SlowingoGramatika
B1 17 / 39

Must be, can't be, might be: jak anglicky usuzovat a odhadovat

Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete podle stop logicky odhadnout, co platí teď (She must be at work, That can't be right, He might be asleep), a ukázat, jak moc si jste jistí.

Hlavní myšlenka

Často něco nevíte jistě, ale máte stopy. Jako detektiv se podíváte na důkazy a dojdete k závěru. Angličtina pomocí modálních sloves ukazuje, jak silný ten závěr je.

Představte si detektivní zápisník se třemi možnými verdikty. must = „jiné vysvětlení nedává smysl“: The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = „to je nemožné“: She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = „to je jedno z možných vysvětlení“: He might be in a meeting.

Tohle must není o pravidlech A2-20. Je o logice. A jeho opakem je obvykle can't, ne mustn't.

Čeština a angličtina

Tady to čeština zvládá skvěle: „To musí být Tom“ = That must be Tom a „To nemůže být pravda“ = That can't be true. Opakem logického „musí“ je i česky „nemůže“. Pasti jsou ve dvou slovech. České „může být“ (= možná je) anglicky není can be: pro odhad jedné situace teď použijte might / may / could. A české „nemusí být“ (= možná není) není doesn't have to be, ale might not / may not. Protože čeština nemá průběhové časy, pozor ještě na děj, který právě probíhá: „Musí zrovna řídit“ = He must be driving, ne He must drive.

ČeskyCo se dějeAnglicky
To musí být Tom.jistě ano: stejně jako anglickyThat must be Tom.
To nemůže být pravda.jistě ne: stejně jako anglickyThat can't be true.
Může být v kuchyni. / Možná je v kuchyni.možná anoHe might / could be in the kitchen.
Nemusí být doma.možná neShe might not / may not be at home.
Teď musí zrovna řídit.česky bez průběhového tvaruHe must be driving now.
Nemůže jí být osmnáct.věk: česky „je jí“She can't be eighteen.

Tvar

Modální sloveso + základní tvar (velmi často be)

Jak moc jistě?Modální slovesoPříklad
skoro jistě anomustShe must be exhausted.
je to možnémight / may / couldHe might be at the gym.
možná nemight not / may notThey may not be home yet.
skoro jistě necan't / couldn'tThat can't be Tom — he's in Paris.

Modální sloveso + be + -ing – odhad o něčem, co právě probíhá

VzorecPříklad
must be + -ingShe must be working late.
might / may / could be + -ingThey might be having dinner.
can't be + -ingYou can't be leaving already!

Modální sloveso + jiná slovesa – hlavně stavová slovesa (know, have, live, mean, like, want)

PříkladVýznam
You must know Ana — she works in your office.Jsem si jistý, že ji znáte.
He can't live here — his name isn't on the door.Jsem si jistý, že tu nebydlí.
They may have a spare key.Možná mají náhradní klíč.

Otázky – použijte could nebo might, nebo Do you think…? V otázkách je možné i can: Who can that be?

OtázkaPříklad
Could… ?Could that be our taxi?
Who might… ?Who might that be at the door?
Who can… ?Who can that be at this time of night?
Do you think… ?Do you think she's ill?

Použití

1must: skoro jistě ano

Must použijte, když stopy vedou k jedinému rozumnému závěru.

You've been travelling all day. You must be tired.
Celý den jste na cestě. Musíte být unavený.
The restaurant is always full. The food must be good.
Ta restaurace je pořád plná. Jídlo tam musí být dobré.
Her phone goes straight to voicemail. It must be switched off.
Hned to přepne do hlasové schránky. Musí mít vypnutý telefon.
He's wearing a football shirt. He must be a fan.
Má na sobě fotbalový dres. To musí být fanoušek.

2can't / couldn't: skoro jistě ne

Can't použijte, když vám stopy říkají, že něco je nemožné. Možné je i couldn't, které zní o něco méně příkře.

That can't be the right address — this building is empty.
To nemůže být ta správná adresa, tahle budova je prázdná.
She can't be eighteen. She looks about twelve!
Nemůže jí být osmnáct. Vypadá tak na dvanáct!
česky „je jí“, anglicky she is
That noise couldn't be the cat — she's outside.
Ten zvuk nemohla udělat kočka, ta je venku.
You can't be serious!
To nemyslíte vážně!
ustálená reakce na překvapení

3might / may / could: možná

Tato slovesa použijte, když je něco možné, ale nemáte dost stop, abyste si byli jistí. Při odhadu znamenají skoro totéž; may je o něco formálnější. Pro „možná ne“ použijte might not nebo may not, ne couldn't A2-22.

