SlowingoГраматика
A1 17 / 32

Питальні слова англійською: what, where, who, how і порядок слів у питанні

Question Words

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш питати про інформацію за допомогою what, where, when, who, why, how, which і whose, вживати how + прикметник (how old, how often, how much…) і ставити кожне слово на своє місце: питальне слово + допоміжне дієслово + підмет + головне дієслово.

Головна ідея

Загальне питання питає: «Це правда чи ні?» Спеціальне питання (wh- question) питає про відсутній шматок інформації. Питальне слово — це ярлик цього шматка: where = місце, when = час, who = людина, why = причина.

Уяви анкету з одним порожнім полем: You live in ____. Щоб запитати про відсутню інформацію, постав ярлик цього поля на початок — Where — а потім зроби звичайне загальне питання: do you live? Разом: Where do you live?

Тож спеціальне питання — це дві речі, які ти вже знаєш: питальне слово + загальне питання. Допоміжне дієслово (do, does) або дієслово be (am, is, are) і далі стоїть перед підметом. Запам'ятай порядок Q-A-S-I: Question word (питальне слово), Auxiliary (допоміжне дієслово), Subject (підмет), а потім головне дієслово в базовій формі (I — від «infinitive», традиційної назви цієї форми). Усі питання в цьому уроці мають таку будову (питання, у яких who чи what є підметом, будуються інакше: див. A2-33).

Українська та англійська

Українські питальні слова здебільшого мають прямі відповідники: де — where, коли — when, хто — who, чому — why, чий — whose. Але порядок слів інший. Українською після питального слова може стояти що завгодно, часто дієслово перед підметом («Де живе твій брат?»), і допоміжного дієслова немає. Англійською завжди Q-A-S-I. До того ж українське «як» і «скільки» не завжди перекладаються як how і how many.

УкраїнськаАнглійськаЩо змінюється
Де ти живеш?Where do you live?потрібне do / does перед підметом
Де живе твій брат?Where does your brother live?українською дієслово перед підметом; англійською does + підмет + дієслово
Звідки ти?Where are you from?«звідки» → where … from, прийменник у кінці
З ким ти працюєш?Who do you work with?прийменник іде в кінець питання
Як тебе звати?What's your name?ім'я → what, не how
Як ти думаєш?What do you think?думка → what, не how
Скільки тобі років?How old are you?вік → how old + be
Скільки коштує ця куртка?How much is this jacket?ціна → how much

Будова

Питальні слова

СловоПро що питаєПриклад відповіді
whatріч, інформація, заняттяA sandwich.
whereмісцеIn Lisbon.
whenчасOn Friday.
whoлюдинаMy boss.
whyпричинаBecause I'm tired.
howспосіб; як людина почуваєтьсяBy train. / Fine, thanks.
whichодин варіант з невеликої відомої групиThe blue one.
whoseвласникIt's Lucy's.

How + прикметник / прислівник

ПитанняПро що питаєПриклад відповіді
How old…?вікShe's eight.
How long…?довжина або тривалістьTwo hours.
How far…?відстаньAbout five kilometres.
How often…?частотністьTwice a week.
How much…?ціна або кількість того, що не можна порахувати£20. / A lot.
How many…?кількість того, що можна порахувати (іменник у множині)Three.

Порядок слів: Q-A-S-I

Питальне словоДопоміжнеПідметГоловне дієслово (базова форма)Решта
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?
How oftendotheyplaytennis?
What timedoesthe filmstart?

З be — am / is / are стоїть перед підметом, і іншого дієслова немає:

Питальне словоbeПідметРешта
Whereareyoufrom?
How oldisyour son?
Whoisthat man?

Скорочення з is у розмові звичайні: What's…? Where's…? Who's…? How's…?

Вживання

1What — речі, інформація і заняття

What вживаємо, коли відповідь може бути майже будь-якою: річ, факт, заняття.

What's your name?
UK: Як тебе звати? — українською «як», англійською what
What do you do?
UK: Ким ти працюєш? — = What is your job?
What does this word mean?
UK: Що означає це слово?
What do you have for breakfast?
UK: Що ти їси на сніданок?

2Where і when — місце і час

Where питає про місце; when — про час або день.

Where do you live?
UK: Де ти живеш?
Where's the bathroom, please?
UK: Підкажіть, будь ласка, де туалет?
When is your birthday?
UK: Коли в тебе день народження? — «у тебе» → your birthday
When does the shop open on Sundays?
UK: Коли магазин відчиняється в неділю?

3Who і whose — люди і власники

Who питає про людину. Whose питає, кому щось належить; тут ми вживаємо його перед іменником. (Whose без іменника і mine, yours… — в уроці A2-13.)

