SlowingoKielioppi
A1 17 / 32

Question words: englannin kysymyssanat ja oikea sanajärjestys

Question Words

Tällä sivulla
  1. Tavoite
  2. Perusajatus
  3. Suomi ja englanti
  4. Muoto
  5. Käyttö
  6. Yleisiä virheitä
  7. Ansoja suomenkielisille
  8. Älä sekoita
  9. Kirjoitus ja ääntäminen
  10. Kultainen sääntö
  11. Harjoitukset

Tavoite

Tämän oppitunnin jälkeen osaat kysyä tietoa sanoilla what, where, when, who, why, how, which ja whose, käyttää rakennetta how + adjektiivi (how old, how often, how much…) ja laittaa jokaisen sanan oikeaan järjestykseen: kysymyssana + apuverbi + subjekti + pääverbi.

Perusajatus

Kyllä/ei-kysymys kysyy: ”Onko tämä totta vai ei?” Kysymyssanakysymys kysyy puuttuvaa tietoa. Kysymyssana on puuttuvan tiedon nimilappu: where = paikka, when = aika, who = ihminen, why = syy.

Kuvittele lomake, jossa on yksi tyhjä kenttä: You live in ____. Kun haluat kysyä puuttuvaa tietoa, laita kentän nimilappu alkuun – Where – ja tee sen jälkeen tavallinen kyllä/ei-kysymys: do you live? Yhdessä: Where do you live?

Kysymyssanakysymys on siis kaksi tuttua asiaa yhdessä: kysymyssana + kyllä/ei-kysymys. Apuverbi (do, does) tai be-verbi (am, is, are) tulee yhä subjektin eteen. Muista järjestys Q-A-S-I: Question word (kysymyssana), Auxiliary (apuverbi), Subject (subjekti) ja sitten pääverbi perusmuodossa (I tulee sanasta ”infinitive”, joka on tämän muodon perinteinen nimi). Kaikki tämän oppitunnin kysymykset ovat tämänmuotoisia (kysymykset, joissa who tai what on itse subjekti, toimivat toisin: katso A2-33).

Suomi ja englanti

Suomen kysymyssanat taipuvat sijoissa: missä, mihin, mistä; kenen kanssa; mistä kirja kertoo. Englannin kysymyssana ei taivu, vaan tarvittava prepositio siirtyy arkikielessä kysymyksen loppuun: Where are you from? Who do you live with? Suomen kysymyksessä ei myöskään ole apuverbiä, mutta englanniksi järjestys on aina Q-A-S-I. Lisäksi suomen kuinka paljon käy sekä laskettaviin että ei-laskettaviin, kun taas englanti erottaa how much ja how many.

SuomiEnglantiMikä on toisin?
Missä asut?Where do you live?kysymyssanan jälkeen apuverbi do / does
Mistä olet kotoisin?Where are you from?-sta → from kysymyksen loppuun
Kenen kanssa asut?Who do you live with?kanssa → with loppuun
Mistä kirja kertoo?What is the book about?mistä → what … about
Kuinka paljon vettä juot?How much water do you drink?ei-laskettava → much
Kuinka paljon ihmisiä täällä on töissä?How many people work here?laskettava monikko → many
Kuinka kauan elokuva kestää?How long is the film?kuinka kauan → how long, ei how long time
Kumpi on sinun laukkusi?Which is your bag?kumpi → which

Lyhyesti: kysymyssana alkuun, prepositio loppuun, ja väliin tavallinen kyllä/ei-kysymys. Ja kuinka paljon on joko how much tai how many.

Muoto

Kysymyssanat

SanaKysyyEsimerkkivastaus
whatasiaa, tietoa, tekemistäA sandwich.
wherepaikkaaIn Lisbon.
whenaikaaOn Friday.
whoihmistäMy boss.
whysyytäBecause I'm tired.
howtapaa tai keinoa; vointiaBy train. / Fine, thanks.
whichyhtä pienestä, tunnetusta joukostaThe blue one.
whoseomistajaaIt's Lucy's.

