SlowingoGramatika
B2 6 / 30

Must have, can't have, might have: hamendësimet për të kaluarën në anglisht

Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction

Në këtë faqe
  1. Qëllimi
  2. Ideja kryesore
  3. Shqipja dhe anglishtja
  4. Forma
  5. Përdorimi
  6. Gabime të shpeshta
  7. Kurthe për shqipfolësit
  8. Mos i ngatërroni
  9. Drejtshkrimi dhe shqiptimi
  10. Rregulli i artë
  11. Ushtrime

Qëllimi

Pas këtij mësimi do të dini të bëni hamendësime logjike për atë që ndodhi në të kaluarën – must have (pothuajse e sigurt), can't / couldn't have (pothuajse e sigurt që jo), might / may / could have (e mundur), might not / may not have (ndoshta jo) – dhe të përdorni formën e vazhdueshme must have been doing.

Ideja kryesore

Në mëngjes hapni derën dhe shihni gjurmë në borën e freskët: nga porta deri te dera juaj dhe prapa. Nuk patë njeri, por e nxirrni vetë: Someone must have come to the door during the night.

Hamendësimi për të kaluarën ka të bëjë me sa të sigurt jeni tani, në bazë të provave, për diçka që nuk e patë të ndodhte. Te B1-16 bëtë hamendësime për të tashmen: She must be at home. Për ta çuar hamendësimin në të kaluarën, mbani foljen modale dhe shtoni have + past participle.

Dy pjesët bëjnë dy punë të ndryshme. Folja modale i përgjigjet pyetjes «Sa i sigurt jam tani?». Have + past participle i përgjigjet pyetjes «Kur?» – para tani. Kështu merrni një shkallë sigurie për të kaluarën:

must have (pothuajse e sigurt: po) → might / may / could have (ndoshta) → might not / may not have (ndoshta jo) → can't / couldn't have (pothuajse e sigurt: jo).

Shqipja dhe anglishtja

Këtu shqipja punon shumë ngjashëm. Edhe ne hamendësojmë për të kaluarën me një folje modale dhe një formë të kryer: duhet të ketë ikur = must have gone, mund të ketë harruar = might have forgotten, nuk mund ta ketë vjedhur = can't have stolen. Pjesa «të ketë + pjesore» është pikërisht have + past participle.

Kurthet janë te detajet. E para: «të ketë» ndryshon sipas vetës («të kem», «të kesh», «të ketë»), prandaj shumë veta thonë must has ose must had. Pas një foljeje modale anglishtja do gjithmonë have. E dyta: «mund» = can, por can have nuk përdoret për një hamendësim pohor; duhet might / may / could have. E treta: vendi i «nuk». «Mund të mos e ketë marrë» (ndoshta jo) = might not have; «nuk mund ta ketë marrë» (e pamundur) = can't have. Dhe «nuk duhet ta ketë parë» nuk kthehet mirë me mustn't have.

ShqipKuptimiAnglisht
Duhet të kenë shkuar të flenë.pothuajse e sigurt: poThey must have gone to bed. – këtu është njësoj
Mund të ketë shkuar në palestër.ndoshtaShe might have gone to the gym.
Mund të mos e kenë marrë mesazhin.ndoshta joThey might not have received our message.
Nuk mund t'i ketë vjedhur paratë.pothuajse e sigurt: joHe can't have stolen the money.
Ai duhet të ketë harruar.«ketë» nuk ndryshon në anglishtHe must have forgotten. (jo has)
Duhet të ketë qenë duke qarë.veprim në zhvillimYou must have been crying.
I duhej të punonte deri vonë.detyrim, jo hamendësimShe had to work late.

Shkurt: «duhet të ketë + pjesore» = must have + past participle; «mund të ketë» = might / may / could have (jo can have); «nuk mund të ketë» = can't have; «mund të mos ketë» = might not have; pas modales gjithmonë have.

Forma

Modeli bazë

KryefjalaFolja modalehavePast participle
Shemusthaveforgottenour meeting.
Theycan'thaveseenus.
Hemighthavemissedthe bus.

Have nuk ndryshon kurrë: është gjithmonë have, kurrë has ose had, sepse vjen pas një foljeje modale.

Shkalla e sigurisë

SiguriaFormaShembull
pothuajse e sigurt: pomust have + past participleHe must have left early.
e mundur: pomight / may / could have + past participleHe might have left early.
e mundur: jomight not / may not have + past participleHe might not have heard the phone.
pothuajse e sigurt: jocan't / couldn't have + past participleHe can't have left — his coat is here.

