SlowingoNyelvtan
B2 6 / 30

Must have, can't have, might have: következtetés a múltra angolul

Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére logikus következtetéseket tudsz levonni arról, mi történt a múltban – must have (szinte biztos), can't / couldn't have (szinte biztos, hogy nem), might / may / could have (lehetséges), might not / may not have (lehet, hogy nem) –, és használod a folyamatos alakot is: must have been doing.

Az alapötlet

Reggel kinyitod az ajtót, és lábnyomokat látsz a friss hóban: a kaputól az ajtódig vezetnek, aztán vissza. Nem láttál senkit, de ki tudod következtetni: Someone must have come to the door during the night.

A múltra vonatkozó következtetés arról szól, mennyire vagy biztos most, a bizonyítékok alapján, valamiben, amit nem láttál megtörténni. A B1-16 leckében a jelenre következtettél: She must be at home. Ha a találgatást a múltba akarod vinni, a módbeli segédige marad, és utána have + harmadik alak jön.

A két rész két különböző feladatot lát el. A módbeli segédige arra felel: „Mennyire vagyok biztos most?” A have + harmadik alak arra: „Mikor?” – a jelen előtt. Így kapsz egy bizonyossági skálát a múltra:

must have (szinte biztos: igen) → might / may / could have (talán) → might not / may not have (talán nem) → can't / couldn't have (szinte biztos: nem).

Magyar és angol

Magyarul a találgatást egy szó vagy egy kifejezés hordozza, az ige pedig egyszerűen múlt időben áll: „Biztosan elment”, „Nem lehet, hogy ő volt”, „Lehet, hogy elfelejtette”. Van egy rövidebb magyar eszköz is: a -hatott / -hetett („elfelejthette”, „kieshetett”), ez nagyon közel áll a might / could have jelentéséhez. Angolul a bizonyosságot mindig egy módbeli segédige mutatja, a múltat pedig a have + harmadik alak: He must have left.

Két dologra figyelj. A magyar egyetlen múlt ideje a folyamatban lévő cselekvést is lefedi („Biztosan sírtál”, „Lehet, hogy éppen vezetett”), angolul ilyenkor have been + -ing kell. A „biztosan nem” pedig nem mustn't have, hanem can't have. És ne keverd: a „kellett” kötelesség (had to), nem találgatás.

MagyarAngolMire figyelj
Biztosan lefeküdtek.They must have gone to bed.biztosan + múlt → must have + harmadik alak
Nem lehet, hogy ő lopta el.He can't have stolen it.nem lehet, hogy → can't have
Lehet, hogy elment edzeni.She might have gone to the gym.lehet, hogy → might / may / could have
Valaki elvihette az esernyődet.Someone could have taken your umbrella.-hatott / -hetett → could / might have
Lehet, hogy nem kapták meg.They might not have received it.lehet, hogy nem → might not have
Biztosan sírtál.You must have been crying.egy múlt idő → have been + -ing
Sokáig kellett dolgoznia.She had to work late.kötelesség → had to, nem must have

Szerkezet

Az alapszerkezet

AlanyMódbeli segédigehaveHarmadik alak
Shemusthaveforgottenour meeting.
Theycan'thaveseenus.
Hemighthavemissedthe bus.

A have sosem változik: mindig have, sosem has vagy had, mert módbeli segédige után áll.

Bizonyossági skála

BizonyosságAlakPélda
szinte biztos: igenmust have + harmadik alakHe must have left early.
lehetséges: igenmight / may / could have + harmadik alakHe might have left early.
lehetséges: nemmight not / may not have + harmadik alakHe might not have heard the phone.
szinte biztos: nemcan't / couldn't have + harmadik alakHe can't have left — his coat is here.

Folyamatos és szenvedő alak

AlakSzerkezetPélda
folyamatosmódbeli segédige + have been + -ingShe must have been sleeping.
szenvedőmódbeli segédige + have been + harmadik alakThe window might have been broken by the wind.

Kérdések – a could vagy a might segítségével, vagy egy do you think kifejezéssel:

  • Could they have got lost? (US: gotten is)
  • Where do you think she might have gone?

