Must have, can't have, might have: предположения за миналото на английски
Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да правите логически изводи за това какво е станало в миналото – must have (почти сигурно), can't / couldn't have (почти сигурно не), might / may / could have (възможно), might not / may not have (може би не) – и да използвате продължителната форма must have been doing.
Основната идея
Отваряте вратата сутринта и виждате стъпки в пресния сняг – от портата до вратата ви и обратно. Не сте видели никого, но можете да се досетите: Someone must have come to the door during the night.
Изводът за миналото казва колко сте сигурни сега, въз основа на уликите, за нещо, което не сте видели да става. В B1-16 правехте предположения за настоящето: She must be at home. За да преместите предположението в миналото, запазете модалния глагол и добавете have + минало причастие.
Двете части вършат две различни работи. Модалният глагол отговаря на въпроса „Колко съм сигурен сега?“. Have + минало причастие отговаря на въпроса „Кога?“ – преди сега. Така получавате скала на сигурността за миналото:
must have (почти сигурно: да) → might / may / could have (може би) → might not / may not have (може би не) → can't / couldn't have (почти сигурно: не).
Български и английски
Тук българският много помага. И ние правим извод за миналото с модален глагол и минало време: „Трябва да е забравила срещата“, „Не може да е видял нищо“, „Може да е изпуснал автобуса“. Формата „е забравила“ е минало неопределено време – подобно на have forgotten. Така че схемата е почти същата: must + have + минало причастие.
Капаните са три. Първо, в „трябва да е забравила“ спомагателният глагол е „е“, затова лесно излиза must be forgotten – а трябва have. Второ, „може да е“ не е can have: за възможност в миналото английският използва might / may / could have. Трето, българските „сигурно е работила“, „явно е чакал“ с несвършен вид не са автоматично продължителна форма; за действие, което е било в ход в даден момент, английският използва must have been + -ing.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| Трябва да е забравила срещата. | She must have forgotten the meeting. | Тук е еднакво, но спомагателният глагол е have, не be |
| Не може да е видял нищо. | He can't have seen anything. | Тук е еднакво: „не може да е“ = can't have |
| Може да е изпуснал автобуса. | He might / may / could have missed the bus. | „може да е“ → might / may / could have, не can have |
| Може и да не е получил съобщението. | He might not have received the message. | „може и да не“ → might not / may not have |
| Сигурно е валяло сняг цяла нощ. | It must have snowed all night. | наречие „сигурно“, „явно“ → модален глагол |
| Не ми вдигна. Може да е шофирал. | He didn't answer. He might have been driving. | действие в ход в даден момент → have been + -ing |
Накратко: „трябва да е направил“ = must have done, „не може да е направил“ = can't have done, „може да е направил“ = might / may / could have done – винаги have, никога be или had.
Форма
Основна схема
| Подлог | Модален глагол | have | Минало причастие | |
|---|---|---|---|---|
| She | must | have | forgotten | our meeting. |
| They | can't | have | seen | us. |
| He | might | have | missed | the bus. |
Have никога не се променя: винаги е have, никога has или had, защото стои след модален глагол.
Скала на сигурността
| Колко сте сигурни? | Форма | Пример |
|---|---|---|
| почти сигурно: да | must have + минало причастие | He must have left early. |
| възможно: да | might / may / could have + минало причастие | He might have left early. |
| възможно: не | might not / may not have + минало причастие | He might not have heard the phone. |
| почти сигурно: не | can't / couldn't have + минало причастие | He can't have left — his coat is here. |
Продължителна форма и страдателен залог
| Форма | Схема | Пример |
|---|---|---|
| продължителна | модален глагол + have been + -ing | She must have been sleeping. |
| страдателен залог | модален глагол + have been + минало причастие | The window might have been broken by the wind. |
Въпроси – използвайте could или might, или израз с do you think:
- Could they have got lost? (в US и gotten)
- Where do you think she might have gone?
Употреба
1Must have – почти сигурно е станало
Използвайте must have, когато уликите ви правят почти сигурни, че нещо е станало. На български: „трябва да е“, „сигурно е“, „явно е“.
2Can't have / couldn't have – почти сигурно не е станало
Използвайте can't have или couldn't have, когато уликите показват, че нещо е невъзможно. И двете са чести; couldn't have е по-обичайно, когато цялата история е в миналото. На български: „не може да е“.
3Might / may / could have – възможно е да е станало
Използвайте might have, may have или could have, когато нещо е възможно, но не сте сигурни. May е малко по-официално. За отрицание използвайте might not have или may not have (не couldn't have – то значи „невъзможно“). На български: „може да е“, „може би е“, „може и да не е“.
4Продължителна форма – must have been doing
Използвайте модален глагол + have been + -ing за предположение за действие, което е било в ход в даден момент в миналото, или за дълга дейност, която обяснява това, което виждате сега.
