SlowingoГраматика
B2 6 / 30

Must have, can't have, might have: припущення про минуле англійською

Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш робити логічні припущення про те, що сталося в минулому: must have (майже напевно так), can't / couldn't have (майже напевно ні), might / may / could have (можливо), might not / may not have (можливо, ні), — і вживати тривалу форму must have been doing.

Головна ідея

Уранці ти відчиняєш двері й бачиш на свіжому снігу сліди: від хвіртки до твоїх дверей і назад. Нікого не видно, але здогадатися неважко: Someone must have come to the door during the night.

Припущення про минуле — це про ступінь упевненості зараз, на основі фактів, щодо того, що сталося не на твоїх очах. У B1-16 ми робили припущення про теперішнє: She must be at home. Щоб перенести припущення в минуле, залиш модальне дієслово і додай have + past participle (дієприкметник минулого часу).

Дві частини виконують дві різні роботи. Модальне дієслово відповідає на питання «Наскільки це певно зараз?». Have + past participle відповідає на питання «Коли?» — до теперішнього моменту. Так виходить шкала впевненості для минулого:

must have (майже напевно так) → might / may / could have (можливо) → might not / may not have (можливо, ні) → can't / couldn't have (майже напевно ні).

Українська та англійська

Українською впевненість передають слова-вставки: мабуть, напевно, можливо, може, навряд чи, не може бути, щоб… — а дієслово стоїть у звичайному минулому часі: «Вони, мабуть, лягли спати». Англійською впевненість несе модальне дієслово, а минуле — have + past participle: They must have gone to bed. Українське «міг забути» теж про можливість у минулому, але англійською після could потрібне have: could have forgotten. І ще: вид дієслова (доконаний чи недоконаний) не вирішує, чи потрібна тривала форма. Must have been -ing — це про дію, що тривала й пояснює те, що ти бачиш зараз.

УкраїнськаВпевненістьАнглійська
Вони, мабуть, уже лягли спати.майже напевно такThey must have gone to bed.
Не може бути, щоб він украв гроші.майже напевно ніHe can't have stolen the money.
Може, вона пішла в спортзал.можливоShe might have gone to the gym.
Лист міг потрапити в спам.можливоThe email may have gone into your spam folder.
Вони, можливо, не отримали нашого повідомлення.можливо, ніThey might not have received our message.
Ти, мабуть, плакала. (очі червоні)дія тривалаYou must have been crying.

Зверни увагу: українською впевненість здебільшого передає слово-вставка, а дієслово стоїть у звичайному минулому часі. Англійською після модального дієслова ніколи не буває Past Simple: тільки have + past participle.

Будова

Основна схема

ПідметМодальне дієсловоhavePast participle
Shemusthaveforgottenour meeting.
Theycan'thaveseenus.
Hemighthavemissedthe bus.

Have ніколи не змінюється: завжди have, ніколи has чи had, бо стоїть після модального дієслова.

Шкала впевненості

ВпевненістьФормаПриклад
майже напевно такmust have + past participleHe must have left early.
можливо, такmight / may / could have + past participleHe might have left early.
можливо, ніmight not / may not have + past participleHe might not have heard the phone.
майже напевно ніcan't / couldn't have + past participleHe can't have left — his coat is here.

Тривала і пасивна форми

ФормаСхемаПриклад
тривала (continuous)модальне дієслово + have been + -ingShe must have been sleeping.
пасивна (passive)модальне дієслово + have been + past participleThe window might have been broken by the wind.

Питання — з could або might, або з do you think:

  • Could they have got lost? (в американській англійській також gotten)
  • Where do you think she might have gone?

Вживання

1Must have — майже напевно сталося

Вживай must have, коли факти переконують тебе, що щось майже напевно сталося.

The lights are off. They must have gone to bed.
UK: Світло не горить. Вони, мабуть, уже лягли спати. — «мабуть» + минулий час → must have + past participle
I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
UK: Не можу знайти гаманця. Мабуть, я залишив його в таксі.
The ground is white. It must have snowed all night.
UK: Земля біла. Певно, сніг падав цілу ніч.
She looks exhausted — she must have had a long day.
UK: Вона виснажена — мабуть, у неї був важкий день.
You must have been so proud when your daughter graduated.
UK: Ти, мабуть, так пишалася, коли твоя донька закінчила університет. — співчутлива здогадка про почуття

2Can't have / couldn't have — майже напевно не сталося

Вживай can't have або couldn't have, коли факти показують, що щось неможливо. Обидва варіанти поширені; couldn't have частіше, коли вся історія в минулому.