How + adjektiivi / adverbi

KysymysKysyyEsimerkkivastaus
How old…?ikääShe's eight.
How long…?pituutta tai kestoaTwo hours.
How far…?etäisyyttäAbout five kilometres.
How often…?kuinka useinTwice a week.
How much…?hintaa tai ei-laskettavaa määrää£20. / A lot.
How many…?laskettavien asioiden lukumäärää (monikko)Three.

Sanajärjestys: Q-A-S-I

KysymyssanaApuverbiSubjektiPääverbi (perusmuoto)Loppu
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?
How oftendotheyplaytennis?
What timedoesthe filmstart?

Be-verbin kanssa – am / is / are tulee subjektin eteen, eikä muuta verbiä ole:

KysymyssanabeSubjektiLoppu
Whereareyoufrom?
How oldisyour son?
Whoisthat man?

Is-sanan lyhennetyt muodot ovat tavallisia puheessa: What's…? Where's…? Who's…? How's…?

Käyttö

1What – asiat, tieto ja tekeminen

Käytä sanaa what, kun vastaus voi olla melkein mitä tahansa: asia, fakta tai tekeminen.

What's your name?
Mikä sinun nimesi on?
What do you do?
Mitä teet työksesi?
= What is your job?
What does this word mean?
Mitä tämä sana tarkoittaa?
What do you have for breakfast?
Mitä syöt aamiaiseksi?
have = syödä

2Where ja when – paikka ja aika

Where kysyy paikkaa; when kysyy aikaa tai päivää.

Where do you live?
Missä asut?
Where's the bathroom, please?
Anteeksi, missä vessa on?
please kuuluu kohteliaaseen kysymykseen
When is your birthday?
Milloin syntymäpäiväsi on?
When does the shop open on Sundays?
Milloin kauppa aukeaa sunnuntaisin?

3Who ja whose – ihmiset ja omistajat

Who kysyy ihmistä. Whose kysyy, kenelle jokin kuuluu; tässä käytämme sitä substantiivin edellä. (Pelkkä whose sekä mine, yours… tulevat oppitunnilla A2-13.)

Who is that woman with Tom?
Kuka tuo nainen Tomin kanssa on?
Who do you live with?
Kenen kanssa asut?
prepositio loppuun: katso käyttö 7
Whose phone is this?
Kenen puhelin tämä on?
kenen → whose
"Whose keys are these?" "They're Tom's."
”Kenen avaimet nämä ovat?” ”Tomin.”

4Why ja how – syyt ja tavat

Why kysyy syytä; vastaus alkaa usein sanalla Because… (katso A1-29). How kysyy tapaa tai keinoa tai sitä, miten joku voi.

Why are you so happy today?
Miksi olet tänään niin iloinen?
"Why do you study English?" "For my job."
”Miksi opiskelet englantia?” ”Työni takia.”
How are you?
Mitä kuuluu?
kiinteä tervehdys
How do you spell your surname?
Miten sukunimesi kirjoitetaan?
spell = kertoa kirjain kirjaimelta
How do you get to work?
Miten kuljet töihin?
By bus.
Bussilla.
bussilla → by bus

5How + adjektiivi tai adverbi

Laita adjektiivi tai adverbi sanan how jälkeen, kun kysyt iästä, pituudesta, etäisyydestä, kuinka usein jotakin tapahtuu, hinnasta tai määrästä. Käytä how many laskettavien monikkosanojen kanssa ja how much hinnoissa ja ei-laskettavien asioiden kanssa (lisää oppitunnilla A1-24).

How old is your daughter?
Kuinka vanha tyttäresi on?
How long is the film?
Kuinka pitkä elokuva on?
ei how long time
How far is the airport from here?
Kuinka kaukana lentokenttä on täältä?
How often do you go to the gym?
Kuinka usein käyt salilla?
How much is this jacket?
Paljonko tämä takki maksaa?
hinta
How much water do you drink a day?
Paljonko juot vettä päivässä?
vesi: ei-laskettava → much
How many children do they have?
Kuinka monta lasta heillä on?
lapset: laskettava → many

6What vai which? What + substantiivi

Käytä sanaa which, kun valinta on pieni ja selvä (usein näet vaihtoehdot). Käytä sanaa what, kun valinta on avoin. Molemmat voivat tulla substantiivin eteen: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?

