To be: kielto, kysymys ja lyhyet vastaukset (isn't, aren't, Are you…?)
To Be: Negatives, Questions and Short Answers
Tällä sivulla
Tavoite
Tämän oppitunnin jälkeen osaat sanoa, mikä ei ole totta (I'm not, isn't, aren't), kysyä be-verbillä kyllä/ei-kysymyksiä ja kysymyssanakysymyksiä sekä vastata lyhyesti, esimerkiksi Yes, I am ja No, she isn't.
Perusajatus
Muistatko sillan oppitunnilta A1-02? Be yhdistää subjektin ja tiedon. Ja be on vahva verbi: se tekee kiellot ja kysymykset ihan itse.
Kielteinen lause syntyy, kun laitat sanan not heti be-verbin perään: She is → She is not. Kysymyksessä be hyppää subjektin eteen: You are ready → Are you ready? Muuta ei muutu.
Vastatessa englanti ei toista koko lausetta. Se lähettää takaisin kaiun – vain subjektin ja pienen verbin: Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Pelkkä Yes tai No on mahdollinen, mutta kaiku kuulostaa ystävällisemmältä ja kokonaisemmalta. Kuulet tämän kaiun englannissa yhä uudelleen, myös muiden verbien kanssa.
Kun huomaat kaavan – not be-verbin jälkeen, be subjektin eteen ja kaiku vastaukseen – kaikki am / is / are -muodot toimivat samalla tavalla.
Suomi ja englanti
Hyvä uutinen: kyllä/ei-kysymyksessä verbi on ensimmäisenä sekä suomessa että englannissa. Suomessa kysymyksen merkkinä on pääte -ko / -kö (Oletko valmis?), englannissa be siirtyy subjektin eteen (Are you ready?). Erot ovat muualla: suomessa vastataan toistamalla verbi (On. / Ei ole.), ja kysymyssanakysymyksessä verbi jää usein loppuun (Missä asema on?).
| Suomi | Englanti | Mikä on toisin? |
|---|---|---|
| Oletko valmis? | Are you ready? | sama järjestys: verbi ensin; suomessa -ko, englannissa ei päätettä |
| Hän ei ole kotona. | She isn't at home. | suomessa kieltoverbi ei taipuu (en, et, ei); englannissa not be-verbin perään |
| Missä asema on? | Where is the station? | suomessa verbi usein lopussa; englannissa be heti kysymyssanan jälkeen |
| ”Onko kahvila auki?” ”Ei ole.” | "Is the café open?" "No, it isn't." | suomessa toistetaan verbi; englannissa pronomini + be |
| ”Onko Lisa siskosi?” ”Ei, hän on serkkuni.” | "No, she's not. She's my cousin." | hän on lyhyessäkin vastauksessa he tai she |
| Mistä olet kotoisin? | Where are you from? | from lauseen loppuun |
Lyhyesti: kyllä/ei-kysymys alkaa kuten suomessa verbillä, mutta kysymyssanakysymyksessä be tulee heti kysymyssanan perään, ja vastaukseen tarvitaan pronomini: Yes, I am. / No, it isn't.
Muoto
Kielteinen
| Subjekti | Pitkä muoto | Lyhennetty muoto 1 | Lyhennetty muoto 2 |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | – |
| you | you are not | you aren't | you're not |
| he / she / it | he is not | he isn't | he's not |
| we | we are not | we aren't | we're not |
| they | they are not | they aren't | they're not |
Vakiintunutta lyhennettä amn't ei ole. Käytä muotoa I'm not. (Kysymyshännissä käytetään muotoa aren't I?: katso B1-15.)
