must have・can't have・might have|英語で過去を推量する「〜したにちがいない」
Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction
学習目標
このレッスンを終えると、過去に起きたことを、筋道を立てて推量できるようになります。must have(ほぼ確実にそうだった)、can't / couldn't have(ほぼ確実にそうではなかった)、might / may / could have(そうだったかもしれない)、might not / may not have(そうではなかったかもしれない)を使い分け、進行形の must have been doing も使えるようになります。
基本の考え方
朝、玄関のドアを開けると、積もったばかりの雪に足あとがついています。門からドアまで来て、また門へ戻っています。だれの姿も見ていませんが、考えればわかります:Someone must have come to the door during the night.(夜のあいだに、だれかが玄関まで来たにちがいない。)
過去の推量は、自分が見ていない過去の出来事について、証拠をもとに今どのくらい確信しているかを表します。B1-16 では、今のことを推量しました:She must be at home. 推量を過去に移すには、助動詞はそのままにして、have + 過去分詞 を加えます。
2つの部分は、別々の役目をしています。助動詞(modal verb)は「今、どのくらい確信しているか」に答えます。have + 過去分詞 は「いつのことか」― 今より前 ― に答えます。これで、過去についての確信の目盛りができます:
must have(ほぼ確実:そうだった)→ might / may / could have(そうだったかもしれない)→ might not / may not have(そうではなかったかもしれない)→ can't / couldn't have(ほぼ確実:そうではなかった)
日本語と英語の比較
日本語では、過去の「〜た」を動詞につけて、そのあとに「にちがいない」「はずがない」「かもしれない」を置きます。英語は語順が逆で、確信の度合いを表す助動詞が先に来て、そのあとに have + 過去分詞 が続きます。過去を表すのは went や had のような過去形ではなく、have です。
| 日本語 | 確信の度合い | 英語 |
|---|---|---|
| タクシーに財布を置いてきたにちがいない。 | ほぼ確実:そうだった | I must have left it in the taxi. |
| 彼がお金を盗んだはずがない。 | ほぼ確実:そうではなかった | He can't have stolen the money. |
| ジムに行ったのかもしれない。 | そうだったかもしれない | She might have gone to the gym. |
| メッセージを受け取っていないかもしれない。 | そうではなかったかもしれない | They might not have received our message. |
| 泣いていたにちがいない。 | 過去に進行中だった動作 | You must have been crying. |
日本語では「にちがいない」の前の動詞が「た」の形になりますが、英語では助動詞のあとはいつも have(has や had にはなりません)です。
形
基本の形
| 主語 | 助動詞 | have | 過去分詞 | |
|---|---|---|---|---|
| She | must | have | forgotten | our meeting. |
| They | can't | have | seen | us. |
| He | might | have | missed | the bus. |
have の形は変わりません。助動詞のあとなので、いつも have で、has や had にはなりません。
確信の目盛り
| 確信の度合い | 形 | 例 |
|---|---|---|
| ほぼ確実:そうだった | must have + 過去分詞 | He must have left early. |
| そうだったかもしれない | might / may / could have + 過去分詞 | He might have left early. |
| そうではなかったかもしれない | might not / may not have + 過去分詞 | He might not have heard the phone. |
| ほぼ確実:そうではなかった | can't / couldn't have + 過去分詞 | He can't have left — his coat is here. |
進行形と受動態
| 形 | パターン | 例 |
|---|---|---|
| 進行形 | 助動詞 + have been + -ing | She must have been sleeping. |
| 受動態 | 助動詞 + have been + 過去分詞 | The window might have been broken by the wind. |
疑問文 — could か might を使うか、do you think を使った言い方にします:
- Could they have got lost?(アメリカ英語では gotten も)
- Where do you think she might have gone?
