Преговор B2: причастни изречения, страдателен залог, reporting verbs, -ing или to, would и was going to
Review: Participles, Passives and Verb Patterns
На тази страница
Този преговор обхваща
Цел
След този преговор ще можете уверено да избирате между структурите от B2-10 до B2-18: причастни изречения, have / get something done, страдателен залог при предаване на чужди думи, страдателни форми с to и с -ing, глаголи за предаване на чужда реч, глаголи, които променят значението си с -ing или to, навици с would / will / always и бъдещето, погледнато от миналото.
Какво научихме
| Урок | Тема | Основен пример |
|---|---|---|
| B2-10 | Причастни изречения: -ing = едновременно или причина; having + минало причастие = свършено преди това; when + минало причастие = страдателно значение. Скритият подлог е подлогът на главното изречение. На български: деепричастие („гледайки“) или „след като“, „преди да“. | Having finished the report, he switched off his laptop and went home. |
| B2-11 | Каузатив: have / get + предмет + минало причастие = някой друг го прави за вас или то ви се случва („подстригах се“, „откраднаха ми“). have someone do, get someone to do. | I had my phone stolen on the train. |
| B2-12 | Страдателен залог при предаване: It is said that + изречение или подлог + is said + to (to do / to be doing = по същото време; to have done = по-рано). На български: „смята се, че“ или преизказното „бил“. | The suspect is believed to have left the country. |
| B2-13 | Още страдателни форми: to be done след глаголи с to, being done след глаголи с -ing и след предлози; глаголи с две допълнения и с предлог; get + минало причастие. „Трябва да се измие“ = needs washing. | She hates being told what to do. |
| B2-14 | Глаголи за предаване на чужда реч и схемите им: to (offer, refuse), човек + to (advise, warn), -ing (admit, deny, suggest), предлог + -ing (apologise for, accuse sb of), that (explain, complain). Българските „да“ и „че“ не показват схемата. | She denied posting the photo. |
| B2-15 | remember, forget, stop, try: -ing гледа към самото действие; to сочи напред – към задача, цел или усилие. „Спрях да пуша“ = stopped smoking. | We stopped to buy some water on the way. |
| B2-16 | regret, mean, go on, need, like: to сочи напред (лоша новина сега, намерение, следваща стъпка); -ing гледа към самото действие. Предметът needs doing. „Продължи да“ = went on doing. | He started as a waiter and went on to open three restaurants. |
| B2-17 | Навици: will (сега) и would (в миналото) за типично поведение; used to и за състояния в миналото; always + -ing и ударено will / would за досадни навици. „Ходехме“ = we would go / used to go. | Every Friday, my dad would bring home pizza. |
| B2-18 | Бъдеще в миналото: was going to (план, често променен – „щях да“), would (бъдещето, погледнато от миналото), was about to (миг преди това – „тъкмо щях да“). | I was going to call you, but my phone died. |
Две нишки минават през целия раздел. Първата е стрелката: to сочи напред, а -ing гледа към самото действие – тя обяснява remember, forget, stop, try, regret, mean, go on. Втората е миналото причастие, което върши много работа: had my car repaired (каузатив), had repaired my car (Past Perfect, минало перфектно време), got damaged (get-passive), being told / to be told (страдателни форми), is said to have left (предаване на чужди думи) и when asked (причастно изречение). Винаги питайте: кой е извършил действието? И не забравяйте, че българското „да“ не е винаги to: „спрях да“, „продължи да“, „предложи ни да“ имат други английски схеми.
Важни сравнения
doing, having done и when done B2-10 – едновременно, свършено преди това или страдателно значение?
- Проверка: Едновременно или причина → -ing. Първото действие е свършило преди второто → having + минало причастие. Действието се извършва върху подлога → when + минало причастие. И винаги проверявайте: подлогът на главното изречение наистина ли върши действието на причастието?
I had it done, I had done it и it got done B2-11, B2-13 – кой е извършил действието?
- Проверка: Предмет между have / get и миналото причастие → някой друг е направил нещо на вашето нещо. had + минало причастие без предмет по средата → Past Perfect: вие сте го направили. get + минало причастие без предмет → get-passive: действието се е случило на подлога.
