Питальні слова англійською: what, where, who, how і порядок слів у питанні
Question Words
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш питати про інформацію за допомогою what, where, when, who, why, how, which і whose, вживати how + прикметник (how old, how often, how much…) і ставити кожне слово на своє місце: питальне слово + допоміжне дієслово + підмет + головне дієслово.
Головна ідея
Загальне питання питає: «Це правда чи ні?» Спеціальне питання (wh- question) питає про відсутній шматок інформації. Питальне слово — це ярлик цього шматка: where = місце, when = час, who = людина, why = причина.
Уяви анкету з одним порожнім полем: You live in ____. Щоб запитати про відсутню інформацію, постав ярлик цього поля на початок — Where — а потім зроби звичайне загальне питання: do you live? Разом: Where do you live?
Тож спеціальне питання — це дві речі, які ти вже знаєш: питальне слово + загальне питання. Допоміжне дієслово (do, does) або дієслово be (am, is, are) і далі стоїть перед підметом. Запам'ятай порядок Q-A-S-I: Question word (питальне слово), Auxiliary (допоміжне дієслово), Subject (підмет), а потім головне дієслово в базовій формі (I — від «infinitive», традиційної назви цієї форми). Усі питання в цьому уроці мають таку будову (питання, у яких who чи what є підметом, будуються інакше: див. A2-33).
Українська та англійська
Українські питальні слова здебільшого мають прямі відповідники: де — where, коли — when, хто — who, чому — why, чий — whose. Але порядок слів інший. Українською після питального слова може стояти що завгодно, часто дієслово перед підметом («Де живе твій брат?»), і допоміжного дієслова немає. Англійською завжди Q-A-S-I. До того ж українське «як» і «скільки» не завжди перекладаються як how і how many.
| Українська | Англійська | Що змінюється |
|---|---|---|
| Де ти живеш? | Where do you live? | потрібне do / does перед підметом |
| Де живе твій брат? | Where does your brother live? | українською дієслово перед підметом; англійською does + підмет + дієслово |
| Звідки ти? | Where are you from? | «звідки» → where … from, прийменник у кінці |
| З ким ти працюєш? | Who do you work with? | прийменник іде в кінець питання |
| Як тебе звати? | What's your name? | ім'я → what, не how |
| Як ти думаєш? | What do you think? | думка → what, не how |
| Скільки тобі років? | How old are you? | вік → how old + be |
| Скільки коштує ця куртка? | How much is this jacket? | ціна → how much |
Будова
Питальні слова
| Слово | Про що питає | Приклад відповіді |
|---|---|---|
| what | річ, інформація, заняття | A sandwich. |
| where | місце | In Lisbon. |
| when | час | On Friday. |
| who | людина | My boss. |
| why | причина | Because I'm tired. |
| how | спосіб; як людина почувається | By train. / Fine, thanks. |
| which | один варіант з невеликої відомої групи | The blue one. |
| whose | власник | It's Lucy's. |
How + прикметник / прислівник
| Питання | Про що питає | Приклад відповіді |
|---|---|---|
| How old…? | вік | She's eight. |
| How long…? | довжина або тривалість | Two hours. |
| How far…? | відстань | About five kilometres. |
| How often…? | частотність | Twice a week. |
| How much…? | ціна або кількість того, що не можна порахувати | £20. / A lot. |
| How many…? | кількість того, що можна порахувати (іменник у множині) | Three. |
Порядок слів: Q-A-S-I
| Питальне слово | Допоміжне | Підмет | Головне дієслово (базова форма) | Решта |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | ? |
| What | does | she | do | ? |
| How often | do | they | play | tennis? |
| What time | does | the film | start | ? |
З be — am / is / are стоїть перед підметом, і іншого дієслова немає:
| Питальне слово | be | Підмет | Решта |
|---|---|---|---|
| Where | are | you | from? |
| How old | is | your son | ? |
| Who | is | that man | ? |
Скорочення з is у розмові звичайні: What's…? Where's…? Who's…? How's…?
Вживання
1What — речі, інформація і заняття
What вживаємо, коли відповідь може бути майже будь-якою: річ, факт, заняття.
2Where і when — місце і час
Where питає про місце; when — про час або день.
3Who і whose — люди і власники
Who питає про людину. Whose питає, кому щось належить; тут ми вживаємо його перед іменником. (Whose без іменника і mine, yours… — в уроці A2-13.)
4Why і how — причини і способи
Why питає про причину; відповідь часто починається з Because… (див. A1-29). How питає про спосіб або про те, як людина почувається.
5How + прикметник або прислівник
Після how постав прикметник або прислівник, щоб запитати про вік, довжину, відстань, частотність, ціну й кількість. Українською тут часто одне слово — «скільки». How many — для іменників у множині, які можна порахувати; how much — для цін і того, що не рахується поштучно (докладніше в A1-24).
