Subject-Verb Agreement: news is, police are – Singular oder Plural nach schwierigen Nomen
Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du nach schwierigen Subjekten das Verb richtig im Singular oder Plural verwenden: nach nicht zählbaren Nomen wie news und advice, nach Pluralwörtern wie police und clothes, nach Sammelbegriffen wie team, nach everyone und each, nach neither… nor, one of the… und nach Beträgen wie ten dollars.
Die Grundidee
Die Grundregel der subject-verb agreement (Subjekt-Verb-Kongruenz) ist einfach: Ein Subjekt im Singular bekommt ein Verb im Singular (The car is), ein Subjekt im Plural ein Verb im Plural (The cars are). Das Problem: Auf die Form eines Nomens kannst du dich nicht immer verlassen.
News endet auf -s und ist trotzdem Singular. Police hat kein -s und ist trotzdem Plural. Ten kilometres sieht nach Plural aus, aber wir denken an eine Strecke.
Stell dir vor, das Verb macht eine Zählung. Es schaut nicht auf die Schreibung des Subjekts. Es fragt nur: Sieht das Englische hier eine Sache oder viele Dinge? Wenn du die Gruppen in dieser Lektion kennst, kennst du die Antwort. Wo der Gebrauch schwankt – zum Beispiel bei Sammelbegriffen im britischen und amerikanischen Englisch –, lernst du beide Möglichkeiten.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Die Grundregel ist dieselbe wie im Deutschen. Schwierig wird es, weil viele Nomen im Deutschen eine andere Zahl haben als im Englischen: die Nachrichten, die Informationen, die Möbel und die Ratschläge sind bei uns Plural – im Englischen sind news, information, furniture und advice Singular. Umgekehrt sind die Polizei, die Kleidung, die Brille und die Hose bei uns Singular – im Englischen sind police, clothes, glasses und trousers Plural. Und bei Beträgen steht im Deutschen meist der Plural, im Englischen der Singular.
| Deutsch | Was passiert | Englisch |
|---|---|---|
| Die Nachrichten kommen um sechs. | Deutsch Plural → Englisch Singular | The news is on at six. |
| Deine Ratschläge waren sehr hilfreich. | Deutsch Plural → Englisch Singular | Your advice was really helpful. |
| Die Polizei sucht zwei Männer. | Deutsch Singular → Englisch Plural | The police are looking for two men. |
| Meine Kleidung ist noch nass. | Deutsch Singular → Englisch Plural | My clothes are still wet. |
| Die Mannschaft spielt gut. | wie im Deutschen; britisch auch Plural | The team is / are playing well. |
| Zehn Dollar sind viel für ein Sandwich. | Betrag als Summe: Englisch Singular | Ten dollars is a lot for a sandwich. |
| Jemand hat sein Handy im Bus liegen lassen. | Person unbekannt: Englisch their | Somebody has left their phone on the bus. |
Wie im Deutschen bekommen everyone (jeder), each (jede/r einzelne) und one of my friends (einer meiner Freunde) ein Verb im Singular. Hier musst du nichts umlernen.
Form
| Art des Subjekts | Verb | Beispiele |
|---|---|---|
| nicht zählbare Nomen (auch mit -s oder wenn sie zählbar aussehen) | Singular | news, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress |
| Nomen, die immer Plural sind | Plural | police, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= Brille), surroundings |
| Sammelbegriffe (collective nouns: eine Gruppe) | Singular (UK und US) oder Plural (vor allem UK) | family, team, government, staff, company, audience, committee, class |
| everyone, everybody, someone, nobody, each, every + Nomen | Singular | Everyone is… Each student has… |
| neither… nor / either… or | richtet sich nach dem näheren Subjekt | Neither the manager nor the workers are… |
| one of the + Nomen im Plural | Singular (es richtet sich nach one) | One of my friends lives in Rome. |
| ein Betrag (Geld, Zeit, Strecke, Gewicht) als eine Summe | Singular | Ten dollars is enough. Two hours is a long time. |
Singular they
| Subjekt | Pronomen | Verb |
|---|---|---|
| everyone, someone, nobody; eine Person, deren Geschlecht unbekannt oder unwichtig ist | they / their / them | mit they immer die Pluralform: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome. |
Gebrauch
1Nicht zählbare Nomen – Verb im Singular
Manche Nomen enden auf -s oder sehen aus wie Dinge, die man zählen kann – im Englischen sind sie aber nicht zählbar A1-24. Sie bekommen ein Verb im Singular, kein a / an und haben keinen Plural. Zum Zählen nimmst du a piece of / an item of. Auch Fächer auf -ics sind Singular: Physics was my favourite subject. Ebenso maths (UK) / math (US).
