Must have, can't have, might have: spėjimai apie praeitį angliškai
Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction
Šiame puslapyje
Tikslas
Po šios pamokos galėsite logiškai spėti, kas įvyko praeityje: must have (beveik tikra), can't / couldn't have (beveik tikrai ne), might / may / could have (įmanoma), might not / may not have (galbūt ne), ir vartoti tęstinę formą must have been doing.
Pagrindinė mintis
Rytą atidarote duris ir matote pėdas šviežiame sniege: nuo vartelių iki jūsų durų ir atgal. Nieko nematėte, bet galite nuspręsti: Someone must have come to the door during the night.
Spėjimas apie praeitį parodo, kiek esate tikri dabar, remdamiesi įrodymais, dėl to, ko nematėte vykstant. B1-16 spėjote apie dabartį: She must be at home. Norėdami spėjimą perkelti į praeitį, palikite modalinį veiksmažodį ir pridėkite have + būtojo laiko dalyvis.
Dvi dalys atlieka du darbus. Modalinis veiksmažodis atsako į klausimą „Kiek esu tikras dabar?“. Have + būtojo laiko dalyvis atsako „Kada?“ – anksčiau. Taip gaunate tikrumo skalę praeičiai:
must have (beveik tikra: taip) → might / may / could have (galbūt) → might not / may not have (galbūt ne) → can't / couldn't have (beveik tikra: ne).
Lietuvių ir anglų kalbos
Lietuviškai spėdami apie praeitį dažniausiai neliečiame veiksmažodžio: pridedame žodelį ir vartojame paprastą būtąjį kartinį laiką – „Turbūt paliko“, „Matyt, snigo“, „Gal pramiegojo“, „Negali būti, kad jis pavogė“. Angliškai tikrumą rodo modalinis veiksmažodis, o praeitį – have + būtojo laiko dalyvis: must have left, might have overslept, can't have stolen. Būtasis paprastasis laikas (Past Simple) po modalinio veiksmažodžio negalimas.
Kartais spėjame ir su „turėjo“ ar „galėjo“: „Raktai turėjo iškristi iš kišenės“, „Laiškas galėjo patekti į šlamštą“. Čia saugokitės: „turėjo“ kaip spėjimas angliškai yra must have, ne had to (had to – tik pareiga). O „galėjo ne-“ („galėjo negauti“) yra might not have, ne couldn't have: couldn't have reiškia „tikrai negalėjo“. Ir „negalėjo pavogti“ apie praeitį angliškai yra couldn't have stolen; couldn't steal reikštų, kad nesugebėjo.
| Lietuviškai | Angliškai | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|
| Šviesos užgesusios. Turbūt jau nuėjo miegoti. | They must have gone to bed. | lietuviškai žodelis + būtasis kartinis; angliškai modalinis + have + dalyvis |
| Raktai turėjo iškristi iš kišenės. | The keys must have fallen out of my pocket. | „turėjo“ kaip spėjimas → must have, ne had to |
| Negali būti, kad jis pavogė pinigus. | He can't have stolen the money. | „negali būti, kad“ → can't have |
| Gal ji nuėjo į sporto salę. | She might have gone to the gym. | „gal“ → might / may / could have |
| Jie galėjo negauti žinutės. | They might not have received our message. | „galėjo ne-“ → might not have, ne couldn't have |
| Tavo akys raudonos. Turbūt verkei. | You must have been crying. | lietuviškai tas pats būtasis kartinis; angliškai tęstinė forma vykusiam veiksmui |
| Jai teko dirbti iki vėlumos. | She had to work late. | čia taip pat: pareiga, ne spėjimas → had to |
Trumpai: „turbūt / matyt“ + būtasis kartinis → must have + dalyvis; „gal“ → might have; „galėjo ne-“ → might not have; „negali būti, kad“ → can't have. Po modalinio veiksmažodžio visada have.
Forma
Pagrindinis modelis
| Veiksnys | Modalinis veiksmažodis | have | Būtojo laiko dalyvis | |
|---|---|---|---|---|
| She | must | have | forgotten | our meeting. |
| They | can't | have | seen | us. |
| He | might | have | missed | the bus. |
Have niekada nesikeičia: tai visada have, niekada has ar had, nes eina po modalinio veiksmažodžio.