He can't have stolen the money — he was with me all evening.
UK: Не може бути, щоб він украв гроші, — він увесь вечір був зі мною. — «не може бути, щоб» → can't have
You can't have finished already! You only started ten minutes ago.
UK: Не може бути, що ти вже закінчив! Ти ж почав лише десять хвилин тому.
She couldn't have known about the surprise; nobody had told her.
UK: Вона ніяк не могла знати про сюрприз: їй ніхто не казав. — couldn't have: вся історія в минулому
That can't have been Tom you saw. He's in Australia.
UK: Це точно був не Том. Він в Австралії.

3Might / may / could have — можливо, сталося

Вживай might have, may have або could have, коли щось можливо, але певності немає. May звучить трохи офіційніше. Для заперечення вживай might not have або may not have (а не couldn't have, яке означає «неможливо»).

I'm not sure where Jo is. She might have gone to the gym.
UK: Не знаю, де Джо. Може, вона пішла в спортзал.
The email may have gone into your spam folder.
UK: Лист міг потрапити в папку «Спам». — «міг потрапити» → may have gone, не may go
Someone could have taken your umbrella by mistake.
UK: Хтось міг випадково взяти твою парасольку. — «міг взяти» → could have taken
Could the parcel have been delivered to a neighbour?
UK: Може, посилку доставили сусідам? — питання + пасивна форма
They might not have received our message.
UK: Можливо, вони не отримали нашого повідомлення. — можливо, ні

4Тривала форма — must have been doing

Вживай модальне дієслово + have been + -ing для припущення про дію, що тривала в певний момент у минулому, або про довгу дію, яка пояснює те, що ти бачиш зараз.

Your eyes are red. You must have been crying.
UK: У тебе червоні очі. Ти, мабуть, плакала. — дія тривала й залишила слід
He didn't answer my call. He might have been driving.
UK: Він не відповів на дзвінок. Може, саме був за кермом. — дія в процесі в момент дзвінка
She can't have been listening — she asked the same question twice.
UK: Вона точно не слухала — двічі поставила те саме питання.
The neighbours must have been having a party; there's rubbish everywhere.
UK: У сусідів, мабуть, була вечірка: усюди сміття. — rubbish (UK) = trash, garbage (US)

Типові помилки

❌He must went home.
✅He must have gone home.
Припущення про минуле: модальне дієслово + have + past participle.
❌It must had rained.
✅It must have rained.
Після модального дієслова завжди have, ніколи had.
❌You must have be tired.
✅You must have been tired.
been — past participle від be.
❌He can have forgotten.
✅He may have forgotten. або He could have forgotten.
can have не вживають для стверджувального припущення про минуле.
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
Потрібен past participle, а не Past Simple.
⚠️She mustn't have seen the message.
✅She can't have seen the message.
must not have вживають в американській англійській, але в британській mustn't have трапляється рідше, там кажуть can't have; can't have підходить скрізь.
⚠️They couldn't have been here. (у значенні: можливо, їх тут не було)
✅They might not have been here.
Речення граматичне, але couldn't have = майже напевно ні; для «можливо, ні» вживай might not have.

Пастки для україномовних

1. «Мабуть» + минулий час → must + Past Simple. Українською досить додати «мабуть» до звичайного минулого часу: «Він, мабуть, загубив ключі». Тому хочеться поставити must перед Past Simple. Після модального дієслова минуле передаємо лише через have + past participle.

❌He must lost his keys.
✅He must have lost his keys.
❌They must was at the cinema.
✅They must have been at the cinema.

2. «Він міг…» → could + базова форма. Українське «міг забути», «міг залишити» вже звучить як минуле, бо «міг» — минулий час. Англійське could leave без have означає загальне вміння або можливість, а не припущення про те, що сталося.

⚠️He could leave his phone in the car.
✅He could have left his phone in the car.
Речення граматичне, але означає «він мав змогу залишати» або «він міг би залишити», а не «можливо, він залишив».

3. «Не може бути, щоб…» дослівно. Українська будує цю думку через окреме речення з «щоб». Дослівне It can't be that… граматичне, але звучить важко й неприродно. Англійською це коротко: can't have + past participle.

⚠️It can't be that she lied to us.
✅She can't have lied to us.
Речення можливе, але неприродне; англійською зазвичай кажуть can't have.

4. «Мабуть, не…» → mustn't have. Українське «вона, мабуть, не чула» підштовхує до must + not. У британській англійській для «майже напевно ні» природніше can't have. А якщо ти лише думаєш, що «скоріше за все, ні», кажи probably didn't.

⚠️She mustn't have heard the doorbell.
✅She can't have heard the doorbell.
або: She probably didn't hear the doorbell. must not have вживають в американській англійській, але can't have підходить скрізь.

Не плутай

must have done і had to do — must have — це здогадка про минуле; had to — обов'язок у минулому («мусила», «довелося»). Див. A2-20.

