Must be, can't be, might be: предположения за настоящето на английски
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да правите логически изводи за настоящето по това, което виждате – She must be at work, That can't be right, He might be asleep – и да показвате колко сте сигурни.
Основната идея
Често не знаем нещо със сигурност, но имаме улики. Като детектив гледаме доказателствата и стигаме до извод. Английският показва колко е силен този извод с модални глаголи.
Представете си бележника на детектива с три възможни присъди. must = „Това е единственото обяснение, което има смисъл“: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = „Това е невъзможно“: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = „Това е едно възможно обяснение“: He might be in a meeting.
Това must не е за правила A2-20. То е за логика. А противоположното на това must обикновено е can't, а не mustn't.
Български и английски
Тук българският много помага. И на български „трябва“ има две работи: правило („Трябва да носиш колан“) и извод („Трябва да е уморена“). Точно като must. И на български противоположното на извода не е „не трябва“, а „не може да е“ = can't be. А за просто възможност казваме „може да е“, „може би е“.
Капанът е в „може“. На български „може да е“ значи „възможно е“, но английското can be в утвърдително изречение не става за предположение за една конкретна ситуация сега – тогава е might / may / could be. Втората разлика: българският няма продължително време, затова „Сигурно говори по телефона“ е за действие в момента, а на английски тогава трябва must be + -ing. Освен това „сигурно“, „явно“, „май“ са наречия, а английският използва модални глаголи.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| Трябва да е уморена. / Сигурно е уморена. | She must be tired. | Тук е еднакво: „трябва да е“ = must be, но без to |
| Не може да е вярно. | That can't be true. | Тук е еднакво: „не може да е“ = can't be |
| Може да е в библиотеката. | She might / may / could be in the library. | „може да е“ → might / may / could, не can |
| Може и да не знае за срещата. | He might not know about the meeting. | „може и да не“ → might not / may not |
| Сигурно говори с някого. | He must be talking to someone. | в момента → must be + -ing |
| Сигурно познаваш сестра ми. | You must know my sister. | глагол за състояние → без -ing |
| Кой ли може да е по това време? | Who can that be at this time of night? | във въпрос can е нормално |
Накратко: „трябва да е“ = must be, „не може да е“ = can't be, а „може да е“ за конкретна ситуация сега е might / may / could be, не can be.
Форма
Модален глагол + основна форма (много често be)
| Колко сте сигурни? | Модален глагол | Пример |
|---|---|---|
| почти сигурно е вярно | must | She must be exhausted. |
| възможно е | might / may / could | He might be at the gym. |
| възможно е да не е вярно | might not / may not | They may not be home yet. |
| почти сигурно не е вярно | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
Модален глагол + be + -ing – предположение за нещо, което става в момента
| Схема | Пример |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
Модален глагол + други глаголи – най-често глаголи за състояние (know, have, live, mean, like, want)
| Пример | Значение |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | Сигурен съм, че я познаваш. |
| He can't live here — his name isn't on the door. | Сигурен съм, че не живее тук. |
| They may have a spare key. | Може би имат резервен ключ. |
Въпроси – използвайте could или might, или Do you think…? Във въпрос е възможно и can: Who can that be?
| Въпрос | Пример |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
Употреба
1must – почти сигурно е вярно
Използвайте must, когато уликите водят само до един разумен извод. На български: „трябва да е“, „сигурно е“.
2can't / couldn't – почти сигурно не е вярно
Използвайте can't, когато уликите показват, че нещо е невъзможно. Couldn't също е възможно и звучи малко по-меко. На български: „не може да е“.
3might / may / could – възможно е
Използвайте ги, когато нещо е възможно, но нямате достатъчно улики. При изводите значат почти едно и също; may е малко по-официално. За „може би не“ използвайте might not или may not, а не couldn't A2-22.
4Предположение за действие в момента: модален глагол + be + -ing
За предположение за нещо, което става точно сега, използвайте модален глагол + be + -ing. Глаголите за състояние остават в простата форма: He must know, не He must be knowing. На български и двете са с обикновеното сегашно време.