Tikrumo skalė
| Tikrumas | Forma | Pavyzdys |
|---|---|---|
| beveik tikra: taip | must have + būtojo laiko dalyvis | He must have left early. |
| įmanoma: taip | might / may / could have + būtojo laiko dalyvis | He might have left early. |
| įmanoma: ne | might not / may not have + būtojo laiko dalyvis | He might not have heard the phone. |
| beveik tikra: ne | can't / couldn't have + būtojo laiko dalyvis | He can't have left — his coat is here. |
Tęstinė forma ir neveikiamoji rūšis
| Forma | Modelis | Pavyzdys |
|---|---|---|
| tęstinė | modalinis + have been + -ing | She must have been sleeping. |
| neveikiamoji rūšis | modalinis + have been + būtojo laiko dalyvis | The window might have been broken by the wind. |
Klausimai – vartokite could arba might, arba posakį su do you think:
- Could they have got lost? (US taip pat: gotten)
- Where do you think she might have gone?
Vartojimas
1Must have – beveik tikrai įvyko
Must have vartokite, kai įrodymai leidžia būti beveik tikriems, kad kas nors įvyko. Lietuviškai – „turbūt“, „tikriausiai“, „matyt“ + būtasis kartinis.
2Can't have / couldn't have – beveik tikrai neįvyko
Can't have arba couldn't have vartokite, kai įrodymai rodo, kad tai neįmanoma. Abu dažni; couldn't have įprastesnis, kai visa istorija praeityje. Lietuviškai – „negali būti, kad…“, „niekaip negalėjo“.
3Might / may / could have – galbūt įvyko
Might have, may have arba could have vartokite, kai kas nors įmanoma, bet nesate tikri. May šiek tiek formalesnis. Neiginiui vartokite might not have arba may not have (ne couldn't have, kuris reiškia „neįmanoma“). Lietuviškai – „gal“, „galbūt“, „galėjo“.
4Tęstinė forma – must have been doing
Modalinis + have been + -ing vartokite spėdami apie veiksmą, kuris tam tikru praeities momentu vyko, arba apie ilgą veiklą, kuri paaiškina tai, ką matote dabar. Lietuviškai čia dažnai užtenka to paties būtojo kartinio („verkei“, „vairavo“), o angliškai reikia tęstinės formos.
Dažnos klaidos
Spąstai lietuviams
1. „Turbūt užsidarė“ → must + būtasis laikas. Lietuviškai spėdami tiesiog pridedame „turbūt“ ar „matyt“ prie būtojo kartinio laiko. Angliškai po must būtojo laiko formos būti negali: reikia have + būtojo laiko dalyvio.
2. „Raktai turėjo iškristi“ → had to. Lietuviškai „turėjo“ + bendratis dažnai reiškia spėjimą: „Raktai turėjo iškristi iš kišenės, kai lipau iš autobuso.“ Angliškai had to reiškia tik būtinybę ar pareigą. Spėjimui vartokite must have + dalyvis.
3. „Galėjo nepastebėti“ → couldn't have. Lietuviškai neiginys prisiklijuoja prie pagrindinio veiksmažodžio: „galėjo ne-pastebėti“ reiškia „galbūt nepastebėjo“. Angliškai couldn't have reiškia „tikrai negalėjo“. Kai tik spėjate, kad galbūt neįvyko, sakykite might not have arba may not have.
4. „Ji negalėjo sudaužyti“ → couldn't + pagrindinė forma. Lietuviškas „negalėjo sudaužyti“ gali būti ir spėjimas apie praeitį. Angliškai couldn't break reiškia gebėjimą: bandė, bet nepavyko. Spėjimui, kad ji to tikrai nepadarė, reikia couldn't have / can't have + dalyvis.
