Present Continuous (kestopreesens): I'm working englanniksi selkeästi
Present Continuous: I'm Working
Tällä sivulla
Tavoite
Tämän oppitunnin jälkeen osaat kertoa, mitä tapahtuu nyt ja näinä päivinä (tällä viikolla, nykyään), kuvata tilapäisiä ja muuttuvia tilanteita sekä tehdä kieltoja ja kysymyksiä. Käytät rakennetta am / is / are + -ing-muoto.
Perusajatus
Present Continuous (kestopreesens) näyttää toiminnan kesken: se on alkanut, mutta ei ole loppunut. Se on käynnissä. Ajattele suoraa lähetystä: painat play-nappia ja näet toiminnan liikkuvan. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
Muodossa on kaksi osaa, ja ensimmäisen tunnet jo: be (am / is / are) + verbi, jonka loppuun tulee -ing, eli -ing-muoto. Be kertoo, kuka tekee ja että kyse on nykyhetkestä; -ing kertoo, että toiminta on käynnissä.
”Nyt” voi olla pieni tai iso. Se voi olla juuri tämä sekunti (I'm talking to you) tai pidempi jakso nykyhetken ympärillä, joka ei ole vielä loppunut (I'm reading a great book this week – vaikka kirja juuri nyt olisi pöydällä). Tunne on aina sama: käynnissä, tilapäinen, kesken.
Suomi ja englanti
Suomessa ei ole erillistä kestomuotoa jokapäiväisessä käytössä. Lause Teen ruokaa voi tarkoittaa sekä ”teen sitä juuri nyt” että ”teen sitä yleensä”. Rakenne olen tekemässä on olemassa, mutta sitä käytetään paljon harvemmin kuin englannin kestomuotoa. Englannissa valinta on pakollinen: käynnissä oleva toiminta tarvitsee muodon be + -ing.
| Suomi | Englanti | Mikä on toisin? |
|---|---|---|
| Teen ruokaa. / Olen tekemässä ruokaa. | I'm cooking dinner. | suomessa tavallinen preesens riittää; englannissa käynnissä oleva toiminta → be + -ing |
| Teen ruokaa joka ilta. | I cook dinner every evening. | tapa → Present Simple (katso A1-23) |
| Mitä teet? | What are you doing? / What do you do? | suomessa sama kysymys; englanniksi ”nyt” vai ”työksesi” |
| Sataa. | It's raining. | ei subjektia suomessa; englanniksi it + is + -ing |
| Asun nyt vanhempieni luona. | I'm living with my parents at the moment. | tilapäinen tilanne → be + -ing |
| Tulee pimeä. | It's getting dark. | muutos: tulla → get + -ing, ei becomes |
Lyhyesti: suomessa sama verbimuoto kattaa sekä tavan että nykyhetken. Englannissa kysy aina: onko toiminta käynnissä juuri nyt tai tilapäisesti? Jos on, tarvitset am / is / are + -ing.
Muoto
Myönteinen (be + -ing-muoto)
| Subjekti | be | -ing-muoto | Lyhennetty muoto |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
Kielteinen (be + not + -ing-muoto)
| Subjekti | be + not | -ing-muoto |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
Kyllä/ei-kysymys ja lyhyet vastaukset – siirrä be subjektin eteen, kuten oppitunnilla A1-03.
| be | Subjekti | -ing-muoto | Lyhyet vastaukset |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
Kysymyssanakysymys (kysymyssana + apuverbi + subjekti + pääverbi, katso A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
-ing-muodon kirjoitus
| Sääntö | Esimerkkejä |
|---|---|
| Useimmat verbit: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| Verbi päättyy konsonantti + e: e pois, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| Mutta -ee, -ye ja be: e jää | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| Painollinen vokaali + yksi konsonantti lopussa: konsonantti kahdentuu | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| Ei kahdennusta kahden vokaalin jälkeen, kirjainten w / x / y jälkeen tai kun viimeinen tavu on painoton | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| loppu-l yhden vokaalin jälkeen | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
Käyttö
1Juuri nyt
Toiminta, joka on käynnissä puhehetkellä. Usein mukana on sanoja now, right now, at the moment, Look! ja Listen!
2Näinä päivinä
Toiminta, joka on käynnissä nykyhetken ympärillä (today, this week, this month, these days), ei välttämättä juuri tällä sekunnilla.
3Tilapäiset tilanteet
Tilanteet, jotka ovat totta nyt, mutta eivät kestä kauan.
4Muuttuvat tilanteet
Asiat, jotka muuttuvat, kasvavat tai kehittyvät. Usein mukana on get (= tulla joksikin), grow, go up, go down, change tai improve.
Yleisiä virheitä
Ansoja suomenkielisille
1. ”Mitä teet?” → What do you do? Suomen Mitä teet? voi tarkoittaa sekä ”mitä teet juuri nyt” että ”mitä teet työksesi”. Englanniksi ne ovat eri kysymyksiä: What are you doing? = nyt, What do you do? = ammatti. Väärä valinta hämmentää kuulijaa.
