SlowingoKielioppi
A1 3 / 32

To be: kielto, kysymys ja lyhyet vastaukset (isn't, aren't, Are you…?)

To Be: Negatives, Questions and Short Answers

Tällä sivulla
  1. Tavoite
  2. Perusajatus
  3. Suomi ja englanti
  4. Muoto
  5. Käyttö
  6. Yleisiä virheitä
  7. Ansoja suomenkielisille
  8. Älä sekoita
  9. Kirjoitus ja ääntäminen
  10. Kultainen sääntö
  11. Harjoitukset

Tavoite

Tämän oppitunnin jälkeen osaat sanoa, mikä ei ole totta (I'm not, isn't, aren't), kysyä be-verbillä kyllä/ei-kysymyksiä ja kysymyssanakysymyksiä sekä vastata lyhyesti, esimerkiksi Yes, I am ja No, she isn't.

Perusajatus

Muistatko sillan oppitunnilta A1-02? Be yhdistää subjektin ja tiedon. Ja be on vahva verbi: se tekee kiellot ja kysymykset ihan itse.

Kielteinen lause syntyy, kun laitat sanan not heti be-verbin perään: She is → She is not. Kysymyksessä be hyppää subjektin eteen: You are ready → Are you ready? Muuta ei muutu.

Vastatessa englanti ei toista koko lausetta. Se lähettää takaisin kaiun – vain subjektin ja pienen verbin: Are you tired? – Yes, I am. Is it far? – No, it isn't. Pelkkä Yes tai No on mahdollinen, mutta kaiku kuulostaa ystävällisemmältä ja kokonaisemmalta. Kuulet tämän kaiun englannissa yhä uudelleen, myös muiden verbien kanssa.

Kun huomaat kaavan – not be-verbin jälkeen, be subjektin eteen ja kaiku vastaukseen – kaikki am / is / are -muodot toimivat samalla tavalla.

Suomi ja englanti

Hyvä uutinen: kyllä/ei-kysymyksessä verbi on ensimmäisenä sekä suomessa että englannissa. Suomessa kysymyksen merkkinä on pääte -ko / -kö (Oletko valmis?), englannissa be siirtyy subjektin eteen (Are you ready?). Erot ovat muualla: suomessa vastataan toistamalla verbi (On. / Ei ole.), ja kysymyssanakysymyksessä verbi jää usein loppuun (Missä asema on?).

SuomiEnglantiMikä on toisin?
Oletko valmis?Are you ready?sama järjestys: verbi ensin; suomessa -ko, englannissa ei päätettä
Hän ei ole kotona.She isn't at home.suomessa kieltoverbi ei taipuu (en, et, ei); englannissa not be-verbin perään
Missä asema on?Where is the station?suomessa verbi usein lopussa; englannissa be heti kysymyssanan jälkeen
”Onko kahvila auki?” ”Ei ole.”"Is the café open?" "No, it isn't."suomessa toistetaan verbi; englannissa pronomini + be
”Onko Lisa siskosi?” ”Ei, hän on serkkuni.”"No, she's not. She's my cousin."hän on lyhyessäkin vastauksessa he tai she
Mistä olet kotoisin?Where are you from?from lauseen loppuun

Lyhyesti: kyllä/ei-kysymys alkaa kuten suomessa verbillä, mutta kysymyssanakysymyksessä be tulee heti kysymyssanan perään, ja vastaukseen tarvitaan pronomini: Yes, I am. / No, it isn't.

Muoto

Kielteinen

SubjektiPitkä muotoLyhennetty muoto 1Lyhennetty muoto 2
II am notI'm not–
youyou are notyou aren'tyou're not
he / she / ithe is nothe isn'the's not
wewe are notwe aren'twe're not
theythey are notthey aren'tthey're not

Vakiintunutta lyhennettä amn't ei ole. Käytä muotoa I'm not. (Kysymyshännissä käytetään muotoa aren't I?: katso B1-15.)

Kyllä/ei-kysymys – be tulee subjektin eteen

VäitelauseKysymys
You are a student.Are you a student?
She is at work.Is she at work?
The shops are open.Are the shops open?
I am late.Am I late?

Lyhyet vastaukset – kaiku

KysymysKylläEi
Are you…?Yes, I am.No, I'm not.
Is he / she / it…?Yes, he is.No, he isn't. / No, he's not.
Are you (monikko) / we / they…?Yes, we are. / Yes, they are.No, we aren't. / No, they aren't.
Am I…?Yes, you are.No, you aren't. / No, you're not.

