SlowingoGrammatik
B2 6 / 30

Must have, can't have, might have: Vermutungen über die Vergangenheit

Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du logische Vermutungen darüber anstellen, was in der Vergangenheit passiert ist – mit must have (fast sicher), can't / couldn't have (fast sicher nicht), might / may / could have (möglich), might not / may not have (vielleicht nicht) – und mit der Verlaufsform must have been doing.

Die Grundidee

Du öffnest morgens die Tür und siehst Fußspuren im frischen Schnee: vom Gartentor zu deiner Tür und wieder zurück. Du hast niemanden gesehen, aber du kannst es dir zusammenreimen: Someone must have come to the door during the night.

Bei Vermutungen über die Vergangenheit geht es darum, wie sicher du dir jetzt bist – aufgrund von Hinweisen – bei etwas, das du nicht gesehen hast. In B1-16 hast du Vermutungen über die Gegenwart angestellt: She must be at home. Um die Vermutung in die Vergangenheit zu verschieben, behältst du das Modalverb und fügst have + Partizip (past participle) hinzu.

Die beiden Teile haben zwei verschiedene Aufgaben. Das Modalverb beantwortet: „Wie sicher bin ich mir jetzt?“ Have + Partizip beantwortet: „Wann?“ – vor jetzt. So entsteht eine Sicherheitsskala für die Vergangenheit:

must have (fast sicher: ja) → might / may / could have (vielleicht) → might not / may not have (vielleicht nicht) → can't / couldn't have (fast sicher: nein).

Deutsch und Englisch im Vergleich

Hier funktioniert das Deutsche sehr ähnlich: Modalverb + Partizip + haben oder sein (Er muss früh gegangen sein = He must have left early). Unterschiede gibt es bei vier Punkten: Das Englische nimmt immer have, auch wo das Deutsche sein sagt. Positives kann heißt hier may / might / could, nicht can. Muss nicht (unbedingt) bedeutet „vielleicht nicht“ – das ist might not have, nicht mustn't have. Und musste (Pflicht) ist had to, nicht must have.

DeutschEnglischWas ist gemeint?
Sie muss unseren Termin vergessen haben.She must have forgotten our meeting.fast sicher: ja
Sie müssen schon ins Bett gegangen sein.They must have gone to bed.sein → trotzdem have
Er kann das Geld nicht gestohlen haben.He can't have stolen the money.fast sicher: nein
Sie könnte ins Fitnessstudio gegangen sein. / Sie kann auch … gegangen sein.She might / could have gone to the gym.möglich: nicht can have
Er hat meine Nachricht vielleicht nicht bekommen. / Er muss sie nicht unbedingt bekommen haben.He might not have got my text.vielleicht nicht: nicht mustn't have
Du musst geweint haben.You must have been crying.Verlaufsform: Das Deutsche hat keine
Sie musste lange arbeiten.She had to work late.Pflicht, keine Vermutung

Im Deutschen drückt man Vermutungen auch mit wohl, bestimmt oder dürfte aus (Er hat wohl verschlafen, Er dürfte es vergessen haben). Im Englischen übernimmt das Modalverb diese Aufgabe.

Form

Grundmuster

SubjektModalverbhavePartizip
Shemusthaveforgottenour meeting.
Theycan'thaveseenus.
Hemighthavemissedthe bus.

Have verändert sich nie: Es heißt immer have, nie has oder had, weil es nach einem Modalverb steht.

Sicherheitsskala

SicherheitFormBeispiel
fast sicher: jamust have + PartizipHe must have left early.
möglich: jamight / may / could have + PartizipHe might have left early.
möglich: neinmight not / may not have + PartizipHe might not have heard the phone.
fast sicher: neincan't / couldn't have + PartizipHe can't have left — his coat is here.

Verlaufsform und Passiv

FormMusterBeispiel
VerlaufsformModalverb + have been + -ingShe must have been sleeping.
PassivModalverb + have been + PartizipThe window might have been broken by the wind.

Fragen – mit could oder might oder mit do you think:

  • Could they have got lost? (US auch: gotten)
  • Where do you think she might have gone?

Gebrauch

1Must have: Es ist fast sicher passiert

Must have nimmst du, wenn dich die Hinweise fast sicher machen, dass etwas passiert ist.

The lights are off. They must have gone to bed.
Das Licht ist aus. Sie müssen schon ins Bett gegangen sein.
Deutsch: sein; Englisch: have
I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
Ich finde mein Portemonnaie nicht. Ich muss es im Taxi liegen gelassen haben.
The ground is white. It must have snowed all night.
Alles ist weiß. Es muss die ganze Nacht geschneit haben.
She looks exhausted — she must have had a long day.
Sie sieht erschöpft aus – sie hatte bestimmt einen langen Tag.
You must have been so proud when your daughter graduated.
Du warst bestimmt so stolz, als deine Tochter ihren Abschluss gemacht hat.
eine mitfühlende Vermutung über Gefühle

2Can't have / couldn't have: Es ist fast sicher nicht passiert

Can't have oder couldn't have nimmst du, wenn die Hinweise etwas unmöglich erscheinen lassen. Beides ist üblich; couldn't have ist häufiger, wenn die ganze Geschichte in der Vergangenheit spielt.

