafe for years.
Si pensa che l'edificio non sia sicuro da anni.
da + presente → to have been
  • Test: Cominci con It → that + frase completa (il soggetto it non si può omettere, anche se l'italiano dice solo «si dice»). Cominci con la persona o la cosa → infinito con to. Nello stesso momento → to be / to do; prima → to have done. Non mescolare mai le due strutture (He is said that…).

suggest e advise B2-14 – solo uno dei due vuole persona + infinito con to.

The lawyer advised us to wait.
L'avvocato ci ha consigliato di aspettare.
The lawyer suggested waiting.
L'avvocato ha suggerito di aspettare.
  • Test: Puoi mettere una persona subito dopo il verbo, e poi to? advise, warn, remind, ask → sì. suggest → mai, anche se in italiano diciamo «suggerire a qualcuno di»: usa -ing oppure that + qualcuno + (should) + forma base.

-ing o to: ricordo o compito, fine o scopo, stessa attività o passo successivo B2-15, B2-16

I remember sending the email.
Mi ricordo di aver mandato l'email.
ricordo
I remembered to send the email.
Mi sono ricordato di mandare l'email.
compito
We stopped to eat.
Ci siamo fermati a mangiare.
scopo
We stopped eating.
Abbiamo smesso di mangiare.
fine
The teacher went on explaining the grammar.
L'insegnante ha continuato a spiegare la grammatica.
stessa attività
The teacher went on to explain the homework.
Poi l'insegnante è passato a spiegare i compiti.
passo successivo
  • Test: L'azione viene dopo il verbo principale – un compito, uno scopo, il passo successivo? → to. È l'azione in sé – un ricordo, un'attività che finisce o continua, un esperimento? → -ing. L'italiano qui non aiuta: ha quasi sempre l'infinito, ma spesso cambia verbo (smettere di / fermarsi a, continuare a / passare a).

needs doing e needs to do B2-13, B2-16 – chi agisce?

The kitchen needs painting.
La cucina va ridipinta.
We need to paint the kitchen.
Dobbiamo ridipingere la cucina.
  • Test: Una cosa come soggetto, che riceve l'azione → needs + -ing (oppure needs to be done): il nostro «va fatto», «è da fare». Una persona che deve agire → need to do.

would: abitudine e futuro nel passato (e condizionale) B2-17, B2-18 – decide il contesto.

He would forget my birthday every year.
Si dimenticava del mio compleanno tutti gli anni.
abitudine: imperfetto
She knew he would forget.
Sapeva che lui se ne sarebbe dimenticato.
futuro nel passato: condizionale passato
When we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Quando abitavamo a Roma, mangiavamo fuori tutte le sere.
abitudine reale
If we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Se abitassimo a Roma, mangeremmo fuori tutte le sere.
immaginario
  • Test: Ripetuto nel passato (every year, every evening) → abitudine. Dopo knew, thought, promised, said → il futuro visto dal passato. Dopo if + passato → immaginario. In italiano sono tre tempi diversi (imperfetto, condizionale passato, condizionale presente); in inglese sempre would + forma base.

would e used to B2-17 – azioni o stati?

I used to have long hair.
Una volta avevo i capelli lunghi.
stato
My grandmother would sing while she cooked.
Mia nonna cantava mentre cucinava.
azione ripetuta
  • Test: Uno stato passato che durava nel tempo (be, have, live, know, like) → used to (o il past simple), non would. Un'azione ripetuta nel passato → would o used to. L'imperfetto italiano copre tutti e due: devi chiederti se è uno stato o un'azione.

was going to e was about to B2-18 – un piano o un secondo prima?

I was going to move abroad last year.
L'anno scorso volevo trasferirmi all'estero.
un piano
I was about to hang up when she answered.
Stavo per riattaccare quando ha risposto.
un secondo prima
  • Test: Un piano di giorni o mesi prima (spesso annullato: «volevo», «dovevo») → was going to. Sul punto di succedere («stavo per») → was about to.

