Must have, can't have, might have: oletused mineviku kohta inglise keeles
Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate teha loogilisi oletusi selle kohta, mis minevikus juhtus – must have (peaaegu kindel), can't / couldn't have (peaaegu kindlasti mitte), might / may / could have (võimalik), might not / may not have (võib-olla mitte) – ja kasutada kestvat vormi must have been doing.
Põhiidee
Avate hommikul ukse ja näete värskel lumel jalajälgi, mis viivad väravast teie ukseni ja tagasi. Te ei näinud kedagi, kuid saate järeldada: Someone must have come to the door during the night.
Oletus mineviku kohta näitab, kui kindel te praegu olete tõendite põhjal millegi kohta, mille juhtumist te ei näinud. Tunnis B1-16 tegite oletusi oleviku kohta: She must be at home. Et viia oletus minevikku, jätke modaalverb alles ja lisage have + mineviku kesksõna.
Kaks osa teevad kaks eri tööd. Modaalverb vastab küsimusele „Kui kindel ma praegu olen?“. Have + mineviku kesksõna vastab küsimusele „Millal?“ – enne praegust hetke. Nii saate mineviku kohta kindlusskaala:
must have (peaaegu kindel: jah) → might / may / could have (võib-olla) → might not / may not have (võib-olla mitte) → can't / couldn't have (peaaegu kindel: ei).
Eesti ja inglise keel
Eesti keeles teeme mineviku kohta oletusi sageli määrsõnaga: „Nad on kindlasti magama läinud“, „Jätsin selle küllap taksosse“, „Ta on vist unustanud“. Inglise keeles ei kanna seda tööd määrsõna, vaid modaalverb + have + mineviku kesksõna.
Kaks eesti tegusõna vajavad erilist tähelepanu. „Pidi“ on kahetähenduslik: „Ta pidi hilja tööle jääma“ võib tähendada kohustust (had to) või järeldust (must have). Inglise keel teeb siin selge vahe: kohustus on had to, järeldus on must have. „Võis“ („Ta võis rongist maha jääda“) on oletus mineviku kohta, kuid selle järel on eesti da-tegevusnimi, mis ei näita minevikku. Inglise keeles peab minevik olema näha: might / could have + mineviku kesksõna. Ja „võib-olla“ või „võib olla unustanud“ ei ole can have, vaid may have.
Eesti tegusõnas pole kestvat vormi. Kui oletate tegevuse kohta, mis oli parajasti käimas, vajab inglise keel kuju must have been + -ing.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Nad on kindlasti magama läinud. | They must have gone to bed. | määrsõna → must have + mineviku kesksõna |
| Ta pidi midagi kuulma. | He must have heard something. | „pidi“ järeldusena → must have |
| Ta pidi hilja tööle jääma. | She had to work late. | „pidi“ kohustusena → had to |
| Ta võis rongist maha jääda. | He might have missed the train. | „võis“ → might / could have + kesksõna |
| Ta on võib-olla unustanud. | He may have forgotten. | „võib-olla“ → may have, mitte can have |
| Tema ei saanud seda varastada. | He can't have stolen it. | võimatu → can't / couldn't have |
| Nad ei ole sõnumit vist saanud. | They might not have received our message. | „vist ei“ → might not have |
| Sa oled kindlasti nutnud. | You must have been crying. | käimasolev tegevus → have been + -ing |
Lühidalt: eesti „kindlasti / küllap“ on must have, „võis / võib-olla“ on might / may / could have, „ei saanud“ on can't have. „Pidi“ järeldusena on must have, kohustusena had to.
Vorm
Põhimuster
| Alus | Modaalverb | have | Mineviku kesksõna | |
|---|---|---|---|---|
| She | must | have | forgotten | our meeting. |
| They | can't | have | seen | us. |
| He | might | have | missed | the bus. |
Have ei muutu kunagi: see on alati have, mitte kunagi has ega had, sest see tuleb modaalverbi järel.
Kindlusskaala
| Kindlus | Vorm | Näide |
|---|---|---|
| peaaegu kindel: jah | must have + mineviku kesksõna | He must have left early. |
| võimalik: jah | might / may / could have + mineviku kesksõna | He might have left early. |
| võimalik: ei | might not / may not have + mineviku kesksõna | He might not have heard the phone. |
| peaaegu kindel: ei | can't / couldn't have + mineviku kesksõna | He can't have left — his coat is here. |
Kestev vorm ja passiiv
| Vorm | Muster | Näide |
|---|---|---|
| kestev | modaalverb + have been + -ing | She must have been sleeping. |
| passiiv | modaalverb + have been + mineviku kesksõna | The window might have been broken by the wind. |
Küsimused – kasutage sõnu could või might või väljendit do you think:
- Could they have got lost? (USA-s ka gotten)
- Where do you think she might have gone?
Kasutus
1Must have – peaaegu kindlasti juhtus
Kasutage kuju must have, kui tõendid teevad teid peaaegu kindlaks, et midagi juhtus. Eesti keeles ütleme „kindlasti“, „küllap“ või „ilmselt“.
2Can't have / couldn't have – peaaegu kindlasti ei juhtunud
Kasutage kuju can't have või couldn't have, kui tõendid näitavad, et miski on võimatu. Mõlemad on tavalised; couldn't have on tavalisem, kui kogu lugu on minevikus. Eesti keeles ütleme „ei saanud“ või „ei saa olla“.
3Might / may / could have – võib-olla juhtus
Kasutage kuju might have, may have või could have, kui miski on võimalik, kuid te pole kindel. May on veidi ametlikum. Eituse jaoks kasutage kuju might not have või may not have (mitte couldn't have, mis tähendab „võimatu“). Eesti „võis“ ja „võib-olla“ on siin inglise keeles modaalverb + have + mineviku kesksõna.
