Must have, can't have, might have: предположения о прошлом по-английски
Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь делать логичные выводы о том, что случилось в прошлом: must have (почти уверен), can't / couldn't have (почти уверен, что нет), might / may / could have (возможно), might not / may not have (возможно, нет) — и использовать длительную форму must have been doing.
Главная идея
Утром ты открываешь дверь и видишь следы на свежем снегу: от калитки до твоей двери и обратно. Ты никого не видел, но можешь догадаться: Someone must have come to the door during the night.
Предположение о прошлом — это то, насколько ты уверен сейчас, глядя на улики, в том, чего сам не видел. В уроке B1-16 ты делал предположения о настоящем: She must be at home. Чтобы перенести догадку в прошлое, оставь модальный глагол как есть и добавь have + past participle.
У двух частей разная работа. Модальный глагол отвечает на вопрос «Насколько я уверен сейчас?». Have + past participle отвечает на вопрос «Когда?» — раньше. Так получается шкала уверенности для прошлого:
must have (почти наверняка да) → might / may / could have (возможно) → might not / may not have (возможно, нет) → can't / couldn't have (почти наверняка нет).
Русский и английский
По-русски прошлое в догадке показывают двумя способами: либо вводное слово + глагол в прошедшем времени («должно быть, ушли»), либо прошедшее время самого «мочь» («мог забыть», «не мог украсть»). В английском модальный глагол не меняется, а прошлое показывает have + past participle.
| Русский | Насколько уверен | Английский |
|---|---|---|
| Они, должно быть, уже легли спать. | почти наверняка да | They must have gone to bed. |
| Он не мог украсть деньги. / Не может быть, чтобы он украл… | почти наверняка нет | He can't have stolen the money. |
| Она, может быть, ушла в спортзал. / Она могла уйти… | возможно | She might have gone to the gym. |
| Они, возможно, не получили сообщение. | возможно, нет | They might not have received the message. |
| Ты, наверное, плакал. | действие в процессе | You must have been crying. |
Главная ловушка — русское «не мог». «Он не мог открыть дверь» — это умение (He couldn't open the door), а «он не мог этого сделать, он был со мной» — вывод (He couldn't have done it). Русский различает это только по смыслу, английский — формой. Зато в другом языки похожи: русское «мог» о прошлом — это и догадка («ключи могли выпасть»), и то, что чуть не случилось («ты мог пораниться!»), и упрёк («мог бы и сказать!») — совсем как английское could have.
Форма
Основная схема
| Подлежащее | Модальный глагол | have | Past participle | |
|---|---|---|---|---|
| She | must | have | forgotten | our meeting. |
| They | can't | have | seen | us. |
| He | might | have | missed | the bus. |
Have никогда не меняется: всегда have, никогда не has и не had, потому что стоит после модального глагола.
Шкала уверенности
| Уверенность | Форма | Пример |
|---|---|---|
| почти наверняка да | must have + past participle | He must have left early. |
| возможно, да | might / may / could have + past participle | He might have left early. |
| возможно, нет | might not / may not have + past participle | He might not have heard the phone. |
| почти наверняка нет | can't / couldn't have + past participle | He can't have left — his coat is here. |
Длительная форма и страдательный залог
| Форма | Схема | Пример |
|---|---|---|
| длительная | модальный + have been + -ing | She must have been sleeping. |
| страдательный залог (passive) | модальный + have been + past participle | The window might have been broken by the wind. |
Вопросы — с could или might или с оборотом do you think:
- Could they have got lost? (в US также gotten)
- Where do you think she might have gone?
Употребление
1Must have — почти наверняка случилось
Must have — когда улики почти убеждают тебя, что это случилось. По-русски — «должно быть», «наверняка», «явно».
2Can't have / couldn't have — почти наверняка не случилось
Can't have или couldn't have — когда улики делают это невозможным. По-русски — «не может быть, чтобы…», «он не мог…», «никак не мог». Обе формы частые; couldn't have обычнее, когда вся история в прошлом.
3Might / may / could have — возможно, случилось
Might have, may have или could have — когда это возможно, но ты не уверен. По-русски — «может быть», «возможно», «мог». May звучит чуть официальнее. Для отрицания — might not have или may not have (а не couldn't have: это значит «невозможно»).
4Длительная форма — must have been doing
Модальный + have been + -ing — догадка о действии, которое шло в какой-то момент в прошлом, или о долгом занятии, которое объясняет то, что ты видишь сейчас. В русском длительной формы нет, поэтому сигнал — несовершенный вид в значении процесса: «плакал», «был за рулём».
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «Должно быть, ушли» — прошлое в самом глаголе. По-русски прошедшее время стоит в смысловом глаголе («ушли», «забыл»). Если перенести это в английский, получится модальный глагол + Past Simple. Но после модального глагола — только базовая форма, а прошлое показывает have + past participle.