He can't have stolen the money — he was with me all evening.
Er kann das Geld nicht gestohlen haben – er war den ganzen Abend bei mir.
You can't have finished already! You only started ten minutes ago.
Du kannst doch nicht schon fertig sein! Du hast erst vor zehn Minuten angefangen.
She couldn't have known about the surprise; nobody had told her.
Sie kann von der Überraschung nichts gewusst haben; niemand hatte es ihr erzählt.
That can't have been Tom you saw. He's in Australia.
Das kann nicht Tom gewesen sein, den du gesehen hast. Er ist in Australien.

3Might / may / could have: Es ist möglicherweise passiert

Might have, may have oder could have nimmst du, wenn etwas möglich ist, du aber nicht sicher bist. May ist etwas formeller. Für die Verneinung nimmst du might not have oder may not have (nicht couldn't have, das bedeutet „unmöglich“).

I'm not sure where Jo is. She might have gone to the gym.
Ich weiß nicht genau, wo Jo ist. Vielleicht ist sie ins Fitnessstudio gegangen.
The email may have gone into your spam folder.
Die E-Mail ist vielleicht in deinem Spam-Ordner gelandet.
Someone could have taken your umbrella by mistake.
Jemand könnte deinen Schirm aus Versehen mitgenommen haben.
Could the parcel have been delivered to a neighbour?
Kann es sein, dass das Paket bei einem Nachbarn abgegeben wurde?
Frage + Passiv
They might not have received our message.
Vielleicht haben sie unsere Nachricht nicht bekommen.
vielleicht nicht

4Verlaufsform: must have been doing

Mit Modalverb + have been + -ing vermutest du, dass eine Handlung zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit gerade im Gange war – oder dass eine längere Tätigkeit erklärt, was du jetzt siehst. Im Deutschen gibt es dafür keine eigene Form; oft hilft gerade.

Your eyes are red. You must have been crying.
Deine Augen sind rot. Du musst geweint haben.
He didn't answer my call. He might have been driving.
Er ist nicht ans Telefon gegangen. Vielleicht saß er gerade am Steuer.
gerade im Gange
She can't have been listening — she asked the same question twice.
Sie kann nicht zugehört haben – sie hat zweimal dieselbe Frage gestellt.
The neighbours must have been having a party; there's rubbish everywhere.
Die Nachbarn müssen eine Party gefeiert haben; überall liegt Müll.
rubbish (UK) = trash, garbage (US)

Häufige Fehler

❌He must went home.
✅He must have gone home.
Vermutung über die Vergangenheit: Modalverb + have + Partizip.
❌It must had rained.
✅It must have rained.
Nach einem Modalverb steht immer have, nie had.
❌You must have be tired.
✅You must have been tired.
been ist das Partizip von be.
❌He can have forgotten.
✅He may have forgotten. oder He could have forgotten.
can have verwendet man nicht für positive Vermutungen über die Vergangenheit.
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
Nimm das Partizip, nicht das Simple Past.
⚠️She mustn't have seen the message.
✅She can't have seen the message.
must not have gibt es im amerikanischen Englisch, im britischen Englisch ist mustn't have aber selten; dort nimmt man can't have. can't have passt überall.
⚠️They couldn't have been here. (Bedeutung: vielleicht waren sie nicht hier)
✅They might not have been here.
Grammatisch richtig, aber couldn't have = fast sicher nicht; für „vielleicht nicht“ nimmst du might not have.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Sein statt have. „Sie müssen schon angekommen sein“: Bei Verben der Bewegung nimmt das Deutsche sein. Im Englischen steht nach dem Modalverb immer have + Partizip.

❌They must be arrived already.
✅They must have arrived already.
❌She must be fallen asleep.
✅She must have fallen asleep.

2. Positives kann → can have. „Sie kann auch den Bus verpasst haben“ ist im Deutschen eine normale Vermutung. Im Englischen gibt es can have dafür nicht – du nimmst may / might / could have. (Can't have ist dagegen richtig.)

❌She can have missed the bus.
✅She might have missed the bus.
auch: may have / could have

3. Muss nicht → mustn't have. „Er muss uns nicht unbedingt gesehen haben“ heißt vielleicht nicht. Mustn't have bedeutet – wo es überhaupt verwendet wird – „ganz sicher nicht“.

⚠️He mustn't have seen us. (Bedeutung: vielleicht nicht)
✅He might not have seen us.
mustn't have klingt im britischen Englisch seltsam und bedeutet „sicher nicht“, nicht „nicht unbedingt“.

4. Dürfte → should have. „Er dürfte meinen Geburtstag vergessen haben“ ist eine Vermutung. Should have bedeutet aber „hätte … sollen“: ein Vorwurf oder eine Erwartung.

⚠️He should have forgotten my birthday.
✅He must have forgotten my birthday.
Grammatisch richtig, bedeutet aber „Er hätte meinen Geburtstag vergessen sollen“. Für eine vorsichtigere Vermutung: He's probably forgotten my birthday.