E vazhdueshme dhe pësore

FormaModeliShembull
e vazhdueshmemodale + have been + -ingShe must have been sleeping.
pësoremodale + have been + past participleThe window might have been broken by the wind.

Pyetjet – përdorni could ose might, ose një shprehje me do you think:

  • Could they have got lost? (US edhe: gotten)
  • Where do you think she might have gone?

Përdorimi

1Must have – pothuajse me siguri ndodhi

Përdorni must have kur provat ju bëjnë pothuajse të sigurt që diçka ndodhi. Në shqip: «duhet të ketë…».

The lights are off. They must have gone to bed.
Dritat janë të fikura. Duhet të kenë shkuar të flenë.
«duhet të kenë» → must have
I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
Nuk e gjej portofolin. Duhet ta kem lënë në taksi.
«ta kem» → have, jo had
The ground is white. It must have snowed all night.
Toka është e bardhë. Duhet të ketë rënë borë gjithë natën.
në anglisht kryefjala it
She looks exhausted — she must have had a long day.
Duket e rraskapitur, duhet të ketë pasur një ditë të gjatë.
You must have been so proud when your daughter graduated.
Duhet të keni qenë shumë krenarë kur u diplomua vajza juaj.
hamendësim i ngrohtë për ndjenjat

2Can't have / couldn't have – pothuajse me siguri nuk ndodhi

Përdorni can't have ose couldn't have kur provat e bëjnë diçka të duket e pamundur. Të dyja janë të zakonshme; couldn't have është më e zakonshme kur e gjithë historia është në të kaluarën. Në shqip: «nuk mund të ketë…», «s'ka mundësi të ketë…».

He can't have stolen the money — he was with me all evening.
Nuk mund t'i ketë vjedhur paratë, ishte me mua gjithë mbrëmjen.
e pamundur
You can't have finished already! You only started ten minutes ago.
S'ka mundësi ta kesh mbaruar! Sapo fillove para dhjetë minutash.
«para» këtu = ago
She couldn't have known about the surprise; nobody had told her.
Nuk mund ta dinte për surprizën, askush nuk i kishte thënë.
në shqip edhe «ta dinte», në anglisht couldn't have known
That can't have been Tom you saw. He's in Australia.
Nuk mund të ketë qenë Tomi ai që pe. Ai është në Australi.

3Might / may / could have – ndoshta ndodhi

Përdorni might have, may have ose could have kur diçka është e mundur, por nuk jeni të sigurt. May është pak më zyrtare. Për mohoren përdorni might not have ose may not have (jo couldn't have, që do të thotë «e pamundur»). Në shqip: «mund të ketë…», «mund të mos ketë…».

I'm not sure where Jo is. She might have gone to the gym.
Nuk e di ku është Jo. Mund të ketë shkuar në palestër.
«mund të ketë» → might have, jo can have
The email may have gone into your spam folder.
Emaili mund të ketë përfunduar te spam-i.
may: pak më zyrtare
Someone could have taken your umbrella by mistake.
Dikush mund ta ketë marrë çadrën tënde gabimisht.
could have = ndoshta
Could the parcel have been delivered to a neighbour?
Mos vallë pakoja i është dorëzuar ndonjë fqinji?
pyetje + pësore
They might not have received our message.
Mund të mos e kenë marrë mesazhin tonë.
«mund të mos» → might not have

4E vazhdueshmja – must have been doing

Përdorni modale + have been + -ing për një hamendësim për një veprim në zhvillim në një moment të kaluar, ose për një veprim të gjatë që shpjegon atë që shihni tani.

Your eyes are red. You must have been crying.
I ke sytë të kuq. Duhet të kesh qarë.
veprim i gjatë që shpjegon sytë e kuq
He didn't answer my call. He might have been driving.
Nuk m'u përgjigj në telefon. Mund të ishte duke ngarë makinën.
veprim në zhvillim
She can't have been listening — she asked the same question twice.
Nuk mund të ketë qenë duke dëgjuar, e bëri të njëjtën pyetje dy herë.
The neighbours must have been having a party; there's rubbish everywhere.
Fqinjët duhet të kenë bërë festë, ka plehra kudo.
rubbish (UK) = trash, garbage (US)