Kyllä/ei-kysymys – be tulee subjektin eteen
| Väitelause | Kysymys |
|---|---|
| You are a student. | Are you a student? |
| She is at work. | Is she at work? |
| The shops are open. | Are the shops open? |
| I am late. | Am I late? |
Lyhyet vastaukset – kaiku
| Kysymys | Kyllä | Ei |
|---|---|---|
| Are you…? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he / she / it…? | Yes, he is. | No, he isn't. / No, he's not. |
| Are you (monikko) / we / they…? | Yes, we are. / Yes, they are. | No, we aren't. / No, they aren't. |
| Am I…? | Yes, you are. | No, you aren't. / No, you're not. |
Myönteistä lyhyttä vastausta ei lyhennetä: Yes, I am. (ei Yes, I'm.), Yes, she is. (ei Yes, she's.). Kielteinen lyhyt vastaus lyhennetään yleensä. Pitkä muoto (No, I am not.) on mahdollinen, mutta se kuulostaa painokkaalta tai hyvin muodolliselta.
Kysymyssanakysymys – kysymyssana + be + subjekti
| Kysymyssana | be | Subjekti | Loput |
|---|---|---|---|
| Where | is | the bathroom? | |
| What | is | your name? | |
| How old | are | your children? | |
| How | are | you? | |
| Why | are | they | late? |
Käyttö
1Kielteiset lauseet
Laita not sanan am / is / are perään, kun haluat sanoa, ettei jokin ole totta. Puheessa lyhennetyt muodot ovat tavallisia.
2Kyllä/ei-kysymykset
Laita am / is / are subjektin eteen. Ääni nousee yleensä lopussa.
3Lyhyet vastaukset
Vastaa kaavalla Yes/No + persoonapronomini + be. Käytä pronominia, älä substantiivia. Suomessa vastataan usein pelkällä verbillä (Olen. / Ei ole.), mutta englanniksi mukaan tarvitaan subjekti.
4Kysymyssanakysymykset be-verbillä
Ensin kysymyssana, sitten be ja sitten subjekti. Suomessa verbi jää usein lauseen loppuun (Missä asema on?), mutta englanniksi se tulee heti kysymyssanan jälkeen. Kaikki kysymyssanat: katso A1-16.
5Arkiset be-kysymykset
Jotkin be-kysymykset ovat kiinteitä arkifraaseja. Opettele ne kokonaisuuksina.
Yleisiä virheitä
Ansoja suomenkielisille
1. ”Missä asema on?” → Where the station is? Suomen kysymyssanakysymyksessä verbi tulee usein vasta lopussa: Mihin aikaan konsertti on? Kuinka kalliit nämä kuulokkeet ovat? Kun lauseen kääntää sana sanalta, be jää väärään paikkaan. Englanniksi järjestys on aina kysymyssana + be + subjekti.
2. ”On.” / ”Ei ole.” → Yes, is. / No, isn't. Suomessa kysymykseen vastataan luontevasti pelkällä verbillä: Onko kauppa vielä auki? – Ei ole. Englanniksi lyhyessä vastauksessa on aina subjekti: pronomini ja be.
3. Hän lyhyessä vastauksessa. Koska hän tarkoittaa sekä miestä että naista, väärä pronomini lipsahtaa helposti juuri lyhyeen vastaukseen, kun puhe on nopeaa. Katso, kenestä kysytään: mies → he, nainen → she.
4. ”Mistä olet kotoisin?” → From where are you? Suomen mistä on yksi sana, ja moni laittaa siksi myös englannin prepositioiden alkuun. Englanniksi from tulee arkikysymyksessä lauseen loppuun.
Älä sekoita
isn't vai aren't – isn't: he / she / it / yksi asia; aren't: you / we / they / monta asiaa.
he isn't vai he's not – Molemmat ovat oikein ja tarkoittavat samaa. He's not voi kuulostaa hieman painokkaammalta. Subjektin I kanssa ainoa lyhennetty muoto on I'm not.
be-kysymys vai muun verbin kysymys – Be hyppää alkuun ihan itse. Useimmat muut verbit tarvitsevat apuverbin do tai does (katso A1-13). Suomessa kaikki kysymykset tehdään samalla -ko/-kö-päätteellä, joten ero on helppo unohtaa.
Kirjoitus ja ääntäminen
- isn't = /ˈɪznt/; aren't = /ɑːnt/ (brittienglanti), /ɑːrnt/ (amerikanenglanti). Heittomerkki korvaa sanan not o-kirjaimen.
