Must be, can't be, might be: jak anglicky usuzovat a odhadovat
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
Na této stránce
Cíl
Po této lekci dokážete podle stop logicky odhadnout, co platí teď (She must be at work, That can't be right, He might be asleep), a ukázat, jak moc si jste jistí.
Hlavní myšlenka
Často něco nevíte jistě, ale máte stopy. Jako detektiv se podíváte na důkazy a dojdete k závěru. Angličtina pomocí modálních sloves ukazuje, jak silný ten závěr je.
Představte si detektivní zápisník se třemi možnými verdikty. must = „jiné vysvětlení nedává smysl“: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = „to je nemožné“: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = „to je jedno z možných vysvětlení“: He might be in a meeting.
Tohle must není o pravidlech A2-20. Je o logice. A jeho opakem je obvykle can't, ne mustn't.
Čeština a angličtina
Tady to čeština zvládá skvěle: „To musí být Tom“ = That must be Tom a „To nemůže být pravda“ = That can't be true. Opakem logického „musí“ je i česky „nemůže“. Pasti jsou ve dvou slovech. České „může být“ (= možná je) anglicky není can be: pro odhad jedné situace teď použijte might / may / could. A české „nemusí být“ (= možná není) není doesn't have to be, ale might not / may not. Protože čeština nemá průběhové časy, pozor ještě na děj, který právě probíhá: „Musí zrovna řídit“ = He must be driving, ne He must drive.
| Česky | Co se děje | Anglicky |
|---|---|---|
| To musí být Tom. | jistě ano: stejně jako anglicky | That must be Tom. |
| To nemůže být pravda. | jistě ne: stejně jako anglicky | That can't be true. |
| Může být v kuchyni. / Možná je v kuchyni. | možná ano | He might / could be in the kitchen. |
| Nemusí být doma. | možná ne | She might not / may not be at home. |
| Teď musí zrovna řídit. | česky bez průběhového tvaru | He must be driving now. |
| Nemůže jí být osmnáct. | věk: česky „je jí“ | She can't be eighteen. |
Tvar
Modální sloveso + základní tvar (velmi často be)
| Jak moc jistě? | Modální sloveso | Příklad |
|---|---|---|
| skoro jistě ano | must | She must be exhausted. |
| je to možné | might / may / could | He might be at the gym. |
| možná ne | might not / may not | They may not be home yet. |
| skoro jistě ne | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
Modální sloveso + be + -ing – odhad o něčem, co právě probíhá
| Vzorec | Příklad |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
Modální sloveso + jiná slovesa – hlavně stavová slovesa (know, have, live, mean, like, want)
| Příklad | Význam |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | Jsem si jistý, že ji znáte. |
| He can't live here — his name isn't on the door. | Jsem si jistý, že tu nebydlí. |
| They may have a spare key. | Možná mají náhradní klíč. |
Otázky – použijte could nebo might, nebo Do you think…? V otázkách je možné i can: Who can that be?
| Otázka | Příklad |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
Použití
1must: skoro jistě ano
Must použijte, když stopy vedou k jedinému rozumnému závěru.
2can't / couldn't: skoro jistě ne
Can't použijte, když vám stopy říkají, že něco je nemožné. Možné je i couldn't, které zní o něco méně příkře.
3might / may / could: možná
Tato slovesa použijte, když je něco možné, ale nemáte dost stop, abyste si byli jistí. Při odhadu znamenají skoro totéž; may je o něco formálnější. Pro „možná ne“ použijte might not nebo may not, ne couldn't A2-22.
4Odhad o probíhajícím ději: modální sloveso + be + -ing
Když odhadujete, co se děje právě teď, použijte modální sloveso + be + -ing. Stavová slovesa zůstávají v prostém tvaru: He must know, ne He must be knowing.
5Usuzování ze stop
Odhad obvykle přichází i s důvodem. Řekněte nejdřív stopu a potom závěr (často se so), nebo nejdřív závěr a přidejte because. Když se chcete zeptat na odhad druhého, použijte could, might nebo Do you think…?
6must not pro odhad: možné, ale vzácné
Must not (= jsem si jistý, že ne) je při odhadu možné, hlavně v americké angličtině, a obvykle v plném tvaru. V britské angličtině se mustn't chápe hlavně jako zákaz A2-20. Can't je bezpečná volba všude.