4Kestev vorm: must have been doing
Kasutage kuju modaalverb + have been + -ing, kui oletate tegevuse kohta, mis oli mingil mineviku hetkel käimas, või pika tegevuse kohta, mis selgitab seda, mida praegu näete. Eesti tegusõnas pole kestvat vormi; sageli aitab sõna „parajasti“.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Ta pidi midagi kuulma“ → had to hear. Eesti „pidi“ tähendab nii kohustust („pidi tööle minema“) kui ka järeldust („pidi midagi kuulma, kui ta nii haukus“). Sõna-sõnalt tõlgituna saab järeldusest had to, mis tähendab inglise keeles ainult kohustust. Järelduse jaoks on must have + mineviku kesksõna.
2. „Ta võis ummikusse jääda“ → could get stuck. Eesti „võis“ on juba minevikuvorm, kuid selle järel tulev da-tegevusnimi („jääda“, „unustada“) minevikku ei näita. Inglise could / might + põhivorm räägib aga oleviku või tuleviku võimalusest. Mineviku oletuses peab olema have + mineviku kesksõna.
3. „Ta võib olla unustanud“ → can have. „Võima“ tundub olevat can, ja „ta võib olla läinud“ kõlab sõna-sõnalt nagu she can have gone. Jaatavas oletuses mineviku kohta can have inglise keeles ei kasutata. Öelge may / might / could have. (Eitav can't have on õige.)
Ärge ajage segi
must have done ja had to do – must have on oletus mineviku kohta; had to on kohustus minevikus. Vt A2-20. Eesti „pidi“ võib tähendada mõlemat.
might not have ja can't have – oluline on tugevus.
could have: oletus või asi, mis ei juhtunud – could have ja might have võivad kirjeldada ka võimalust, mis teadaolevalt ei juhtunud, või väljendada etteheidet. Vt B1-09. Eesti keeles eristab neid sageli vorm: „võis“ (oletus) ja „oleksid võinud“ (ei juhtunud).
oletus oleviku ja mineviku kohta – olevik: modaalverb + põhivorm (B1-16); minevik: modaalverb + have + mineviku kesksõna.
Õigekiri ja hääldus
- have on neis kujudes nõrk: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Eesti keeles nõrka /ə/-häälikut pole: hääldage seda lühidalt ja lõdvalt, mitte selge a või ä-na.
- must on /ʌ/-ga: suu on pooleldi lahti ja keel keskel – see pole eesti a ega u.
- Kiires kõnes kaob sõnast must've sageli t: /ˈmʌsəv/.
- v sõnas have on huulte ja hammastega hääldatav heliline /v/ nagu eesti v – siin on teil eelis.
- Kirjutage must've, might've, could've ainult mitteametlikus tekstis. Ärge kunagi kirjutage must of, might of, could of: need kõlavad samamoodi, kuid on valed.
- been on neis kujudes nõrk: /bɪn/ – lühike ja lõtv, mitte pikk ii.
Kuldreegel
Oletus mineviku kohta = modaalverb + have + mineviku kesksõna. Valige modaalverb selle järgi, kui kindel te olete: must (peaaegu kindel: jah), might / may / could (võib-olla), might not / may not (võib-olla mitte), can't / couldn't (peaaegu kindel: ei). Eesti „pidi“ järeldusena on must have, mitte had to.
Harjutused
A. Vorm
Täitke laused sulgudes olevate sõnade õige vormiga.
-
The door's open. Someone (must forget) to lock it.
-
She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
-
I'm not sure. He (might miss) the train.
-
You're covered in paint! You (must decorate) all day.
-
Kirjutage ümber, kasutades kuju may have: Perhaps the meeting was cancelled.
-
Kirjutage ümber, kasutades kuju couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
-
Valige õige vastus: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
-
Valige õige vastus: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
-
Maybe Kate didn't see the sign. Valige õige vastus: Kate … have seen the sign.
-
Milline lause räägib kohustusest, mitte oletusest?
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
They must had a great time at the wedding.
-
Somebody might have took my seat.
-
He can have forgotten our appointment.
-
The thief must have come in through the window.
D. Kontekstis
Täitke vestluses puuduvad sõnad sulgudes olevate sõnade õige vormiga.
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles oma oletused.
-
Teie sõber ei tulnud teie peole ega helistanud. Kirjutage kaks oletust: üks kujuga might have ja teine kujuga must have.
-
Tulete koju ja köögiaken on katki. Kirjutage üks oletus kujuga can't have ja teine kujuga must have been + -ing.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: järeldused oleviku kohta inglise keeles Her car isn't outside. She ___ … be at home.
-
B1-09 Should have, could have, might have: kahetsus ja etteheide inglise keeles I failed the test. I (study) harder.
-
B2-04 Wish + Past Perfect, wish + would ja regret: kahetsus inglise keeles I wish I (not eat) that last piece of cake.
-
B2-05 Would rather, had better ja prefer: eelistused ja hoiatused inglise keeles It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Vastused
A. Vorm
- must have forgotten
- can't have seen / cannot have seen
- might have missed
- must have been decorating
- The meeting may have been cancelled.
- She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.
B. Tähendus
- must
- can't
- might
- might not
- She had to leave early.
C. Leidke viga
- They must have had a great time at the wedding.
- Somebody might have taken my seat.
- He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
- ✓ The thief must have come in through the window.
D. Kontekstis
- can't have eaten / couldn't have eaten
- must have taken
- might have got / might have gotten
- might not have closed
- could have left
E. Teie kord
- She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
- It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.
F. Segakordamine
- can't
- should have studied / ought to have studied
- hadn't eaten
- take
