SlowingoГраматика
B1 17 / 39

Must be, can't be, might be: предположения за настоящето на английски

Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да правите логически изводи за настоящето по това, което виждате – She must be at work, That can't be right, He might be asleep – и да показвате колко сте сигурни.

Основната идея

Често не знаем нещо със сигурност, но имаме улики. Като детектив гледаме доказателствата и стигаме до извод. Английският показва колко е силен този извод с модални глаголи.

Представете си бележника на детектива с три възможни присъди. must = „Това е единственото обяснение, което има смисъл“: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = „Това е невъзможно“: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = „Това е едно възможно обяснение“: He might be in a meeting.

Това must не е за правила A2-20. То е за логика. А противоположното на това must обикновено е can't, а не mustn't.

Български и английски

Тук българският много помага. И на български „трябва“ има две работи: правило („Трябва да носиш колан“) и извод („Трябва да е уморена“). Точно като must. И на български противоположното на извода не е „не трябва“, а „не може да е“ = can't be. А за просто възможност казваме „може да е“, „може би е“.

Капанът е в „може“. На български „може да е“ значи „възможно е“, но английското can be в утвърдително изречение не става за предположение за една конкретна ситуация сега – тогава е might / may / could be. Втората разлика: българският няма продължително време, затова „Сигурно говори по телефона“ е за действие в момента, а на английски тогава трябва must be + -ing. Освен това „сигурно“, „явно“, „май“ са наречия, а английският използва модални глаголи.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Трябва да е уморена. / Сигурно е уморена.She must be tired.Тук е еднакво: „трябва да е“ = must be, но без to
Не може да е вярно.That can't be true.Тук е еднакво: „не може да е“ = can't be
Може да е в библиотеката.She might / may / could be in the library.„може да е“ → might / may / could, не can
Може и да не знае за срещата.He might not know about the meeting.„може и да не“ → might not / may not
Сигурно говори с някого.He must be talking to someone.в момента → must be + -ing
Сигурно познаваш сестра ми.You must know my sister.глагол за състояние → без -ing
Кой ли може да е по това време?Who can that be at this time of night?във въпрос can е нормално

Накратко: „трябва да е“ = must be, „не може да е“ = can't be, а „може да е“ за конкретна ситуация сега е might / may / could be, не can be.

Форма

Модален глагол + основна форма (много често be)

Колко сте сигурни?Модален глаголПример
почти сигурно е вярноmustShe must be exhausted.
възможно еmight / may / couldHe might be at the gym.
възможно е да не е вярноmight not / may notThey may not be home yet.
почти сигурно не е вярноcan't / couldn'tThat can't be Tom — he's in Paris.

Модален глагол + be + -ing – предположение за нещо, което става в момента

СхемаПример
must be + -ingShe must be working late.
might / may / could be + -ingThey might be having dinner.
can't be + -ingYou can't be leaving already!

Модален глагол + други глаголи – най-често глаголи за състояние (know, have, live, mean, like, want)

ПримерЗначение
You must know Ana — she works in your office.Сигурен съм, че я познаваш.
He can't live here — his name isn't on the door.Сигурен съм, че не живее тук.
They may have a spare key.Може би имат резервен ключ.

Въпроси – използвайте could или might, или Do you think…? Във въпрос е възможно и can: Who can that be?

ВъпросПример
Could… ?Could that be our taxi?
Who might… ?Who might that be at the door?
Who can… ?Who can that be at this time of night?
Do you think… ?Do you think she's ill?

Употреба

1must – почти сигурно е вярно

Използвайте must, когато уликите водят само до един разумен извод. На български: „трябва да е“, „сигурно е“.

You've been travelling all day. You must be tired.
Цял ден си пътувал. Сигурно си уморен.
„сигурно си“ → must be
The restaurant is always full. The food must be good.
Ресторантът е винаги пълен. Храната трябва да е хубава.
„трябва да е“ (извод) → must be
Her phone goes straight to voicemail. It must be switched off.
Телефонът ѝ веднага се прехвърля на гласова поща. Сигурно е изключен.
He's wearing a football shirt. He must be a fan.
Носи футболна фланелка. Явно е фен.
„явно“ → must

2can't / couldn't – почти сигурно не е вярно

Използвайте can't, когато уликите показват, че нещо е невъзможно. Couldn't също е възможно и звучи малко по-меко. На български: „не може да е“.