使い方
1Must have:ほぼ確実にそうだった
証拠から考えて、ほぼまちがいなく何かが起きたと思うときは must have を使います。
2Can't have / couldn't have:ほぼ確実にそうではなかった
証拠から考えて、ありえないと思うときは can't have か couldn't have を使います。どちらもよく使いますが、話全体が過去のときは couldn't have のほうがふつうです。
3Might / may / could have:そうだったかもしれない
ありうるけれど確信がないときは、might have、may have、could have を使います。May は少しかたい言い方です。否定は might not have か may not have です(couldn't have は「ありえない」という意味になるので使いません)。
4進行形:must have been doing
過去のある時点で進行中だった動作や、今見ていることの理由になる長い活動を推量するときは、助動詞 + have been + -ing を使います。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜たにちがいない」の「た」を動詞の過去形にする。 日本語は「行ったにちがいない」と、動詞を過去の形にします。そのまま英語にすると、must のあとに過去形を置いたり、have を had にしたりしがちです。助動詞のあとの動詞は原形なので、過去は have + 過去分詞 で表します。
2. must have を「〜しなければならなかった」と取りちがえる。 学校で「must = 〜しなければならない」と強く覚えているため、must have worked を「働かなければならなかった」と読んだり、逆に「残業しなければならなかった」を must have worked late と言ったりしがちです。must have は推量、過去の義務は had to です。
3. 「〜したはずがない」を mustn't have にする。 「must = にちがいない」の否定として mustn't have を作りがちです。イギリス英語ではあまり使わないので、can't have を使いましょう。
4. 「〜しなかったかもしれない」を couldn't have にする。 「could = 〜かもしれない」と覚えていると、否定も couldn't have にしがちです。でも couldn't have は「ありえない」という強い否定です。
5. 可能性の can から can have を作る。 can には「〜することがありうる」という可能性の意味もあると習うため、「〜したかもしれない」を can have で言ってしまうことがあります。でも、肯定の過去の推量には can have は使いません。may have か could have を使いましょう。
混同注意
must have done と had to do — must have は過去についての推量、had to は過去の義務です。A2-20 を参照。
might not have と can't have — 強さがちがいます。
could have:推量か、起こらなかったことか — could have や might have は、起こらなかったとわかっている可能性や、人への非難にも使います。B1-09 を参照。
今の推量と過去の推量 — 今のこと:助動詞 + 動詞の原形(B1-16)。過去のこと:助動詞 + have + 過去分詞。
つづりと発音
- この形の have は弱く /əv/ と発音します。must have → /ˈmʌstəv/、might have → /ˈmaɪtəv/、could have → /ˈkʊdəv/、can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK)、/ˈkæntəv/ (US)。/v/ は上の前歯を下唇に軽く当てて声を出す音です。/b/ にしたり、うしろに母音をつけたりしないようにしましょう。
- 速く話すと、must've の t はよく消えます:/ˈmʌsəv/。
- must've、might've、could've と書くのは、くだけた文章だけにしましょう。must of、might of、could of は、発音は同じでも、つづりとして間違いです。
- この形の been も弱く /bɪn/ と発音します。must have been は /ˈmʌstəvbɪn/ のように、ひと続きに聞こえます。
- must の /ʌ/ は口を軽く開け、力を抜いて短く出す音です。/t/ のあとに母音を入れず、「マスト」のように区切らないようにしましょう。
黄金ルール
過去についての推量 = 助動詞 + have + 過去分詞。どのくらい確信しているかで助動詞を選びます:must(ほぼ確実:そうだった)、might / may / could(そうだったかもしれない)、might not / may not(そうではなかったかもしれない)、can't / couldn't(ほぼ確実:そうではなかった)。
練習問題
A. 形
( )の語を使って、過去の推量の形にしましょう。5と6は指示に従って書きかえましょう。
-
The door's open. Someone (must forget) to lock it.
-
She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
-
I'm not sure. He (might miss) the train.
-
You're covered in paint! You (must decorate) all day.
-
may have を使って書きかえましょう:Perhaps the meeting was cancelled.
-
couldn't have を使って書きかえましょう:It's impossible that she drove — she doesn't have a car.
B. 意味
意味に合うほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:He passed the exam easily. He … have studied a lot.
-
正しいほうを選びましょう:She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
-
正しいほうを選びましょう:I don't know why Leo is late. He … have overslept.
-
Kate は標識を見なかったのかもしれません。正しいほうを選びましょう:Kate … have seen the sign.
-
推量ではなく義務を表しているのはどちらの文ですか。
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
They must had a great time at the wedding.
-
Somebody might have took my seat.
-
He can have forgotten our appointment.
-
The thief must have come in through the window.
D. 文脈の中で
( )の語を使って、過去の推量の形にしましょう。
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?
E. あなたの番
状況を考えて、英語で推量の文を書いてみましょう。
-
友だちがあなたのパーティーに来ず、連絡もありませんでした。推量を2つ書きましょう。1つは might have、もう1つは must have を使います。
-
家に帰ると、台所の窓が割れていました。can't have を使った推量を1つ、must have been + -ing を使った推量を1つ書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B1-16 must be・can't be・might be|英語で「〜にちがいない」「〜はずがない」と推量する Her car isn't outside. She ___ … be at home.
-
B1-09 should have・could have・would have の使い方|「〜すればよかった」を英語で I failed the test. I (study) harder.
-
B2-04 I wish I had と wish + would・regret|英語で「〜すればよかった」と後悔を言う I wish I (not eat) that last piece of cake.
-
B2-05 would rather・had better・prefer の使い方|英語で好みと強い忠告を伝える It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
解答
A. 形
- must have forgotten
- can't have seen / cannot have seen
- might have missed
- must have been decorating
- The meeting may have been cancelled.
- She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.
B. 意味
- must
- can't
- might
- might not
- She had to leave early.
C. 間違いを直そう
- They must have had a great time at the wedding.
- Somebody might have taken my seat.
- He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
- ✓ The thief must have come in through the window.
D. 文脈の中で
- can't have eaten / couldn't have eaten
- must have taken
- might have got / might have gotten
- might not have closed
- could have left
E. あなたの番
- She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
- It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.
F. 総合復習
- can't
- should have studied / ought to have studied
- hadn't eaten
- take