Nesupainiokite
must have done ir had to do – must have yra spėjimas apie praeitį; had to – praeities pareiga. Lietuviškai „turėjo dirbti“ gali reikšti abu, todėl spręskite pagal prasmę. Žr. A2-20.
might not have ir can't have – svarbus stiprumas.
could have: spėjimas ir tai, kas neįvyko – could have ir might have gali apibūdinti ir galimybę, kuri, kaip žinome, neįvyko, arba priekaištą. Lietuviškai visais atvejais „galėjo“. Žr. B1-09.
spėjimas apie dabartį ir apie praeitį – dabartis: modalinis + pagrindinė forma (B1-16); praeitis: modalinis + have + būtojo laiko dalyvis.
Rašyba ir tarimas
- Šiuose modeliuose have tariamas silpnai: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Neutralaus /ə/ lietuvių kalboje nėra: neištarkite aiškaus a ar e.
- Galinis /v/ lieka skardus. Lietuviškai žodžio gale dusliname, bet must've neturi virsti [mastaf].
- Greitoje šnekoje t žodyje must've dažnai išnyksta: /ˈmʌsəv/.
- must've, might've, could've rašykite tik neformaliai. Niekada nerašykite must of, might of, could of: skamba taip pat, bet tai klaida.
- been šiuose modeliuose silpnas: /bɪn/ – must have been skamba kaip vienas srautas /ˈmʌstəvbɪn/. Balsis trumpas kaip lietuviškas i, ne ilgas y.
Auksinė taisyklė
Spėjimas apie praeitį = modalinis veiksmažodis + have + būtojo laiko dalyvis. Modalinį rinkitės pagal tai, kiek esate tikri: must (beveik tikrai taip), might / may / could (galbūt), might not / may not (galbūt ne), can't / couldn't (beveik tikrai ne). „Turėjo“ kaip spėjimas – must have, ne had to; „galėjo ne-“ – might not have.
Pratimai
A. Forma
Įrašykite skliaustuose duotų žodžių tinkamą formą.
-
The door's open. Someone (must forget) to lock it.
-
She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
-
I'm not sure. He (might miss) the train.
-
You're covered in paint! You (must decorate) all day.
-
Perrašykite sakinį su may have: Perhaps the meeting was cancelled.
-
Perrašykite sakinį su couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.
B. Reikšmė
Pasirinkite atsakymą, kuris tinka prasmei.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
-
Galbūt Kate nepastebėjo ženklo. Pasirinkite teisingą atsakymą: Kate … have seen the sign.
-
Kuris sakinys kalba apie pareigą, o ne apie spėjimą?
C. Raskite klaidą
Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.
-
They must had a great time at the wedding.
-
Somebody might have took my seat.
-
He can have forgotten our appointment.
-
The thief must have come in through the window.
D. Kontekste
Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį. Vartokite skliaustuose duotus žodžius.
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?
E. Jūsų eilė
Rašykite angliškai savo spėjimus.
-
Draugė neatėjo į jūsų vakarėlį ir nepaskambino. Parašykite du spėjimus: vieną su might have, kitą su must have.
-
Grįžtate namo, o virtuvės langas išdaužtas. Parašykite vieną spėjimą su can't have ir vieną su must have been + -ing.
F. Mišrus kartojimas
Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.
-
B1-16 Spėjimai apie dabartį: must be, can't be, might be paaiškinti lietuviškai Her car isn't outside. She ___ … be at home.
-
B1-09 Should have, could have, might have: apgailestavimas ir priekaištai angliškai I failed the test. I (study) harder.
-
B2-04 I wish I had, If only ir regret: apgailestavimas dėl praeities angliškai I wish I (not eat) that last piece of cake.
-
B2-05 Would rather, had better ir prefer: „mieliau“, „verčiau“ ir „labiau mėgstu“ angliškai It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Atsakymai
A. Forma
- must have forgotten
- can't have seen / cannot have seen
- might have missed
- must have been decorating
- The meeting may have been cancelled.
- She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.
B. Reikšmė
- must
- can't
- might
- might not
- She had to leave early.
C. Raskite klaidą
- They must have had a great time at the wedding.
- Somebody might have taken my seat.
- He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
- ✓ The thief must have come in through the window.
D. Kontekste
- can't have eaten / couldn't have eaten
- must have taken
- might have got / might have gotten
- might not have closed
- could have left
E. Jūsų eilė
- She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
- It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.
F. Mišrus kartojimas
- can't
- should have studied / ought to have studied
- hadn't eaten
- take