Who is that woman with Tom?
UK: Хто та жінка з Томом?
Who do you live with?
UK: З ким ти живеш? — прийменник у кінці: див. пункт 7
Whose phone is this?
UK: Чий це телефон?
"Whose keys are these?" "They're Tom's."
UK: «Чиї це ключі?» «Томові.»

4Why і how — причини і способи

Why питає про причину; відповідь часто починається з Because… (див. A1-29). How питає про спосіб або про те, як людина почувається.

Why are you so happy today?
UK: Чому ти сьогодні такий радісний? / Чому ти сьогодні така радісна?
"Why do you study English?" "For my job."
UK: «Навіщо ти вчиш англійську?» «Для роботи.» — і «чому», і «навіщо» → why
How are you?
UK: Як справи?
How do you spell your surname?
UK: Як пишеться твоє прізвище?
How do you get to work?
UK: Як ти добираєшся на роботу?
By bus.
UK: Автобусом. — українською орудний відмінок, англійською by

5How + прикметник або прислівник

Після how постав прикметник або прислівник, щоб запитати про вік, довжину, відстань, частотність, ціну й кількість. Українською тут часто одне слово — «скільки». How many — для іменників у множині, які можна порахувати; how much — для цін і того, що не рахується поштучно (докладніше в A1-24).

How old is your daughter?
UK: Скільки років твоїй доньці? — «скільки років» → how old + is
How long is the film?
UK: Скільки триває фільм?
How far is the airport from here?
UK: Далеко звідси до аеропорту?
How often do you go to the gym?
UK: Як часто ти ходиш у спортзал?
How much is this jacket?
UK: Скільки коштує ця куртка? — ціна
How much water do you drink a day?
UK: Скільки води ти п'єш за день? — воду не рахуємо поштучно → much
How many children do they have?
UK: Скільки в них дітей? — дітей можна порахувати → many

6What чи which? What + іменник

Which вживаємо, коли вибір невеликий і зрозумілий (часто варіанти перед очима). What — коли вибір відкритий. Обидва можуть стояти перед іменником: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…? Українською в обох випадках часто «який».

What time is it?
UK: Котра година?
What colour is your car?
UK: Якого кольору твоя машина?
What kind of music do you like?
UK: Яку музику ти любиш?
Which is your bag, the black one or the brown one?
UK: Котра сумка твоя — чорна чи коричнева? — вибір з двох → which
Which train do you take in the morning?
UK: Яким потягом ти їдеш уранці?

7Прийменник у кінці

Коли питальне слово поєднується з прийменником (with, from, for, about), у повсякденній англійській прийменник стоїть у кінці. Українською прийменник завжди на початку: «з ким», «про що».

Where are you from?
UK: Звідки ти?
Who do you work with?
UK: З ким ти працюєш?
What is this button for?
UK: Для чого ця кнопка?
What is the book about?
UK: Про що ця книжка?

Типові помилки

❌Where you live?
✅Where do you live?
Питання в present simple потребують do / does.
❌Where does she lives?
✅Where does she live?
-s переходить на does; головне дієслово в базовій формі.
❌Where you are from?
✅Where are you from?
З be став am / is / are перед підметом.
❌How many money do you have?
✅How much money do you have?
Гроші не рахуємо поштучно → how much.
❌How many years do you have?
✅How old are you?
Вік → how old + be.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
whose = власник; who's = who is.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Q-A-S-I: підмет стоїть перед головним дієсловом.
⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Так не кажуть у звичайній англійській: прийменник ставимо в кінець (офіційне "From where…?" трапляється рідко).

Пастки для україномовних

1. «Як» → how. Українське «як» перекладається як how не завжди. Про ім'я, назву і думку англійською питаємо з what.

❌How is your name?
✅What's your name?
❌How do you think, is it a good idea?
✅What do you think? Is it a good idea?

2. Дієслово перед підметом. Українською природно сказати «Скільки коштує ця сумка?», «Коли приходить твій потяг?» — дієслово стоїть перед підметом. Англійською після питального слова йде допоміжне дієслово, а підмет — перед головним дієсловом.

❌How much costs this bag?
✅How much does this bag cost?
або How much is this bag?
❌When comes your train?
✅When does your train come?

3. Прийменник на початку. Українською кажемо «З ким…?», «Про що…?», «Для кого…?». Англійською такий порядок звучить дуже книжно або неприродно — прийменник іде в кінець.

⚠️With whom does your son play?
✅Who does your son play with?
Граматично, але дуже офіційно; у розмові так не кажуть.
⚠️For whom is this present?
✅Who is this present for?
Звучить книжно й незграбно.