2. «Он мог забыть» → he could forget. Русское «мог» стоит в прошедшем времени, и кажется, что could тоже прошлое. Но could forget — это «вообще мог забывать» или «может забыть» в будущем. Для догадки о прошлом нужен could have + past participle.
3. «Он не мог этого сделать» → he couldn't do it. Русское «не мог» значит и «не умел / не получилось», и «невозможно, чтобы он это сделал». В английском это разные формы.
4. «Должен был быть дома» → had to. Русское «он, должно быть, был дома» иногда превращается в «он должен был быть дома», а это легко перевести как had to. Но had to — это обязанность в прошлом.
Не путай
must have done и had to do — must have — догадка о прошлом; had to — обязанность в прошлом. См. A2-20.
might not have и can't have — важна сила.
could have: догадка или то, чего не было — could have и might have также описывают возможность, которая, как мы знаем, не осуществилась, или звучат как упрёк. Русское «мог» о прошлом работает так же. См. B1-09.
предположение о настоящем и о прошлом — настоящее: модальный + базовая форма B1-16; прошлое: модальный + have + past participle.
Правописание и произношение
- have в этих конструкциях звучит слабо: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/, might have → /ˈmaɪtəv/, could have → /ˈkʊdəv/, can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Гласный — короткий нейтральный звук.
- /v/ в конце звонкий: верхние зубы слегка касаются нижней губы, и голос звучит до конца. Русская привычка оглушать конечные звонкие превращает could've в «could-ф» — держи голос.
- В быстрой речи t в must've часто выпадает: /ˈmʌsəv/.
- must've, might've, could've пиши только в неформальных текстах. Никогда не пиши must of, might of, could of: звучат так же, но это ошибка.
- been в этих конструкциях тоже ослабляется: /bɪn/, с коротким /ɪ/. must have been звучит как /ˈmʌstəvbɪn/.
Золотое правило
Предположение о прошлом = модальный глагол + have + past participle. Модальный глагол выбирай по степени уверенности: must (почти наверняка да), might / may / could (возможно), might not / may not (возможно, нет), can't / couldn't (почти наверняка нет). Русское «должно быть, ушёл» и «мог забыть» — это must have gone и could have forgotten: модальный глагол не меняется, прошлое — в have.
Упражнения
A. Форма
Используй модальный глагол из скобок с have и нужной формой глагола.
-
The door's open. Someone (must forget) to lock it.
-
She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
-
I'm not sure. He (might miss) the train.
-
You're covered in paint! You (must decorate) all day.
-
Перепиши с may have: Perhaps the meeting was cancelled.
-
Перепиши с couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.
B. Значение
Выбери вариант, который подходит по смыслу.
-
Выбери правильный вариант: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
-
Выбери правильный вариант: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
-
Выбери правильный вариант: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
-
Возможно, Kate не заметила табличку. Выбери правильный вариант: Kate … have seen the sign.
-
Какое предложение — об обязанности, а не о догадке?
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
They must had a great time at the wedding.
-
Somebody might have took my seat.
-
He can have forgotten our appointment.
-
The thief must have come in through the window.
D. В контексте
Используй модальный глагол из скобок с have и нужной формой глагола.
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?
E. Твоя очередь
Напиши свои догадки по-английски.
-
Друг не пришёл к тебе на вечеринку и не позвонил. Напиши две догадки: одну с might have, другую с must have.
-
Ты приходишь домой, а окно на кухне разбито. Напиши одну догадку с can't have и одну с must have been + -ing.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: как выразить предположение о настоящем по-английски Her car isn't outside. She ___ … be at home.
-
B1-09 Should have, could have, might have: «надо было» и «мог бы» по-английски I failed the test. I (study) harder.
-
B2-04 I wish I had, If only и regret: как сказать «жаль, что» о прошлом по-английски I wish I (not eat) that last piece of cake.
-
B2-05 Would rather, had better и prefer: «я лучше…» и «тебе лучше…» по-английски It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Ответы
A. Форма
- must have forgotten
- can't have seen / cannot have seen
- might have missed
- must have been decorating
- The meeting may have been cancelled.
- She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.
B. Значение
- must
- can't
- might
- might not
- She had to leave early.
C. Найди ошибку
- They must have had a great time at the wedding.
- Somebody might have taken my seat.
- He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
- ✓ The thief must have come in through the window.
D. В контексте
- can't have eaten / couldn't have eaten
- must have taken
- might have got / might have gotten
- might not have closed
- could have left
E. Твоя очередь
- She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
- It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.
F. Смешанное повторение
- can't
- should have studied / ought to have studied
- hadn't eaten
- take