It is said that и He is said to – и to be или to have been B2-12 – две схеми; формата след to показва времето.
- Проверка: Започвате с It → that + цяло изречение. Започвате с човека или предмета → to + основна форма. По същото време → to be / to do; по-рано → to have done. Никога не смесвайте двете схеми (He is said that…).
suggest и advise B2-14 – само единият приема човек + to.
- Проверка: Можете ли да сложите човек веднага след глагола и после to? advise, warn, remind, ask → да. suggest → никога: използвайте -ing или that + някой + (should) + основна форма. „Предложи ни да“ подвежда – не го превеждайте дума по дума.
-ing или to: спомен или задача, край или цел, същата дейност или следваща стъпка B2-15, B2-16
- Проверка: Действието идва ли след основния глагол – задача, цел, следваща стъпка? → to. Става ли дума за самото действие – спомен, дейност, която свършва или продължава, експеримент? → -ing. „Спрях да“ и „продължи да“ са с -ing; „спрях, за да“ е с to.
needs doing и needs to do B2-13, B2-16 – кой действа?
- Проверка: Подлогът е предмет, върху който се извършва действието → needs + -ing (или needs to be done) – „трябва да се…“. Подлогът е човек, който трябва да действа → need to do.
would: навик, бъдеще в миналото (или условие) B2-17, B2-18 – контекстът решава.
- Проверка: Повтаря се в миналото (every year, every evening) → навик (на български: минало несвършено време). След knew, thought, promised, said → бъдеще в миналото (на български: „ще“). След if + минало време → въображаемо (на български: „щях да“).
would и used to B2-17 – действия или състояния?
- Проверка: Трайно състояние в миналото (be, have, live, know, like) → used to (или Past Simple), не would. Повтарящо се действие в миналото → would или used to. На български и двете са в минало несвършено време, затова мислете за значението.
was going to и was about to B2-18 – план или миг преди това?
- Проверка: План отпреди дни или месеци (често отменен) → was going to („щях да“). Нещо, което е щяло да стане всеки момент → was about to („тъкмо щях да“).
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Смени си гумите в сервиза“ → changed the tyres B2-11. На български казваме „смених си гумите“, „подстригах се“, макар че работата я е свършил някой друг. На английски обикновеният глагол значи, че сте го направили сами. За услуга – have / get + предмет + минало причастие.
2. „Трябва да се поправи“ → needs to repair B2-13, B2-16. „Се“ показва, че действието се извършва върху предмета, но в английското needs to repair предметът сякаш сам поправя нещо. Използвайте needs + -ing или needs to be + минало причастие.
3. „Предложи ни да“ → suggested us to B2-14. Българското изречение има лице и „да“, но suggest не приема човек + to. Използвайте suggest + -ing или suggest (that) we + основна форма.
4. „Спряха да си говорят“ → stopped to chat B2-15. „Спрях да + глагол“ значи „прекратих“. Българското „да“ подвежда към to, но stop to значи „спирам, за да“.
5. „Мислех, че ще“ → will B2-18. След минал глагол („мислех“, „каза“, „надявах се“) българският запазва „ще“. Английският гледа от миналото и използва would.
Златни правила
- B2-10 Причастното изречение заема подлога си от главното изречение, затова се уверете, че този подлог наистина върши действието. -ing = едновременно или причина; having + минало причастие = свършено преди това; when + минало причастие = страдателно значение. „Преди да“ = before + -ing, не before to.
- B2-11 Някой друг го прави за вас или то ви се случва: have / get + предмет + минало причастие – дори когато на български казвате „подстригах се“ или „откраднаха ми“. За да назовете човека: have someone do, get someone to do.
- B2-12 Две схеми: It is said that + изречение (с it) или Подлог + is said + to + основна форма (като преизказното „бил“). Изберете формата след to по времето: to do / to be doing (по същото време), to have done / to have been doing (по-рано).
- B2-13 Страдателният залог е be + минало причастие на всяко място – сменете само формата на be: to be done след глаголи с to, being done след глаголи с -ing и след предлози. Get done за неформални събития и промени. „Трябва да се измие“ = needs washing.