- isn't-sanassa on soinnillinen /z/, jota suomessa ei ole. Anna äänen surista: sano ”s”, mutta lisää ääni mukaan. Älä myöskään lisää vokaalia n:n ja t:n väliin tai loppuun (ei ”isentti”): /ˈɪznt/-sanan toisessa tavussa ei ole vokaalia lainkaan, vaan n kantaa sen.
- Kielteisessä lauseessa kieltosana painotetaan: lauseessa I'm not hungry sano not selvästi; lauseessa She isn't here sano isn't selvästi.
- Kyllä/ei-kysymys nousee yleensä lopussa: Are you OK? ↗. Kysymyssanakysymys yleensä laskee: Where are you from? ↘. Suomessa kysymyksen tunnistaa -ko/-kö-päätteestä, ja ääni laskee loppua kohti. Jos käytät englannin kyllä/ei-kysymyksessä samaa laskevaa sävelkulkua, kysymys voi kuulostaa tylyltä.
- Myönteisessä lyhyessä vastauksessa verbi on vahva: Yes, I am – am /æm/ on täysi ja selvä (vokaali on lähellä suomen ä:tä). Kysymyksessä are on yleensä heikko: Are you ready? – are kuulostaa lyhyeltä /ə/-äänteeltä.
- What's, Where's, Who's ja How's ovat puheessa tavallisia: What's your name?
Kultainen sääntö
Be toimii yksin: laita sen perään not, niin saat kiellon, ja laita se subjektin eteen, niin saat kysymyksen. Vastaa kaiulla – pronomini ja be: Yes, I am. / No, it isn't.
Harjoitukset
A. Muoto
Muuta lause kielteiseksi tai kysymykseksi, tai järjestä sanat lauseeksi.
-
Muuta kielteiseksi: She is a teacher.
-
Muuta kielteiseksi: I am cold.
-
Muuta kielteiseksi: They are at school.
-
Muodosta kysymys: You are tired.
-
Muodosta kysymys: The hotel is near the beach.
-
Järjestä sanat lauseeksi: are / old / how / you
-
Järjestä sanat lauseeksi: your keys / where / are
B. Merkitys
Täydennä lyhyt vastaus tai valitse oikea vastaus.
-
"Is your car new?" "No, ."
-
"Are you and Sam friends?" "Yes, ."
-
Valitse oikea vastaus: The windows … open.
-
Valitse oikea vastaus: "Are you from Spain?" …
-
Haluat tietää paikan. Valitse oikea kysymys: …
C. Etsi virhe
Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.
-
Vastaus kysymykseen ”Is he a doctor?”: Yes, he's.
-
Where your office is?
-
I amn't from London.
-
Do you be hungry?
-
"Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. Asiayhteydessä
Täydennä keskustelun puuttuvat sanat.
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!
E. Sinun vuorosi
Kirjoita englanniksi itsestäsi ja uudesta luokkakaverista.
-
Kirjoita kaksi totta olevaa kielteistä lausetta itsestäsi tänään.
-
Kirjoita kaksi be-kysymystä uudelle luokkakaverille. Kirjoita sitten niihin omat lyhyet vastauksesi.
F. Sekalainen kertaus
Kertaa aiempien oppituntien asioita.
-
A1-02 To be (am, is, are): englannin olla-verbi selkeästi selitettynä My sister a nurse.
-
A1-01 Englannin sanajärjestys: näin englannin lause toimii (subjekti, verbi, objekti) Korjaa lause: Is very hot today.
Vastaukset
A. Muoto
- She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
- I'm not cold. / I am not cold.
- They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
- Are you tired?
- Is the hotel near the beach?
- How old are you?
- Where are your keys?
B. Merkitys
- it isn't / it's not
- we are
- aren't
- Yes, I am.
- Where is she?
C. Etsi virhe
- Yes, he is.
- Where is your office? / Where's your office?
- I'm not from London. / I am not from London.
- Are you hungry?
- ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. Asiayhteydessä
- Are
- am
- are
- Is
- isn't / 's not
- Am
- aren't / 're not
E. Sinun vuorosi
- I'm not tired. My friends aren't here.
- Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.
F. Sekalainen kertaus
- is / 's
- It is very hot today. / It's very hot today.