Errori frequenti

❌Having finished dinner, the dishes were washed.
✅Having finished dinner, we washed the dishes.
Il soggetto della frase principale deve fare l'azione del participio. B2-10
❌When asking about the delay, the manager said nothing.
✅When asked about the delay, the manager said nothing.
Al responsabile hanno fatto la domanda: significato passivo → participio passato. B2-10
❌I had my car repair.
✅I had my car repaired.
have + oggetto + participio passato. B2-11
❌I got my brother fix my bike.
✅I got my brother to fix my bike.
get + persona + infinito con to. B2-11
⚠️I had stolen my wallet.
✅I had my wallet stolen.
Grammaticale, ma è il past perfect: vuol dire che il ladro eri tu. B2-11
❌He is said that he is very rich.
✅He is said to be very rich. o It is said that he is very rich.
Non mescolare le due strutture. B2-12
❌The thief is believed to escape yesterday.
✅The thief is believed to have escaped yesterday.
Azione precedente → to have + participio passato. B2-12
❌I hate be told what to do.
✅I hate being told what to do.
Dopo hate + -ing usa being + participio passato. B2-13
❌The baby is being looked.
✅The baby is being looked after.
Al passivo la preposizione resta. B2-13
❌She suggested me to take the train.
✅She suggested (that) I take the train. o She suggested taking the train.
suggest non vuole mai oggetto + to. B2-14
❌They accused him for cheating.
✅They accused him of cheating.
accuse sb of + -ing. B2-14
❌Don't forget locking the door.
✅Don't forget to lock the door.
Un compito → forget + to. B2-15
⚠️He stopped to smoke last year — it was really hard.
✅He stopped smoking last year.
stopped to smoke vuol dire che si è fermato per fumarsi una sigaretta; per «smettere» usa -ing. B2-15
❌I didn't mean hurting you.
✅I didn't mean to hurt you.
Intenzione → mean to. B2-16
❌When I was a child, I would have a dog.
✅When I was a child, I used to have a dog. o When I was a child, I had a dog.
would non si usa per gli stati passati. B2-17
❌She said she will come, but she didn't.
✅She said she would come, but she didn't.
Da un punto di vista passato, will → would. B2-18

Trappole per chi parla italiano

1. «Ho fatto riparare l'orologio» → I made repair. Il nostro «far fare» si traduce parola per parola con make o do. Ma quando un professionista fa un servizio per te, l'inglese usa have / get + oggetto + participio passato B2-11.

❌I made repair my watch at a little shop near the station.
✅I had my watch repaired at a little shop near the station.
oppure: I got my watch repaired.

2. «Si dice che…» senza soggetto → Is said that. In italiano «si dice», «si pensa» non hanno soggetto. In inglese ci vuole sempre It, oppure la struttura con la persona o la cosa come soggetto B2-12.

❌Is thought that the fire started in the kitchen.
✅It is thought that the fire started in the kitchen.
oppure: The fire is thought to have started in the kitchen.

3. «Mi è stato detto…» → It was told me. Con tell, give, send, offer il soggetto del passivo è la persona: I was told, non it was told (to) me B2-13.

❌It was told me that the shop would be closed on Monday.
✅I was told that the shop would be closed on Monday.

4. «Ha negato di aver…» → denied to have. «Di» + infinito passato non diventa to have + participio. Dopo deny e admit usa la forma in -ing (o having + participio) B2-14.

❌The player denied to have touched the ball.
✅The player denied touching the ball.
oppure: denied having touched the ball.

5. Il condizionale passato → would have + participio. «Mi ha detto che mi avrebbe aiutato»: per il futuro visto dal passato basta would + forma base. Would have helped fa pensare a un'ipotesi irreale B2-18.

⚠️Marco told me he would have helped me with the move.
✅Marco told me he would help me with the move.
non è impossibile, ma fa capire «mi avrebbe aiutato se…», non una promessa