Használat

1Must have – szinte biztosan megtörtént

A must have akkor kell, ha a bizonyítékok alapján szinte biztos vagy benne, hogy valami megtörtént. Magyarul: „biztosan…”, „biztos…” + múlt idő.

The lights are off. They must have gone to bed.
Le van kapcsolva a villany. Biztosan lefeküdtek már.
„biztosan” + múlt idő → must have + harmadik alak
I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
Nem találom a pénztárcámat. Biztos a taxiban hagytam.
must have left, nem must left
The ground is white. It must have snowed all night.
Fehér a föld. Biztosan egész éjjel havazott.
angolul kell az it
She looks exhausted — she must have had a long day.
Nagyon fáradtnak tűnik, biztosan hosszú napja volt.
„volt” → must have had, nem must had
You must have been so proud when your daughter graduated.
Biztosan nagyon büszke voltál, amikor a lányod lediplomázott.
együttérző találgatás valakinek az érzéseiről

2Can't have / couldn't have – szinte biztosan nem történt meg

A can't have vagy a couldn't have akkor kell, ha a bizonyítékok alapján valami lehetetlennek látszik. Mindkettő gyakori; a couldn't have inkább akkor, ha az egész történet a múltban játszódik. Magyarul: „nem lehet, hogy…”, „kizárt, hogy…”, „nem -hatott”.

He can't have stolen the money — he was with me all evening.
Nem lehet, hogy ő lopta el a pénzt, egész este velem volt.
„nem lehet, hogy” → can't have
You can't have finished already! You only started ten minutes ago.
Csak nem végeztél máris? Tíz perce kezdted!
„tíz perce” → ten minutes ago
She couldn't have known about the surprise; nobody had told her.
Nem tudhatott a meglepetésről, senki sem szólt neki.
„nem tudhatott” → couldn't have known; magyarul egy múlt idő, angolul had told
That can't have been Tom you saw. He's in Australia.
Kizárt, hogy Tomot láttad. Ausztráliában van.
„kizárt, hogy” → can't have been

3Might / may / could have – lehet, hogy megtörtént

A might have, a may have vagy a could have akkor kell, ha valami lehetséges, de nem vagy biztos benne. A may kicsit hivatalosabb. A tagadás might not have vagy may not have (nem couldn't have, mert az azt jelenti: „lehetetlen”).

I'm not sure where Jo is. She might have gone to the gym.
Nem tudom biztosan, hol van Jo. Lehet, hogy elment edzeni.
„lehet, hogy” + múlt → might have
The email may have gone into your spam folder.
Lehet, hogy az e-mail a spamek közé került.
may: kicsit hivatalosabb
Someone could have taken your umbrella by mistake.
Valaki elvihette véletlenül az esernyődet.
„elvihette” → could have taken
Could the parcel have been delivered to a neighbour?
Lehet, hogy egy szomszédnál adták le a csomagot?
kérdés + szenvedő szerkezet; magyarul többes szám harmadik személy
They might not have received our message.
Lehet, hogy nem kapták meg az üzenetünket.
„lehet, hogy nem” → might not have

4Folyamatos alak – must have been doing

A módbeli segédige + have been + -ing egy múltbeli pillanatban folyamatban lévő cselekvésről szóló találgatás, vagy egy hosszabb tevékenységről, amely megmagyarázza, amit most látsz.

Your eyes are red. You must have been crying.
Piros a szemed. Biztosan sírtál.
magyarul a szokásos múlt idő, angolul must have been + -ing
He didn't answer my call. He might have been driving.
Nem vette fel a telefont. Lehet, hogy éppen vezetett.
„éppen” → folyamatban: might have been driving
She can't have been listening — she asked the same question twice.
Biztosan nem figyelt, kétszer is ugyanazt kérdezte.
„biztosan nem” → can't have, nem mustn't have
The neighbours must have been having a party; there's rubbish everywhere.
A szomszédok biztosan buliztak, mindenhol szemét van.
rubbish (UK) = trash, garbage (US)