4. «Хто ти?» про професію. Українською можна запитати «Хто ти за фахом?», «Хто вона?». Англійською Who are you? звучить різко (як «Хто ти такий?»), а про роботу питають з what.

⚠️Who is your husband by profession?
✅What does your husband do?
Незвично й неприродно; про роботу питаємо What… do?

Не плутай

whose і who's — звучать однаково. Whose питає про власника; who's = who is. Див. A1-08.

Whose coat is this?
UK: Чиє це пальто?
Who's at the door?
UK: Хто там за дверима? — who is

what і which — what для відкритого вибору; which — для невеликої відомої групи.

What sports do you like?
UK: Які види спорту тобі подобаються? — будь-який спорт у світі
Which size do you want, small or large?
UK: Який розмір ти хочеш — маленький чи великий? — два варіанти

Who як додаток і who як підмет — у цьому уроці who — додаток: хтось щось робить з цією людиною, тому вживаємо do / does. Коли who — підмет, do / does немає. Це інша схема: див. A2-33. Українською різницю показує відмінок: «кому» чи «хто».

Who do you call every evening?
UK: Кому ти телефонуєш щовечора? — ти телефонуєш комусь: do
Who calls you every evening?
UK: Хто тобі телефонує щовечора? — хтось телефонує тобі: без do

Правопис і вимова

  • Більшість питальних слів пишуться з wh-, але звучать з /w/: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. Для /w/ губи округлені й витягнуті вперед, зуби губ не торкаються. Схожий звук є в українській — «в» у кінці складу (любов), але перед голосним стеж за губами: не «в» і не «у».
  • Who і whose починаються з h: who /huː/, whose /huːz/. H — лише легкий видих, не «х» і не «г». Whose і who's звучать однаково.
  • where і wear звучать однаково; у більшості акцентів так само which і witch.
  • У швидкому мовленні do you часто скорочується: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
  • Спеціальні питання зазвичай закінчуються спадною інтонацією: Where do you live? ↘. Українською так само. Наголошуй питальне слово і найважливіше слово: How old is your son?

Золоте правило

Спочатку питальне слово, далі — звичайне загальне питання: питальне слово + допоміжне дієслово + підмет + головне дієслово — Where do you live? З be: Where are you from? (Коли who чи what — підмет, схема інша: див. A2-33.) Прийменник — у кінець, а «як тебе звати» і «як ти думаєш» — з what.

Вправи

A. Форма

Доповни питання або розстав слова в правильному порядку.

  1. do you live? — In Rome.
  2. bag is this? — It's Tom's.
  3. is your sister? — She's fifteen.
  4. How brothers do you have?
  5. How is the ticket? — Twelve pounds.
  6. is the station from here? — About two kilometres.
  7. Розстав слова в правильному порядку: does / what time / start / the film

B. Значення

Напиши питання або обери правильну відповідь.

  1. Напиши питання до виділеної частини: I go to the gym three times a week.
  2. Напиши питання до виділеної частини: She works in a hospital.
  3. Обери правильну відповідь: … is your car, the red one or the white one?
  4. Обери правильну відповідь: … your teacher?
  5. Обери правильну відповідь: … do you go to work? — By train.

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. Where you work?
  2. What does he wants?
  3. How many water do you drink?
  4. Who do you live with?

D. У контексті

Доповни діалог потрібними словами.

At the hotel desk
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?

E. Твоя черга

Напиши англійською кілька питань і відповідей.

  1. Напиши три питання для нового друга чи подруги: одне з Where, одне з How often, одне з What kind of.
  2. Напиши два питання про когось із твоєї родини і дай на них відповіді.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A1-13 Заперечення і питання в Present Simple: don't, doesn't, do, does
    "Does your sister speak French?" "No, she ."
  2. A1-15 Always, usually, never: як часто — прислівники частотності англійською
    Розстав слова в правильному порядку: you / late / are / always / ?
  3. A1-14 Have і have got англійською: «у мене є» простими словами
    you got a pen?
Відповіді

A. Форма

  1. Where
  2. Whose
  3. How old
  4. many
  5. much
  6. How far
  7. What time does the film start?

B. Значення

  1. How often do you go to the gym?
  2. Where does she work?
  3. Which
  4. Who's
  5. How

C. Знайди помилку

  1. Where do you work?
  2. What does he want?
  3. How much water do you drink?
  4. ✓ Who do you live with?

D. У контексті

  1. What
  2. where
  3. many
  4. What
  5. whose

E. Твоя черга

  1. Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
  2. How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.

F. Змішане повторення

  1. doesn't / does not
  2. Are you always late?
  3. Have
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play