That can't be the right address — this building is empty.
Не може това да е правилният адрес, сградата е празна.
„не може да е“ → can't be
She can't be eighteen. She looks about twelve!
Не може да е на осемнайсет. Изглежда на около дванайсет!
възраст: be eighteen, без years
That noise couldn't be the cat — she's outside.
Този шум не може да е котката, тя е навън.
couldn't: малко по-меко
You can't be serious!
Не може да говориш сериозно!
готов израз: изненада

3might / may / could – възможно е

Използвайте ги, когато нещо е възможно, но нямате достатъчно улики. При изводите значат почти едно и също; may е малко по-официално. За „може би не“ използвайте might not или may not, а не couldn't A2-22.

I don't know where Lucy is. She might be in the library.
Не знам къде е Луси. Може да е в библиотеката.
„може да е“ → might be, не can be
Don't call now — they may be asleep.
Не звъни сега, може да спят.
„може да спят“ → may be asleep
That noise could be the washing machine.
Този шум може да е от пералнята.
could = възможно
He might not know about the meeting.
Може и да не знае за срещата.
„може и да не“ → might not
The shop may not be open on a Sunday.
Магазинът може да не работи в неделя.

4Предположение за действие в момента: модален глагол + be + -ing

За предположение за нещо, което става точно сега, използвайте модален глагол + be + -ing. Глаголите за състояние остават в простата форма: He must know, не He must be knowing. На български и двете са с обикновеното сегашно време.

The line's busy. He must be talking to someone.
Дава заето. Сигурно говори с някого.
в момента → must be talking
Listen! Someone might be trying to get in.
Слушай! Може някой да се опитва да влезе.
might be trying
She can't be working at this time — the office closes at six.
Не може да е на работа по това време, офисът затваря в шест.
can't be working
You must be joking!
Шегуваш се!
готов израз: „не може да го мислиш сериозно“

5Извод по улики

Изводът обикновено идва с причината. Кажете първо уликата, после извода (често със so), или първо извода, а после добавете because. За да питате за чуждо предположение, използвайте could, might или Do you think…?

There are no lights on, so they must be away.
Няма светнати лампи, значи сигурно ги няма.
улика → so → извод
Everyone's wearing coats. It must be cold outside.
Всички са с палта. Сигурно е студено навън.
„студено е“ → it must be cold, с it
It can't be very far, because the sign says 2 km.
Не може да е много далеч, защото на табелата пише 2 км.
Could that be our taxi?
Дали това не е нашето такси?
„дали не е“ → Could that be…?
"Who might that be at the door?" "It might be the plumber."
„Кой ли е на вратата?“ „Може да е водопроводчикът.“
„кой ли“ → Who might…?

6must not за извод – възможно, но рядко

Must not (= сигурен съм, че не е вярно) е възможно при изводите, главно в американския английски и обикновено в пълна форма. В британския английски mustn't се възприема главно като забрана A2-20. Can't е сигурният избор навсякъде.

He can't be home — his car isn't here.
Не може да е вкъщи, колата му я няма.
най-добрият избор навсякъде
He must not be home — his car isn't here.
Явно не е вкъщи, колата му я няма.
(US) възможно
They must not have any money left.
Явно не са им останали пари.
(US) = сигурно нямат

Чести грешки

❌He must to be tired.
✅He must be tired.
модален глагол + основна форма, без to
❌They must are on holiday.
✅They must be on holiday.
след модален глагол – be, не am / is / are
❌It mights be true.
✅It might be true.
модалните глаголи никога не приемат -s
❌She must be work now.
✅She must be working now.
предположение за действие в момента: be + -ing
❌You must be knowing my sister.
✅You must know my sister.
know е глагол за състояние: без -ing A1-23
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He could be in the kitchen. или He might be in the kitchen.
в утвърдително изречение can е за обща възможност (It can be cold here in winter), а не за предположение за една ситуация сега; във въпрос е нормално: Who can that be?
⚠️She mustn't be at home — her car's gone.
✅She can't be at home — her car's gone.
Граматически е правилно (главно в US, като must not), но can't е сигурният, нормален избор.
⚠️He couldn't be at home. (when you mean "maybe he isn't")
✅He might not be at home.
Граматически е правилно, но couldn't значи „невъзможно“; might not значи „може би не“.

Капани за българоговорящи

1. „Може да е“ → can be. На български „може да е“ е най-обикновеното предположение. Английското can be обаче в утвърдително изречение е за обща възможност („понякога е така“), а не за предположение за една конкретна ситуация сега. Тогава използвайте might / may / could.

❌There's a lot of smoke behind the school. It can be a barbecue.
✅There's a lot of smoke behind the school. It might be a barbecue. или There's a lot of smoke behind the school. It could be a barbecue.
конкретна ситуация сега → might / could

2. „Трябва да“ → must to. След „трябва“ на български винаги идва „да“. След must стои само основната форма – и при извода, и при правилото.