5Извод по улики
Изводът обикновено идва с причината. Кажете първо уликата, после извода (често със so), или първо извода, а после добавете because. За да питате за чуждо предположение, използвайте could, might или Do you think…?
6must not за извод – възможно, но рядко
Must not (= сигурен съм, че не е вярно) е възможно при изводите, главно в американския английски и обикновено в пълна форма. В британския английски mustn't се възприема главно като забрана A2-20. Can't е сигурният избор навсякъде.
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Може да е“ → can be. На български „може да е“ е най-обикновеното предположение. Английското can be обаче в утвърдително изречение е за обща възможност („понякога е така“), а не за предположение за една конкретна ситуация сега. Тогава използвайте might / may / could.
2. „Трябва да“ → must to. След „трябва“ на български винаги идва „да“. След must стои само основната форма – и при извода, и при правилото.
3. „Сигурно пише“ → must write. Българският няма продължително време: „Два през нощта е, а лампата на Георги още свети. Сигурно пише дипломната си работа.“ На английски предположение за действие точно сега иска must be + -ing. Must write звучи като правило или навик.
4. „Не трябва да е“ → mustn't be. Щом „трябва да е“ = must be, изглежда логично отрицанието да е mustn't be. Но в британския английски mustn't звучи като забрана. За „сигурно не е“ използвайте can't – като нашето „не може да е“.
Не бъркайте
must за извод и must за задължение – същата дума, различна работа: изводът е логика, задължението е правило A2-20. И на български „трябва“ има същите две работи.
can't (невъзможно) и mustn't (забранено)
might not и can't – might not оставя вратата отворена; can't я затваря.
Извод за настоящето и за миналото – за предположения за миналото използвайте must have / can't have / might have + минало причастие. Това се учи в B2-06.
Правопис и произношение
- must при изводите обикновено е слабо: /məst/ или /məs/ пред съгласна – в She must be… /t/ често изчезва. Слабото /ə/ е близо до българското ъ, така че тук имате предимство.
- can't е силно и ударено: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Крайното /t/ често почти не се чува, затова отрицанието се познава по дългата гласна (UK) или по ударението (US). Американското /æ/ го няма в българския: отворете устата повече, отколкото за е. Ако кажете can't с кратка гласна и без ударение, ще прозвучи като can.
- might често е ударено, когато искате да покажете съмнение: It might be true… but I doubt it.
- You must be joking! и You can't be serious! са готови реакции; ударете силно joking и serious.
Златното правило
Улика → извод. must = сигурен съм, че е вярно; might / may / could = възможно е; can't = сигурен съм, че не е вярно. За „може би не“ – might not / may not; за „сигурно не“ нормалният избор е can't. И помнете: „може да е“ за конкретна ситуация сега е might be, не can be.
Упражнения
A. Форма
Попълнете липсващите думи. Колко е сигурен говорещият, е посочено в скобите.
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)on holiday (UK) = on vacation (US)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
-
Превърнете в „може би не“: She may be at home.
-
Съставете въпрос с could: That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)
B. Значение
Изберете отговора, който пасва на ситуацията.
-
Изберете правилния отговор: You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
Изберете правилния отговор: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
Какво означава? "She might not be at work."
-
Телефонът звъни. Мама често звъни по това време, но и шефът ви. Изберете правилния отговор: … Mum.
-
В "You must be tired" must е за ….
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. В контекст
Попълнете липсващите думи в разговора. Където има глагол в скобите, използвайте го в правилната форма.
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. Ваш ред е
Пишете на английски изводи и предположения.
-
Огледайте се. Напишете два извода – един с must и един с can't – и посочете уликата.
-
Приятелка не вдига телефона. Напишете три възможни обяснения с might, may и could.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
A2-20 Must и have to, mustn't и don't have to: „трябва“ и „не трябва“ на английски You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 May, might и could: как да кажем „може би“ на английски … it will rain later.
-
B1-14 Indirect questions (учтиви непреки въпроси): Could you tell me where the station is? Do you know where ___? …
