SlowingoKielioppi
A1 14 / 32

Present Simple: kielto ja kysymys – don't, doesn't, do ja does

Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does

Tällä sivulla
  1. Tavoite
  2. Perusajatus
  3. Suomi ja englanti
  4. Muoto
  5. Käyttö
  6. Yleisiä virheitä
  7. Ansoja suomenkielisille
  8. Älä sekoita
  9. Kirjoitus ja ääntäminen
  10. Kultainen sääntö
  11. Harjoitukset

Tavoite

Tämän oppitunnin jälkeen osaat tehdä kieltolauseita sanoilla don't / doesn't, kysyä kyllä/ei-kysymyksiä muodoilla Do…? / Does…?, vastata lyhyesti (Yes, I do) ja kysyä kysymyssanalla alkavia kysymyksiä, kuten Where do you live?

Perusajatus

Oppitunnilla A1-03 näit, että be on vahva: se tekee kiellon ja kysymyksen itse (She isn't here. Is she here?). Useimmat verbit eivät ole sellaisia. Work, live ja like eivät voi ottaa perään sanaa not eivätkä siirtyä lauseen alkuun. Ne tarvitsevat apua.

Apu on do – apuverbi eli verbi, joka kantaa kieliopin pääverbin puolesta. Kieltolauseessa do kantaa sanan not: I don't work. Kysymyksessä do siirtyy alkuun: Do you work?

Ajattele do-sanaa hotellin kantajana. Kantaja kantaa raskaat laukut – kiellon, kysymyksen ja sanojen he / she / it kanssa myös -s:n – joten pääverbi saa matkustaa kevyesti, perusmuodossa. She works → She doesn't work → Does she work? -s siirtyy pääverbistä kantajalle. Verbin -s esiintyy lauseessa vain kerran.

Suomi ja englanti

Hyvä uutinen: suomen kielto toimii hyvin samaan tapaan kuin englannin. Suomen kieltoverbi taipuu persoonissa (en, et, ei, emme, ette, eivät), ja pääverbi jää ilman persoonapäätettä: hän ei asu. Englannissa doesn't kantaa persoonan, ja pääverbi on perusmuodossa: she doesn't live. Erot tulevat kysymyksissä ja vastauksissa: suomessa kysymyksen tekee pääte -ko / -kö, ja vastaukseksi toistetaan pääverbi. Englannissa molempiin tarvitaan do / does.

SuomiEnglantiMikä on toisin?
Hän ei asu täällä.She doesn't live here.sama idea: kieltosana kantaa persoonan, pääverbi on ilman päätettä
En syö lihaa.I don't eat meat.en → don't, ei → doesn't
Asutko täällä?Do you live here?-ko / -kö → Do / Does subjektin eteen
Puhuuko hän englantia?Does she speak English?he / she / it → Does
”Asutko täällä?” ”Asun.”"Do you live here?" "Yes, I do."suomessa vastataan pääverbillä, englanniksi apuverbillä
Mitä tämä sana tarkoittaa?What does this word mean?kysymyssanan jälkeen tarvitaan do / does

Lyhyesti: kielto toimii kuin suomessa (doesn't = ei, pääverbi ilman päätettä), mutta kysymykseen ja lyhyeen vastaukseen tarvitaan aina do / does.

Muoto

Kielteinen

SubjektiApuverbi + notPerusmuotoEsimerkki
I / you / we / theydo not → don'tworkI don't work on Sundays.
he / she / itdoes not → doesn'tworkShe doesn't work on Sundays.

Kyllä/ei-kysymys ja lyhyet vastaukset

ApuverbiSubjektiPerusmuotoKylläEi
DoI / you / we / theylike it?Yes, I do.No, I don't.
Doeshe / she / itlike it?Yes, she does.No, she doesn't.

Myönteisessä lyhyessä vastauksessa do / does on vahva ja painollinen: Yes, I do.

Kysymyssanakysymys

KysymyssanaApuverbiSubjektiPerusmuotoLoppu
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?(= Mikä hänen ammattinsa on?)
What timedoesthe filmstart?
Howdoyougetto work?