- B2-14 Изберете глагола, който показва какво е правил говорещият, и използвайте неговата схема. Advise someone to do, но suggest doing или suggest that someone (should) do – никога suggest someone to do.
- B2-15 След remember, forget, stop и try -ing гледа към самото действие или към нещо, което вече е станало; to сочи напред – към задача, цел или усилие. „Спрях да пуша“ = stopped smoking; „спрях, за да“ = stopped to.
- B2-16 При regret, mean и go on to сочи напред (лоша новина сега, намерение, следваща стъпка), а -ing гледа към самото действие. Предметът needs doing; човекът needs to do. Would like (= искам) върви с to.
- B2-17 Will (сега) и would (в миналото) описват какво някой обикновено прави; would за повтарящи се действия, used to за състояния в миналото. Always + -ing или ударено will / would, когато навикът ви дразни.
- B2-18 За да погледнете напред от момент в миналото, сложете бъдещата форма в минало време: going to → was going to, will → would, about to → was about to. Was going to („щях да“) често е план, който не се е случил.
Упражнения
A. Форма
Поставете думите в скобите в правилната форма или преобразувайте изреченията според указанието.
-
B2-10 Participle clauses: Feeling tired, After leaving, Having finished – причастни изречения на английски Пренапишете с причастие: After she had paid the bill, she left the restaurant.
-
B2-11 Have something done: каузативна конструкция на английски (I had my hair cut) I can't read the board any more. I need to (have / my eyes / test).
-
B2-12 It is said that… и He is said to…: „смята се, че“ и „говори се, че“ на английски The ship is believed (sink) during the storm last week.
-
B2-13 Страдателен залог за напреднали: to be done, being done и get done на английски Nobody likes (keep) waiting.
-
B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit, accuse – глаголи за предаване на чужда реч на английски "You took my phone!" She accused her brother her phone.
-
B2-15 Remember, forget, stop и try с -ing или с to: как се променя значението Please remember (lock) the door when you leave.
-
B2-16 Regret, mean, go on, need и like с -ing или с to: разликата в значението After university, she went on (become) a famous architect.
-
B2-17 Навици на английски: would, will и always + -ing (would или used to?) Превърнете го в досаден навик с always: He leaves the lights on.
-
B2-18 Бъдеще в миналото на английски: was going to, would и was about to I (going to) call you last night, but I fell asleep.
B. Значение
Изберете отговора, който пасва на ситуацията.
-
B2-11 Have something done: каузативна конструкция на английски (I had my hair cut) Изберете правилния отговор: I … my brother to fix my bike.
-
B2-13 Страдателен залог за напреднали: to be done, being done и get done на английски Кое изречение е get-passive (действието се е случило на самия подлог)?
-
B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit, accuse – глаголи за предаване на чужда реч на английски "You should see a doctor." She … me to see a doctor.
-
B2-15 Remember, forget, stop и try с -ing или с to: как се променя значението Изберете правилния отговор: On the way home, we stopped … some water. (= спряхме колата, за да можем да купим вода)
-
B2-17 Навици на английски: would, will и always + -ing (would или used to?) Изберете правилния отговор: When I was little, my grandmother … bake bread every Sunday. (= редовен навик)
-
B2-16 Regret, mean, go on, need и like с -ing или с to: разликата в значението Изберете правилния отговор: I regret … him my secret — now everyone knows.
-
B2-16 Regret, mean, go on, need и like с -ing или с to: разликата в значението Изберете правилния отговор: We … to inform you that the course is full. (= официална лоша новина)
-
B2-17 Навици на английски: would, will и always + -ing (would или used to?) Изберете правилния отговор: When I was a kid, I … have a dog called Max.
-
B2-18 Бъдеще в миналото на английски: was going to, would и was about to Изберете правилния отговор: I … hang up when she finally answered. (= миг преди това)
-
B2-18 Бъдеще в миналото на английски: was going to, would и was about to Какво значи would в "He promised he would pay me back"?
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
B2-10 Participle clauses: Feeling tired, After leaving, Having finished – причастни изречения на английски Arriving at the station, the train had already left.
-
B2-11 Have something done: каузативна конструкция на английски (I had my hair cut) I got my brother fix my bike.
