Zahlen auf Englisch: Alter, Preise und Telefonnummern (numbers)
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du Zahlen von 0 bis 1.000.000 sagen, thirteen und thirty auseinanderhören, nach dem Alter fragen und es sagen, nach Preisen fragen und sie nennen und deine Telefonnummer angeben.
Die Grundidee
Englische Zahlen bestehen aus Bausteinen. Es gibt ein paar kleine Bausteine (one bis nineteen), die Zehner (twenty, thirty, forty …) und drei große Bausteine: hundred, thousand und million. Du baust eine Zahl vom größten Baustein zum kleinsten: 3.406 = three thousand + four hundred + and six.
Nach einer Zahl verändern sich die großen Bausteine nicht: hundred, thousand und million haben kein -s – two hundred, five thousand. Das kennst du aus dem Deutschen: Auch dort heißt es „zweihundert“, nicht „zwei Hunderte“.
Manche Zahlen spricht man anders aus. Preise sagt man oft in zwei Stücken: £4.50 = four fifty. Telefonnummern sagt man meist Ziffer für Ziffer: oh seven seven …. Bei Dezimalzahlen sagt man point: 1.5 = one point five.
Und ein kleiner Laut macht einen großen Unterschied: thirteen und thirty. Hör auf das Wortende – ein langes -teen oder ein kurzes -ty. Im Laden ist das der Unterschied zwischen 13 und 30!
Deutsch und Englisch im Vergleich
Die größte Umstellung: Im Englischen kommen die Zehner zuerst – twenty-one, nicht „ein-und-zwanzig“. Außerdem sind Punkt und Komma genau vertauscht: Das Englische trennt Tausender mit Komma und Dezimalstellen mit Punkt.
| Deutsch | Englisch | Was ist anders? |
|---|---|---|
| einundzwanzig | twenty-one | Zehner zuerst, mit Bindestrich |
| hundert Leute, tausend Euro | a hundred people, a thousand euros | im Englischen mit a oder one davor |
| 1.500 – 1,5 | 1,500 – 1.5 | Punkt und Komma vertauscht |
| eins Komma fünf | one point five | point statt Komma |
| zwanzig Euro / Dollar | twenty euros / dollars | Währungen im Plural mit -s |
| Ich bin 20 (Jahre alt). | I'm 20 (years old). | gleich: Alter mit sein / be |
| eine Milliarde | a billion | Milliarde = billion; die deutsche Billion = trillion |
Gleich ist dagegen: kein -s bei zweihundert / two hundred, und „Hunderte von Menschen“ entspricht hundreds of people.
Form
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen und -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (ohne u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: Zehner + Bindestrich + Einer: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
Große Zahlen
| Zahl | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Kein -s nach einer Zahl: two hundred, ten thousand, three million. Aber hundreds of / thousands of + Nomen = sehr viele, keine genaue Zahl.
- and (UK): and steht vor dem letzten Teil (Zehner und Einer): two hundred and five, one thousand and twenty. Nicht zwischen thousand und hundred: one thousand five hundred. Im amerikanischen Englisch fällt and oft weg.
- Große Zahlen schreibt man meist mit Komma: 1,000, 25,000. Dezimalzahlen mit Punkt: 1.5.
Alter und Preise
| Frage | Antwort |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Preise sagen
| Geschrieben | Vollständig | Kurz (Alltag) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, umgangssprachlich) |
Halb, Viertel, Dezimalzahlen und Prozent
| Geschrieben | Gesprochen |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK auch: per cent) |
Gebrauch
1Kleine Zahlen und -teen / -ty
Die Zahlen 13–19 enden auf -teen, die Zehner 20–90 auf -ty. Sprich das Ende deutlich aus.
2Große Zahlen
Bau die Zahl vom größten Baustein nach unten. Kein -s nach einer Zahl.
3Alter
Frag mit How old …? Antworte mit be + Zahl oder be + Zahl + years old – wie im Deutschen. Nie mit have (siehe A1-02).
4Preise
Frag How much is …? für eine Sache und How much are …? für zwei oder mehr. Antworte mit It's … oder They're …. Im Alltag lässt man pounds, dollars, pence und cents oft weg. Wo das Deutsche „kosten“ sagt, reicht im Englischen oft be.
5Telefonnummern
Sag jede Ziffer einzeln, in kleinen Gruppen, mit einer kurzen Pause zwischen den Gruppen. 0 heißt meistens oh (auch zero, vor allem im amerikanischen Englisch). Im britischen Englisch sagt man für zwei gleiche Ziffern oft double: 44 = double four.
6About und around
Wenn eine Zahl nicht genau ist, setz about oder around davor. Beide bedeuten „ungefähr“ oder „etwa“.
7Halb, Viertel, Dezimalzahlen und Prozent
Sag ½ als a half oder half und ¼ als a quarter. Nach einer ganzen Zahl sagst du and a half. Bei Dezimalzahlen sagst du point und dann jede Ziffer einzeln. Bei Prozent: Zahl + percent.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. Einer vor Zehnern. Im Deutschen sagen wir die Einer zuerst: vierundzwanzig. Im Englischen kommen immer die Zehner zuerst. Diese Gewohnheit führt auch beim Hören zu Fehlern: Du hörst twenty-four und schreibst 42.