What time is it?
Paljonko kello on?
kello on → it is
What colour is your car?
Minkä värinen autosi on?
colour (UK), color (US)
What kind of music do you like?
Millaisesta musiikista pidät?
Which is your bag, the black one or the brown one?
Kumpi on sinun laukkusi, musta vai ruskea?
kumpi → which
Which train do you take in the morning?
Millä junalla kuljet aamuisin?

7Prepositio loppuun

Kun kysymyssanaan liittyy prepositio (with, from, for, about), arkienglanti laittaa preposition loppuun. Suomessa sama tieto on kysymyssanan sijapäätteessä (mistä, kenen kanssa).

Where are you from?
Mistä olet kotoisin?
mistä → where … from
Who do you work with?
Kenen kanssa teet töitä?
kenen kanssa → who … with
What is this button for?
Mitä varten tämä nappi on?
What is the book about?
Mistä kirja kertoo?
mistä → what … about

Yleisiä virheitä

❌Where you live?
✅Where do you live?
Present Simplen (preesens) kysymys tarvitsee apuverbin do / does.
❌Where does she lives?
✅Where does she live?
-s siirtyy sanaan does; pääverbi pysyy perusmuodossa.
❌Where you are from?
✅Where are you from?
Be-verbin kanssa am / is / are tulee subjektin eteen.
❌How many money do you have?
✅How much money do you have?
Rahaa ei lasketa yksi kerrallaan → how much.
❌How many years do you have?
✅How old are you?
Ikää kysytään rakenteella how old + be.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
whose = omistaja; who's = who is.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Q-A-S-I: subjekti tulee ennen pääverbiä.
⚠️From where are you?
✅Where are you from?
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta se ei ole tavallista englantia: prepositio tulee loppuun (muodollinen "From where…?" on harvinainen).

Ansoja suomenkielisille

1. Prepositio kysymyksen alkuun. Suomessa kysymyssana kantaa koko tiedon sijapäätteessään: Kenen kanssa pelaat tennistä? Mistä kaupungista poikaystäväsi on? Kun tämän kääntää suoraan, prepositio tulee englannissakin alkuun. Se kuulostaa jäykältä tai oudolta; arkienglannissa prepositio tulee loppuun.

⚠️With who do you play tennis?
✅Who do you play tennis with?
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta se ei ole luontevaa: prepositio loppuun.
⚠️From which city is your boyfriend?
✅Which city is your boyfriend from?
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta se kuulostaa jäykältä: from loppuun.

2. ”Kuinka paljon” → aina how much. Suomen kuinka paljon käy sekä ei-laskettaviin että laskettaviin asioihin: kuinka paljon vettä, kuinka paljon lippuja. Englannissa how much käy vain hintoihin ja ei-laskettaviin asioihin. Kun laskettavia asioita on monta (monikko), kysy how many.

❌How much tickets do we need for the concert?
✅How many tickets do we need for the concert?
liput lasketaan → many
❌How much languages does your teacher speak?
✅How many languages does your teacher speak?
kielet lasketaan → many

3. ”Kuinka kauan aikaa” → How long time. Suomessa voi sanoa kuinka kauan tai kuinka paljon aikaa. Englannissa how long sisältää jo ajan, eikä sen perään tule sanaa time. Toinen vaihtoehto on how much time.

❌How long time is the drive from Helsinki to Turku?
✅How long is the drive from Helsinki to Turku? tai How long does the drive from Helsinki to Turku take?
how long = kuinka kauan
❌How long time do you need for the presentation?
✅How long do you need for the presentation? tai How much time do you need for the presentation?
how long tai how much time

Älä sekoita

whose vai who's – Ne kuulostavat samalta. Whose kysyy omistajaa; who's = who is. Katso A1-08.

Whose coat is this?
Kenen takki tämä on?
Who's at the door?
Kuka ovella on?
who's = who is

what vai which – What avoimeen valintaan; which pieneen, tunnettuun joukkoon. Suomen kumpi on aina which.

