Much, many, a lot of, a few, a little – Mengenangaben im Englischen
Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du mit much, many, a lot of, lots of, a few und a little über große und kleine Mengen sprechen. Du kannst sagen, dass es zu viel gibt (too much / too many) oder nicht genug (not enough), und du kannst mit no, none und not any „null“ ausdrücken.
Die Grundidee
Stell dir einen Marktstand vor. Auf der einen Seite liegen Äpfel, Orangen und Eier: Die zählst du, eins nach dem anderen. Auf der anderen Seite stehen große Säcke mit Reis, Mehl und Kaffee: Die zählst du nicht, die misst du mit einer Schaufel ab. Das ist der Unterschied zwischen zählbaren und nicht zählbaren Nomen (countable / uncountable nouns), den du aus A1-24 kennst.
Jedes Mengenwort in dieser Lektion stellt zuerst dieselbe Frage: Kann man es zählen? Manche Wörter funktionieren nur auf der Zähl-Seite (many, a few, too many). Manche nur auf der Schaufel-Seite (much, a little, too much). Und manche auf beiden Seiten (a lot of, lots of, enough, no).
Dann kommt eine zweite, kleinere Frage: Ist der Satz bejaht, verneint oder eine Frage? Much und many stehen am liebsten in verneinten Sätzen und Fragen. In bejahten Sätzen ist a lot of die normale Wahl im Alltag.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Das Deutsche unterscheidet ähnlich: viel Zeit (nicht zählbar) – viele Leute (Plural). Zwei Dinge sind aber anders. Erstens sagst du auf Deutsch ganz normal Ich habe viel Arbeit; im Englischen klingt much in bejahten Sätzen förmlich – hier nimmst du a lot of. Zweitens sind einige Nomen im Deutschen zählbar, im Englischen aber nicht: Informationen, Ratschläge, Möbel, Hausaufgaben sind auf Englisch information, advice, furniture, homework – ohne -s und mit Verb im Singular.
| Deutsch | Englisch | Was passiert? |
|---|---|---|
| Ich habe viel Arbeit. | I have a lot of work. | bejaht: lieber a lot of als much |
| Ich habe nicht viel Zeit. | I don't have much time. | verneint: much ist natürlich |
| Wie viele Leute kommen? | How many people are coming? | Plural → many |
| Ich brauche ein paar Minuten. | I need a few minutes. | ein paar = a few (nicht a pair) |
| Gib ein bisschen Salz dazu. | Add a little salt. | nicht zählbar → a little |
| Es gibt kein Brot mehr. / Ich habe keins. | There's no bread left. / I have none. | kein + Nomen = no; keins allein = none |
| Das sind gute Informationen. | This is good information. | Deutsch Plural, Englisch nicht zählbar |
Form
Mengenwörter und Nomen
| Mengenwort | zählbar (Plural) | nicht zählbar |
|---|---|---|
| many | many friends | — |
| much | — | much time |
| a lot of / lots of | a lot of friends | a lot of time |
| a few | a few eggs | — |
| a little | — | a little milk |
| too many | too many cars | — |
| too much | — | too much sugar |
| (not) enough | (not) enough chairs | (not) enough money |
| no | no tickets | no water |
Fragen
| zählbar | nicht zählbar |
|---|---|
| How many people…? | How much time…? |
Null: no, not any, none
| Form | Muster | Beispiel |
|---|---|---|
| no | no + Nomen, mit bejahtem Verb | There's no milk. |
| not any | verneintes Verb + any + Nomen | There isn't any milk. |
| none | steht allein, ohne Nomen danach | "Is there any milk?" "No, there's none." |
| none of | none of + the / my / these… + Nomen | None of my friends came. |
No, many, much, a few und die anderen sind Begleiter (determiners): Sie stehen vor einem Nomen.
Gebrauch
1Much und many: meist in verneinten Sätzen und Fragen
Many steht mit zählbaren Nomen im Plural, much mit nicht zählbaren Nomen. Am häufigsten sind sie in verneinten Sätzen und Fragen. In bejahten Sätzen klingt much allein förmlich oder ungewöhnlich – dort sagst du a lot of. (Too much, so much und very much gehen überall.)
2A lot of und lots of: die normale Wahl in bejahten Sätzen
A lot of und lots of passen zu zählbaren und nicht zählbaren Nomen. Am häufigsten stehen sie in bejahten Sätzen, aber auch in verneinten Sätzen und Fragen sind sie richtig. Lots of ist etwas lockerer. Ohne Nomen danach sagst du a lot (ohne of).
3A few und a little: eine kleine Menge, aber immerhin etwas
A few steht mit zählbaren Nomen im Plural, a little mit nicht zählbaren Nomen. Beide bedeuten „eine kleine Anzahl oder Menge, aber immerhin etwas“ – eine positive Idee. Ohne a (few, little) bedeutet es „zu wenig“; siehe B2-19.
4Too much, too many, not enough
Too much und too many + Nomen bedeuten „mehr als gut ist“. Not enough + Nomen bedeutet „weniger, als wir brauchen“. Too und enough mit Adjektiven findest du in A2-08.