Gyakori hibák

❌He must went home.
✅He must have gone home.
Következtetés a múltra: módbeli segédige + have + harmadik alak.
❌It must had rained.
✅It must have rained.
Módbeli segédige után mindig have, sosem had.
❌You must have be tired.
✅You must have been tired.
A be harmadik alakja: been.
❌He can have forgotten.
✅He may have forgotten. vagy He could have forgotten.
A can have nem használatos állító következtetésre a múltról.
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
Harmadik alak kell, nem a Past Simple alak.
⚠️She mustn't have seen the message.
✅She can't have seen the message.
Az amerikai angolban a must not have használatos, de a brit angolban a mustn't have ritkább, ott a can't have az elterjedt; a can't have mindenhol jó.
⚠️They couldn't have been here. (meaning: maybe they weren't)
✅They might not have been here.
Nyelvtanilag helyes, de a couldn't have = szinte biztosan nem; „talán nem” jelentésre might not have kell.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. „Biztosan otthon hagyta” → must + múlt idő. Magyarul a „biztosan” után egyszerűen múlt idejű ige jön. Ezért sokan a must után is Past Simple-t tesznek. A módbeli segédige után viszont nem állhat múlt idő: a múltat a have + harmadik alak mutatja.

❌Gábor must left his phone at home.
✅Gábor must have left his phone at home.
❌The shop must closed early today.
✅The shop must have closed early today.

2. „Elfelejthette” → can have. A magyar „-hatott / -hetett” és a „lehet” könnyen can lesz, hiszen a can = „tud, -hat”. Állító következtetésben a múltra azonban nem can have, hanem might / may / could have kell.

❌Bence can have taken the wrong bus.
✅Bence might have taken the wrong bus. vagy Bence may have taken the wrong bus. vagy Bence could have taken the wrong bus.

3. „Biztosan nem” → mustn't have. Ha „biztosan igen” = must have, akkor sokan úgy gondolják, hogy „biztosan nem” = mustn't have. Ez az amerikai angolban (must not have) előfordul, de a legbiztosabb, mindenhol természetes alak a can't have.

⚠️It mustn't have been Máté; he was at home all day.
✅It can't have been Máté; he was at home all day.
Nyelvtanilag helyes, és az amerikai angolban a must not have használatos, de a brit angolban a can't have a természetes.

4. „Kellett” → must have. A „kell = must” párosítás miatt sokan a múltbeli kötelességet is must have szerkezettel mondják. A must have viszont találgatás („biztosan…”). A „kellett” mint kötelesség: had to.

⚠️(Tudod, hogy Péternek szombaton be kellett mennie dolgozni.) Péter must have worked on Saturday.
✅Péter had to work on Saturday.
Nyelvtanilag helyes, de azt jelenti: „Péter biztosan dolgozott szombaton” – ez találgatás, nem kötelesség.

Ne keverd össze

must have done és had to do – A must have találgatás a múltról; a had to múltbeli kötelesség. Magyarul: „biztosan…” és „… kellett”. Lásd A2-20.

She must have worked late.
Biztosan sokáig dolgozott.
szerintem így volt
She had to work late.
Sokáig kellett dolgoznia.
szükséges volt

might not have és can't have – A különbség az erősségben van.

He might not have got my text.
Lehet, hogy nem kapta meg az üzenetemet.
talán nem
He can't have got my text — his phone was off.
Nem kaphatta meg az üzenetemet, ki volt kapcsolva a telefonja.
biztosan nem

could have: találgatás vagy valami, ami nem történt meg – A could have és a might have olyan lehetőséget is leírhat, amelyről tudjuk, hogy nem történt meg, vagy szemrehányást is kifejezhet. Lásd B1-09. Magyarul ezt jól mutatja a „volna”: „kieshetett” (talán így történt), de „megsérülhettél volna” (nem történt meg).

