I numeri in inglese: età, prezzi e numeri di telefono (numbers) spiegati semplice
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai dire i numeri da 0 a 1.000.000, sentire la differenza tra thirteen e thirty, chiedere e dire l'età di qualcuno, chiedere e dire un prezzo e dare il tuo numero di telefono.
L'idea chiave
I numeri inglesi sono fatti di mattoncini. Ci sono alcuni mattoncini piccoli (da one a nineteen), le decine (twenty, thirty, forty…) e tre mattoncini grandi: hundred (cento), thousand (mille) e million (milione). Il numero si costruisce dal mattoncino più grande al più piccolo: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.
Dopo un numero, i mattoncini grandi non cambiano: hundred, thousand e million non prendono la -s: two hundred, five thousand.
Alcuni numeri si dicono in modo particolare. I prezzi si dicono spesso in due pezzi: £4.50 = four fifty. I numeri di telefono di solito si dicono una cifra alla volta: oh seven seven…. I decimali usano la parola point: 1.5 = one point five.
E un piccolo suono fa una grande differenza: thirteen e thirty. Ascolta la fine della parola: un -teen lungo o un -ty breve. In un negozio è la differenza tra 13 e 30!
Italiano e inglese
I numeri inglesi si costruiscono più o meno come quelli italiani, dal più grande al più piccolo. Ma si scrivono separati (twenty-one, non tutto attaccato come ventuno), e virgola e punto sono invertiti rispetto all'italiano.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| 1,5 (uno virgola cinque) | 1.5 (one point five) | per i decimali l'inglese usa il punto |
| 2.500 | 2,500 | per le migliaia l'inglese usa la virgola |
| cento / mille | a hundred / a thousand | in inglese ci vuole a o one |
| duemila / tre milioni | two thousand / three million | dopo un numero niente plurale |
| Ho 30 anni. | I'm 30. | età: avere → be |
| Quanto costa il libro? | How much is the book? | il prezzo si chiede con be |
| Il 20% degli studenti | 20% of the students | niente articolo davanti alla percentuale |
| un'ora e mezza | an hour and a half | in inglese and a half |
Per l'età, l'inglese usa be, come hai visto in A1-02. Per il prezzo si può dire anche How much does it cost?, ma la forma più comune è How much is…? (le domande con does: vedi A1-13).
Forma
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen e -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (senza u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: decina + trattino + unità: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
I numeri grandi
| Numero | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Niente -s dopo un numero: two hundred, ten thousand, three million. Ma hundreds of / thousands of + nome = tantissimi, non un numero esatto.
- and (UK): metti and prima dell'ultima parte (decine e unità): two hundred and five, one thousand and twenty. Non tra thousand e hundred: one thousand five hundred. L'inglese americano spesso non mette and.
- I numeri grandi di solito si scrivono con la virgola: 1,000, 25,000. I decimali usano il punto: 1.5.
Età e prezzi
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Come si dicono i prezzi
| Scritto | Forma completa | Forma breve (di tutti i giorni) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, informale) |
Metà, quarto, decimali e percentuali
| Scritto | Si dice |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK anche: per cent) |
Usi
1I numeri piccoli e -teen / -ty
I numeri da 13 a 19 finiscono in -teen; le decine da 20 a 90 finiscono in -ty. Pronuncia bene la fine.
2I numeri grandi
Costruisci il numero dal mattoncino più grande. Niente -s dopo un numero.
3L'età
Chiedi con How old…? Rispondi con be + numero, oppure be + numero + years old. Mai con have (vedi A1-02).
4I prezzi
Chiedi How much is…? per una cosa e How much are…? per due o più cose. Rispondi con It's… o They're…. Nel parlato di tutti i giorni spesso si lasciano fuori pounds, dollars, pence e cents.
5I numeri di telefono
Di' ogni cifra separatamente, a piccoli gruppi, con una breve pausa tra un gruppo e l'altro. Lo 0 di solito si dice oh (oppure zero, soprattutto in inglese americano). In inglese britannico due cifre uguali vicine si dicono spesso double: 44 = double four.
6About e around
Quando un numero non è esatto, metti about o around davanti. Significano la stessa cosa: «circa», «più o meno».
7Metà, quarto, decimali e percentuali
½ si dice a half o half, ¼ a quarter. Dopo un numero intero si dice and a half. Per i decimali si dice point e poi ogni cifra. Per le percentuali, il numero + percent.
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. Millions e thousands come in italiano. In italiano diciamo «tre milioni» e «duemila», al plurale. In inglese, dopo un numero, million e thousand restano al singolare. E niente of dopo million.