Časté chyby
Pasti pro mluvčí češtiny
1. „Může být…“ → can be. Česky „může být v práci“ běžně znamená „možná je v práci“. Anglicky can v oznamovací větě vyjadřuje obecnou možnost (It can be cold here in winter), ne odhad o jedné konkrétní situaci teď. Použijte might, may nebo could.
2. „Nemusí být…“ → doesn't have to be. České „nemusí“ znamená v odhadu „možná ne“: „To nemusí být pravda.“ Anglické doesn't have to ale mluví hlavně o povinnosti. Pro „možná ne“ použijte might not nebo may not.
3. Žádný průběhový tvar → must + základní tvar. Čeština nemá průběhový tvar, a tak „Musí zrovna něco stavět“ snadno skončí jako must build. To ale anglicky zní jako povinnost. Pro odhad o tom, co se právě děje: must / might / can't + be + -ing.
Nepleťte si
must pro odhad, nebo must pro povinnost – Stejné slovo, jiná práce: odhad = logika, povinnost = pravidlo A2-20. Česky „musí“ funguje stejně.
can't (nemožné), nebo mustn't (zakázané)
might not, nebo can't – might not nechává dveře otevřené, can't je zavírá.
Odhad o přítomnosti, nebo o minulosti – Pro odhady o minulosti použijte must have / can't have / might have + příčestí minulé. To se učíme v B2-06.
Pravopis a výslovnost
- must je při odhadu obvykle slabé: /məst/, před souhláskou /məs/. Samohláska je oslabená (schwa), ne plné české u. Česky vyslovujeme každou samohlásku naplno, anglicky ne.
- can't je silné a s přízvukem: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Koncové /t/ často skoro není slyšet, a tak zápor poznáte podle dlouhé samohlásky (UK) nebo podle přízvuku (US). Britské /ɑː/ je dlouhé jako české á, ale vyslovuje se vzadu v ústech. Americké /æ/ leží mezi českým e a a: ústa otevřete víc než pro e.
- might je často zdůrazněné, když chcete ukázat pochybnost: It might be true… but I doubt it.
- You must be joking! a You can't be serious! jsou ustálené reakce; silně zdůrazněte joking a serious.
Zlaté pravidlo
Stopy → závěr. must = jsem si jistý, že ano; might / may / could = je to možné; can't = jsem si jistý, že ne. Pro „možná ne“ použijte might not / may not; pro „určitě ne“ je běžnou volbou can't.
Cvičení
A. Tvar
Doplňte správný tvar.
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (Jste si jistí.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (Jste si jistí, že to není on.)on holiday (UK) = on vacation (US)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (Jste si jistí.)
-
Změňte na „možná ne“: She may be at home.
-
Vytvořte otázku s could: That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (Jste si jistí, že tady nebydlí.)
B. Význam
Vyberte správnou možnost.
-
Vyberte: You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
Vyberte: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
Co to znamená? "She might not be at work."
-
Zvoní telefon. Máma v tuhle dobu často volá, ale šéf taky. Vyberte: … Mum.
-
Ve větě "You must be tired" vyjadřuje must ….
C. Najděte chybu
Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. V kontextu
Doplňte modální sloveso. Kde je v závorce sloveso, použijte ho ve správném tvaru.
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. Teď vy
Napište anglicky.
-
Rozhlédněte se kolem sebe. Napište dva odhady, jeden s must a jeden s can't, a uveďte stopy.
-
Kamarádka vám nebere telefon. Napište tři možná vysvětlení s might, may a could.
F. Smíšené opakování
Zopakujte si předchozí lekce.
-
A2-20 Must, have to, mustn't, don't have to: musím, nesmím, nemusím anglicky You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 May, might, could: jak anglicky říct „možná“ … it will rain later.
-
B1-14 Indirect questions: zdvořilé nepřímé otázky (Could you tell me where…?) Do you know where ___? …
Řešení
A. Tvar
- must be
- can't be / couldn't be
- might be / may be / could be
- must be sleeping
- She may not be at home. / She might not be at home.
- Could that be our taxi?
- can't live / couldn't live
B. Význam
- can't
- must
- Perhaps she isn't.
- It might be
- logic
C. Najděte chybu
- They must be at the cinema.
- He might be studying at the moment.
- She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
- You must know my sister.
- ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. V kontextu
- can't / couldn't
- might / may / could
- must
- must be feeling / must feel
- might be having / may be having / could be having
E. Teď vy
- My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
- She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.
F. Smíšené opakování
- must
- Maybe
- the station is
