SlowingoGramatika
B2 6 / 30

Must have, can't have, might have: odhady o minulosti anglicky

Must Have, Can't Have, Might Have: Past Deduction

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete logicky odhadnout, co se stalo v minulosti: must have (skoro jistě ano), can't / couldn't have (skoro jistě ne), might / may / could have (možná), might not / may not have (možná ne). A použijete i průběhový tvar must have been doing.

Hlavní myšlenka

Ráno otevřete dveře a v čerstvém sněhu vidíte stopy. Vedou od branky k vašim dveřím a zase zpátky. Nikoho jste neviděli, ale dokážete si to dát dohromady: Someone must have come to the door during the night.

Odhad o minulosti říká, jak jistí si jste teď na základě důkazů, že se stalo něco, co jste neviděli. V lekci B1-16 jste odhadovali přítomnost: She must be at home. Když chcete odhad posunout do minulosti, modální sloveso nechte a přidejte have + příčestí minulé (3. tvar).

Obě části mají jinou práci. Modální sloveso odpovídá na otázku „Jak jistý si jsem teď?“. Have + příčestí minulé odpovídá na otázku „Kdy?“: před teď. Tak vznikne stupnice jistoty pro minulost:

must have (skoro jistě ano) → might / may / could have (možná) → might not / may not have (možná ne) → can't / couldn't have (skoro jistě ne).

Čeština a angličtina

Čeština dává minulost na samotné modální sloveso: „musel zapomenout“, „nemohl to vidět“, „mohl zabloudit“. Angličtina nechá modální sloveso beze změny a minulost vyjádří až pomocí have + příčestí minulé: must have forgotten, can't have seen, could have got lost.

Druhý rozdíl je ještě důležitější. České „musel“ znamená odhad („musel zapomenout“ = určitě zapomněl) i povinnost („musel pracovat“ = bylo to nutné). Angličtina má dva různé tvary: odhad je must have done, povinnost had to do. Podobně „nemohl“ znamená „určitě ne“ i „nebyl schopen“, a „nemusel“ v odhadu znamená „možná ne“, ne „nebylo nutné“.

ČeskyVýznamAnglicky
Nemůžu najít peněženku. Musel jsem ji nechat v taxíku.odhad: skoro jistě anoI must have left it in the taxi.
V sobotu musel pracovat.povinnost v minulostiHe had to work on Saturday.
To nemohl být Tom, je v Austrálii.odhad: skoro jistě neThat can't have been Tom.
Možná šla do posilovny. / Mohla jít do posilovny.odhad: možnáShe might have gone to the gym.
Nemuseli naši zprávu dostat.odhad: možná neThey might not have received our message.
Musel jsi plakat.odhad o ději v průběhuYou must have been crying.

Tvar

Základní vzorec

PodmětModální slovesohavePříčestí minulé
Shemusthaveforgottenour meeting.
Theycan'thaveseenus.
Hemighthavemissedthe bus.

Have se nikdy nemění: po modálním slovese je vždy have, nikdy has ani had.

Stupnice jistoty

JistotaTvarPříklad
skoro jistě anomust have + příčestí minuléHe must have left early.
možná anomight / may / could have + příčestí minuléHe might have left early.
možná nemight not / may not have + příčestí minuléHe might not have heard the phone.
skoro jistě necan't / couldn't have + příčestí minuléHe can't have left — his coat is here.

Průběhový tvar a trpný rod

TvarVzorecPříklad
průběhovýmodální sloveso + have been + -ingShe must have been sleeping.
trpný rodmodální sloveso + have been + příčestí minuléThe window might have been broken by the wind.

Otázky: použijte could nebo might, případně frázi s do you think:

  • Could they have got lost? (v americké angličtině i gotten)
  • Where do you think she might have gone?

Použití

1Must have: skoro jistě se to stalo

Must have použijte, když vás důkazy přesvědčí, že se něco skoro jistě stalo.

