Must have, can't have, might have: претпоставки за минатото на англиски
Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction
На оваа страница
Цел
По оваа лекција ќе знаете да правите логични претпоставки за минатото: дека нешто речиси сигурно се случило (must have), дека можеби се случило (might / may / could have) или дека речиси сигурно не се случило (can't / couldn't have) – и за дејства што траеле (must have been + -ing).
Главна идеја
Наутро ја отворате вратата и гледате траги во свежиот снег: водат од портата до вашата врата и назад. Никого не видовте, но можете да заклучите: Someone must have come to the door during the night.
Претпоставката за минатото покажува колку сте сигурни сега, врз основа на доказите, за нешто што не сте го виделе да се случува. Во лекцијата B1-16 правевте претпоставки за сегашноста: She must be at home. За да ја префрлите претпоставката во минатото, задржете го модалниот глагол и додадете have + минат партицип.
Двата дела вршат две различни работи. Модалниот глагол одговара на прашањето „Колку сум сигурен сега?“. Have + минат партицип одговара на „Кога?“ – пред сегашниот момент. Така добивате скала на сигурност за минатото:
must have (речиси сигурно: да) → might / may / could have (можеби) → might not / may not have (можеби не) → can't / couldn't have (речиси сигурно: не).
Македонски и англиски
Тука македонскиот многу помага. Претпоставка кажуваме со „мора да“, „сигурно“ и „можеби“, а глаголот по нив е во минато време: „Мора да си легнале“, „Мора да го оставив во таксито“, „Можеби отишла во теретана“. Англискиот го прави истото, но минатото не го носи глаголот по must, туку have + минат партицип. Затоа „мора да оставив“ не е must left, туку must have left.
„Може да“ кај нас значи и „можно е“, па „може да заборавил“ лесно станува can have forgotten. Во потврдна претпоставка за минатото англискиот не користи can have: кажете may / might / could have. Одречно, „сигурно не“ или „не може да бил“, е can't have или couldn't have.
Добра вест: кај нас „мора да работела до доцна“ (претпоставка) и „морала да работи до доцна“ (обврска) се различни, исто како англиските must have worked и had to work. Кај нас нема посебна продолжена форма, па за дејство што токму тогаш траело англискиот бара must have been + -ing. И уште нешто: „Сигурно врнело цела ноќ“ кај нас нема збор што одговара на англиското it, но англиската реченица мора да го има: It must have rained all night.
| Македонски | Англиски | Што е различно? |
|---|---|---|
| Мора да си легнале. | They must have gone to bed. | „мора да“ + минато → must have + минат партицип |
| Мора да го оставив во таксито. | I must have left it in the taxi. | не must left |
| Морала да работи до доцна. | She had to work late. | обврска → had to; тука е исто |
| Можеби го испуштил возот. | He might have missed the train. | „можеби“ → might / could have + минат партицип |
| Може да заборавил. | He may have forgotten. | „може да“ → may have, не can have |
| Не може да ги украл. | He can't have stolen them. | невозможно → can't / couldn't have |
| Можеби не ја добиле пораката. | They might not have received the message. | „можеби не“ → might not have |
| Сигурно си плакала. | You must have been crying. | дејство што траело → have been + -ing |
| Сигурно врнело цела ноќ. | It must have rained all night. | англиската реченица има подмет it |
Накратко: „мора да / сигурно“ + минато е must have, „можеби / може да“ е might / may / could have, „сигурно не / не може да“ е can't have – а минатото секогаш го носат have + минат партицип.
Форма
Основен образец
| Подмет | Модален глагол | have | Минат партицип | |
|---|---|---|---|---|
| She | must | have | forgotten | our meeting. |
| They | can't | have | seen | us. |
| He | might | have | missed | the bus. |
Have никогаш не се менува: секогаш е have, никогаш has или had, бидејќи доаѓа по модален глагол.
Скала на сигурност
| Сигурност | Форма | Пример |
|---|---|---|
| речиси сигурно: да | must have + минат партицип | He must have left early. |
| можно: да | might / may / could have + минат партицип | He might have left early. |
| можно: не | might not / may not have + минат партицип | He might not have heard the phone. |
| речиси сигурно: не | can't / couldn't have + минат партицип | He can't have left — his coat is here. |
Продолжена форма и пасив
| Форма | Образец | Пример |
|---|---|---|
| продолжена | модален глагол + have been + -ing | She must have been sleeping. |
| пасив | модален глагол + have been + минат партицип | The window might have been broken by the wind. |
Прашања – користете could или might, или do you think:
- Could they have got lost? (во САД и gotten)
- Where do you think she might have gone?
Употреба
1Must have – речиси сигурно се случило
Користете must have кога доказите ве прават речиси сигурни дека нешто се случило. Кај нас велиме „мора да“ или „сигурно“, со глагол во минато време.
2Can't have / couldn't have – речиси сигурно не се случило
Користете can't have или couldn't have кога доказите покажуваат дека нешто е невозможно. Двете се чести; couldn't have е почесто кога целата приказна е во минатото. Кај нас велиме „сигурно не“ или „не може да“.
3Might / may / could have – можеби се случило
Користете might have, may have или could have кога нешто е можно, но не сте сигурни. May е малку поформално. За одречно користете might not have или may not have (не couldn't have, кое значи „невозможно“). Нашите „можеби“ и „може да“ тука се модален глагол + have + минат партицип.