2Nomen, die immer Plural sind
Manche Nomen sind immer Plural. Police und cattle haben kein -s, bekommen aber ein Verb im Plural. Auch clothes, goods, belongings und zweiteilige Dinge wie trousers, scissors und glasses (= Brille) sind Plural (aber: a pair of glasses is). People ist einfach der unregelmäßige Plural von person und bekommt deshalb auch ein Verb im Plural.
3Sammelbegriffe – Singular oder Plural
Ein Sammelbegriff (collective noun) bezeichnet eine Gruppe. Im amerikanischen Englisch steht meist ein Verb im Singular. Im britischen Englisch kann ein Verb im Singular stehen (die Gruppe als Einheit) oder im Plural (die einzelnen Mitglieder). Bleib innerhalb eines Satzes bei einer Variante (The team is proud of its… / The team are proud of their…).
4Everyone, each, every – Verb im Singular; singular they
Everyone, everybody, someone, nobody, each und every + Nomen bekommen ein Verb im Singular, auch wenn viele Menschen gemeint sind – wie jeder im Deutschen. Das Pronomen, das sich darauf bezieht, ist meist they / their / them („singular they“). They bekommt immer die Pluralform (they are), auch wenn es um eine Person geht. Steht each nach einem Subjekt im Plural, steht das Verb im Plural: They each have a key.
5Neither… nor / either… or; one of the…
Bei neither… nor und either… or richtet sich das Verb nach dem Subjekt, das näher am Verb steht. (In lockerer Sprache steht auch oft ein Plural, wenn beide Subjekte Singular sind: Neither Anna nor Leo are coming.) Bei one of the + Nomen im Plural richtet sich das Verb nach one, steht also im Singular – genau wie bei „einer meiner Kollegen“.
6Beträge als eine Summe
Siehst du einen Betrag (Geld, Zeit, Strecke, Gewicht) als eine Summe, steht das Verb im Singular. Im Deutschen steht hier meist der Plural („Zehn Dollar sind…“) – im Englischen nicht.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. Deutscher Plural bei Informationen, Ratschläge, Hausaufgaben. Im Deutschen sind diese Wörter ganz normal Plural. Im Englischen sind information, advice und homework nicht zählbar: kein -s, Verb im Singular. Einen einzelnen Ratschlag nennst du a piece of advice.
2. Deutscher Singular bei Polizei, Brille, Hose. Die Polizei ermittelt, die Brille liegt dort, eine neue Hose – alles Singular. Im Englischen sind police, glasses und trousers Plural. Eine einzelne Hose oder Brille zählst du mit a pair of.
3. „Dreißig Euro sind…“ – Plural bei Beträgen. Im Deutschen steht bei Beträgen meist der Plural. Im Englischen siehst du den Betrag als eine Summe: Verb im Singular.
4. „Personen“ → persons. „Ein Tisch für vier Personen“ – da liegt persons nahe. Persons gibt es, aber es ist sehr förmlich oder amtlich. Im Alltag ist der Plural von person people – mit Verb im Plural.
5. „Jeder muss sein…“ → his. Im Deutschen sagen wir „Jeder bringt sein Essen mit“. Im Englischen ist für eine unbestimmte Person heute their normal. His ist nicht falsch, klingt aber altmodisch und schließt Frauen aus.
Nicht verwechseln
a number of und the number of – Verb im Plural oder im Singular. Siehe B2-19.
people, persons und peoples – People ist der normale Plural von person. Persons ist sehr förmlich oder amtlich. A people / peoples bedeutet ein Volk / Völker.
both… and und neither… nor – Both… and bekommt immer ein Verb im Plural; neither… nor richtet sich nach dem näheren Subjekt. Siehe B1-30.
none of + Nomen im Plural – Verb im Singular oder im Plural möglich; siehe B1-30. Zu the majority, one in five und a total of siehe C2-07.