-s siirtyy apuverbiin

MyönteinenKielteinenKysymys
He plays tennis.He doesn't play tennis.Does he play tennis?
She has a car.She doesn't have a car.Does she have a car?

Be ei käytä do-apuverbiä kysymyksissä ja kielloissa

Be-verbin kanssaMuiden verbien kanssa
Are you tired?Do you work here?
She isn't at home.She doesn't live here.

Käyttö

1Kieltolauseet

Käytä rakennetta don't / doesn't + perusmuoto. Lyhennetyt muodot ovat tavallisia puheessa ja epämuodollisessa tekstissä; do not / does not on muodollisempi tai painokkaampi.

I don't eat meat.
En syö lihaa.
My boyfriend doesn't like horror films.
Poikaystäväni ei pidä kauhuelokuvista.
doesn't kantaa -s:n, like jää ilman
She doesn't work on Sundays.
Hän ei ole töissä sunnuntaisin.
We don't have a car.
Meillä ei ole autoa.
meillä ei ole → we don't have
It doesn't matter.
Ei se haittaa.
englanniksi subjekti it
They don't live here any more.
He eivät asu täällä enää.
any more (UK); anymore (US)

2Kyllä/ei-kysymykset

Laita Do tai Does subjektin eteen ja sen jälkeen perusmuoto. Suomen -ko / -kö -päätettä vastaa englanniksi tämä alkuun tuleva apuverbi.

Do you speak English?
Puhutko englantia?
-ko → Do you
Does this bus go to the airport?
Meneekö tämä bussi lentokentälle?
bussi = it → Does
Do your kids like school?
Pitävätkö lapsesi koulusta?
Does your phone take good photos?
Ottaako puhelimesi hyviä kuvia?
Do you know a good dentist?
Tiedätkö jonkun hyvän hammaslääkärin?

3Lyhyet vastaukset

Vastaa rakenteella Yes / No + pronomini + do / does / don't / doesn't. Älä toista pääverbiä, vaikka suomessa vastataan juuri pääverbillä (Juon. / En juo.).

"Do you drink coffee?" "Yes, I do."
”Juotko kahvia?” ”Juon.”
suomessa pääverbi, englanniksi do
Does she work here?
Onko hän töissä täällä?
No, she doesn't.
Ei ole.
vastaus edelliseen kysymykseen
"Do your parents live near you?" "Yes, they do."
”Asuvatko vanhempasi lähelläsi?” ”Asuvat.”
"Does the hotel have parking?" "No, it doesn't."
”Onko hotellilla pysäköintipaikkoja?” ”Ei ole.”
hotellilla on → the hotel has; vastauksessa it

4Kysymyssanakysymykset

Laita kysymyssana ensin, sitten do / does, subjekti ja perusmuoto. Kaikki kysymyssanat käydään läpi oppitunnilla A1-16.

Where do you work?
Missä olet töissä?
What does your sister do?
Mitä siskosi tekee työkseen?
kysymys ammatista
What time does the shop close?
Mihin aikaan kauppa menee kiinni?
How do you say this word in English?
Miten tämä sana sanotaan englanniksi?
What does this word mean?
Mitä tämä sana tarkoittaa?
suomessa ei apuverbiä, englanniksi does

5Do pääverbinä

Do voi olla myös pääverbi (do homework, do the shopping, do yoga). Silloin näet sen kieltolauseessa ja kysymyksessä kahdesti: ensin apuverbinä, sitten pääverbinä.

"What do you do?" "I'm a nurse."
”Mitä teet työksesi?” ”Olen sairaanhoitaja.”
= What is your job?
I don't do much sport.
En harrasta paljon urheilua.
sport (UK), sports (US)
Does he do the cooking at home?
Laittaako hän kotona ruoan?

6Be ei käytä do-apuverbiä

Be tekee kiellon ja kysymyksen itse (katso A1-03). Älä koskaan yhdistä sanoja do / does ja am / is / are. (Käskymuoto on poikkeus: Don't be late! – katso A1-18.)

Are you hungry?
Onko sinulla nälkä?
olotila: be, ei do
Is your brother a student?
Onko veljesi opiskelija?
She isn't at home today.
Hän ei ole tänään kotona.