6What чи which? What + іменник
Which вживаємо, коли вибір невеликий і зрозумілий (часто варіанти перед очима). What — коли вибір відкритий. Обидва можуть стояти перед іменником: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…? Українською в обох випадках часто «який».
7Прийменник у кінці
Коли питальне слово поєднується з прийменником (with, from, for, about), у повсякденній англійській прийменник стоїть у кінці. Українською прийменник завжди на початку: «з ким», «про що».
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Як» → how. Українське «як» перекладається як how не завжди. Про ім'я, назву і думку англійською питаємо з what.
2. Дієслово перед підметом. Українською природно сказати «Скільки коштує ця сумка?», «Коли приходить твій потяг?» — дієслово стоїть перед підметом. Англійською після питального слова йде допоміжне дієслово, а підмет — перед головним дієсловом.
3. Прийменник на початку. Українською кажемо «З ким…?», «Про що…?», «Для кого…?». Англійською такий порядок звучить дуже книжно або неприродно — прийменник іде в кінець.
4. «Хто ти?» про професію. Українською можна запитати «Хто ти за фахом?», «Хто вона?». Англійською Who are you? звучить різко (як «Хто ти такий?»), а про роботу питають з what.
Не плутай
whose і who's — звучать однаково. Whose питає про власника; who's = who is. Див. A1-08.
what і which — what для відкритого вибору; which — для невеликої відомої групи.
Who як додаток і who як підмет — у цьому уроці who — додаток: хтось щось робить з цією людиною, тому вживаємо do / does. Коли who — підмет, do / does немає. Це інша схема: див. A2-33. Українською різницю показує відмінок: «кому» чи «хто».
Правопис і вимова
- Більшість питальних слів пишуться з wh-, але звучать з /w/: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. Для /w/ губи округлені й витягнуті вперед, зуби губ не торкаються. Схожий звук є в українській — «в» у кінці складу (любов), але перед голосним стеж за губами: не «в» і не «у».
- Who і whose починаються з h: who /huː/, whose /huːz/. H — лише легкий видих, не «х» і не «г». Whose і who's звучать однаково.
- where і wear звучать однаково; у більшості акцентів так само which і witch.
- У швидкому мовленні do you часто скорочується: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
- Спеціальні питання зазвичай закінчуються спадною інтонацією: Where do you live? ↘. Українською так само. Наголошуй питальне слово і найважливіше слово: How old is your son?
Золоте правило
Спочатку питальне слово, далі — звичайне загальне питання: питальне слово + допоміжне дієслово + підмет + головне дієслово — Where do you live? З be: Where are you from? (Коли who чи what — підмет, схема інша: див. A2-33.) Прийменник — у кінець, а «як тебе звати» і «як ти думаєш» — з what.
Вправи
A. Форма
Доповни питання або розстав слова в правильному порядку.
-
do you live? — In Rome.
-
bag is this? — It's Tom's.
-
is your sister? — She's fifteen.
-
How brothers do you have?
-
How is the ticket? — Twelve pounds.
-
is the station from here? — About two kilometres.
-
Розстав слова в правильному порядку: does / what time / start / the film
B. Значення
Напиши питання або обери правильну відповідь.
-
Напиши питання до виділеної частини: I go to the gym three times a week.
-
Напиши питання до виділеної частини: She works in a hospital.
-
Обери правильну відповідь: … is your car, the red one or the white one?
-
Обери правильну відповідь: … your teacher?
-
Обери правильну відповідь: … do you go to work? — By train.
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
Where you work?
-
What does he wants?
-
How many water do you drink?
-
Who do you live with?
D. У контексті
Доповни діалог потрібними словами.
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?
E. Твоя черга
Напиши англійською кілька питань і відповідей.
-
Напиши три питання для нового друга чи подруги: одне з Where, одне з How often, одне з What kind of.
-
Напиши два питання про когось із твоєї родини і дай на них відповіді.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A1-13 Заперечення і питання в Present Simple: don't, doesn't, do, does "Does your sister speak French?" "No, she ."
-
A1-15 Always, usually, never: як часто — прислівники частотності англійською Розстав слова в правильному порядку: you / late / are / always / ?
-
A1-14 Have і have got англійською: «у мене є» простими словами you got a pen?
Відповіді
A. Форма
- Where
- Whose
- How old
- many
- much
- How far
- What time does the film start?
B. Значення
- How often do you go to the gym?
- Where does she work?
- Which
- Who's
- How
C. Знайди помилку
- Where do you work?
- What does he want?
- How much water do you drink?
- ✓ Who do you live with?
D. У контексті
- What
- where
- many
- What
- whose
E. Твоя черга
- Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
- How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.
F. Змішане повторення
- doesn't / does not
- Are you always late?
- Have