-
B2-12 It is said that… и He is said to…: „смята се, че“ и „говори се, че“ на английски He is said that he is very rich.
-
B2-13 Страдателен залог за напреднали: to be done, being done и get done на английски The children are being looked by their grandmother.
-
B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit, accuse – глаголи за предаване на чужда реч на английски She suggested me to take the train.
-
B2-16 Regret, mean, go on, need и like с -ing или с to: разликата в значението Sorry, I didn't mean waking you up.
-
B2-18 Бъдеще в миналото на английски: was going to, would и was about to She said she will come, but she didn't.
-
B2-15 Remember, forget, stop и try с -ing или с to: как се променя значението I remember visiting this beach as a child.
D. В контекст
Попълнете липсващите думи в разказа. Използвайте думите в скобите в правилната форма.
Last spring we decided to sell our old house. It needed 28 (paint), so we 29 (have / it / paint) by a local company. The house 30 (say) to be over two hundred years old, and the estate agent suggested 31 (mention) that in the advert. 32 (sell) the house in a week, we started packing. On moving day, I 33 (going to / drive) the van myself, but my back was hurting, so I got my brother 34 (drive) it. Halfway there we stopped 35 (have) lunch. My brother is always 36 (tell) the same jokes, and he went on 37 (tell) them for the rest of the journey! When we arrived, the removal men 38 (about to / leave) — they had been waiting for an hour. I apologised 39 (keep) them waiting.
E. Ваш ред е
Пишете на английски за себе си.
-
B2-17 Навици на английски: would, will и always + -ing (would или used to?) Напишете за нещо, което сте правили редовно като деца, с would, и за състояние в миналото с used to.
-
B2-11 Have something done: каузативна конструкция на английски (I had my hair cut) Напишете за едно нещо, което редовно ви прави професионалист, и за едно неприятно преживяване с had + предмет + минало причастие.
-
B2-18 Бъдеще в миналото на английски: was going to, would и was about to Напишете за план, който се е променил, с was going to … but. После предайте обещание, което някой ви е дал, с глагол за предаване на чужда реч.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
B1-11 Страдателен залог във всички времена и с модални глаголи: is being done, has been done, must be done The new stadium (build) at the moment.
-
B1-17 Глагол + -ing или глагол + to на английски: enjoy doing, decide to do – пълните списъци We can't afford (go) on holiday this year.holiday (UK) = vacation (US)
-
B1-21 Used to, be used to или get used to? „Преди“, „свикнал съм“ и „свиквам“ на английски I'm not used to (drive) on the left.
Отговори
A. Форма
- Having paid the bill, she left the restaurant. / After paying the bill, she left the restaurant.
- have my eyes tested / get my eyes tested
- to have sunk
- being kept
- of taking / of having taken
- to lock
- to become
- He's always leaving the lights on. / He is always leaving the lights on.
- was going to
B. Значение
- got
- My bike got damaged in the storm.
- advised
- to buy
- would
- telling
- regret
- used to
- was about to
- the future seen from the past
C. Намерете грешката
- Arriving at the station, I found that the train had already left. / When I arrived at the station, the train had already left.
- I got my brother to fix my bike. / I had my brother fix my bike.
- He is said to be very rich. / It is said that he is very rich.
- The children are being looked after by their grandmother.
- She suggested that I take the train. / She suggested I take the train. / She suggested that I should take the train. / She suggested I should take the train. / She suggested taking the train.
- Sorry, I didn't mean to wake you up.
- She said she would come, but she didn't. / She said she'd come, but she didn't.
- ✓ I remember visiting this beach as a child.
D. В контекст
- painting / to be painted
- had it painted / got it painted
- is said / was said
- mentioning / that we mention / we mention / that we should mention / we should mention
- Having sold / After selling
- was going to drive
- to drive
- to have
- telling
- telling
- were about to leave / were just about to leave
- for keeping / for having kept
E. Ваш ред е
- Every Sunday my grandfather would take us fishing. We used to live in a small flat above a bakery.
- I have my hair cut every six weeks. Last year I had my bike stolen outside the station.
- I was going to study abroad, but I got a job offer instead. My best friend promised to visit me every month.
F. Смесен преговор
- is being built
- to go
- driving