The lights are off. They must have gone to bed.
Světla nesvítí. Už museli jít spát.
„museli jít“ je tu odhad → must have gone, ne had to go
I can't find my wallet. I must have left it in the taxi.
Nemůžu najít peněženku. Musel jsem ji nechat v taxíku.
česky minulost na „musel“, anglicky na have + příčestí minulé
The ground is white. It must have snowed all night.
Všude je bílo. Muselo celou noc sněžit.
She looks exhausted — she must have had a long day.
Vypadá úplně vyčerpaně. Musela mít dlouhý den.
You must have been so proud when your daughter graduated.
Musel jste být na dceru moc pyšný, když dostudovala.
soucitný odhad pocitů

2Can't have / couldn't have: skoro jistě se to nestalo

Can't have nebo couldn't have použijte, když se vám podle důkazů něco zdá nemožné. Obojí je běžné; couldn't have je častější, když je celý příběh v minulosti.

He can't have stolen the money — he was with me all evening.
Ty peníze ukrást nemohl. Byl celý večer se mnou.
„nemohl“ jako odhad → can't have
You can't have finished already! You only started ten minutes ago.
To už nemůžeš mít hotovo! Začal jsi teprve před deseti minutami.
„před“ → ago
She couldn't have known about the surprise; nobody had told her.
O tom překvapení vědět nemohla, nikdo jí nic neřekl.
česky dva zápory (nikdo… ne-), anglicky jen nobody
That can't have been Tom you saw. He's in Australia.
Ten, koho jsi viděl, nemohl být Tom. Tom je v Austrálii.

3Might / may / could have: možná se to stalo

Might have, may have nebo could have použijte, když je něco možné, ale jistí si nejste. May je o něco formálnější. V záporu použijte might not have nebo may not have (ne couldn't have, to znamená „nemožné“).

I'm not sure where Jo is. She might have gone to the gym.
Nevím jistě, kde Jo je. Možná šla do posilovny.
„možná šla“ / „mohla jít“ → might have gone
The email may have gone into your spam folder.
Ten e-mail vám mohl spadnout do spamu.
Someone could have taken your umbrella by mistake.
Někdo si mohl omylem vzít tvůj deštník.
„mohl“ jako odhad → could have taken
Could the parcel have been delivered to a neighbour?
Nemohli ten balík doručit někomu ze sousedů?
česky 3. osoba množného čísla, anglicky otázka v trpném rodě
They might not have received our message.
Nemuseli naši zprávu dostat.
„nemuseli“ = možná ne → might not have, ne didn't have to

4Průběhový tvar: must have been doing

Modální sloveso + have been + -ing použijte pro odhad o ději, který v určitém minulém okamžiku probíhal, nebo o dlouhé činnosti, která vysvětluje, co vidíte teď.

Your eyes are red. You must have been crying.
Máš červené oči. Musel jsi plakat.
delší děj, jehož výsledek vidím → must have been + -ing
He didn't answer my call. He might have been driving.
Nebral mi telefon. Možná zrovna řídil.
„zrovna řídil“ = děj v průběhu
She can't have been listening — she asked the same question twice.
Určitě neposlouchala, zeptala se dvakrát na totéž.
The neighbours must have been having a party; there's rubbish everywhere.
Sousedi museli mít večírek, všude je plno odpadků.
rubbish (UK) = trash, garbage (US)

Časté chyby

❌He must went home.
✅He must have gone home.
Odhad o minulosti: modální sloveso + have + příčestí minulé.
❌It must had rained.
✅It must have rained.
Po modálním slovese vždy have, nikdy had.
❌You must have be tired.
✅You must have been tired.
been je příčestí minulé od be.
❌He can have forgotten.
✅He may have forgotten. nebo He could have forgotten.
can have se pro kladný odhad o minulosti nepoužívá.
❌Somebody must have stole it.
✅Somebody must have stolen it.
Použijte příčestí minulé, ne Past Simple.
⚠️She mustn't have seen the message.
✅She can't have seen the message.
must not have se používá v americké angličtině; v britské je mustn't have méně časté a dává se přednost can't have. Can't have funguje všude.
⚠️They couldn't have been here. (meaning: maybe they weren't)
✅They might not have been here.
Gramaticky správně, ale couldn't have = skoro jistě ne; pro „možná ne“ použijte might not have.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. „Musel“ jako odhad → had to. Česky „musel“ znamená odhad i povinnost. Had to je ale anglicky jen povinnost. Pro odhad použijte must have + příčestí minulé.