The keys could have fallen out of your bag.
A kulcsok kieshettek a táskádból.
találgatás: talán ez történt
You could have been hurt!
Megsérülhettél volna!
lehetséges volt, de nem sérültél meg
You could have told me you were coming!
Szólhattál volna, hogy jössz!
szemrehányás: nem szóltál; magyarul „jössz”, angolul were coming

következtetés a jelenre és a múltra – Jelen: módbeli segédige + alapalak B1-16; múlt: módbeli segédige + have + harmadik alak.

She must be at work.
Biztosan a munkahelyén van.
most
She must have been at work.
Biztosan a munkahelyén volt.
korábban

Helyesírás és kiejtés

  • Ezekben a szerkezetekben a have gyenge: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Magyarul minden magánhangzót tisztán ejtünk, de itt a have szinte csak egy halk /əv/.
  • A must magánhangzója, az /ʌ/ rövid, nyílt hang, ajakkerekítés nélkül. Nem magyar a (az kerekített), és nem is ö.
  • Gyors beszédben a must've szóban a t gyakran kiesik: /ˈmʌsəv/.
  • A must've, might've, could've alakot csak kötetlen írásban használd. Soha ne írd: must of, might of, could of – ugyanúgy hangzanak, de hibásak.
  • A been ezekben a szerkezetekben gyenge: /bɪn/, rövid magánhangzóval, nem hosszú í-vel.

Aranyszabály

Találgatás a múltról = módbeli segédige + have + harmadik alak. A módbeli segédigét aszerint válaszd, mennyire vagy biztos: must (szinte biztos: igen), might / may / could (talán), might not / may not (talán nem), can't / couldn't (szinte biztos: nem). A „biztosan” után magyarul múlt idő jön, angolul soha: must have left, nem must left.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Tedd a zárójelben lévő szavakat a megfelelő alakba, vagy írd át a mondatot.

  1. The door's open. Someone (must forget) to lock it.
  2. She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
  3. I'm not sure. He (might miss) the train.
  4. You're covered in paint! You (must decorate) all day.
  5. Írd át a may have szerkezettel: Perhaps the meeting was cancelled.
  6. Írd át a couldn't have szerkezettel: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást.

  1. Válaszd ki: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
  2. Válaszd ki: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
  3. Válaszd ki: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
  4. Lehet, hogy Kate nem látta a táblát. Válaszd ki: Kate … have seen the sign.
  5. Melyik mondat szól kötelességről, és nem találgatásról?

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. They must had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have took my seat.
  3. He can have forgotten our appointment.
  4. The thief must have come in through the window.

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki a párbeszédet. A zárójelben lévő szavakat tedd a megfelelő alakba.

The empty fridge
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?

E. Te jössz

Írj angolul.

  1. A barátod nem jött el a bulidra, és nem is telefonált. Írj két találgatást: egyet a might have, egyet a must have szerkezettel.
  2. Hazaérsz, és be van törve a konyhaablak. Írj egy találgatást a can't have, egyet a must have been + -ing szerkezettel.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: következtetés a jelenre angolul
    Her car isn't outside. She ___ … be at home.
  2. B1-09 Should Have, Could Have, Might Have: „kellett volna”, „-hattál volna” angolul
    I failed the test. I (study) harder.
  3. B2-04 I Wish I Had…, I Wish You Would…, Regret: megbánás és bosszúság angolul
    I wish I (not eat) that last piece of cake.
  4. B2-05 Would Rather, Had Better, Prefer: „inkább”, „jobb, ha” és „jobban szeretem” angolul
    It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. must have forgotten
  2. can't have seen / cannot have seen
  3. might have missed
  4. must have been decorating
  5. The meeting may have been cancelled.
  6. She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.

B. Jelentés

  1. must
  2. can't
  3. might
  4. might not
  5. She had to leave early.

C. Keresd a hibát

  1. They must have had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have taken my seat.
  3. He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
  4. ✓ The thief must have come in through the window.

D. Szövegkörnyezetben

  1. can't have eaten / couldn't have eaten
  2. must have taken
  3. might have got / might have gotten
  4. might not have closed
  5. could have left

E. Te jössz

  1. She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
  2. It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.

F. Vegyes ismétlés

  1. can't
  2. should have studied / ought to have studied
  3. hadn't eaten
  4. take
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play