I don't know where Lucy is. She might be in the library.
Nevím, kde je Lucy. Možná je v knihovně.
česky i „může být v knihovně“, anglicky ale ne can
Don't call now — they may be asleep.
Teď nevolej, možná už spí.
That noise could be the washing machine.
Ten zvuk může být pračka.
He might not know about the meeting.
Možná o té poradě neví.
česky i „nemusí o ní vědět“
The shop may not be open on a Sunday.
Obchod nemusí mít v neděli otevřeno.
česky „nemusí“ = možná ne → may not

4Odhad o probíhajícím ději: modální sloveso + be + -ing

Když odhadujete, co se děje právě teď, použijte modální sloveso + be + -ing. Stavová slovesa zůstávají v prostém tvaru: He must know, ne He must be knowing.

The line's busy. He must be talking to someone.
Má obsazeno. Určitě zrovna s někým mluví.
právě probíhá → must be talking
Listen! Someone might be trying to get in.
Poslouchejte! Možná se sem někdo snaží dostat.
She can't be working at this time — the office closes at six.
V tuhle dobu nemůže být v práci, kancelář zavírá v šest.
You must be joking!
To si děláte legraci!
ustálená reakce: „to snad nemyslíte vážně“

5Usuzování ze stop

Odhad obvykle přichází i s důvodem. Řekněte nejdřív stopu a potom závěr (často se so), nebo nejdřív závěr a přidejte because. Když se chcete zeptat na odhad druhého, použijte could, might nebo Do you think…?

There are no lights on, so they must be away.
Nikde se nesvítí, takže musí být pryč.
Everyone's wearing coats. It must be cold outside.
Všichni mají kabáty. Venku musí být zima.
It can't be very far, because the sign says 2 km.
Nemůže to být moc daleko, na ceduli jsou 2 km.
Could that be our taxi?
Nemůže to být náš taxík?
česky otázka často se záporem
"Who might that be at the door?" "It might be the plumber."
„Kdo to může být za dveřmi?“ „Možná instalatér.“

6must not pro odhad: možné, ale vzácné

Must not (= jsem si jistý, že ne) je při odhadu možné, hlavně v americké angličtině, a obvykle v plném tvaru. V britské angličtině se mustn't chápe hlavně jako zákaz A2-20. Can't je bezpečná volba všude.

He can't be home — his car isn't here.
Nemůže být doma, není tu jeho auto.
nejlepší volba všude
He must not be home — his car isn't here.
Nemůže být doma, není tu jeho auto.
(US) možné
They must not have any money left.
Určitě už nemají žádné peníze.
(US) = jsem si jistý, že nemají

Časté chyby

❌He must to be tired.
✅He must be tired.
modální sloveso + základní tvar, bez to
❌They must are on holiday.
✅They must be on holiday.
za modálním slovesem be, ne am / is / are
❌It mights be true.
✅It might be true.
modální slovesa nikdy nemají -s
❌She must be work now.
✅She must be working now.
odhad o probíhajícím ději: be + -ing
❌You must be knowing my sister.
✅You must know my sister.
know je stavové sloveso: bez -ing A1-23
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He could be in the kitchen. nebo He might be in the kitchen.
V oznamovací větě can vyjadřuje obecnou možnost (It can be cold here in winter), ne odhad o jedné situaci teď; v otázce je v pořádku: Who can that be?
⚠️She mustn't be at home — her car's gone.
✅She can't be at home — her car's gone.
Gramaticky správně, ale je to možné hlavně v americké angličtině (jako must not); can't je bezpečná a běžná volba.
⚠️He couldn't be at home. (když myslíte „možná není“)
✅He might not be at home.
Gramaticky správně, ale couldn't znamená „nemožné“; might not znamená „možná ne“.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. „Může být…“ → can be. Česky „může být v práci“ běžně znamená „možná je v práci“. Anglicky can v oznamovací větě vyjadřuje obecnou možnost (It can be cold here in winter), ne odhad o jedné konkrétní situaci teď. Použijte might, may nebo could.

❌Someone's knocking. It can be the postman.
✅Someone's knocking. It might be the postman. nebo Someone's knocking. It could be the postman.

2. „Nemusí být…“ → doesn't have to be. České „nemusí“ znamená v odhadu „možná ne“: „To nemusí být pravda.“ Anglické doesn't have to ale mluví hlavně o povinnosti. Pro „možná ne“ použijte might not nebo may not.

⚠️Petr doesn't have to be at home — his car isn't outside.
✅Petr might not be at home — his car isn't outside. nebo Petr may not be at home — his car isn't outside.
Gramaticky správně, ale rodilý mluvčí to pochopí jako „Petr nemá povinnost být doma“; pro odhad „možná není“ použijte might not nebo may not.

3. Žádný průběhový tvar → must + základní tvar. Čeština nemá průběhový tvar, a tak „Musí zrovna něco stavět“ snadno skončí jako must build. To ale anglicky zní jako povinnost. Pro odhad o tom, co se právě děje: must / might / can't + be + -ing.

