Must have, can't have, might have: következtetés a múltra angolul
Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére logikus következtetéseket tudsz levonni arról, mi történt a múltban – must have (szinte biztos), can't / couldn't have (szinte biztos, hogy nem), might / may / could have (lehetséges), might not / may not have (lehet, hogy nem) –, és használod a folyamatos alakot is: must have been doing.
Az alapötlet
Reggel kinyitod az ajtót, és lábnyomokat látsz a friss hóban: a kaputól az ajtódig vezetnek, aztán vissza. Nem láttál senkit, de ki tudod következtetni: Someone must have come to the door during the night.
A múltra vonatkozó következtetés arról szól, mennyire vagy biztos most, a bizonyítékok alapján, valamiben, amit nem láttál megtörténni. A B1-16 leckében a jelenre következtettél: She must be at home. Ha a találgatást a múltba akarod vinni, a módbeli segédige marad, és utána have + harmadik alak jön.
A két rész két különböző feladatot lát el. A módbeli segédige arra felel: „Mennyire vagyok biztos most?” A have + harmadik alak arra: „Mikor?” – a jelen előtt. Így kapsz egy bizonyossági skálát a múltra:
must have (szinte biztos: igen) → might / may / could have (talán) → might not / may not have (talán nem) → can't / couldn't have (szinte biztos: nem).
Magyar és angol
Magyarul a találgatást egy szó vagy egy kifejezés hordozza, az ige pedig egyszerűen múlt időben áll: „Biztosan elment”, „Nem lehet, hogy ő volt”, „Lehet, hogy elfelejtette”. Van egy rövidebb magyar eszköz is: a -hatott / -hetett („elfelejthette”, „kieshetett”), ez nagyon közel áll a might / could have jelentéséhez. Angolul a bizonyosságot mindig egy módbeli segédige mutatja, a múltat pedig a have + harmadik alak: He must have left.
Két dologra figyelj. A magyar egyetlen múlt ideje a folyamatban lévő cselekvést is lefedi („Biztosan sírtál”, „Lehet, hogy éppen vezetett”), angolul ilyenkor have been + -ing kell. A „biztosan nem” pedig nem mustn't have, hanem can't have. És ne keverd: a „kellett” kötelesség (had to), nem találgatás.
| Magyar | Angol | Mire figyelj |
|---|---|---|
| Biztosan lefeküdtek. | They must have gone to bed. | biztosan + múlt → must have + harmadik alak |
| Nem lehet, hogy ő lopta el. | He can't have stolen it. | nem lehet, hogy → can't have |
| Lehet, hogy elment edzeni. | She might have gone to the gym. | lehet, hogy → might / may / could have |
| Valaki elvihette az esernyődet. | Someone could have taken your umbrella. | -hatott / -hetett → could / might have |
| Lehet, hogy nem kapták meg. | They might not have received it. | lehet, hogy nem → might not have |
| Biztosan sírtál. | You must have been crying. | egy múlt idő → have been + -ing |
| Sokáig kellett dolgoznia. | She had to work late. | kötelesség → had to, nem must have |
Szerkezet
Az alapszerkezet
| Alany | Módbeli segédige | have | Harmadik alak | |
|---|---|---|---|---|
| She | must | have | forgotten | our meeting. |
| They | can't | have | seen | us. |
| He | might | have | missed | the bus. |
A have sosem változik: mindig have, sosem has vagy had, mert módbeli segédige után áll.
Bizonyossági skála
| Bizonyosság | Alak | Példa |
|---|---|---|
| szinte biztos: igen | must have + harmadik alak | He must have left early. |
| lehetséges: igen | might / may / could have + harmadik alak | He might have left early. |
| lehetséges: nem | might not / may not have + harmadik alak | He might not have heard the phone. |
| szinte biztos: nem | can't / couldn't have + harmadik alak | He can't have left — his coat is here. |
Folyamatos és szenvedő alak
| Alak | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| folyamatos | módbeli segédige + have been + -ing | She must have been sleeping. |
| szenvedő | módbeli segédige + have been + harmadik alak | The window might have been broken by the wind. |
Kérdések – a could vagy a might segítségével, vagy egy do you think kifejezéssel:
- Could they have got lost? (US: gotten is)
- Where do you think she might have gone?
Használat
1Must have – szinte biztosan megtörtént
A must have akkor kell, ha a bizonyítékok alapján szinte biztos vagy benne, hogy valami megtörtént. Magyarul: „biztosan…”, „biztos…” + múlt idő.
2Can't have / couldn't have – szinte biztosan nem történt meg
A can't have vagy a couldn't have akkor kell, ha a bizonyítékok alapján valami lehetetlennek látszik. Mindkettő gyakori; a couldn't have inkább akkor, ha az egész történet a múltban játszódik. Magyarul: „nem lehet, hogy…”, „kizárt, hogy…”, „nem -hatott”.
3Might / may / could have – lehet, hogy megtörtént
A might have, a may have vagy a could have akkor kell, ha valami lehetséges, de nem vagy biztos benne. A may kicsit hivatalosabb. A tagadás might not have vagy may not have (nem couldn't have, mert az azt jelenti: „lehetetlen”).