Myönteistä lyhyttä vastausta ei lyhennetä: Yes, I am. (ei Yes, I'm.), Yes, she is. (ei Yes, she's.). Kielteinen lyhyt vastaus lyhennetään yleensä. Pitkä muoto (No, I am not.) on mahdollinen, mutta se kuulostaa painokkaalta tai hyvin muodolliselta.

Kysymyssanakysymys – kysymyssana + be + subjekti

KysymyssanabeSubjektiLoput
Whereisthe bathroom?
Whatisyour name?
How oldareyour children?
Howareyou?
Whyaretheylate?

Käyttö

1Kielteiset lauseet

Laita not sanan am / is / are perään, kun haluat sanoa, ettei jokin ole totta. Puheessa lyhennetyt muodot ovat tavallisia.

I'm not ready yet.
En ole vielä valmis.
en ole → I'm not
She isn't at home. She's at work.
Hän ei ole kotona. Hän on töissä.
hän naisesta → she
We aren't from here.
Emme ole täältä kotoisin.
The museum isn't open today.
Museo ei ole tänään auki.
It's not far.
Se ei ole kaukana.
it's not = it isn't, sama merkitys

2Kyllä/ei-kysymykset

Laita am / is / are subjektin eteen. Ääni nousee yleensä lopussa.

Are you hungry?
Onko sinulla nälkä?
minulla on nälkä → I'm hungry, joten kysymys on Are you hungry?
Is this seat free?
Onko tämä paikka vapaa?
this: katso A1-07
Is your brother married?
Onko veljesi naimisissa?
Are the tickets expensive?
Ovatko liput kalliita?
Am I in the right room?
Olenko oikeassa huoneessa?

3Lyhyet vastaukset

Vastaa kaavalla Yes/No + persoonapronomini + be. Käytä pronominia, älä substantiivia. Suomessa vastataan usein pelkällä verbillä (Olen. / Ei ole.), mutta englanniksi mukaan tarvitaan subjekti.

Are you a student?
Oletko opiskelija?
Yes, I am.
Olen.
vastaus yllä olevaan kysymykseen; suomessa pelkkä verbi, englanniksi I + am
Is the café open?
Onko kahvila auki?
No, it isn't.
Ei ole.
vastaus yllä olevaan kysymykseen; kahvila → it
Are your parents at home?
Ovatko vanhempasi kotona?
Yes, they are.
Ovat.
they, ei ”my parents”
"Is Lisa your sister?" "No, she's not. She's my cousin."
”Onko Lisa siskosi?” ”Ei ole. Hän on serkkuni.”
hän naisesta → she
"Am I late?" "No, you aren't. You're early!"
”Olenko myöhässä?” ”Et ole. Olet etuajassa!”
"Is this your bag?" "Yes, it is. Thanks!"
”Onko tämä sinun laukkusi?” ”On. Kiitos!”
vastauksessa this → it; this: katso A1-07

4Kysymyssanakysymykset be-verbillä

Ensin kysymyssana, sitten be ja sitten subjekti. Suomessa verbi jää usein lauseen loppuun (Missä asema on?), mutta englanniksi se tulee heti kysymyssanan jälkeen. Kaikki kysymyssanat: katso A1-16.

Where is the station?
Missä asema on?
suomessa on lopussa, englanniksi is heti where-sanan jälkeen
What's your phone number?
Mikä sinun puhelinnumerosi on?
what is → what's
How old is your daughter?
Kuinka vanha tyttäresi on?
Who's that man?
Kuka tuo mies on?
who is → who's; that: katso A1-07
Why are you so tired?
Miksi olet niin väsynyt?

5Arkiset be-kysymykset

Jotkin be-kysymykset ovat kiinteitä arkifraaseja. Opettele ne kokonaisuuksina.

"How are you?" "I'm fine, thanks. And you?"
”Mitä kuuluu?” ”Hyvää, kiitos. Entä sinulle?”
kiinteä ilmaus
"Where are you from?" "I'm from Kenya."
”Mistä olet kotoisin?” ”Olen Keniasta.”
prepositio from tulee loppuun
"What's the weather like?" "It's sunny."
”Millainen sää on?” ”On aurinkoista.”
kiinteä ilmaus; suomessa ei subjektia, englanniksi it
"What time is it?" "It's six o'clock."
”Paljonko kello on?” ”Kello on kuusi.”
kellonajat: katso A1-19