Regole d'oro

  • B2-10 Una participle clause prende il soggetto dalla frase principale, quindi controlla che quel soggetto faccia davvero l'azione. -ing = nello stesso momento o un motivo; having + participio passato = finito prima; when + participio passato = significato passivo.
  • B2-11 Qualcun altro lo fa per te, o ti succede: have / get + oggetto + participio passato. Per nominare la persona: have someone do, get someone to do.
  • B2-12 Due strutture: It is said that + frase, oppure soggetto + is said + infinito con to. Scegli la forma dell'infinito in base al tempo: to do / to be doing (nello stesso momento), to have done / to have been doing (prima).
  • B2-13 Il passivo è be + participio passato in ogni posizione – cambia be per entrare nel posto giusto: to be done dopo i verbi che vogliono l'infinito con to, being done dopo i verbi che vogliono la forma in -ing e dopo le preposizioni. Get done per eventi e cambiamenti, in un registro informale.
  • B2-14 Scegli il verbo che mostra che cosa stava facendo chi parlava, poi usa la struttura di quel verbo. Advise someone to do, ma suggest doing o suggest that someone (should) do – mai suggest someone to do.
  • B2-15 Dopo remember, forget, stop e try, -ing guarda l'azione in sé o qualcosa che è già successo; to punta in avanti verso quello che viene dopo: un compito, uno scopo o uno sforzo.
  • B2-16 Con regret, mean e go on, to punta in avanti (una brutta notizia adesso, un'intenzione, il passo successivo) e -ing guarda l'azione in sé. Una cosa needs doing; una persona needs to do. Would like (= volere) vuole to.
  • B2-17 Will (presente) e would (passato) descrivono quello che qualcuno fa di solito; would per le azioni ripetute, used to per gli stati passati. Always + -ing o will / would accentato quando l'abitudine ti dà fastidio.
  • B2-18 Per guardare avanti da un momento del passato, metti la forma del futuro al passato: going to → was going to, will → would, about to → was about to. Was going to spesso indica un piano che non si è realizzato.

Esercizi

A. Forma

Completa o trasforma le frasi.

  1. B2-10 Participle clauses in inglese: feeling tired, after leaving, having finished (come il nostro gerundio)
    Riscrivi la frase con un participio: After she had paid the bill, she left the restaurant.
  2. B2-11 Have something done: come si dice «farsi fare qualcosa» in inglese (la forma causativa)
    I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
  3. B2-12 It is said that… / He is said to…: il passivo per riferire in inglese («si dice che»)
    The ship is believed (sink) during the storm last week.
  4. B2-13 Passivo avanzato in inglese: to be done, being done e get done
    Nobody likes (keep) waiting.
  5. B2-14 Reporting verbs in inglese: suggest, deny, admit, accuse e le loro strutture
    "You took my phone!" She accused her brother her phone.
  6. B2-15 Remember, forget, stop e try: con -ing o con to? Il significato cambia
    Please remember (lock) the door when you leave.
  7. B2-16 Regret, mean, go on, need e like: con -ing o con to? La differenza in inglese
    After university, she went on (become) a famous architect.
  8. B2-17 Le abitudini in inglese: would, used to, will e always + -ing
    Trasformala in un'abitudine fastidiosa con always: He leaves the lights on.
  9. B2-18 Il futuro nel passato in inglese: was going to, would e was about to
    I (going to) call you last night, but I fell asleep.

B. Significato

Scegli la risposta giusta o rispondi alla domanda.

  1. B2-11 Have something done: come si dice «farsi fare qualcosa» in inglese (la forma causativa)
    Scegli la risposta giusta: I … my brother to fix my bike.
  2. B2-13 Passivo avanzato in inglese: to be done, being done e get done
    Quale frase è un passivo con get (il soggetto stesso ha ricevuto l'azione)?
  3. B2-14 Reporting verbs in inglese: suggest, deny, admit, accuse e le loro strutture
    "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
  4. B2-15 Remember, forget, stop e try: con -ing o con to? Il significato cambia
    Scegli la risposta giusta: On the way home, we stopped … some water. (= we stopped driving so that we could buy it)
  5. B2-17 Le abitudini in inglese: would, used to, will e always + -ing
    Scegli la risposta giusta: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= a regular habit)
  6. B2-16 Regret, mean, go on, need e like: con -ing o con to? La differenza in inglese
    Scegli la risposta giusta: I regret … him my secret — now everyone knows.
  7. B2-16 Regret, mean, go on, need e like: con -ing o con to? La differenza in inglese
    Scegli la risposta giusta: We … to inform you that the course is full. (= formal bad news)
  8. B2-17 Le abitudini in inglese: would, used to, will e always + -ing
    Scegli la risposta giusta: When I was a kid, I … have a dog called Max.
  9. B2-18 Il futuro nel passato in inglese: was going to, would e was about to
    Scegli la risposta giusta: I … hang up when she finally answered. (= a second before)
  10. B2-18 Il futuro nel passato in inglese: was going to, would e was about to
    Che cosa vuol dire would in "He promised he would pay me back"?