5No, none und not any: null
No steht direkt vor einem Nomen, und das Verb bleibt bejaht – wie das deutsche kein. Not any hat ein verneintes Verb. None ersetzt das Nomen, wie keins oder keiner. Setz no oder none nicht zusammen mit einem verneinten Verb.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. „viel“ = much – auch im bejahten Satz? Auf Deutsch sagst du ganz normal Ich habe diese Woche viel Arbeit. Im Englischen klingt much in einem bejahten Satz steif.
2. Im Deutschen zählbar, im Englischen nicht. Ratschläge, Möbel, Nachrichten haben im Deutschen einen Plural. Im Englischen sind advice, furniture, news nicht zählbar: kein -s, kein a, Verb im Singular.
3. „zu viel Leute“. In der deutschen Umgangssprache hörst du oft viel statt viele: Da waren zu viel Leute. Im Englischen ist die Grenze streng: Plural → many.
4. „ein paar“ ist nicht a pair. A pair bedeutet „ein Paar“, also genau zwei Dinge, die zusammengehören (a pair of shoes). Für „ein paar“ im Sinne von „einige“ sagst du a few.
5. „Ich habe keins.“ Kein vor einem Nomen ist no. Steht keins / keine aber allein, brauchst du none – oder not any.
Nicht verwechseln
much / many oder a lot of – Alle drei sind in Fragen und verneinten Sätzen richtig. In bejahten Sätzen ist a lot of die natürliche Wahl im Alltag.
no oder none – No braucht ein Nomen danach. None steht allein oder vor of.
too much / too many + Nomen oder too + Adjektiv – Vor einem Nomen steht too much oder too many. Vor einem Adjektiv steht nur too. Siehe A2-08.
Schreibung und Aussprache
- a lot of sprichst du wie eine Einheit: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US). Betont ist nur lot. Beim schnellen, lockeren Sprechen wird of oft nur zu /ə/ – „a lotta“.
- lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): Das of ist schwach; das f in of ist ein stimmhaftes /v/.
- a few /ə ˈfjuː/ und a little /ə ˈlɪtl/: Das a ist ein schwacher Murmellaut /ə/. Lass es aber nicht weg – es verändert die Bedeutung. Das l am Ende von little ist ein dunkles l: Die Zunge liegt hinten etwas höher.
- none /nʌn/ reimt sich auf one und sun. Es klingt nicht wie no und hat auch kein offenes o: Der Vokal /ʌ/ ist kurz, der Mund ist halb offen und entspannt. Denselben Vokal hörst du in much /mʌtʃ/ und enough /ɪˈnʌf/.
- many /ˈmeni/ beginnt mit dem kurzen /e/ wie in bed, nicht mit einem offenen /æ/.
- In Fragen sind much und many oft betont: How much is it? How many are there?
Goldene Regel
Frag zuerst: Kann ich es zählen? Zählbar → many, a few, too many. Nicht zählbar → much, a little, too much. Beides → a lot of, lots of, enough, no. In bejahten Sätzen nimmst du lieber a lot of als much / many – auch wenn du auf Deutsch viel sagst. Für null nimmst du no + Nomen mit bejahtem Verb oder not any; none steht allein.
Übungen
A. Form
Setz das passende Mengenwort ein. Die Angabe in Klammern hilft dir.
-
How brothers and sisters do you have?
-
How sugar do you take in your coffee?
-
I've got apples. Do you want one? (eine kleine Anzahl)
-
Can I have milk in my tea, please? (eine kleine Menge)
-
There are people here — I can't move! (mehr als gut ist)
-
I'm not hungry. I ate chocolate. (mehr als gut ist)
B. Bedeutung
Wähle die richtige Antwort.
-
Wähle die richtige Antwort: She drinks … coffee.
-
Wähle die richtige Antwort: "How many emails did you get?" "…."
-
Wähle die richtige Antwort: There were … taxis at the station.
-
Wähle die richtige Antwort: I have … time before the meeting.
-
Schreib den Satz mit no neu: There aren't any buses after midnight.
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
How much chairs do we need?
-
We don't have enough of time.
-
There aren't no tickets left.
-
I don't have much money this month.
D. Im Kontext
Ergänze den Dialog mit den Wörtern aus dem Kasten. Jedes Wort passt einmal. Wörter: a few, any, enough, many, no, too much
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch über deine Küche und deine Stadt.
-
Schreib über deine Küche: etwas, wovon du viel hast, und etwas, wovon du nicht viel hast.
-
Schreib über deine Stadt: Wovon gibt es zu viel, und wovon gibt es nicht genug?
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A1-24 Zählbare und nicht zählbare Nomen (countable / uncountable), some und any Wähle die richtige Antwort: Would you like … cake?
-
A2-08 As … as, too und enough: so groß wie, zu groß, groß genug Wähle die richtige Antwort: This coffee is … hot.
-
A2-07 Superlativ im Englischen: the biggest, the most beautiful It's (busy) day of the year for the shop.
Lösungen
A. Form
- many
- much
- a few
- a little / a bit of
- too many
- too much
B. Bedeutung
- a lot of
- None
- no
- a little
- There are no buses after midnight.
C. Fehler finden
- How many chairs do we need?
- We don't have enough time.
- There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
- ✓ I don't have much money this month.
D. Im Kontext
- many
- enough
- no
- any
- a few
- too much
E. Du bist dran
- I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
- There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.
F. Gemischte Wiederholung
- some
- too
- the busiest