Yleisiä virheitä

❌I amn't tired.
✅I'm not tired.
Vakiintunutta muotoa amn't ei ole.
❌She not is here.
✅She isn't here.
Not tulee be-verbin jälkeen.
❌"Are you ready?" "Yes, I'm."
✅"Yes, I am."
Myönteistä lyhyttä vastausta ei lyhennetä.
❌Do you be a teacher?
✅Are you a teacher?
Be-kysymyksissä ei käytetä do-apuverbiä: katso A1-13.
❌Where the bank is?
✅Where is the bank?
Kysymyssana + be + subjekti.
❌How old you are?
✅How old are you?
Myös kysymyssanakysymyksessä be tulee subjektin eteen.
⚠️"Is your mum a doctor?" "Yes, my mum is."
✅"Yes, she is."
Kieliopillisesti oikein, mutta lyhyessä vastauksessa käytetään yleensä pronominia.
⚠️You are happy?
✅Are you happy?
Nousevalla äänellä väitelauseen järjestys on puheessa mahdollinen, kun ollaan yllättyneitä tai varmistetaan jotain. Tavallisessa kysymyksessä be tulee ensin.

Ansoja suomenkielisille

1. ”Missä asema on?” → Where the station is? Suomen kysymyssanakysymyksessä verbi tulee usein vasta lopussa: Mihin aikaan konsertti on? Kuinka kalliit nämä kuulokkeet ovat? Kun lauseen kääntää sana sanalta, be jää väärään paikkaan. Englanniksi järjestys on aina kysymyssana + be + subjekti.

❌What time the concert is?
✅What time is the concert?
is heti kysymyssanan jälkeen
❌How expensive these headphones are?
✅How expensive are these headphones?
are ennen subjektia

2. ”On.” / ”Ei ole.” → Yes, is. / No, isn't. Suomessa kysymykseen vastataan luontevasti pelkällä verbillä: Onko kauppa vielä auki? – Ei ole. Englanniksi lyhyessä vastauksessa on aina subjekti: pronomini ja be.

❌"Is the swimming pool open on Sundays?" "Yes, is."
✅"Yes, it is."
suomen pelkkä on → it is
❌"Are Eino and Helmi at the cottage?" "No, aren't."
✅"No, they aren't." tai "No, they're not."
ei ole → they aren't

3. Hän lyhyessä vastauksessa. Koska hän tarkoittaa sekä miestä että naista, väärä pronomini lipsahtaa helposti juuri lyhyeen vastaukseen, kun puhe on nopeaa. Katso, kenestä kysytään: mies → he, nainen → she.

❌"Is your grandmother still in hospital?" "No, he isn't. He's at home now."
✅"No, she isn't. She's at home now."
isoäiti on nainen → she
❌"Is Mikko your boss?" "Yes, she is."
✅"Yes, he is."
Mikko on mies → he

4. ”Mistä olet kotoisin?” → From where are you? Suomen mistä on yksi sana, ja moni laittaa siksi myös englannin prepositioiden alkuun. Englanniksi from tulee arkikysymyksessä lauseen loppuun.

⚠️From where is your new colleague?
✅Where is your new colleague from?
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta arkipuheessa se kuulostaa jäykältä: from kuuluu loppuun.

Älä sekoita

isn't vai aren't – isn't: he / she / it / yksi asia; aren't: you / we / they / monta asiaa.

The bus isn't late.
Bussi ei ole myöhässä.
yksi bussi → isn't
The buses aren't late.
Bussit eivät ole myöhässä.
monta bussia → aren't

he isn't vai he's not – Molemmat ovat oikein ja tarkoittavat samaa. He's not voi kuulostaa hieman painokkaammalta. Subjektin I kanssa ainoa lyhennetty muoto on I'm not.

He isn't here.
Hän ei ole täällä.
He's not here.
Hän ei ole täällä.
sama merkitys

be-kysymys vai muun verbin kysymys – Be hyppää alkuun ihan itse. Useimmat muut verbit tarvitsevat apuverbin do tai does (katso A1-13). Suomessa kaikki kysymykset tehdään samalla -ko/-kö-päätteellä, joten ero on helppo unohtaa.