2. Cento e mille senza a. In italiano «cento» e «mille» stanno da soli. In inglese ci vuole a oppure one.
3. «Quanto costa?» parola per parola. In italiano il verbo è «costare» e il soggetto va in fondo. In inglese la domanda normale è How much is…? / How much are…?
4. L'articolo davanti alla percentuale. In italiano diciamo «il 20%» e «il 30% degli studenti». In inglese la percentuale non vuole the.
5. «Un'ora e mezza». In italiano «e mezza» va alla fine. In inglese si dice an hour and a half oppure one and a half hours; and half senza a non è inglese.
Da non confondere
-teen e -ty – Ascolta la fine. -teen è lungo e finisce con un suono n; -ty è breve. Da soli, thirteen ha l'accento alla fine e thirty all'inizio (vedi Ortografia e pronuncia).
two hundred e hundreds of – Dopo un numero esatto, hundred non ha né la -s né of. Senza numero, hundreds of significa «tantissimi».
How old…? e How much…? – How old chiede l'età; How much chiede il prezzo.
Ortografia e pronuncia
- Trappole di ortografia: four → fourteen, ma forty (senza u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (una sola t), eighty; nine → nineteen, ninety (la e resta).
- Da 21 a 99 si scrive con il trattino: thirty-two, sixty-seven. Non tutto attaccato come in italiano.
- three, thirteen, thirty, thousand cominciano con /θ/: metti la punta della lingua tra i denti e soffia, senza voce. Non è una «t» (tree = albero!) e non è una «s».
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US): «teen» lungo alla fine. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US): «tee» breve alla fine. La vocale /ɜː/ non esiste in italiano: labbra rilassate, lingua al centro della bocca, né «e» né «o». Nell'inglese americano la t di thirty, forty spesso suona come una d leggera.
- Quando conti (thirteen, fourteen, fifteen) o metti un nome dopo il numero (thirteen people), l'accento dei numeri in -teen spesso si sposta all'inizio. Allora l'indizio migliore è la fine: «-teen» lungo con la n, oppure «-ty» breve.
- and nei numeri grandi è debole: two hundred and five – and suona come una «n» breve.
- hundred /ˈhʌndrəd/: la h si sente (un soffio leggero), e la prima vocale /ʌ/ è breve e centrale, simile a una «a» italiana corta e rilassata (non una «o»). thousand /ˈθaʊznd/: due sillabe, la seconda senza vocale piena.
- eight /eɪt/ si pronuncia come la parola inglese ate, non come si legge in italiano. Non aggiungere vocali alla fine: six non è «six-e», eight non è «eight-e».
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US): l'accento è su -cent, e la prima sillaba è debole. Dopo il punto dei decimali, di' ogni cifra: 2.75 = two point seven five (non seventy-five).
Regola d'oro
Costruisci i numeri dal mattoncino più grande (thousand, hundred, poi il resto), senza -s su hundred / thousand / million dopo un numero. Età: be + numero. Prezzo: How much is…? / How much are…?
Esercizi
A. Forma
Scrivi i numeri e i prezzi in lettere, oppure completa la frase.
-
Scrivi in lettere (UK): 350
-
Scrivi in lettere: 47
-
Scrivi in lettere: 2,000
-
Scrivi in lettere: 1,500
-
Scrivi come si dice il prezzo: £7.20
-
Scrivi come si dice il prezzo: $3.99
-
Scrivi come si dice il numero di telefono (UK): 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. Significato
Scegli la risposta giusta.
-
La tua amica ha 13 anni. Scegli: She's ….
-
Scegli la risposta giusta: How much … the tickets?
-
Scegli la risposta giusta: … people are here.
-
Non sai il prezzo esatto. Scegli: It's … ten euros.
-
Vuoi sapere il prezzo. Scegli: … is this lamp?
-
Come si dice 2.5? …
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. Nel contesto
Completa il dialogo. Dove c'è un'indicazione tra parentesi, usala.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Tocca a te
Scrivi in inglese frasi vere su di te.
-
Scrivi quanti anni hai tu e quanti anni hanno due persone della tua famiglia.mum (UK), mom (US)
-
Scrivi in lettere il prezzo di due cose che hai vicino.
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-03 To be negativo e interrogativo: isn't, aren't, domande e risposte brevi "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 Il verbo to be (am, is, are): «essere» in inglese spiegato semplice Correggi la frase: I have twenty-five years.
-
A1-03 To be negativo e interrogativo: isn't, aren't, domande e risposte brevi Metti in ordine: old / your / how / is / brother
Soluzioni
A. Forma
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Significato
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Trova l'errore
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. Nel contesto
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Tocca a te
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Ripasso misto
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