Gabime të shpeshta

❌He must went home.
✅He must have gone home.
Hamendësim për të kaluarën: modale + have + past participle.
❌It must had rained.
✅It must have rained.
Pas një modale gjithmonë have, kurrë had.
❌You must have be tired.
✅You must have been tired.
been është past participle i be.
❌He can have forgotten.
✅He may have forgotten. ose He could have forgotten.
can have nuk përdoret për hamendësim pohor për të kaluarën.
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
Përdorni past participle, jo Past Simple.
⚠️She mustn't have seen the message.
✅She can't have seen the message.
must not have përdoret në anglishten amerikane, por mustn't have është më e rrallë në anglishten britanike, ku preferohet can't have; can't have punon kudo.
⚠️They couldn't have been here. (meaning: maybe they weren't)
✅They might not have been here.
Gramatikisht e saktë, por couldn't have = pothuajse me siguri jo; për «ndoshta jo» përdorni might not have.

Kurthe për shqipfolësit

1. «Duhet të ketë…» → must has. Në shqip «të ketë» ndryshon sipas vetës: «Dritani duhet t'i ketë lënë çelësat në palestër». Prandaj del must has left. Pas çdo foljeje modale anglishtja do formën bazë have, për çdo vetë.

❌Dritan must has left his keys at the gym.
✅Dritan must have left his keys at the gym.
pas modales: have, jo has

2. «Mund të ketë…» → can have. «Arbeni është nxirë shumë. Mund të ketë qenë në plazh». «Mund» = can, prandaj del can have. Për një hamendësim pohor për të kaluarën anglishtja do might / may / could have.

❌Arben looks very tanned. He can have been to the seaside.
✅Arben looks very tanned. He might have been to the seaside. ose Arben looks very tanned. He may have been to the seaside. ose Arben looks very tanned. He could have been to the seaside.
can have nuk përdoret për hamendësim pohor

3. «Mund të mos» → couldn't have. «Pyete prapë Blertën, mund të mos të ketë dëgjuar nga muzika» (ndoshta nuk dëgjoi) dhe «nuk mund të të ketë dëgjuar» (e pamundur) ndryshojnë vetëm nga vendi i «nuk». Kur «nuk» zhvendoset, del couldn't have për një «ndoshta jo».

⚠️Ask Blerta again — perhaps she couldn't have heard you over the music.
✅Ask Blerta again — she might not have heard you over the music. ose Ask Blerta again — she may not have heard you over the music.
Gramatikisht është e saktë, por couldn't have = «e pamundur»; për «ndoshta jo»: might not have

4. «Nuk duhet ta ketë…» → mustn't have. «Dyqani nuk duhet të ketë hapur sot, qepenat janë ende ulur». «Nuk duhet» kthehet automatikisht në mustn't. Në anglishten britanike mustn't have është e rrallë; forma që punon kudo është can't have.

⚠️The shop mustn't have opened today. The shutters are still down.
✅The shop can't have opened today. The shutters are still down.
Gramatikisht është e saktë (sidomos në anglishten amerikane), por can't have është forma që punon kudo

Mos i ngatërroni

must have done apo had to do – must have është hamendësim për të kaluarën; had to është detyrim i kaluar. Shih A2-20. Në shqip: «duhet të ketë punuar» apo «iu desh të punonte».

She must have worked late.
Duhet të ketë punuar deri vonë.
mendoj se po
She had to work late.
Iu desh të punonte deri vonë.
ishte e domosdoshme

might not have apo can't have – forca ka rëndësi; në shqip vendi i «nuk».

He might not have got my text.
Mund të mos e ketë marrë mesazhin tim.
ndoshta jo
He can't have got my text — his phone was off.
Nuk mund ta ketë marrë mesazhin tim, telefoni i tij ishte i fikur.
me siguri jo

could have: hamendësim apo diçka që nuk ndodhi – could have dhe might have mund të tregojnë edhe një mundësi që e dimë se nuk ndodhi, ose një qortim. Shih B1-09.

The keys could have fallen out of your bag.
Çelësat mund të kenë rënë nga çanta jote.
hamendësim: ndoshta kështu ndodhi
You could have been hurt!
Mund të ishe lënduar!
ishte e mundur, por nuk u lëndove
You could have told me you were coming!
Të paktën të më kishe thënë që po vije!
qortim: nuk më the

hamendësim për të tashmen apo për të kaluarën – e tashmja: modale + forma bazë B1-16; e kaluara: modale + have + past participle.