Are you a nurse?
Oletko sairaanhoitaja?
be: ei do
Do you work in a hospital?
Oletko töissä sairaalassa?
muu verbi: do, katso A1-13

Kirjoitus ja ääntäminen

  • isn't = /ˈɪznt/; aren't = /ɑːnt/ (brittienglanti), /ɑːrnt/ (amerikanenglanti). Heittomerkki korvaa sanan not o-kirjaimen.
  • isn't-sanassa on soinnillinen /z/, jota suomessa ei ole. Anna äänen surista: sano ”s”, mutta lisää ääni mukaan. Älä myöskään lisää vokaalia n:n ja t:n väliin tai loppuun (ei ”isentti”): /ˈɪznt/-sanan toisessa tavussa ei ole vokaalia lainkaan, vaan n kantaa sen.
  • Kielteisessä lauseessa kieltosana painotetaan: lauseessa I'm not hungry sano not selvästi; lauseessa She isn't here sano isn't selvästi.
  • Kyllä/ei-kysymys nousee yleensä lopussa: Are you OK? ↗. Kysymyssanakysymys yleensä laskee: Where are you from? ↘. Suomessa kysymyksen tunnistaa -ko/-kö-päätteestä, ja ääni laskee loppua kohti. Jos käytät englannin kyllä/ei-kysymyksessä samaa laskevaa sävelkulkua, kysymys voi kuulostaa tylyltä.
  • Myönteisessä lyhyessä vastauksessa verbi on vahva: Yes, I am – am /æm/ on täysi ja selvä (vokaali on lähellä suomen ä:tä). Kysymyksessä are on yleensä heikko: Are you ready? – are kuulostaa lyhyeltä /ə/-äänteeltä.
  • What's, Where's, Who's ja How's ovat puheessa tavallisia: What's your name?

Kultainen sääntö

Be toimii yksin: laita sen perään not, niin saat kiellon, ja laita se subjektin eteen, niin saat kysymyksen. Vastaa kaiulla – pronomini ja be: Yes, I am. / No, it isn't.

Harjoitukset

A. Muoto

Muuta lause kielteiseksi tai kysymykseksi, tai järjestä sanat lauseeksi.

  1. Muuta kielteiseksi: She is a teacher.
  2. Muuta kielteiseksi: I am cold.
  3. Muuta kielteiseksi: They are at school.
  4. Muodosta kysymys: You are tired.
  5. Muodosta kysymys: The hotel is near the beach.
  6. Järjestä sanat lauseeksi: are / old / how / you
  7. Järjestä sanat lauseeksi: your keys / where / are

B. Merkitys

Täydennä lyhyt vastaus tai valitse oikea vastaus.

  1. "Is your car new?" "No, ."
  2. "Are you and Sam friends?" "Yes, ."
  3. Valitse oikea vastaus: The windows … open.
  4. Valitse oikea vastaus: "Are you from Spain?" …
  5. Haluat tietää paikan. Valitse oikea kysymys: …

C. Etsi virhe

Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.

  1. Vastaus kysymykseen ”Is he a doctor?”: Yes, he's.
  2. Where your office is?
  3. I amn't from London.
  4. Do you be hungry?
  5. "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Asiayhteydessä

Täydennä keskustelun puuttuvat sanat.

First day at a new school
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!

E. Sinun vuorosi

Kirjoita englanniksi itsestäsi ja uudesta luokkakaverista.

  1. Kirjoita kaksi totta olevaa kielteistä lausetta itsestäsi tänään.
  2. Kirjoita kaksi be-kysymystä uudelle luokkakaverille. Kirjoita sitten niihin omat lyhyet vastauksesi.

F. Sekalainen kertaus

Kertaa aiempien oppituntien asioita.

  1. A1-02 To be (am, is, are): englannin olla-verbi selkeästi selitettynä
    My sister a nurse.
  2. A1-01 Englannin sanajärjestys: näin englannin lause toimii (subjekti, verbi, objekti)
    Korjaa lause: Is very hot today.
Vastaukset

A. Muoto

  1. She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
  2. I'm not cold. / I am not cold.
  3. They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
  4. Are you tired?
  5. Is the hotel near the beach?
  6. How old are you?
  7. Where are your keys?

B. Merkitys

  1. it isn't / it's not
  2. we are
  3. aren't
  4. Yes, I am.
  5. Where is she?

C. Etsi virhe

  1. Yes, he is.
  2. Where is your office? / Where's your office?
  3. I'm not from London. / I am not from London.
  4. Are you hungry?
  5. ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."

D. Asiayhteydessä

  1. Are
  2. am
  3. are
  4. Is
  5. isn't / 's not
  6. Am
  7. aren't / 're not

E. Sinun vuorosi

  1. I'm not tired. My friends aren't here.
  2. Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.

F. Sekalainen kertaus

  1. is / 's
  2. It is very hot today. / It's very hot today.
Android-sovellusOpi liikkeellä ollessasi Google Play