⚠️(Soused jezdí v novém drahém autě.) He had to win the lottery.
✅He must have won the lottery.
Gramaticky správně, ale had to znamená „byl povinen vyhrát“; vy jen odhadujete.

2. „Nemohl“ jako odhad → couldn't + základní tvar. České „nemohl to rozbít“ znamená „určitě to nerozbil“ i „nebyl schopen to rozbít“. Anglicky couldn't break je jen neschopnost. Pro odhad použijte can't have / couldn't have + příčestí minulé.

⚠️Petr couldn't break the vase — he wasn't even at home.
✅Petr can't have broken the vase — he wasn't even at home. nebo Petr couldn't have broken the vase — he wasn't even at home.
Gramaticky správně, ale couldn't break = nebyl schopen ji rozbít.

3. „Nemusel“ jako „možná ne“ → didn't have to. Česky „Nemusela si toho všimnout“ znamená „možná si toho nevšimla“. Anglické didn't have to ale znamená „nebylo nutné“. Pro „možná ne“ použijte might not have / may not have.

⚠️She didn't have to notice my new haircut.
✅She might not have noticed my new haircut. nebo She may not have noticed my new haircut.
Gramaticky správně, ale znamená to „nebylo nutné, aby si všimla“.

4. „Mohli zabloudit“ → could + základní tvar. České „mohli“ + infinitiv mluví o minulosti. Anglické could + základní tvar ale o jedné minulé události takhle nemluví; zní to jako „mohli by zabloudit“ (teď nebo v budoucnu). Pro minulost přidejte have + příčestí minulé.

⚠️(Kamarádi jsou už hodinu pozdě.) They could get lost in the forest.
✅They could have got lost in the forest. nebo They could have gotten lost in the forest.
Gramaticky správně, ale mluví to o budoucnosti; gotten je americká varianta.

5. Minulý tvar hned po modálním slovese. Česky je minulost už v „musel“, takže se zdá logické dát do minulosti i anglické sloveso. Po must ale musí přijít have + příčestí minulé.

❌They must took a taxi.
✅They must have taken a taxi.

Nepleťte si

must have done, nebo had to do – must have je odhad o minulosti; had to je povinnost v minulosti. Viz A2-20. Česky je to často úplně stejná věta.

She must have worked late.
Musela pracovat dlouho do večera.
odhad: myslím, že pracovala
She had to work late.
Musela pracovat dlouho do večera.
povinnost: bylo to nutné

might not have, nebo can't have – záleží na síle.

He might not have got my text.
Možná moji zprávu nedostal.
možná ne
He can't have got my text — his phone was off.
Moji zprávu dostat nemohl, měl vypnutý telefon.
určitě ne

could have: odhad, nebo něco, co se nestalo – could have a might have mohou popisovat i možnost, o které víme, že se nestala, nebo vyjadřovat výčitku. Viz B1-09.

The keys could have fallen out of your bag.
Klíče ti mohly vypadnout z tašky.
odhad: možná se stalo tohle
You could have been hurt!
Mohl ses zranit!
bylo to možné, ale nezranil ses
You could have told me you were coming!
Mohl jsi mi říct, že přijdeš!
výčitka; česky „přijdeš“, anglicky you were coming

Odhad o přítomnosti, nebo o minulosti – přítomnost: modální sloveso + základní tvar B1-16; minulost: modální sloveso + have + příčestí minulé.

She must be at work.
Určitě je v práci.
teď
She must have been at work.
Musela být v práci.
dříve

Pravopis a výslovnost

  • have je v těchto vazbách slabé: /əv/. must have → /ˈmʌstəv/, might have → /ˈmaɪtəv/, could have → /ˈkʊdəv/, can't have → /ˈkɑːntəv/ (UK), /ˈkæntəv/ (US). Nevyslovujte plné „hev“ s českým h; přízvuk patří plnovýznamovému slovesu: He must have LEFT.
  • V rychlé řeči často zmizí t v must've: /ˈmʌsəv/.
  • must've, might've, could've pište jen v neformálních textech. Nikdy nepište must of, might of, could of: zní stejně, ale jsou špatně.
  • been je v těchto vazbách slabé: /bɪn/. must have been zní /ˈmʌstəvbɪn/.
  • Samohláska /ʌ/ v must je krátká a otevřená, vyslovovaná uprostřed úst; není to české u. Americké /æ/ v can't leží mezi českým a a e.