⚠️Listen to that noise next door — they must build something.
✅Listen to that noise next door — they must be building something.
Gramaticky správně, ale znamená to „musí (mají povinnost) něco stavět“, ne odhad o tom, co se děje teď.

Nepleťte si

must pro odhad, nebo must pro povinnost – Stejné slovo, jiná práce: odhad = logika, povinnost = pravidlo A2-20. Česky „musí“ funguje stejně.

You must be hungry.
Musíte mít hlad.
odhad: jsem si jistý, že máte hlad
You must wear a seatbelt.
Musíte se připoutat.
povinnost: je to pravidlo

can't (nemožné), nebo mustn't (zakázané)

That can't be true.
To nemůže být pravda.
nemožné
You mustn't tell anyone.
Nesmíš to nikomu říct.
zakázané

might not, nebo can't – might not nechává dveře otevřené, can't je zavírá.

She might not be at work.
Nemusí být v práci.
možná tam není
She can't be at work.
Nemůže být v práci.
jsem si jistý, že tam není

Odhad o přítomnosti, nebo o minulosti – Pro odhady o minulosti použijte must have / can't have / might have + příčestí minulé. To se učíme v B2-06.

She must be at home now.
Teď musí být doma.
She must have been at home last night.
Včera večer musela být doma.
odhad o minulosti, viz B2-06

Pravopis a výslovnost

  • must je při odhadu obvykle slabé: /məst/, před souhláskou /məs/. Samohláska je oslabená (schwa), ne plné české u. Česky vyslovujeme každou samohlásku naplno, anglicky ne.
  • can't je silné a s přízvukem: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Koncové /t/ často skoro není slyšet, a tak zápor poznáte podle dlouhé samohlásky (UK) nebo podle přízvuku (US). Britské /ɑː/ je dlouhé jako české á, ale vyslovuje se vzadu v ústech. Americké /æ/ leží mezi českým e a a: ústa otevřete víc než pro e.
  • might je často zdůrazněné, když chcete ukázat pochybnost: It might be true… but I doubt it.
  • You must be joking! a You can't be serious! jsou ustálené reakce; silně zdůrazněte joking a serious.

Zlaté pravidlo

Stopy → závěr. must = jsem si jistý, že ano; might / may / could = je to možné; can't = jsem si jistý, že ne. Pro „možná ne“ použijte might not / may not; pro „určitě ne“ je běžnou volbou can't.

Cvičení

A. Tvar

Doplňte správný tvar.

  1. She's been running for an hour. She (be) tired. (Jste si jistí.)
  2. That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (Jste si jistí, že to není on.)
  3. I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
  4. He isn't answering. He (sleep). (Jste si jistí.)
  5. Změňte na „možná ne“: She may be at home.
  6. Vytvořte otázku s could: That is our taxi.
  7. They (live) here — the name on the door is different. (Jste si jistí, že tady nebydlí.)

B. Význam

Vyberte správnou možnost.

  1. Vyberte: You … be hungry — you've just had a big lunch.
  2. Vyberte: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
  3. Co to znamená? "She might not be at work."
  4. Zvoní telefon. Máma v tuhle dobu často volá, ale šéf taky. Vyberte: … Mum.
  5. Ve větě "You must be tired" vyjadřuje must ….

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. They must to be at the cinema.
  2. He might be study at the moment.
  3. "Where's Ella?" "She can be in the garden."
  4. You must be knowing my sister.
  5. That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. V kontextu

Doplňte modální sloveso. Kde je v závorce sloveso, použijte ho ve správném tvaru.

New neighbours
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Rozhlédněte se kolem sebe. Napište dva odhady, jeden s must a jeden s can't, a uveďte stopy.
  2. Kamarádka vám nebere telefon. Napište tři možná vysvětlení s might, may a could.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A2-20 Must, have to, mustn't, don't have to: musím, nesmím, nemusím anglicky
    You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
  2. A2-22 May, might, could: jak anglicky říct „možná“
    … it will rain later.
  3. B1-14 Indirect questions: zdvořilé nepřímé otázky (Could you tell me where…?)
    Do you know where ___? …
Řešení

A. Tvar

  1. must be
  2. can't be / couldn't be
  3. might be / may be / could be
  4. must be sleeping
  5. She may not be at home. / She might not be at home.
  6. Could that be our taxi?
  7. can't live / couldn't live

B. Význam

  1. can't
  2. must
  3. Perhaps she isn't.
  4. It might be
  5. logic

C. Najděte chybu

  1. They must be at the cinema.
  2. He might be studying at the moment.
  3. She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
  4. You must know my sister.
  5. ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.

D. V kontextu

  1. can't / couldn't
  2. might / may / could
  3. must
  4. must be feeling / must feel
  5. might be having / may be having / could be having

E. Teď vy

  1. My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
  2. She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.

F. Smíšené opakování

  1. must
  2. Maybe
  3. the station is
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play