2. Käynnissä oleva toiminta Present Simple -muodossa. Koska suomen ajan tai luen käy myös nykyhetkeen, moni sujuvakin puhuja käyttää Present Simpleä tilanteessa, joka on juuri nyt käynnissä. Lause on englantia, mutta se kuulostaa tavalta tai yleiseltä totuudelta, ei tältä hetkeltä.
3. Tilapäinen tilanne Present Simple -muodossa. Suomessa Asun nyt Oulussa ja Asun Oulussa ovat samaa muotoa. Englannissa tilapäinen tilanne (kesätyö, vaihto-oppilasvuosi, remontti) on be + -ing.
4. ”Tulee pimeä” → It becomes dark. Suomen tulla (pimeäksi, kylmäksi, vanhaksi) houkuttelee sanomaan become. Arkienglannissa käynnissä oleva muutos on yleensä get + kestomuoto.
Älä sekoita
Present Continuous vai Present Simple – Kestomuoto on suora lähetys nykyhetkestä; Present Simple (preesens) kertoo rutiineista ja asioista, jotka ovat aina tai yleensä totta. Koko vertailu on oppitunnilla A1-23.
Present Continuous tulevasta – I'm meeting Sam tomorrow on samaa muotoa, mutta se kertoo sovitusta suunnitelmasta. Se on eri käyttö: katso A2-05.
be + adjektiivi vai be + -ing-muoto – Kumpikin alkaa sanalla be, mutta -ing-muoto näyttää käynnissä olevan toiminnan.
Kirjoitus ja ääntäminen
- -ing lausutaan /ɪŋ/. Lopussa on yksi äänne /ŋ/, sama kuin suomen sanan kenkä n-kirjaimessa, eikä sen perään tule g:tä tai k:ta: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US). Älä lausu kirjoitusasun mukaan ”ing-g”.
- working: /w/ ei ole v. Pyöristä huulet ja liu'u vokaaliin. Vokaali /ɜː/ on lähellä ö:tä, mutta huulet ovat rennot, eivät pyöreät.
- Lyhennetyt muodot ovat puheessa tavallisia: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Kieltomuotoja on kaksi: she isn't working = she's not working. Mutta I-sanan kanssa vain I'm not.
- Kysymyksissä are on yleensä heikko: What are you doing? kuulostaa nopeassa puheessa suunnilleen yhdeltä sanalta, ja are on vain lyhyt schwa /ə/.
- Kahdennus riippuu painosta: begin → beginning (paino viimeisellä tavulla), mutta visit → visiting (paino ensimmäisellä). Suomalaiselle beGIN on vaikea, koska suomessa paino on aina ensitavulla.
- Brittienglanti kahdentaa loppu-l:n yhden vokaalin jälkeen (travelling, cancelling); amerikanenglanti ei yleensä (traveling, canceling).
Kultainen sääntö
am / is / are + -ing-muoto = toiminta käynnissä: nyt, näinä päivinä, tilapäisesti tai muuttumassa. Älä koskaan unohda be-verbiä, ja tarkista -ing-muodon kirjoitus. Ja muista: Mitä teet (nyt)? on What are you doing?
Harjoitukset
A. Muoto
Täydennä lause verbin oikealla muodolla tai kirjoita -ing-muoto.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
Kirjoita -ing-muoto: swim
-
Kirjoita -ing-muoto: drive
-
Kirjoita -ing-muoto: lie
-
Kirjoita -ing-muoto: play
B. Merkitys
Kerro, onko kyse tilanteesta now (juuri nyt), around now (näinä päivinä), temporary (tilapäinen) vai changing (muuttuva). Vastaa englanniksi. Täydennä viimeinen lause.
-
Valitse: now, around now, temporary vai changing? "Prices are going up."
-
Valitse: now, around now, temporary vai changing? "Shh! The baby is sleeping."
-
Valitse: now, around now, temporary vai changing? "I'm staying with my aunt this month."
-
"Is it raining?" "No, it ."
C. Etsi virhe
Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. Asiayhteydessä
Täydennä keskustelu verbien oikeilla muodoilla.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. Sinun vuorosi
Kirjoita englanniksi siitä, mitä ympärilläsi tapahtuu.
-
Kirjoita kolme lausetta siitä, mitä lähelläsi olevat ihmiset tekevät juuri nyt.
-
Kirjoita kaksi lausetta jostakin tilapäisestä asiasta elämässäsi tässä kuussa.
F. Sekalainen kertaus
Kertaa aiempien oppituntien asioita.
-
A1-13 Present Simple: kielto ja kysymys – don't, doesn't, do ja does your father work at the weekend?
-
A1-20 At, on vai in? Ajan prepositiot englanniksi selkeästi Valitse oikea vastaus: My course starts … Monday.
-
A1-21 Paikan ja liikkeen prepositiot englanniksi: in, on, at, to, into ja muut Valitse oikea vastaus: Let's go … now.
Vastaukset
A. Muoto
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. Merkitys
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. Etsi virhe
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. Asiayhteydessä
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. Sinun vuorosi
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. Sekalainen kertaus
- Does
- on
- home