What sports do you like?
Mistä urheilulajeista pidät?
mikä tahansa laji maailmassa
Which size do you want, small or large?
Kumman koon haluat, pienen vai ison?
kaksi vaihtoehtoa

who objektina vai who subjektina – Tällä oppitunnilla who on objekti: joku tekee jotakin sille ihmiselle tai sen kanssa, joten käytämme apuverbiä do / does. Kun who on subjekti, do / does -apuverbiä ei tule. Se on eri kaava: katso A2-33.

Who do you call every evening?
Kenelle soitat joka ilta?
sinä soitat jollekulle: do
Who calls you every evening?
Kuka soittaa sinulle joka ilta?
joku soittaa sinulle: ei do

Kirjoitus ja ääntäminen

  • Useimmat kysymyssanat alkavat kirjaimilla wh-, mutta ne lausutaan w:llä: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. /w/ ei ole v: pyöristä huulet ja työnnä ne eteen niin, etteivät hampaat koske huuleen. Muuten when ja why kuulostavat muodoilta ”ven” ja ”vai”.
  • Who ja whose alkavat h-äänteellä: who /huː/, whose /huːz/. Whose ja who's kuulostavat täsmälleen samalta, ja molemmat päättyvät soinnilliseen /z/-äänteeseen.
  • where ja wear kuulostavat samalta; useimmissa aksenteissa myös which ja witch.
  • Nopeassa puheessa do you lyhenee usein: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
  • Kysymyssanakysymyksen intonaatio yleensä laskee lopussa: Where do you live? ↘ – samoin kuin suomen kysymyksissä. Painota kysymyssanaa ja tärkeintä sanaa: How old is your son?

Kultainen sääntö

Laita kysymyssana ensin ja tee sen jälkeen tavallinen kyllä/ei-kysymys: kysymyssana + apuverbi + subjekti + pääverbi – Where do you live? Be-verbin kanssa: Where are you from? Prepositio tulee loppuun. (Kun who tai what on subjekti, kaava on toinen: katso A2-33.)

Harjoitukset

A. Muoto

Täydennä puuttuva kysymyssana tai järjestä sanat kysymykseksi.

  1. do you live? — In Rome.
  2. bag is this? — It's Tom's.
  3. is your sister? — She's fifteen.
  4. How brothers do you have?
  5. How is the ticket? — Twelve pounds.
  6. is the station from here? — About two kilometres.
  7. Järjestä sanat kysymykseksi: does / what time / start / the film

B. Merkitys

Kirjoita kysymys, johon lihavoitu osa vastaa, tai valitse oikea vastaus.

  1. Kirjoita kysymys: I go to the gym three times a week.
  2. Kirjoita kysymys: She works in a hospital.
  3. Valitse oikea vastaus: … is your car, the red one or the white one?
  4. Valitse oikea vastaus: … your teacher?
  5. Valitse oikea vastaus: … do you go to work? — By train.

C. Etsi virhe

Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.

  1. Where you work?
  2. What does he wants?
  3. How many water do you drink?
  4. Who do you live with?

D. Asiayhteydessä

Täydennä keskustelun puuttuvat sanat.

At the hotel desk
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?

E. Sinun vuorosi

Kirjoita englanniksi kysymyksiä uudelle ystävälle ja perheenjäsenestäsi.

  1. Kirjoita kolme kysymystä uudelle ystävälle: yksi sanalla Where, yksi sanoilla How often ja yksi sanoilla What kind of.
  2. Kirjoita kaksi kysymystä jostakusta perheenjäsenestäsi ja vastaa niihin.

F. Sekalainen kertaus

Kertaa aiempien oppituntien asioita.

  1. A1-13 Present Simple: kielto ja kysymys – don't, doesn't, do ja does
    "Does your sister speak French?" "No, she ."
  2. A1-15 Always, usually, never: kuinka usein? Englannin frekvenssiadverbit ja niiden paikka
    Järjestä sanat kysymykseksi: you / late / are / always / ?
  3. A1-14 Have ja have got: näin sanot englanniksi ”minulla on”
    you got a pen?
Android-sovellusOpi liikkeellä ollessasi Google Play