2. Punkt und Komma vertauscht. Auf Deutsch schreibst du 1.500 Euro und 1,5 Liter. Im Englischen ist es genau umgekehrt – und ein falscher Punkt ändert die Zahl.
3. Hundert und tausend ohne a. Auf Deutsch sagen wir einfach „hundert Leute“. Im Englischen braucht hundred und thousand am Anfang ein a oder one.
4. Währung ohne Plural. Auf Deutsch sagen wir „zwanzig Dollar“ und „zehn Euro“ – ohne Endung. Im Englischen bekommen dollars, pounds und euros nach einer Zahl größer als eins ein -s.
5. Telefonnummern in Zweiergruppen. Im Deutschen sagt man Telefonnummern oft in Paaren: null eins sieben eins, vierunddreißig, sechsundfünfzig. Im Englischen sagt man jede Ziffer einzeln.
Nicht verwechseln
-teen und -ty – Hör auf das Ende. -teen ist lang und endet auf einen n-Laut; -ty ist kurz. Allein betont man thirteen hinten und thirty vorne (siehe Schreibung und Aussprache).
two hundred und hundreds of – Nach einer genauen Zahl hat hundred kein -s und kein of. Ohne Zahl bedeutet hundreds of „sehr viele“.
How old …? und How much …? – How old fragt nach dem Alter, How much nach dem Preis.
Schreibung und Aussprache
- Schreibfallen: four → fourteen, aber forty (ohne u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (nur ein t), eighty; nine → nineteen, ninety (das e bleibt).
- 21–99 schreibst du mit Bindestrich: thirty-two, sixty-seven. Nicht als ein Wort wie im Deutschen.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) – langes „teen“ am Ende. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) – kurzes Ende. Im amerikanischen Englisch klingt das t in thirty, forty oft wie ein weiches d.
- Das /θ/ in three, thirteen, thirty und thousand: Leg die Zungenspitze leicht zwischen die Zähne und blas Luft darüber. Kein /s/ („sree“) und kein /f/ („free“) – three und free sind verschiedene Wörter.
- Beim Zählen (thirteen, fourteen, fifteen) oder mit einem Nomen danach (thirteen people) rutscht die Betonung bei -teen oft nach vorne. Dann ist das Ende der beste Hinweis: langes „-teen“ mit n oder kurzes „-ty“.
- five, twelve und seven enden auf ein stimmhaftes /v/: Die Unterlippe berührt die oberen Zähne, und die Stimme summt bis zum Schluss. Im Deutschen wird ein Laut am Wortende stimmlos – so wird aus five schnell „faif“.
- zero beginnt mit einem stimmhaften /z/ wie bei einer summenden Biene – nicht mit dem deutschen z („tsero“).
- twenty, twelve: Das /w/ machst du mit runden Lippen, ohne dass die Zähne die Lippe berühren – nicht wie das deutsche w in Wein.
- and in großen Zahlen ist schwach: two hundred and five – and klingt wie ein kurzes „n“.
- hundred /ˈhʌndrəd/, Betonung vorne; thousand /ˈθaʊznd/.
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) – betont auf -cent. Nach dem Punkt sagst du jede Ziffer: 2.75 = two point seven five (nicht seventy-five).
Goldene Regel
Bau Zahlen vom größten Baustein nach unten (thousand, hundred, dann der Rest) – Zehner vor Einern, und kein -s bei hundred / thousand / million nach einer Zahl. Alter: be + Zahl. Preis: How much is …? / How much are …? Und: Komma für Tausender, Punkt für Dezimalstellen.
Übungen
A. Form
Schreib die Zahlen als Wörter, sag die Preise und Nummern oder ergänze den Satz.
-
Schreib als Wort (britisches Englisch): 350
-
Schreib als Wort: 47
-
Schreib als Wort: 2,000
-
Schreib als Wort: 1,500
-
Sag den Preis: £7.20
-
Sag den Preis: $3.99
-
Sag die britische Telefonnummer: 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. Bedeutung
Wähle die richtige Antwort.
-
Deine Freundin ist 13. Wähle: She's ….
-
Wähle die richtige Antwort: How much … the tickets?
-
Wähle die richtige Antwort: … people are here.
-
Du kennst den genauen Preis nicht. Wähle: It's … ten euros.
-
Du möchtest den Preis wissen. Wähle: … is this lamp?
-
Wie sagt man 2.5? …
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. Im Kontext
Ergänze den Dialog. Die Angaben in Klammern helfen dir.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Du bist dran
Schreib eigene Sätze auf Englisch.
-
Schreib, wie alt du bist und wie alt zwei Personen aus deiner Familie sind.mum (UK), mom (US)
-
Schreib den Preis von zwei Dingen in deiner Nähe, in Wörtern.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A1-03 To be verneinen und fragen: isn't, aren't, Are you…? und Kurzantworten "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 Das Verb to be (am, is, are): „sein“ auf Englisch einfach erklärt Verbessere den Satz: I have twenty-five years.
-
A1-03 To be verneinen und fragen: isn't, aren't, Are you…? und Kurzantworten Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge: old / your / how / is / brother
Lösungen
A. Form
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Bedeutung
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Fehler finden
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. Im Kontext
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Du bist dran
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Gemischte Wiederholung
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