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Трябва да е забравил“ → must be + причастие. В българското минало неопределено време спомагателният глагол е „съм“: „е забравил“, „са тръгнали“. Затова дословно излиза must be + причастие. На английски спомагателният глагол след модалния е винаги have.
2. „Може да е“ → can have. На български „може“ е и способност, и възможност. На английски can have не се използва за утвърдително предположение за миналото. Използвайте might / may / could have.
3. „Сигурно е работила в градината“ → must have worked. Българският несвършен вид не е същото като английската продължителна форма. Когато предполагате, че действие е било в ход в момента, за който говорите, използвайте must have been + -ing.
4. „Трябва да е“ → had to. „Трябва да е изпуснал последния автобус“ е предположение. Ако го преведете с had to, изречението казва, че е бил задължен да го изпусне.
Не бъркайте
must have done и had to do – must have е предположение за миналото; had to е задължение в миналото. Вижте A2-20.
might not have и can't have – силата има значение.
could have: предположение или нещо, което не е станало – could have и might have могат да описват и възможност, за която знаем, че не се е случила, или да изразяват упрек. Вижте B1-09.
извод за сега и извод за миналото – за сега: модален глагол + основна форма B1-16; за миналото: модален глагол + have + минало причастие.
Правопис и произношение
- have е слабо в тези конструкции: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Неутралното /ə/ е близо до българското ъ – тук имате предимство.
- Крайното /v/ в слабото /əv/ е звучно. На български крайните звучни съгласни се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), но тук не казвайте /əf/.
- В бърза реч t в must've често изчезва: /ˈmʌsəv/.
- /ʌ/ в must я няма в българския: кратка, отворена гласна, устата е отпусната.
- Пишете must've, might've, could've само в неформален текст. Никога не пишете must of, might of, could of: звучат еднакво, но са грешни.
- been е слабо в тези конструкции: /bɪn/ – кратко, като bin, а не дългото /iː/.
Златното правило
Предположение за миналото = модален глагол + have + минало причастие. Изберете модалния глагол според това колко сте сигурни: must (почти сигурно: да), might / may / could (може би), might not / may not (може би не), can't / couldn't (почти сигурно: не). „Трябва да е направил“ е must have done – с have, не с be.
Упражнения
A. Форма
Попълнете липсващите думи с правилната форма на модалния глагол и глагола в скобите. В задачи 5 и 6 напишете цяло изречение.
-
The door's open. Someone (must forget) to lock it.
-
She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
-
I'm not sure. He (might miss) the train.
-
You're covered in paint! You (must decorate) all day.
-
Преобразувайте с may have: Perhaps the meeting was cancelled.
-
Преобразувайте с couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.
B. Значение
Изберете правилния отговор.
-
Изберете правилния отговор: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
-
Изберете правилния отговор: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
-
Изберете правилния отговор: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
-
Може би Кейт не е видяла знака. Изберете правилния отговор: Kate … have seen the sign.
-
Кое изречение е за задължение, а не за предположение?
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
They must had a great time at the wedding.
-
Somebody might have took my seat.
-
He can have forgotten our appointment.
-
The thief must have come in through the window.
D. В контекст
Попълнете липсващите думи в разговора. Използвайте модалния глагол и глагола в скобите.
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?
E. Ваш ред е
Пишете на английски свои предположения.
-
Приятелката ви не дойде на купона ви и не се обади. Напишете две предположения: едно с might have и едно с must have.
-
Прибирате се и прозорецът на кухнята е счупен. Напишете едно предположение с can't have и едно с must have been + -ing.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: предположения за настоящето на английски Her car isn't outside. She ___ … be at home.
-
B1-09 Should have, could have, might have: „трябваше да“ и „можеше да“ на английски I failed the test. I (study) harder.
-
B2-04 I wish I had, I wish you would и regret: съжаление за миналото на английски I wish I (not eat) that last piece of cake.
-
B2-05 Would rather, had better и prefer: как да кажем „предпочитам“ и „по-добре да“ на английски It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Отговори
A. Форма
- must have forgotten
- can't have seen / cannot have seen
- might have missed
- must have been decorating
- The meeting may have been cancelled.
- She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.
B. Значение
- must
- can't
- might
- might not
- She had to leave early.
C. Намерете грешката
- They must have had a great time at the wedding.
- Somebody might have taken my seat.
- He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
- ✓ The thief must have come in through the window.
D. В контекст
- can't have eaten / couldn't have eaten
- must have taken
- might have got / might have gotten
- might not have closed
- could have left
E. Ваш ред е
- She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
- It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.
F. Смесен преговор
- can't
- should have studied / ought to have studied
- hadn't eaten
- take