Zlaté pravidlo

Odhad o minulosti = modální sloveso + have + příčestí minulé. Modální sloveso vyberte podle jistoty: must (skoro jistě ano), might / may / could (možná), might not / may not (možná ne), can't / couldn't (skoro jistě ne). A české „musel“ jako odhad je must have, ne had to.

Cvičení

A. Tvar

Doplňte správný tvar podle nápovědy v závorce. V úlohách 5–6 větu přepište.

  1. The door's open. Someone (must forget) to lock it.
  2. She (can't see) me — I was hiding behind the tree.
  3. I'm not sure. He (might miss) the train.
  4. You're covered in paint! You (must decorate) all day.
  5. Přepište s may have: Perhaps the meeting was cancelled.
  6. Přepište s couldn't have: It's impossible that she drove — she doesn't have a car.

B. Význam

Vyberte správnou možnost nebo odpovězte na otázku.

  1. Vyberte: He passed the exam easily. He … have studied a lot.
  2. Vyberte: She speaks no English. She … have written this letter in perfect English.
  3. Vyberte: I don't know why Leo is late. He … have overslept.
  4. Maybe Kate didn't see the sign. Vyberte: Kate … have seen the sign.
  5. Která věta mluví o povinnosti, ne o odhadu?

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. They must had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have took my seat.
  3. He can have forgotten our appointment.
  4. The thief must have come in through the window.

D. V kontextu

Doplňte správný tvar podle nápovědy v závorce.

The empty fridge
Dad: Who ate all the cheese? It was here this morning.
Eva: Don't look at me! I 16 (can't / eat) it — I was at school all day.
Dad: Then your brother 17 (must / take) it. He came home at lunchtime.
Eva: Or the cat 18 (might / get) into the fridge again.
Dad: The cat can't open the fridge, Eva!
Eva: Well, you 19 (might not / close) it properly this morning.
Dad: Hmm. And who 20 (could / leave) these crumbs everywhere?

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Kamarádka nepřišla na vaši oslavu a ani nezavolala. Napište dva odhady: jeden s might have a jeden s must have.
  2. Přijdete domů a okno v kuchyni je rozbité. Napište jeden odhad s can't have a jeden s must have been + -ing.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: jak anglicky usuzovat a odhadovat
    Her car isn't outside. She ___ … be at home.
  2. B1-09 Should have, could have, might have: měl jsem…, mohl jsi… (lítost a výčitky)
    I failed the test. I (study) harder.
  3. B2-04 I wish I had…, If only a regret: lítost nad minulostí anglicky
    I wish I (not eat) that last piece of cake.
  4. B2-05 Would rather, had better a prefer: jak anglicky říct „radši“
    It's going to rain. You'd better (take) an umbrella.
Řešení

A. Tvar

  1. must have forgotten
  2. can't have seen / cannot have seen
  3. might have missed
  4. must have been decorating
  5. The meeting may have been cancelled.
  6. She couldn't have driven — she doesn't have a car. / She couldn't have driven because she doesn't have a car. / She couldn't have driven; she doesn't have a car. / She couldn't have driven. She doesn't have a car. / She couldn't have driven, because she doesn't have a car.

B. Význam

  1. must
  2. can't
  3. might
  4. might not
  5. She had to leave early.

C. Najděte chybu

  1. They must have had a great time at the wedding.
  2. Somebody might have taken my seat.
  3. He may have forgotten our appointment. / He might have forgotten our appointment. / He could have forgotten our appointment. / He must have forgotten our appointment. / He can't have forgotten our appointment.
  4. ✓ The thief must have come in through the window.

D. V kontextu

  1. can't have eaten / couldn't have eaten
  2. must have taken
  3. might have got / might have gotten
  4. might not have closed
  5. could have left

E. Teď vy

  1. She might have forgotten the date. She must have been very busy at work.
  2. It can't have been the wind — there was no wind last night. The kids next door must have been playing football again.

F. Smíšené opakování

  1. can't
  2. should have studied / ought to have studied
  3. hadn't eaten
  4. take
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play