Yleisiä virheitä

❌She don't like fish.
✅She doesn't like fish.
He / she / it → doesn't.
❌He doesn't works here.
✅He doesn't work here.
-s siirtyy sanaan does; pääverbissä ei ole -s:ää.
❌Does she lives in Paris?
✅Does she live in Paris?
Vain yksi -s: sanassa does.
❌Where you live?
✅Where do you live?
Myös kysymyssanakysymys tarvitsee apuverbin.
❌I not like it.
✅I don't like it.
Not tarvitsee apuverbin do.
❌Do you be hungry?
✅Are you hungry?
Be-verbin kysymykset eivät käytä do-apuverbiä.
❌"Do you like jazz?" "Yes, I like."
✅"Yes, I do."
Lyhyessä vastauksessa käytetään apuverbiä.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Apuverbi + subjekti + perusmuoto.
⚠️You like pizza?
✅Do you like pizza?
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta väitelause nousevalla intonaatiolla ilmaisee rennossa puheessa yllättymistä tai varmistamista. Tavallinen kysymys tehdään do-apuverbillä.

Ansoja suomenkielisille

1. ”Tarvitsetko apua?” ”En tarvitse.” → No, I don't need. Suomessa lyhyt vastaus on usein pelkkä pääverbi: Tunnetko Mikon? – Tunnen. Kun tämän kääntää suoraan, englantiin tulee pääverbi ilman objektia. Englanniksi lyhyt vastaus tehdään apuverbillä: Yes, I do. / No, I don't.

❌"Do you need help with that box?" "No, I don't need."
✅"No, I don't." tai "No, thanks, I don't."
lyhyt vastaus: vain apuverbi
❌"Does your sister enjoy her new job?" "Yes, she enjoys."
✅"Yes, she does."
enjoys ei toimi yksinään

2. ”Paljonko tämä lippu maksaa?” → How much costs this ticket? Suomen kysymyksessä ei ole apuverbiä, ja verbi voi tulla heti kysymyssanan jälkeen. Englannin kysymyssanakysymyksessä järjestys on aina kysymyssana + do / does + subjekti + perusmuoto. Tämä virhe jää usein myös sujuvasti puhuvien kieleen.

❌How much costs a coffee at the station?
✅How much does a coffee at the station cost? tai How much is a coffee at the station?
kysymyssana + does + subjekti + perusmuoto
❌What means "sisu" in English?
✅What does "sisu" mean in English?
what + does + subjekti + mean

3. Hän lyhyessä vastauksessa. Lyhyessä vastauksessa ei toisteta nimeä, vaan siihen tulee pronomini – ja silloin suomen hän pitää muuttaa oikeaksi sanaksi: he tai she. Puheen vauhdissa tämä lipsahtaa helposti.

❌"Does Aino play the piano?" "Yes, he does."
✅"Yes, she does."
Aino on nainen → she
❌"Does your grandfather drive?" "No, she doesn't."
✅"No, he doesn't."
isoisä on mies → he

Älä sekoita

be-kysymys vai muun verbin kysymys – Be liikkuu itse; muut verbit tarvitsevat sanan do / does. Katso A1-03.

Is she a teacher?
Onko hän opettaja?
be
Does she teach?
Opettaako hän?
muu verbi: does

do apuverbinä vai do pääverbinä – Apuverbi kantaa vain kieliopin; pääverbi do tarkoittaa ”tehdä, harrastaa”.

Do you like it?
Pidätkö siitä?
pelkkä apuverbi
Do you do yoga?
Harrastatko joogaa?
apuverbi + pääverbi

who objektina vai who subjektina – Kun who tai what on kysymyksen subjekti, do / does -apuverbiä ei käytetä (Who lives here?). Tämä opetetaan oppitunnilla A2-33.