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. B2-10 Participle clauses in inglese: feeling tired, after leaving, having finished (come il nostro gerundio)
    Arriving at the station, the train had already left.
  2. B2-11 Have something done: come si dice «farsi fare qualcosa» in inglese (la forma causativa)
    I got my brother fix my bike.
  3. B2-12 It is said that… / He is said to…: il passivo per riferire in inglese («si dice che»)
    He is said that he is very rich.
  4. B2-13 Passivo avanzato in inglese: to be done, being done e get done
    The children are being looked by their grandmother.
  5. B2-14 Reporting verbs in inglese: suggest, deny, admit, accuse e le loro strutture
    She suggested me to take the train.
  6. B2-16 Regret, mean, go on, need e like: con -ing o con to? La differenza in inglese
    Sorry, I didn't mean waking you up.
  7. B2-18 Il futuro nel passato in inglese: was going to, would e was about to
    She said she will come, but she didn't.
  8. B2-15 Remember, forget, stop e try: con -ing o con to? Il significato cambia
    I remember visiting this beach as a child.

D. Nel contesto

Completa il testo con la forma giusta delle parole tra parentesi o con una parola.

Moving day
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. B2-17 Le abitudini in inglese: would, used to, will e always + -ing
    Scrivi una routine della tua infanzia con would e uno stato passato con used to.
  2. B2-11 Have something done: come si dice «farsi fare qualcosa» in inglese (la forma causativa)
    Scrivi una cosa che ti fai fare regolarmente da un professionista e una brutta esperienza con had + oggetto + participio passato.
  3. B2-18 Il futuro nel passato in inglese: was going to, would e was about to
    Scrivi di un piano che è cambiato, con was going to … but. Poi riferisci una promessa che qualcuno ti ha fatto, con un reporting verb.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. B1-11 La forma passiva in inglese in tutti i tempi e con i verbi modali (is being done, has been done, must be done)
    The new stadium (build) at the moment.
  2. B1-17 Verbo + -ing o verbo + to? Gli elenchi completi dei verbi inglesi
    We can't afford (go) on holiday this year.
  3. B1-21 Used to, be used to, get used to: la differenza tra «prima facevo» ed «essere abituato»
    I'm not used to (drive) on the left.
Soluzioni

A. Forma

  1. Having paid the bill, she left the restaurant. / After paying the bill, she left the restaurant.
  2. have my eyes tested / get my eyes tested
  3. to have sunk
  4. being kept
  5. of taking / of having taken
  6. to lock
  7. to become
  8. He's always leaving the lights on. / He is always leaving the lights on.
  9. was going to

B. Significato

  1. got
  2. My bike got damaged in the storm.
  3. advised
  4. to buy
  5. would
  6. telling
  7. regret
  8. used to
  9. was about to
  10. the future seen from the past

C. Trova l'errore

  1. Arriving at the station, I found that the train had already left. / When I arrived at the station, the train had already left.
  2. I got my brother to fix my bike. / I had my brother fix my bike.
  3. He is said to be very rich. / It is said that he is very rich.
  4. The children are being looked after by their grandmother.
  5. She suggested that I take the train. / She suggested I take the train. / She suggested that I should take the train. / She suggested I should take the train. / She suggested taking the train.
  6. Sorry, I didn't mean to wake you up.
  7. She said she would come, but she didn't. / She said she'd come, but she didn't.
  8. ✓ I remember visiting this beach as a child.

D. Nel contesto

  1. painting / to be painted
  2. had it painted / got it painted
  3. is said / was said
  4. mentioning / that we mention / we mention / that we should mention / we should mention
  5. Having sold / After selling
  6. was going to drive
  7. to drive
  8. to have
  9. telling
  10. telling
  11. were about to leave / were just about to leave
  12. for keeping / for having kept

E. Tocca a te

  1. Every Sunday my grandfather would take us fishing. We used to live in a small flat above a bakery.
  2. I have my hair cut every six weeks. Last year I had my bike stolen outside the station.
  3. I was going to study abroad, but I got a job offer instead. My best friend promised to visit me every month.

F. Ripasso misto

  1. is being built
  2. to go
  3. driving
App per AndroidImpara in movimento Google Play