She must have worked late.
UK: Вона, мабуть, працювала допізна. — я так думаю
She had to work late.
UK: Їй довелося працювати допізна. — так було треба

might not have і can't have — важить сила впевненості.

He might not have got my text.
UK: Можливо, він не отримав мого повідомлення. — можливо, ні
He can't have got my text — his phone was off.
UK: Він точно не отримав мого повідомлення — телефон був вимкнений. — напевно ні

could have: здогадка чи те, що не сталося — could have і might have можуть також описувати можливість, яка, як ми знаємо, не здійснилася, або докір. Див. B1-09. Українське «міг» має всі ці значення, тому дивись на контекст.

The keys could have fallen out of your bag.
UK: Ключі могли випасти з сумки. — здогадка: може, так і сталося
You could have been hurt!
UK: Ти ж міг травмуватися! — було можливо, але не сталося
You could have told me you were coming!
UK: Могла б і сказати, що приїдеш! — докір: ти не сказала

припущення про теперішнє і про минуле — теперішнє: модальне дієслово + базова форма (B1-16); минуле: модальне дієслово + have + past participle.

She must be at work.
UK: Вона, мабуть, на роботі. — зараз
She must have been at work.
UK: Вона, мабуть, була на роботі. — раніше

Правопис і вимова

  • have у цих конструкціях вимовляємо слабко: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Українською ненаголошені голосні звучать чітко, тому не вимовляй have повністю: тут лише короткий нейтральний звук /ə/ і легкий /v/.
  • /v/ у слабкій формі — нижня губа легко торкається верхніх зубів. Не замінюй його звуком /w/ з округленими губами.
  • У швидкому мовленні t у must've часто зникає: /ˈmʌsəv/.
  • Скорочення must've, might've, could've пиши лише в неформальних текстах. Ніколи не пиши must of, might of, could of: на слух звучить однаково, але це помилка.
  • been у цих конструкціях теж слабке: /bɪn/ — короткий голосний, близький до українського «и», а не довге «і».

Золоте правило

Припущення про минуле = модальне дієслово + have + past participle. Модальне дієслово вибирай за ступенем упевненості: must (майже напевно так), might / may / could (можливо), might not / may not (можливо, ні), can't / couldn't (майже напевно ні). Українське «мабуть, забув» — це must have forgotten, а «міг забути» — could have forgotten, завжди з have.

Вправи

A. Форма

Утвори припущення про минуле з дієсловами в дужках.

  1. The door's open. Someone (must forget) to lock it.
  2. She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
  3. I'm not sure. He (might miss) the train.
  4. You're covered in paint! You (must decorate) all day.
  5. Перепиши з may have: Perhaps the meeting was cancelled.
  6. Перепиши з couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.

B. Значення

Обери варіант, який пасує до ситуації.

  1. Обери правильну відповідь: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
  2. Обери правильну відповідь: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
  3. Обери правильну відповідь: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
  4. Можливо, Кейт не помітила табличку. Обери правильну відповідь: Kate … have seen the sign.
  5. Яке речення про обов'язок, а не про здогадку?

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. They must had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have took my seat.
  3. He can have forgotten our appointment.
  4. The thief must have come in through the window.

D. У контексті

Утвори припущення про минуле зі словами в дужках.

The empty fridge
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?

E. Твоя черга

Напиши англійською свої припущення.

  1. Подруга не прийшла на твою вечірку і не подзвонила. Напиши дві здогадки: одну з might have, другу з must have.
  2. Ти повертаєшся додому, а вікно на кухні розбите. Напиши одну здогадку з can't have і одну з must have been + -ing.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: як робити припущення англійською
    Обери правильну відповідь: Her car isn't outside. She ___ … be at home.
  2. B1-09 Should have, could have, might have: «треба було», «міг би» англійською
    I failed the test. I (study) harder.
  3. B2-04 I wish I had… і regret: жаль про минуле англійською
    I wish I (not eat) that last piece of cake.
  4. B2-05 Would rather, had better і prefer: «я краще…» і «тобі краще…» англійською
    It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Відповіді

A. Форма

  1. must have forgotten
  2. can't have seen / cannot have seen
  3. might have missed
  4. must have been decorating
  5. The meeting may have been cancelled.
  6. She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.

B. Значення

  1. must
  2. can't
  3. might
  4. might not
  5. She had to leave early.

C. Знайди помилку

  1. They must have had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have taken my seat.
  3. He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
  4. ✓ The thief must have come in through the window.

D. У контексті

  1. can't have eaten / couldn't have eaten
  2. must have taken
  3. might have got / might have gotten
  4. might not have closed
  5. could have left

E. Твоя черга

  1. She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
  2. It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.

F. Змішане повторення

  1. can't
  2. should have studied / ought to have studied
  3. hadn't eaten
  4. take
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play