Schreibung und Aussprache
- news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): Am Ende steht ein stimmhaftes /z/ – lass die Stimmbänder summen wie bei einer Biene. Im Deutschen wird ein s am Wortende stimmlos; sag also nicht „njus“. Das /z/ ist trotzdem keine Pluralendung.
- clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US): Im schnellen Sprechen klingt es oft wie close /kləʊz/. Das ist normal. Wichtig ist das stimmhafte /z/ am Ende.
- police /pəˈliːs/: Betonung auf der zweiten Silbe, die erste Silbe ist ein kurzer Murmellaut /ə/. Am Ende steht ein stimmloses /s/.
- Das -s beim Verb nach he / she / it, everyone, one of… klingt wie beim Plural: /s/ nach stimmlosen Lauten (speaks), /z/ nach stimmhaften (lives /lɪvz/, knows), /ɪz/ nach Zischlauten (uses). Bei lives und knows bleibt der Laut am Ende weich und stimmhaft.
- advice /ədˈvaɪs/ (Nomen) endet auf /s/, advise /ədˈvaɪz/ (Verb) auf /z/. Die Schreibung zeigt dir, was du sagen musst.
Goldene Regel
Das Verb folgt der Bedeutung, nicht der Schreibung: eine Sache → Singular, viele Dinge → Plural. Lern die schwierigen Gruppen: news / advice / information (Singular, auch wenn sie im Deutschen Plural sind), police / clothes / glasses (Plural, auch wenn sie im Deutschen Singular sind), team / family (Singular, im britischen Englisch auch Plural), everyone / each (Singular), Beträge als eine Summe (Singular).
Übungen
A. Form
Setz die richtige Form ein. Ein Verb in Klammern setzt du in die passende Form; bei zwei Wörtern in Klammern wählst du eins.
-
The information you sent ___ … very useful.
-
The police ___ … closed the road.
-
Everybody (know) the answer.
-
One of the windows (be) broken.
-
Two hours (be) too long to wait.
-
Someone has left coat in the hall. (wir wissen nicht, wer)
B. Bedeutung
Wähle die richtige Antwort.
-
Wähle die richtige Antwort: Neither the teacher nor the students … ready.
-
Wähle die richtige Antwort: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
-
Welcher Satz sieht das Team als einzelne Spieler (britisches Englisch)?
-
Wähle die richtige Antwort: Economics … my favourite subject.
-
Wähle die richtige Antwort: Each of the rooms … a balcony.
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
We bought some new furnitures for the flat.flat (UK) = apartment (US)
-
My trousers is too short.
-
The news were shocking.
-
My family lives in a small town.
D. Im Kontext
Setz das Verb in Klammern in die richtige Form.
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch.
-
Schreib zwei Sätze über deine Familie oder ein Team, das du kennst: einen mit dem Verb im Singular und einen mit dem Verb im Plural.
-
Schreib einen Satz über einen Geldbetrag oder eine Zeitspanne mit dem Verb im Singular.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
B2-19 Few oder a few, little oder a little? Mengenangaben (Quantifiers) im Detail A number of students ___ … complained.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: beide, alle, keiner und jeder auf Englisch Both Anna and Leo ___ … coming.
-
A1-24 Zählbare und nicht zählbare Nomen (countable / uncountable), some und any Can you give me some ___ … about the course?
Lösungen
A. Form
- was
- have
- knows
- is / was
- is
- their / his or her
B. Bedeutung
- were
- is
- The team are arguing about who should be captain.
- is
- has
C. Fehler finden
- We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
- My trousers are too short.
- The news was shocking.
- ✓ My family lives in a small town.
D. Im Kontext
- is / was
- hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
- are / were
- has / had
- works / worked
- is / was
- seem / seemed
E. Du bist dran
- My family lives in the north. My family are all very tall.
- Twenty minutes is enough for a quick lunch.
F. Gemischte Wiederholung
- have
- are
- information