❌Ivan has three jobs, so he must to earn quite a lot.
✅Ivan has three jobs, so he must earn quite a lot.
„трябва да печели“ → must earn, без to

3. „Сигурно пише“ → must write. Българският няма продължително време: „Два през нощта е, а лампата на Георги още свети. Сигурно пише дипломната си работа.“ На английски предположение за действие точно сега иска must be + -ing. Must write звучи като правило или навик.

⚠️It's two in the morning and Georgi's light is still on. He must write his thesis.
✅It's two in the morning and Georgi's light is still on. He must be writing his thesis.
Граматически е правилно, но must write звучи като задължение; в момента → must be writing

4. „Не трябва да е“ → mustn't be. Щом „трябва да е“ = must be, изглежда логично отрицанието да е mustn't be. Но в британския английски mustn't звучи като забрана. За „сигурно не е“ използвайте can't – като нашето „не може да е“.

⚠️Those mustn't be Elena's keys — hers have a red keyring.
✅Those can't be Elena's keys — hers have a red keyring.
Граматически е правилно (главно в US), но нормалният избор е can't: „не може да е“

Не бъркайте

must за извод и must за задължение – същата дума, различна работа: изводът е логика, задължението е правило A2-20. И на български „трябва“ има същите две работи.

You must be hungry.
Сигурно си гладен.
извод: сигурен съм, че си
You must wear a seatbelt.
Трябва да си сложиш колана.
задължение: правило

can't (невъзможно) и mustn't (забранено)

That can't be true.
Не може да е вярно.
невъзможно
You mustn't tell anyone.
Не бива да казваш на никого.
забранено

might not и can't – might not оставя вратата отворена; can't я затваря.

She might not be at work.
Може и да не е на работа.
може би не е
She can't be at work.
Не може да е на работа.
сигурен съм, че не е

Извод за настоящето и за миналото – за предположения за миналото използвайте must have / can't have / might have + минало причастие. Това се учи в B2-06.

She must be at home now.
Сигурно е вкъщи сега.
She must have been at home last night.
Сигурно е била вкъщи снощи.
извод за миналото: вижте B2-06

Правопис и произношение

  • must при изводите обикновено е слабо: /məst/ или /məs/ пред съгласна – в She must be… /t/ често изчезва. Слабото /ə/ е близо до българското ъ, така че тук имате предимство.
  • can't е силно и ударено: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Крайното /t/ често почти не се чува, затова отрицанието се познава по дългата гласна (UK) или по ударението (US). Американското /æ/ го няма в българския: отворете устата повече, отколкото за е. Ако кажете can't с кратка гласна и без ударение, ще прозвучи като can.
  • might често е ударено, когато искате да покажете съмнение: It might be true… but I doubt it.
  • You must be joking! и You can't be serious! са готови реакции; ударете силно joking и serious.

Златното правило

Улика → извод. must = сигурен съм, че е вярно; might / may / could = възможно е; can't = сигурен съм, че не е вярно. За „може би не“ – might not / may not; за „сигурно не“ нормалният избор е can't. И помнете: „може да е“ за конкретна ситуация сега е might be, не can be.

Упражнения

A. Форма

Попълнете липсващите думи. Колко е сигурен говорещият, е посочено в скобите.

  1. She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
  2. That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)
  3. I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
  4. He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
  5. Превърнете в „може би не“: She may be at home.
  6. Съставете въпрос с could: That is our taxi.
  7. They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)

B. Значение

Изберете отговора, който пасва на ситуацията.

  1. Изберете правилния отговор: You … be hungry — you've just had a big lunch.
  2. Изберете правилния отговор: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
  3. Какво означава? "She might not be at work."
  4. Телефонът звъни. Мама често звъни по това време, но и шефът ви. Изберете правилния отговор: … Mum.
  5. В "You must be tired" must е за ….

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. They must to be at the cinema.
  2. He might be study at the moment.
  3. "Where's Ella?" "She can be in the garden."
  4. You must be knowing my sister.
  5. That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора. Където има глагол в скобите, използвайте го в правилната форма.

New neighbours
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.

E. Ваш ред е

Пишете на английски изводи и предположения.

  1. Огледайте се. Напишете два извода – един с must и един с can't – и посочете уликата.
  2. Приятелка не вдига телефона. Напишете три възможни обяснения с might, may и could.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A2-20 Must и have to, mustn't и don't have to: „трябва“ и „не трябва“ на английски
    You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
  2. A2-22 May, might и could: как да кажем „може би“ на английски
    … it will rain later.
  3. B1-14 Indirect questions (учтиви непреки въпроси): Could you tell me where the station is?
    Do you know where ___? …
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play