Nicht verwechseln

must have done und had to do – must have ist eine Vermutung über die Vergangenheit; had to ist eine Pflicht in der Vergangenheit. Im Deutschen liegen muss … gearbeitet haben und musste … arbeiten nah beieinander – im Englischen sind es zwei ganz verschiedene Formen. Siehe A2-20.

She must have worked late.
Sie muss lange gearbeitet haben.
ich vermute es
She had to work late.
Sie musste lange arbeiten.
es war notwendig

might not have und can't have – die Stärke ist wichtig.

He might not have got my text.
Vielleicht hat er meine Nachricht nicht bekommen.
vielleicht nicht
He can't have got my text — his phone was off.
Er kann meine Nachricht nicht bekommen haben – sein Handy war aus.
sicher nicht

could have: Vermutung oder etwas, das nicht passiert ist – could have und might have können auch eine Möglichkeit beschreiben, von der wir wissen, dass sie nicht eingetreten ist, oder jemanden kritisieren. Siehe B1-09.

The keys could have fallen out of your bag.
Die Schlüssel könnten dir aus der Tasche gefallen sein.
eine Vermutung: vielleicht ist das passiert
You could have been hurt!
Du hättest dich verletzen können!
es war möglich, aber du bist nicht verletzt
You could have told me you were coming!
Du hättest mir sagen können, dass du kommst!
Kritik: Du hast es mir nicht gesagt

Vermutung über jetzt und über die Vergangenheit – jetzt: Modalverb + Grundform (B1-16); Vergangenheit: Modalverb + have + Partizip.

She must be at work.
Sie muss bei der Arbeit sein.
jetzt
She must have been at work.
Sie muss bei der Arbeit gewesen sein.
vorher

Schreibung und Aussprache

  • have ist in diesen Strukturen schwach: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/, might have → /ˈmaɪtəv/, could have → /ˈkʊdəv/, can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US).
  • Das /v/ am Ende ist stimmhaft: Die oberen Zähne liegen leicht auf der Unterlippe, und die Stimme summt mit. Werde am Wortende nicht stimmlos – sonst klingt es nach /f/.
  • In schneller Rede fällt das t in must've oft weg: /ˈmʌsəv/.
  • Der Vokal in must /ʌ/ ist ein kurzer, offener Laut in der Mitte des Mundes, mit locker geöffnetem Kiefer – nicht das deutsche u aus „Muster“.
  • Schreib must've, might've, could've nur in lockeren Texten. Schreib nie must of, might of, could of: Es klingt gleich, ist aber falsch.
  • been ist in diesen Strukturen schwach: /bɪn/. must have been klingt wie „must-əv-bin“.

Goldene Regel

Eine Vermutung über die Vergangenheit = Modalverb + have + Partizip – immer have, auch wo das Deutsche sein sagt. Wähle das Modalverb danach, wie sicher du bist: must (fast sicher: ja), might / may / could (vielleicht), might not / may not (vielleicht nicht), can't / couldn't (fast sicher: nein).

Übungen

A. Form

Setz die richtige Form ein: Modalverb + have + Partizip.

  1. The door's open. Someone (must forget) to lock it.
  2. She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
  3. I'm not sure. He (might miss) the train.
  4. You're covered in paint! You (must decorate) all day.
  5. Schreib den Satz mit may have um: Perhaps the meeting was cancelled.
  6. Schreib den Satz mit couldn't have um: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.

B. Bedeutung

Wähle die Antwort, die zur Situation passt.

  1. Wähle die richtige Antwort: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
  2. Wähle die richtige Antwort: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
  3. Wähle die richtige Antwort: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
  4. Vielleicht hat Kate das Schild nicht gesehen. Wähle die richtige Antwort: Kate … have seen the sign.
  5. Welcher Satz spricht über eine Pflicht, nicht über eine Vermutung?

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. They must had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have took my seat.
  3. He can have forgotten our appointment.
  4. The thief must have come in through the window.

D. Im Kontext

Ergänze das Gespräch. Setz die Wörter in Klammern in die richtige Form: Modalverb + have + Partizip.

The empty fridge
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?

E. Du bist dran

Schreib deine Vermutungen auf Englisch.

  1. Deine Freundin ist nicht zu deiner Party gekommen und hat nicht angerufen. Schreib zwei Vermutungen: eine mit might have und eine mit must have.
  2. Du kommst nach Hause, und das Küchenfenster ist kaputt. Schreib eine Vermutung mit can't have und eine mit must have been + -ing.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: Vermutungen über die Gegenwart auf Englisch
    Wähle die richtige Antwort: Her car isn't outside. She ___ … be at home.
  2. B1-09 Should have, could have, would have: „hätte … sollen / können“ auf Englisch
    I failed the test. I (study) harder.
  3. B2-04 I wish I had…, wish + would und regret: Bedauern über die Vergangenheit
    I wish I (not eat) that last piece of cake.
  4. B2-05 Would rather, had better und prefer: lieber, besser und vorziehen auf Englisch
    It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Android-AppUnterwegs lernen Google Play