She must be at work.
Duhet të jetë në punë.
tani
She must have been at work.
Duhet të ketë qenë në punë.
më herët

Drejtshkrimi dhe shqiptimi

  • have në këto struktura është e dobët: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/; might have → /ˈmaɪtəv/; could have → /ˈkʊdəv/; can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). /ə/ është shumë afër «ë»-së shqipe, prandaj forma e dobët ju vjen lehtë.
  • Në të folur të shpejtë t-ja te must've shpesh zhduket: /ˈmʌsəv/.
  • Shkruani must've, might've, could've vetëm në shkrim jozyrtar. Mos shkruani kurrë must of, might of, could of: tingëllojnë njësoj, por janë gabim.
  • been në këto struktura është e dobët: /bɪn/ – must have been tingëllon /ˈmʌstəvbɪn/.
  • /ʌ/ te must nuk është as «a», as «ë» e shqipes: është një zanore e shkurtër mes tyre, me gojë gjysmë të hapur. Në can't amerikane /æ/ hapni gojën më shumë se për «e».

Rregulli i artë

Hamendësim për të kaluarën = modale + have + past participle (have për çdo vetë, edhe kur shqipja thotë «të ketë»). Zgjidhni modalen sipas sigurisë: must (pothuajse e sigurt: po), might / may / could (ndoshta), might not / may not (ndoshta jo), can't / couldn't (pothuajse e sigurt: jo).

Ushtrime

A. Forma

Vendosini foljet në kllapa në formën e duhur.

  1. The door's open. Someone (must forget) to lock it.
  2. She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
  3. I'm not sure. He (might miss) the train.
  4. You're covered in paint! You (must decorate) all day.
  5. Rishkruani me may have: Perhaps the meeting was cancelled.
  6. Rishkruani me couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.

B. Kuptimi

Zgjidhni përgjigjen e saktë.

  1. Zgjidhni përgjigjen e saktë: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
  2. Zgjidhni përgjigjen e saktë: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
  3. Zgjidhni përgjigjen e saktë: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
  4. Maybe Kate didn't see the sign. Zgjidhni përgjigjen e saktë: Kate … have seen the sign.
  5. Cila fjali flet për një detyrim, jo për një hamendësim?

C. Gjeni gabimin

Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.

  1. They must had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have took my seat.
  3. He can have forgotten our appointment.
  4. The thief must have come in through the window.

D. Në kontekst

Lexoni dialogun dhe plotësoni fjalët që mungojnë. Përdorni foljet modale dhe foljet në kllapa.

The empty fridge
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?

E. Radha juaj

Shkruani në anglisht.

  1. Shoqja juaj nuk erdhi në festën tuaj dhe nuk ju mori në telefon. Shkruani dy hamendësime: njërin me might have dhe tjetrin me must have.
  2. Vini në shtëpi dhe dritarja e kuzhinës është e thyer. Shkruani një hamendësim me can't have dhe një me must have been + -ing.

F. Përsëritje e përzier

Përsëritni mësimet e mëparshme.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: hamendësimi logjik në anglisht («duhet të jetë», «nuk mund të jetë»)
    Her car isn't outside. She ___ … be at home.
  2. B1-09 Should have, could have, might have në anglisht: «duhej ta kisha bërë» dhe «mund të më kishe thënë»
    I failed the test. I (study) harder.
  3. B2-04 I wish I had…, wish + would dhe regret: keqardhja për të kaluarën në anglisht
    I wish I (not eat) that last piece of cake.
  4. B2-05 Would rather, had better dhe prefer: preferencat dhe paralajmërimet në anglisht
    It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Përgjigjet

A. Forma

  1. must have forgotten
  2. can't have seen / cannot have seen
  3. might have missed
  4. must have been decorating
  5. The meeting may have been cancelled.
  6. She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.

B. Kuptimi

  1. must
  2. can't
  3. might
  4. might not
  5. She had to leave early.

C. Gjeni gabimin

  1. They must have had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have taken my seat.
  3. He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
  4. ✓ The thief must have come in through the window.

D. Në kontekst

  1. can't have eaten / couldn't have eaten
  2. must have taken
  3. might have got / might have gotten
  4. might not have closed
  5. could have left

E. Radha juaj

  1. She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
  2. It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.

F. Përsëritje e përzier

  1. can't
  2. should have studied / ought to have studied
  3. hadn't eaten
  4. take
Aplikacioni AndroidMësoni në Lëvizje Google Play