Who do you live with?
Kenen kanssa asut?
sinä asut jonkun kanssa: do
Who lives in that house?
Kuka tuossa talossa asuu?
joku asuu siellä: ei do

Kirjoitus ja ääntäminen

  • does on vahva /dʌz/ lyhyissä vastauksissa, mutta kysymyksen alussa se on usein heikko /dəz/: Does she…? /ʌ/ on lyhyt, avoin vokaali, lähempänä suomen a:ta kuin u:ta. Älä lausu sanaa kirjoitusasun mukaan pitkällä u:lla tai o:lla.
  • does ja doesn't päättyvät soinnilliseen /z/-äänteeseen, jota suomessa ei ole. Anna äänen surista.
  • doesn't /ˈdʌznt/: z ja n liittyvät suoraan toisiinsa, eikä väliin tule vokaalia. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US): vokaali on liukuva diftongi, ei suomen pitkä o. don't rimmaa sanan won't kanssa, ei sanan want.
  • Nopeassa puheessa do you sulautuu usein muotoon /djə/ tai /dʒə/: Where d'you live?
  • Kieltolauseessa don't ja doesn't ovat yleensä painollisia: I don't know. Lyhyessä vastauksessa apuverbi on vahva: Yes, I do.
  • Heittomerkki sanoissa don't / doesn't korvaa sanan not o-kirjaimen.

Kultainen sääntö

Muiden verbien kuin be-verbin (ja myöhemmin opittavien modaaliverbien, kuten can) kanssa käytä kieltolauseissa ja kysymyksissä do / does. Not, kysymys ja -s menevät apuverbiin; pääverbi pysyy perusmuodossa. Ja lyhyt vastaus on Yes, I do / No, I don't – ei pääverbiä.

Harjoitukset

A. Muoto

Muuta lauseet ohjeen mukaan tai täydennä puuttuva sana.

  1. Muuta kielteiseksi: I like tea.
  2. Muuta kielteiseksi: He plays football.
  3. Muodosta kysymys: You cook every day.
  4. Muodosta kysymys: She works on Saturdays.
  5. Where your parents live?
  6. What time the film start?

B. Merkitys

Valitse oikea vastaus.

  1. Valitse oikea vastaus: … you tired?
  2. Valitse oikea vastaus: … your brother speak French?
  3. Valitse vastaus kysymykseen "Does your flat have a balcony?": …
  4. "What do you do?" kysyy… …

C. Etsi virhe

Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.

  1. She doesn't goes to school.
  2. Do you are happy?
  3. Where you work?
  4. Does your sister live in Rome?

D. Asiayhteydessä

Täydennä keskustelun puuttuvat sanat.

A new neighbour
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!

E. Sinun vuorosi

Kirjoita englanniksi viikonlopustasi ja kysymyksiä uudelle tutulle.

  1. Kirjoita kaksi asiaa, joita et tee viikonloppuisin.
  2. Kirjoita kolme kysymystä uudelle luokkakaverille (yksi sanalla Where, yksi sanalla What ja yksi kyllä/ei-kysymys).

F. Sekalainen kertaus

Kertaa aiempien oppituntien asioita.

  1. A1-12 Present Simple (preesens): I work, she works – tavat, faktat ja -s-pääte
    My father (watch) the news every evening.
  2. A1-03 To be: kielto, kysymys ja lyhyet vastaukset (isn't, aren't, Are you…?)
    your brother at home now?
  3. A1-08 Omistusmuodot englanniksi: my, your, his, her ja genetiivin 's
    "What's (she) name?" "Lucy."
Vastaukset

A. Muoto

  1. I don't like tea. / I do not like tea.
  2. He doesn't play football. / He does not play football.
  3. Do you cook every day?
  4. Does she work on Saturdays?
  5. do
  6. does

B. Merkitys

  1. Are
  2. Does
  3. Yes, it does.
  4. your job

C. Etsi virhe

  1. She doesn't go to school.
  2. Are you happy?
  3. Where do you work?
  4. ✓ Does your sister live in Rome?

D. Asiayhteydessä

  1. Do
  2. do
  3. do
  4. doesn't / does not
  5. do
  6. don't / do not

E. Sinun vuorosi

  1. I don't get up early. I don't work.
  2. Where do you live? What do you do? Do you like music?

F. Sekalainen kertaus

  1. watches
  2. Is
  3. her
Android-sovellusOpi liikkeellä ollessasi Google Play