4Folyamatos alak – must have been doing
A módbeli segédige + have been + -ing egy múltbeli pillanatban folyamatban lévő cselekvésről szóló találgatás, vagy egy hosszabb tevékenységről, amely megmagyarázza, amit most látsz.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. „Biztosan otthon hagyta” → must + múlt idő. Magyarul a „biztosan” után egyszerűen múlt idejű ige jön. Ezért sokan a must után is Past Simple-t tesznek. A módbeli segédige után viszont nem állhat múlt idő: a múltat a have + harmadik alak mutatja.
2. „Elfelejthette” → can have. A magyar „-hatott / -hetett” és a „lehet” könnyen can lesz, hiszen a can = „tud, -hat”. Állító következtetésben a múltra azonban nem can have, hanem might / may / could have kell.
3. „Biztosan nem” → mustn't have. Ha „biztosan igen” = must have, akkor sokan úgy gondolják, hogy „biztosan nem” = mustn't have. Ez az amerikai angolban (must not have) előfordul, de a legbiztosabb, mindenhol természetes alak a can't have.
4. „Kellett” → must have. A „kell = must” párosítás miatt sokan a múltbeli kötelességet is must have szerkezettel mondják. A must have viszont találgatás („biztosan…”). A „kellett” mint kötelesség: had to.
Ne keverd össze
must have done és had to do – A must have találgatás a múltról; a had to múltbeli kötelesség. Magyarul: „biztosan…” és „… kellett”. Lásd A2-20.
might not have és can't have – A különbség az erősségben van.
could have: találgatás vagy valami, ami nem történt meg – A could have és a might have olyan lehetőséget is leírhat, amelyről tudjuk, hogy nem történt meg, vagy szemrehányást is kifejezhet. Lásd B1-09. Magyarul ezt jól mutatja a „volna”: „kieshetett” (talán így történt), de „megsérülhettél volna” (nem történt meg).
következtetés a jelenre és a múltra – Jelen: módbeli segédige + alapalak B1-16; múlt: módbeli segédige + have + harmadik alak.
Helyesírás és kiejtés
- Ezekben a szerkezetekben a have gyenge: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Magyarul minden magánhangzót tisztán ejtünk, de itt a have szinte csak egy halk /əv/.
- A must magánhangzója, az /ʌ/ rövid, nyílt hang, ajakkerekítés nélkül. Nem magyar a (az kerekített), és nem is ö.
- Gyors beszédben a must've szóban a t gyakran kiesik: /ˈmʌsəv/.
- A must've, might've, could've alakot csak kötetlen írásban használd. Soha ne írd: must of, might of, could of – ugyanúgy hangzanak, de hibásak.
- A been ezekben a szerkezetekben gyenge: /bɪn/, rövid magánhangzóval, nem hosszú í-vel.
Aranyszabály
Találgatás a múltról = módbeli segédige + have + harmadik alak. A módbeli segédigét aszerint válaszd, mennyire vagy biztos: must (szinte biztos: igen), might / may / could (talán), might not / may not (talán nem), can't / couldn't (szinte biztos: nem). A „biztosan” után magyarul múlt idő jön, angolul soha: must have left, nem must left.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Tedd a zárójelben lévő szavakat a megfelelő alakba, vagy írd át a mondatot.
-
The door's open. Someone (must forget) to lock it.
-
She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
-
I'm not sure. He (might miss) the train.
-
You're covered in paint! You (must decorate) all day.
-
Írd át a may have szerkezettel: Perhaps the meeting was cancelled.
-
Írd át a couldn't have szerkezettel: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Válaszd ki: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
-
Válaszd ki: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
-
Válaszd ki: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
-
Lehet, hogy Kate nem látta a táblát. Válaszd ki: Kate … have seen the sign.
-
Melyik mondat szól kötelességről, és nem találgatásról?
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
They must had a great time at the wedding.
-
Somebody might have took my seat.
-
He can have forgotten our appointment.
-
The thief must have come in through the window.
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki a párbeszédet. A zárójelben lévő szavakat tedd a megfelelő alakba.
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?
E. Te jössz
Írj angolul.
-
A barátod nem jött el a bulidra, és nem is telefonált. Írj két találgatást: egyet a might have, egyet a must have szerkezettel.
-
Hazaérsz, és be van törve a konyhaablak. Írj egy találgatást a can't have, egyet a must have been + -ing szerkezettel.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: következtetés a jelenre angolul Her car isn't outside. She ___ … be at home.
-
B1-09 Should Have, Could Have, Might Have: „kellett volna”, „-hattál volna” angolul I failed the test. I (study) harder.
-
B2-04 I Wish I Had…, I Wish You Would…, Regret: megbánás és bosszúság angolul I wish I (not eat) that last piece of cake.
-
B2-05 Would Rather, Had Better, Prefer: „inkább”, „jobb, ha” és „jobban szeretem” angolul It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Megoldások
A. Szerkezet
- must have forgotten
- can't have seen / cannot have seen
- might have missed
- must have been decorating
- The meeting may have been cancelled.
- She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.
B. Jelentés
- must
- can't
- might
- might not
- She had to leave early.
C. Keresd a hibát
- They must have had a great time at the wedding.
- Somebody might have taken my seat.
- He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
- ✓ The thief must have come in through the window.
D. Szövegkörnyezetben
- can't have eaten / couldn't have eaten
- must have taken
- might have got / might have gotten
- might not have closed
- could have left
E. Te jössz
- She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
- It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.
F. Vegyes ismétlés
- can't
- should have studied / ought to have studied
- hadn't eaten
- take