4Продолжена форма: must have been doing
Користете модален глагол + have been + -ing кога претпоставувате за дејство што траело во некој момент од минатото, или за подолго дејство што објаснува она што го гледате сега. Кај нас нема посебна продолжена форма; често помага „токму тогаш“ или „цело време“.
Чести грешки
Замки за говорителите на македонски
1. „Мора да ја заборавила…“ → must + Past Simple. Кај нас по „мора да“ глаголот е во минато време: „Мора да ја заборавила лозинката“, „Мора да правела ајвар“. Ако тоа минато го пренесете директно, излегува must forgot, must made. На англиски минатото не го носи глаголот по must, туку have + минат партицип.
2. „Може да заглавил во сообраќај“ → can have. Кај нас „може да“ значи и „можно е“: „Може да заглавил во колона“, „Може да ги заборавила кај фризерот“. Од тоа лесно излегува he can have…. Во потврдна претпоставка за минатото англискиот не го користи can have. Кажете may / might / could have. (Одречното can't have е точно.)
3. „Сигурно врнело цела ноќ“ → претпоставка без it. За времето кај нас велиме „Сигурно врнело“, „Мора да дувало силно“ – без збор што одговара на англиското it. Англиската изјавна реченица мора да има подмет, па и претпоставката за времето почнува со it.
Не мешајте
must have done и had to do – must have е претпоставка за минатото; had to е обврска во минатото. Видете A2-20. Кај нас е исто: „мора да работела“ и „морала да работи“.
might not have и can't have – важна е јачината.
could have: претпоставка или нешто што не се случило – could have и might have можат да опишат и можност што знаеме дека не се случила, или да изразат прекор. Видете B1-09. Кај нас разликата често се слуша: „можеби…“ (претпоставка) и „можеше да…“ (не се случи).
претпоставка за сегашноста и за минатото – сегашност: модален глагол + основна форма (B1-16); минато: модален глагол + have + минат партицип.
Правопис и изговор
- have во овие форми е слабо: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Стандардниот македонски нема слаб глас /ə/: изговорете го кратко и опуштено, не како јасно „а“ или „е“.
- must е со /ʌ/: устата е полуотворена, јазикот во средина – тоа не е ни нашето „а“ ни „у“.
- Во брз говор во must've често исчезнува t: /ˈmʌsəv/.
- v во have е звучно /v/, исто како нашето „в“ – тука имате предност. Не го обезвучувајте во [ф] на крајот.
- must've, might've, could've пишувајте ги само во неформален текст. Никогаш не пишувајте must of, might of, could of: звучат исто, но се погрешни.
- been во овие форми е слабо: /bɪn/ – кратко и опуштено, не долго „ии“.
Златно правило
Претпоставка за минатото = модален глагол + have + минат партицип. Изберете го модалниот глагол според тоа колку сте сигурни: must (речиси сигурно: да), might / may / could (можеби), might not / may not (можеби не), can't / couldn't (речиси сигурно: не). Нашето „мора да заборавил“ е must have forgotten – никогаш must forgot.
Вежби
A. Форма
Дополнете ги речениците со точната форма на глаголите во заградата.
-
The door's open. Someone (must forget) to lock it.
-
She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
-
I'm not sure. He (might miss) the train.
-
You're covered in paint! You (must decorate) all day.
-
Напишете ја реченицата повторно со may have: Perhaps the meeting was cancelled.
-
Напишете ја реченицата повторно со couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.
B. Значење
Изберете го точниот одговор.
-
Изберете го точниот одговор: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
-
Изберете го точниот одговор: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
-
Изберете го точниот одговор: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
-
Maybe Kate didn't see the sign. Изберете го точниот одговор: Kate … have seen the sign.
-
Која реченица зборува за обврска, а не за претпоставка?
C. Најдете ја грешката
Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.
-
They must had a great time at the wedding.
-
Somebody might have took my seat.
-
He can have forgotten our appointment.
-
The thief must have come in through the window.
D. Во контекст
Дополнете ги зборовите што недостасуваат во разговорот. Користете ги зборовите во заградите во точната форма.
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?
E. Ваш ред е
Напишете на англиски свои претпоставки.
-
Ваша пријателка не дојде на вашата забава и не се јави. Напишете две претпоставки: една со might have и една со must have.
-
Се враќате дома и прозорецот во кујната е скршен. Напишете една претпоставка со can't have и една со must have been + -ing.
F. Мешано повторување
Повторете ги темите од претходните лекции.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: логички заклучоци за сегашноста на англиски Her car isn't outside. She ___ … be at home.
-
B1-09 Should have, could have, might have: требаше да, можеше да на англиски I failed the test. I (study) harder.
-
B2-04 Wish + Past Perfect, wish + would и regret: жалење за минатото на англиски I wish I (not eat) that last piece of cake.
-
B2-05 Would rather, had better и prefer: „попрво“, „подобро“ и „повеќе сакам“ на англиски It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Одговори
A. Форма
- must have forgotten
- can't have seen / cannot have seen
- might have missed
- must have been decorating
- The meeting may have been cancelled.
- She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.
B. Значење
- must
- can't
- might
- might not
- She had to leave early.
C. Најдете ја грешката
- They must have had a great time at the wedding.
- Somebody might have taken my seat.
- He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
- ✓ The thief must have come in through the window.
D. Во контекст
- can't have eaten / couldn't have eaten
- must have taken
- might have got / might have gotten
- might not have closed
- could have left
E. Ваш ред е
- She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
- It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.
F. Мешано повторување
- can't
- should have studied / ought to have studied
- hadn't eaten
- take
